DE Eine der größten Hotelketten Süd-Ost-Asiens
DE Eine der größten Hotelketten Süd-Ost-Asiens
RU Одна из крупнейших гостиничных сетей Юго-Восточной Азии
Transliteration Odna iz krupnejših gostiničnyh setej Ûgo-Vostočnoj Azii
DE Hotel "Bona" befindet sich auf dem Gebiet des Jura-Landschaftsparks, in dem süd-westlichen Teil der Stadt Krakau, an der Autobahn A-4 (ca. 1 km von der Abfahrt Richtung Kraków Podgórze entfernt). Bis zum Zentrum der Stadt Krakau sind es nur 6 km…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Durchsetzungspunkte gewährleisten zudem einen verlässlichen Schutz für den Nord-Süd- und Ost-West-Datenverkehr.
RU Точки обеспечения безопасности среды служат для защиты внутреннего и внешнего трафика.
Transliteration Točki obespečeniâ bezopasnosti sredy služat dlâ zaŝity vnutrennego i vnešnego trafika.
DE Villa "Victoria" ist eine neu erbaute Villa (fertiggebaut 2007)in dem anerkannten Luft-Kur-Ort Wisla(Süd Polen; Beskiden) umgeben von wunderschöner Natur mit Erholungsmöglichkeiten zu jeder Jahreszeit. Wir bieten an zwei Appartaments (2-4 Personen)…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Süd-Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die Frischen Haff und Wake Morgen Lichtstrahlen der Sonne
RU Южные номера открываются прекрасным вид на Калининградском заливе и Уэйк утром световые лучи солнца
Transliteration Ûžnye nomera otkryvaûtsâ prekrasnym vid na Kaliningradskom zalive i Uéjk utrom svetovye luči solnca
DE Heute ist der Gotthardpass die wichtigste Nord-Süd-Verbindung – über den Pass fahren Geniesser und Pass-Interessierte.
RU Сегодня перевал Готард – самое главное связующее звено между Севером и Югом.
Transliteration Segodnâ pereval Gotard – samoe glavnoe svâzuûŝee zveno meždu Severom i Ûgom.
DE Von Nord nach Süd. | Schweiz Tourismus
RU С севера на юг | Швейцарский туризм
Transliteration S severa na ûg | Švejcarskij turizm
DE Größte Hotelkette Süd-Ost-Asiens
RU Крупнейшая гостиничная сеть в Юго-Восточной Азии
Transliteration Krupnejšaâ gostiničnaâ setʹ v Ûgo-Vostočnoj Azii
DE Die von Sita Sud durchgeführten Bus-Dienste von Rom nach Amalfiküste kommen am Bahnhof Atrani an.
RU Рейсы на автобус из Рим в Амальфитанское побережье, обслуживаемые Sita Sud, прибывают к станции Atrani.
Transliteration Rejsy na avtobus iz Rim v Amalʹfitanskoe poberežʹe, obsluživaemye Sita Sud, pribyvaût k stancii Atrani.
DE Im ersten Stock befindet sich ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten.Süd Wohnung - 4 Personen - eine der nasło-necznionych Apartment
RU На первом этаже находится спальня с двумя односпальными кроватями.Южная квартира - 4 человека - один из самых nasło-necznionych квартир
Transliteration Na pervom étaže nahoditsâ spalʹnâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi.Ûžnaâ kvartira - 4 čeloveka - odin iz samyh nasło-necznionych kvartir
German | Russian |
---|---|
zwei | 4 |
DE Die Gruppe „Antałówka“ ***, befindet sich auf dem Süd-Westhang des Antałówka im Waldpark gelegen
RU Группа «Antałówka» ***, расположен на юго-западном склоне Анталювки в лесном парке в
Transliteration Gruppa «Antałówka» ***, raspoložen na ûgo-zapadnom sklone Antalûvki v lesnom parke v
DE Riesengebirge (Süd-West-Teil) ist der höchste Gebirgszug der Sudeten
RU Крконоше (юго-западная часть) находится самый высокий горный массив Судет
Transliteration Krkonoše (ûgo-zapadnaâ častʹ) nahoditsâ samyj vysokij gornyj massiv Sudet
DE 9-tägige Fotoreise, Süd- und Westisland im Herbst
RU 9-дневный осенний фототур: мастер-класс по ландшафтной фотографии в Исландии
Transliteration 9-dnevnyj osennij fototur: master-klass po landšaftnoj fotografii v Islandii
DE Zwischen Ost und West ist vieles anders – aber auch zwischen Süd und Nord. Überraschende Einblicke: Deutschland, 30 Jahre nach dem Mauerfall.
RU Между востоком и западом многое отличается – но и между югом и севером. Неожиданные выводы: Германия, 30 лет после падения Берлинской стены.
Transliteration Meždu vostokom i zapadom mnogoe otličaetsâ – no i meždu ûgom i severom. Neožidannye vyvody: Germaniâ, 30 let posle padeniâ Berlinskoj steny.
DE Sie wohnt im Norden von Hamburg, ihr Wahlkreis: Herzogtum-Lauenburg - Stormarn-Süd
RU Девушка живет на севере Гамбурга, ее избирательный округ – Херцогтум-Лауэнбург - Стормарн-Зюд
Transliteration Devuška živet na severe Gamburga, ee izbiratelʹnyj okrug – Hercogtum-Lauénburg - Stormarn-Zûd
DE Heidi Anguria bei der Arbeit in Süd-Sudan.
RU Хайли Ангурия во время работы в Южном Судане.
Transliteration Hajli Anguriâ vo vremâ raboty v Ûžnom Sudane.
DE Nimm den Bus von Paris City Centre - Bercy Seine nach Chamonix Sud - Bus station
RU Садитесь на автобус из Paris City Centre - Bercy Seine в Chamonix Sud - Bus station
Transliteration Saditesʹ na avtobus iz Paris City Centre - Bercy Seine v Chamonix Sud - Bus station
German | Russian |
---|---|
paris | paris |
city | city |
centre | centre |
station | station |
bus | bus |
von | в |
DE Shuttlebus von Geneva Airport nach Chamonix sud
RU Садитесь на автобус-шаттл из Geneva Airport в Chamonix sud
Transliteration Saditesʹ na avtobus-šattl iz Geneva Airport v Chamonix sud
German | Russian |
---|---|
von | в |
DE Nimm den Bus von Lyon - Saint-Exupéry Airport nach Chamonix Sud - Bus station
RU Садитесь на автобус из Lyon - Saint-Exupéry Airport в Chamonix Sud - Bus station
Transliteration Saditesʹ na avtobus iz Lyon - Saint-Exupéry Airport v Chamonix Sud - Bus station
German | Russian |
---|---|
station | station |
bus | bus |
von | в |
DE Bus von Paris City Centre - Bercy Seine nach Chamonix Sud - Bus station
RU Автобус из Paris City Centre - Bercy Seine в Chamonix Sud - Bus station
Transliteration Avtobus iz Paris City Centre - Bercy Seine v Chamonix Sud - Bus station
German | Russian |
---|---|
paris | paris |
city | city |
centre | centre |
bus | bus |
station | station |
von | в |
DE Bus von Lyon - Saint-Exupéry Airport nach Chamonix Sud - Bus station
RU Автобус из Lyon - Saint-Exupéry Airport в Chamonix Sud - Bus station
Transliteration Avtobus iz Lyon - Saint-Exupéry Airport v Chamonix Sud - Bus station
German | Russian |
---|---|
bus | bus |
station | station |
von | в |
DE Shuttle von Geneva Airport nach Chamonix sud
RU Шаттл-трансфер из Geneva Airport в Chamonix sud
Transliteration Šattl-transfer iz Geneva Airport v Chamonix sud
DE Nimm den Bus von Karlsruhe Hauptbahnhof Süd nach Luzern
RU Садитесь на автобус из Karlsruhe Hauptbahnhof Süd в Luzern
Transliteration Saditesʹ na avtobus iz Karlsruhe Hauptbahnhof Süd v Luzern
German | Russian |
---|---|
bus | автобус |
von | в |
DE Bus von Karlsruhe Hauptbahnhof Süd nach Luzern
RU Автобус из Karlsruhe Hauptbahnhof Süd в Luzern
Transliteration Avtobus iz Karlsruhe Hauptbahnhof Süd v Luzern
German | Russian |
---|---|
von | в |
DE Nimm den Bus von Karlsruhe Hauptbahnhof Süd nach Flughafen/Messe
RU Садитесь на автобус из Karlsruhe Hauptbahnhof Süd в Flughafen/Messe
Transliteration Saditesʹ na avtobus iz Karlsruhe Hauptbahnhof Süd v Flughafen/Messe
German | Russian |
---|---|
bus | автобус |
von | в |
DE Bus von Karlsruhe Hauptbahnhof Süd nach Flughafen/Messe
RU Автобус из Karlsruhe Hauptbahnhof Süd в Flughafen/Messe
Transliteration Avtobus iz Karlsruhe Hauptbahnhof Süd v Flughafen/Messe
German | Russian |
---|---|
von | в |
DE Nimm den Bus von Paris nach Disneyland - Chessy Sud
RU Садитесь на автобус из Paris в Disneyland - Chessy Sud
Transliteration Saditesʹ na avtobus iz Paris v Disneyland - Chessy Sud
German | Russian |
---|---|
paris | paris |
bus | автобус |
von | в |
DE Der Bus von Paris nach Disneyland - Chessy Sud dauert 40 Min. einschließlich Transfers und fährt ab 5 mal am Tag.
RU автобус Paris - Disneyland - Chessy Sud займет 40 мин., включая трансферы и отправляется от станции 5 раз(а) в день.
Transliteration avtobus Paris - Disneyland - Chessy Sud zajmet 40 min., vklûčaâ transfery i otpravlâetsâ ot stancii 5 raz(a) v denʹ.
German | Russian |
---|---|
paris | paris |
DE Bus von Paris nach Disneyland - Chessy Sud
RU Автобус из Paris в Disneyland - Chessy Sud
Transliteration Avtobus iz Paris v Disneyland - Chessy Sud
German | Russian |
---|---|
paris | paris |
von | в |
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Paris nach Disneyland Resort Paris kommen am Bahnhof Disneyland - Chessy Sud an.
RU Рейсы на автобус из Париж в Disneyland Resort Paris, обслуживаемые FlixBus, прибывают к станции Disneyland - Chessy Sud.
Transliteration Rejsy na avtobus iz Pariž v Disneyland Resort Paris, obsluživaemye FlixBus, pribyvaût k stancii Disneyland - Chessy Sud.
German | Russian |
---|---|
paris | paris |
DE Nimm den Bus von Paris nach Karlsruhe Hauptbahnhof Süd
RU Садитесь на автобус из Paris в Karlsruhe Hauptbahnhof Süd
Transliteration Saditesʹ na avtobus iz Paris v Karlsruhe Hauptbahnhof Süd
German | Russian |
---|---|
paris | paris |
bus | автобус |
von | в |
DE Bus von Paris nach Karlsruhe Hauptbahnhof Süd
RU Автобус из Paris в Karlsruhe Hauptbahnhof Süd
Transliteration Avtobus iz Paris v Karlsruhe Hauptbahnhof Süd
German | Russian |
---|---|
paris | paris |
von | в |
DE Nimm den Zug von Amsterdam Centraal nach Valence Tgv Rhone-Alpes Sud
RU Садитесь на поезд из Amsterdam Centraal в Valence Tgv Rhone-Alpes Sud
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Amsterdam Centraal v Valence Tgv Rhone-Alpes Sud
German | Russian |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
zug | поезд |
von | в |
DE Nimm den Zug von Valence Tgv Rhone-Alpes Sud nach Veynes Devoluy
RU Садитесь на поезд из Valence Tgv Rhone-Alpes Sud в Veynes Devoluy
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Valence Tgv Rhone-Alpes Sud v Veynes Devoluy
German | Russian |
---|---|
zug | поезд |
von | в |
DE Zug von Amsterdam Centraal nach Valence Tgv Rhone-Alpes Sud
RU Поезд из Amsterdam Centraal в Valence Tgv Rhone-Alpes Sud
Transliteration Poezd iz Amsterdam Centraal v Valence Tgv Rhone-Alpes Sud
German | Russian |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
von | в |
DE Zug von Valence Tgv Rhone-Alpes Sud nach Veynes Devoluy
RU Поезд из Valence Tgv Rhone-Alpes Sud в Veynes Devoluy
Transliteration Poezd iz Valence Tgv Rhone-Alpes Sud v Veynes Devoluy
German | Russian |
---|---|
von | в |
DE Zug von Valence TGV Rhône-Alpes Sud nach Veynes-Devoluy
RU Поезд из Valence TGV Rhône-Alpes Sud в Veynes-Devoluy
Transliteration Poezd iz Valence TGV Rhône-Alpes Sud v Veynes-Devoluy
German | Russian |
---|---|
von | в |
DE Nimm den Zug von Annecy nach Valence TGV Rhône-Alpes Sud
RU Садитесь на поезд из Annecy в Valence TGV Rhône-Alpes Sud
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Annecy v Valence TGV Rhône-Alpes Sud
German | Russian |
---|---|
zug | поезд |
von | в |
DE Nimm den Zug von Valence TGV Rhône-Alpes Sud nach Nice-Ville
RU Садитесь на поезд из Valence TGV Rhône-Alpes Sud в Nice-Ville
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Valence TGV Rhône-Alpes Sud v Nice-Ville
German | Russian |
---|---|
zug | поезд |
von | в |
DE Zug von Annecy nach Valence TGV Rhône-Alpes Sud
RU Поезд из Annecy в Valence TGV Rhône-Alpes Sud
Transliteration Poezd iz Annecy v Valence TGV Rhône-Alpes Sud
German | Russian |
---|---|
von | в |
DE Zug von Valence TGV Rhône-Alpes Sud nach Nice-Ville
RU Поезд из Valence TGV Rhône-Alpes Sud в Nice-Ville
Transliteration Poezd iz Valence TGV Rhône-Alpes Sud v Nice-Ville
German | Russian |
---|---|
von | в |
DE Nimm den Bus von Brussels-North train station nach Karlsruhe Hauptbahnhof Süd
RU Садитесь на автобус из Brussels-North train station в Karlsruhe Hauptbahnhof Süd
Transliteration Saditesʹ na avtobus iz Brussels-North train station v Karlsruhe Hauptbahnhof Süd
German | Russian |
---|---|
bus | автобус |
station | station |
von | в |
DE Nimm den Bus von Karlsruhe Hauptbahnhof Süd nach Nice Airport
RU Садитесь на автобус из Karlsruhe Hauptbahnhof Süd в Nice Airport
Transliteration Saditesʹ na avtobus iz Karlsruhe Hauptbahnhof Süd v Nice Airport
German | Russian |
---|---|
bus | автобус |
von | в |
DE Bus von Brussels-North train station nach Karlsruhe Hauptbahnhof Süd
RU Автобус из Brussels-North train station в Karlsruhe Hauptbahnhof Süd
Transliteration Avtobus iz Brussels-North train station v Karlsruhe Hauptbahnhof Süd
German | Russian |
---|---|
station | station |
von | в |
DE Bus von Karlsruhe Hauptbahnhof Süd nach Nice Airport
RU Автобус из Karlsruhe Hauptbahnhof Süd в Nice Airport
Transliteration Avtobus iz Karlsruhe Hauptbahnhof Süd v Nice Airport
German | Russian |
---|---|
von | в |
DE Nimm den Bus von Karlsruhe Hauptbahnhof Süd nach Varaždin bus station
RU Садитесь на автобус из Karlsruhe Hauptbahnhof Süd в Varaždin bus station
Transliteration Saditesʹ na avtobus iz Karlsruhe Hauptbahnhof Süd v Varaždin bus station
German | Russian |
---|---|
station | station |
bus | bus |
von | в |
DE Bus von Karlsruhe Hauptbahnhof Süd nach Varaždin bus station
RU Автобус из Karlsruhe Hauptbahnhof Süd в Varaždin bus station
Transliteration Avtobus iz Karlsruhe Hauptbahnhof Süd v Varaždin bus station
German | Russian |
---|---|
bus | bus |
station | station |
von | в |
DE Nimm den Zug von Bucureşti Nord Gr.A nach Ploieşti Sud
RU Садитесь на поезд из Bucureşti Nord Gr.A в Ploieşti Sud
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Bucureşti Nord Gr.A v Ploieşti Sud
German | Russian |
---|---|
zug | поезд |
a | a |
von | в |
Showing 50 of 50 translations