DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, jede Art von kreativer Nutzung um ein Vielfaches schneller
"r jede app" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, jede Art von kreativer Nutzung um ein Vielfaches schneller
RU Скорость *это* особенность. Любой эскиз, концепция, анализ, рисование в несколько раз быстрее
Transliteration Skorostʹ *éto* osobennostʹ. Lûboj éskiz, koncepciâ, analiz, risovanie v neskolʹko raz bystree
DE Das war's - Sie können Ihre App jetzt wie jede andere App über Applications ausführen.
RU Вот и все - теперь вы сможете запускать свое приложение из Applications как любое другое приложение.
Transliteration Vot i vse - teperʹ vy smožete zapuskatʹ svoe priloženie iz Applications kak lûboe drugoe priloženie.
DE Das war's - Sie können Ihre App jetzt wie jede andere App über Applications ausführen.
RU Вот и все - теперь вы сможете запускать свое приложение из Applications как любое другое приложение.
Transliteration Vot i vse - teperʹ vy smožete zapuskatʹ svoe priloženie iz Applications kak lûboe drugoe priloženie.
DE Gehen Sie zur Registerkarte "App-Ansicht" und wählen Sie die Momento-App aus der App-Liste aus.
RU Перейдите на вкладку «Вид приложения» и выберите приложение Momento из списка приложений.
Transliteration Perejdite na vkladku «Vid priloženiâ» i vyberite priloženie Momento iz spiska priloženij.
DE Cash App App-Ranking und Store-Daten | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Cash App | App Annie
Transliteration Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Cash App | App Annie
German | Russian |
---|---|
app | app |
DE Screen Mirroring+ App App-Ranking und Store-Daten | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Screen Mirroring+ App | App Annie
Transliteration Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Screen Mirroring+ App | App Annie
German | Russian |
---|---|
screen | screen |
app | app |
DE App-Installationen leicht gemacht. Präsentieren Sie Ihre App im Apple App Store, Google Play und sogar Amazon Appstore mit einem einzigen QR Code.
RU Простая установка приложений. Показывайте свое приложение в Apple App Store, Google Play и даже Amazon Appstore, используя всего один QR-код.
Transliteration Prostaâ ustanovka priloženij. Pokazyvajte svoe priloženie v Apple App Store, Google Play i daže Amazon Appstore, ispolʹzuâ vsego odin QR-kod.
German | Russian |
---|---|
app | app |
apple | apple |
store | store |
amazon | amazon |
DE App-Installationen leicht gemacht. Präsentieren Sie Ihre App im Apple App Store, Google Play und sogar Amazon Appstore mit einem einzigen QR Code.
RU Простая установка приложений. Показывайте свое приложение в Apple App Store, Google Play и даже Amazon Appstore, используя всего один QR-код.
Transliteration Prostaâ ustanovka priloženij. Pokazyvajte svoe priloženie v Apple App Store, Google Play i daže Amazon Appstore, ispolʹzuâ vsego odin QR-kod.
German | Russian |
---|---|
app | app |
apple | apple |
store | store |
amazon | amazon |
DE Gehen Sie zur Registerkarte "App-Ansicht" und wählen Sie die Momento-App aus der App-Liste aus.
RU Перейдите на вкладку «Вид приложения» и выберите приложение Momento из списка приложений.
Transliteration Perejdite na vkladku «Vid priloženiâ» i vyberite priloženie Momento iz spiska priloženij.
DE Mit Apple Search Ads finden Benutzer deine App bei ihren Suchen im App Store. Sie sehen deine App also genau dann, wenn sie sie brauchen.
RU Apple Search Ads помогает пользователям узнать о вашем приложении в самый подходящий момент — во время поиска в App Store.
Transliteration Apple Search Ads pomogaet polʹzovatelâm uznatʹ o vašem priloženii v samyj podhodâŝij moment — vo vremâ poiska v App Store.
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
ads | ads |
app | app |
store | store |
DE Mit dem App-Builder von Appy Pie können Sie die App testen, bevor Sie sie in einem App-Store veröffentlichen
RU Конструктор приложений Appy Pie позволяет протестировать приложение перед публикацией в магазине приложений
Transliteration Konstruktor priloženij Appy Pie pozvolâet protestirovatʹ priloženie pered publikaciej v magazine priloženij
DE MFA können Sie in den Einstellungen der Keeper Web-App, Desktop-App oder iOS-/Android-App aktivieren
RU Чтобы активировать MFA, перейдите на экран настроек веб-приложения Keeper, настольного приложения Desktop App или приложения для iOS/Android
Transliteration Čtoby aktivirovatʹ MFA, perejdite na ékran nastroek veb-priloženiâ Keeper, nastolʹnogo priloženiâ Desktop App ili priloženiâ dlâ iOS/Android
DE Echtzeit bedeutet, dass jede Interaktion, jede Ansicht und jeder Klick aufgezeichnet wird,
RU Режим реального времени означает, что любое взаимодействие вашего клиента с письмом фиксируется в тот же самый момент.
Transliteration Režim realʹnogo vremeni označaet, čto lûboe vzaimodejstvie vašego klienta s pisʹmom fiksiruetsâ v tot že samyj moment.
DE Ich werde mir ansehen, wie sich jede Option in Bezug auf jede der folgenden Kategorien entwickelt:
RU Я посмотрю, как каждый вариант складывается с точки зрения каждой из следующих категорий:
Transliteration  posmotrû, kak každyj variant skladyvaetsâ s točki zreniâ každoj iz sleduûŝih kategorij:
DE visuelle Überwachung der Authentifizierungsergebnisse für jede E-Mail, jeden Benutzer und jede für Sie registrierte Domain
RU визуально контролировать результаты аутентификации для каждой электронной почты, пользователя и домена, зарегистрированного для вас
Transliteration vizualʹno kontrolirovatʹ rezulʹtaty autentifikacii dlâ každoj élektronnoj počty, polʹzovatelâ i domena, zaregistrirovannogo dlâ vas
DE Jede Demo enthält auch eine iText 7-Sandbox mit eingebetteten Java- und C#-Compilern, die Ihnen Beispielcode für jede Funktion zeigen
RU Каждая демоверсия также включает песочницу iText 7 со встроенными компиляторами Java и C#, показывающими пример кода для каждой функции
Transliteration Každaâ demoversiâ takže vklûčaet pesočnicu iText 7 so vstroennymi kompilâtorami Java i C#, pokazyvaûŝimi primer koda dlâ každoj funkcii
DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Mit Creately zeichnen Sie, jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, um ein Vielfaches schneller.
RU Скорость *это* особенность. Любой эскиз, концепция, анализ, рисование в несколько раз быстрее.
Transliteration Skorostʹ *éto* osobennostʹ. Lûboj éskiz, koncepciâ, analiz, risovanie v neskolʹko raz bystree.
DE Das bedeutet jede Menge Abwechslung, aber auch jede Menge Herausforderungen für dich
RU Это означает большое количество перемен, а также множество новейших для тебя задач
Transliteration Éto označaet bolʹšoe količestvo peremen, a takže množestvo novejših dlâ tebâ zadač
DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse
RU Затем наш алгоритм ценообразования Карточка американского футбола определяет стоимость за каждую карту для каждого сорта
Transliteration Zatem naš algoritm cenoobrazovaniâ Kartočka amerikanskogo futbola opredelâet stoimostʹ za každuû kartu dlâ každogo sorta
DE Unterstütze uns dabei dieses Manifest in jede Werkstatt, jeden Hackerspace und jede Garage zu bringen!
RU Помогите нам распространить этот манифест по всем цехам, гаражам и хакерским мастерским во всём мире!
Transliteration Pomogite nam rasprostranitʹ étot manifest po vsem ceham, garažam i hakerskim masterskim vo vsëm mire!
DE Jede Demo enthält auch eine iText 7-Sandbox mit eingebetteten Java- und C#-Compilern, die Ihnen Beispielcode für jede Funktion zeigen
RU Каждая демоверсия также включает песочницу iText 7 со встроенными компиляторами Java и C#, показывающими пример кода для каждой функции
Transliteration Každaâ demoversiâ takže vklûčaet pesočnicu iText 7 so vstroennymi kompilâtorami Java i C#, pokazyvaûŝimi primer koda dlâ každoj funkcii
DE Das bedeutet jede Menge Abwechslung, aber auch jede Menge Herausforderungen für dich
RU Это означает большое количество перемен, а также множество новейших для тебя задач
Transliteration Éto označaet bolʹšoe količestvo peremen, a takže množestvo novejših dlâ tebâ zadač
DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse
RU Затем наш алгоритм ценообразования Карточка американского футбола определяет стоимость за каждую карту для каждого сорта
Transliteration Zatem naš algoritm cenoobrazovaniâ Kartočka amerikanskogo futbola opredelâet stoimostʹ za každuû kartu dlâ každogo sorta
German | Russian |
---|---|
jede | каждая |
ist | имеет |
wichtig | важно |
verbesserung | повысить |
ihrer | чтобы |
DE Anwendbar auf jedes Objekt, jede Ebene und jede Gruppe – für Vektor- und Rasterinhalte
RU Применение к любым объектам, слоям, группам — как векторным, так и растровым
Transliteration Primenenie k lûbym obʺektam, sloâm, gruppam — kak vektornym, tak i rastrovym
DE Ich werde mir ansehen, wie sich jede Option in Bezug auf jede der folgenden Kategorien entwickelt:
RU Я посмотрю, как каждый вариант складывается с точки зрения каждой из следующих категорий:
Transliteration  posmotrû, kak každyj variant skladyvaetsâ s točki zreniâ každoj iz sleduûŝih kategorij:
DE visuelle Überwachung der Authentifizierungsergebnisse für jede E-Mail, jeden Benutzer und jede für Sie registrierte Domain
RU визуально контролировать результаты аутентификации для каждой электронной почты, пользователя и домена, зарегистрированного для вас
Transliteration vizualʹno kontrolirovatʹ rezulʹtaty autentifikacii dlâ každoj élektronnoj počty, polʹzovatelâ i domena, zaregistrirovannogo dlâ vas
DE Es beginnt mit der Strategie, um die wir jede*n Käufer*in und jede Ware bitten
RU Все начинается со стратегии, которую мы запрашиваем у каждого покупателя и в отношении каждого товара
Transliteration Vse načinaetsâ so strategii, kotoruû my zaprašivaem u každogo pokupatelâ i v otnošenii každogo tovara
DE Erweitern Sie die Suche: Von literarischen Figuren bis hin zu Menschen aus dem wirklichen Leben repräsentiert jede Person und jede Marke einen der 12 Archetypen.
RU Расширьте поиск: от литературных персонажей до реальных людей, каждый человек и бренд представляет один из 12 архетипов.
Transliteration Rasširʹte poisk: ot literaturnyh personažej do realʹnyh lûdej, každyj čelovek i brend predstavlâet odin iz 12 arhetipov.
DE Verbinden Sie Nextcloud, ownCloud oder jede andere WebDAV-basierte Cloud und bearbeiten Sie Dokumente direkt in der App.
RU Подключите Nextcloud, ownCloud или другое облако, поддерживающее протокол WebDAV, и редактируйте документы непосредственно из приложения.
Transliteration Podklûčite Nextcloud, ownCloud ili drugoe oblako, podderživaûŝee protokol WebDAV, i redaktirujte dokumenty neposredstvenno iz priloženiâ.
German | Russian |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
DE NVIDIA vApps bietet Benutzern von überall den Zugriff auf jede Windows-App mit voller Leistung und auf jedem Gerät.
RU NVIDIA vApps позволяет пользователям получить доступ к приложениям Windows с максимальной производительностью на всех устройствах из любой точки.
Transliteration NVIDIA vApps pozvolâet polʹzovatelâm polučitʹ dostup k priloženiâm Windows s maksimalʹnoj proizvoditelʹnostʹû na vseh ustrojstvah iz lûboj točki.
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Handhaben Sie die Unterbrechung von Shadow IT und sichern Sie den Zugriff auf jeden Dienst oder jede App
RU Контролируйте нарушения в связи с пользованием теневыми ИТ-ресурсами и защищайте доступ к любому сервису или приложению
Transliteration Kontrolirujte narušeniâ v svâzi s polʹzovaniem tenevymi IT-resursami i zaŝiŝajte dostup k lûbomu servisu ili priloženiû
DE Die Hauptfunktion der Übersicht besteht darin, den Benutzern auf einen Blick zu zeigen, wie viele Daten sie für jede App haben, und den Export zu vereinfachen
RU Основная функция обзора - помочь пользователям сразу увидеть, сколько данных они имеют для каждого приложения, и упростить их экспорт
Transliteration Osnovnaâ funkciâ obzora - pomočʹ polʹzovatelâm srazu uvidetʹ, skolʹko dannyh oni imeût dlâ každogo priloženiâ, i uprostitʹ ih éksport
DE Dies ist nicht gleichbedeutend damit, wie viel Speicherplatz jede App auf dem Telefon belegt .
RU Это не то же самое, что объем памяти, который занимает каждое приложение на телефоне .
Transliteration Éto ne to že samoe, čto obʺem pamâti, kotoryj zanimaet každoe priloženie na telefone .
DE Für jede auf dem Marketplace aufgeführte App sind ihre Verfügbarkeit für Cloud und Data Center angegeben.
RU Доступность для версий Cloud, Data Center и Server будет указана на странице каждого приложения Marketplace.
Transliteration Dostupnostʹ dlâ versij Cloud, Data Center i Server budet ukazana na stranice každogo priloženiâ Marketplace.
German | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
DE Benötige ich für jede Umgebung meiner Atlassian-Produkte eine App-Lizenz?
RU Нужно ли покупать лицензию на приложение для каждой среды, в которой я использую продукты Atlassian?
Transliteration Nužno li pokupatʹ licenziû na priloženie dlâ každoj sredy, v kotoroj â ispolʹzuû produkty Atlassian?
DE In selbstverwalteten Installationen ist für jede einzelne Umgebung eine App-Lizenz erforderlich
RU В установках с самостоятельным управлением для каждой среды необходима отдельная лицензия на приложение
Transliteration V ustanovkah s samostoâtelʹnym upravleniem dlâ každoj sredy neobhodima otdelʹnaâ licenziâ na priloženie
DE Es ist jedoch möglich, jede iOS-App auf Ihren M1-Mac herunterzuladen und auszuführen.
RU Однако можно загрузить и запустить любое приложение iOS на Mac с процессором M1.
Transliteration Odnako možno zagruzitʹ i zapustitʹ lûboe priloženie iOS na Mac s processorom M1.
DE Schalten Sie den Schalter rechts um, um den Zugriff auf Daten für jede App zu entfernen.
RU Переключите переключатель справа, чтобы закрыть доступ к данным для каждого приложения.
Transliteration Pereklûčite pereklûčatelʹ sprava, čtoby zakrytʹ dostup k dannym dlâ každogo priloženiâ.
DE Beschleunigen von Produktivität für jeden Benutzer und jede App
RU Рост продуктивности всех пользователей и любых приложений
Transliteration Rost produktivnosti vseh polʹzovatelej i lûbyh priloženij
DE Es dreht sich um eine linkingId , die für jede Installation der App generiert wird
RU Он вращается вокруг linkingId который генерируется для каждой установки приложения
Transliteration On vraŝaetsâ vokrug linkingId kotoryj generiruetsâ dlâ každoj ustanovki priloženiâ
DE Die App beinhaltet einen praktischen Schieberegler, der es ermöglicht, jede einzelne Option in ein paar Sekunden anzupassen.
RU Каждая опция в приложении настраивается удобным ползунком, так что это займёт всего несколько секунд.
Transliteration Každaâ opciâ v priloženii nastraivaetsâ udobnym polzunkom, tak čto éto zajmët vsego neskolʹko sekund.
DE Steuern Sie die Berechtigungen für jede Seite in Ihrer App für der Rolle zugewiesene Mitarbeiter.
RU Изменить разрешения соавторов на доступ к любой из страниц в приложении.
Transliteration Izmenitʹ razrešeniâ soavtorov na dostup k lûboj iz stranic v priloženii.
DE Stellen Sie Ihren Mitarbeitern einen Satz Anmeldedaten zur Verfügung, um sicher auf jede App (ob Cloud oder vor Ort) zuzugreifen.
RU Дайте работникам один набор учетных данных для безопасного доступа к любому приложению (облачному или локальному).
Transliteration Dajte rabotnikam odin nabor učetnyh dannyh dlâ bezopasnogo dostupa k lûbomu priloženiû (oblačnomu ili lokalʹnomu).
DE Jede App wird automatisch aktualisiert und nervige Werbung wird Sie nie wieder stören. Ohne Aufpreis.
RU Программы обновляются автоматически и не раздражают рекламой. Все обновления входят в цену подписки.
Transliteration Programmy obnovlâûtsâ avtomatičeski i ne razdražaût reklamoj. Vse obnovleniâ vhodât v cenu podpiski.
DE Jede App ist leistungsstark - ganz auf ihre eigene Weise. Und wenn Sie sie zusammen verwenden, sammeln Sie neue Erfahrungen, die wirklich magisch sind.
RU Каждое приложение сильно по-своему. Используя их вместе, вы приобретаете новый невероятный опыт.
Transliteration Každoe priloženie silʹno po-svoemu. Ispolʹzuâ ih vmeste, vy priobretaete novyj neveroâtnyj opyt.
DE Jede App hat ihren eigenen Identifikationsnamen: Go, Wonder, Blocky, Path und Xylo
RU Каждое приложение имеет свое собственное идентификационное имя: Go, Wonder, Blocky, Path и Xylo
Transliteration Každoe priloženie imeet svoe sobstvennoe identifikacionnoe imâ: Go, Wonder, Blocky, Path i Xylo
Showing 50 of 50 translations