DE Versetzen Sie Ihre Support-, IT- und CRM-Teams in die Lage, in Slack bei Tickets, Vorfällen und Deals nahtlos zusammenzuarbeiten.
Translate "versetzen" to Russian
Showing 25 of 25 translations of the phrase "versetzen" from German to Russian
Translation of German to Russian of versetzen
German
Russian
RU Организуйте совместную работу команд поддержки, IT и CRM — обработку заявок, выполнение задач и завершение сделок — через Slack.
Transliteration Organizujte sovmestnuû rabotu komand podderžki, IT i CRM — obrabotku zaâvok, vypolnenie zadač i zaveršenie sdelok — čerez Slack.
DE Versetzen Sie ein iPad mühelos in den Kiosk-Modus, schalten Sie erweiterte Sicherheitsoptionen frei oder verwalten Sie Einschränkungen. Mehr zur Betreuung von Geräten
RU Перевод iPad в режим одного приложения, работа с расширенными параметрами безопасности и установка ограничений. См. «Контролируемый режим»
Transliteration Perevod iPad v režim odnogo priloženiâ, rabota s rasširennymi parametrami bezopasnosti i ustanovka ograničenij. Sm. «Kontroliruemyj režim»
| German | Russian |
|---|---|
| ipad | ipad |
DE Versetzen Sie Berge mit Ihren Designs
RU Сдвигайте горы с помощью своих дизайнов
Transliteration Sdvigajte gory s pomoŝʹû svoih dizajnov
DE Wir versetzen Sie in die Lage, Ihre Mobile-Ziele zu erreichen, und stehen Ihnen immer als Partner zur Seite.
RU Мы помогаем вам достигать поставленных целей на мобильных платформах, поддерживаем в развитии и оптимизации вашей деятельности.
Transliteration My pomogaem vam dostigatʹ postavlennyh celej na mobilʹnyh platformah, podderživaem v razvitii i optimizacii vašej deâtelʹnosti.
DE Alle Nationen in die Lage versetzen,
DE Versetzen Sie Ihr Gerät in den DFU-Modus
RU Переведите ваше устройство в режим DFU
Transliteration Perevedite vaše ustrojstvo v režim DFU
DE Sie können Ihr iPhone in den DFU-Modus versetzen, um Änderungen an der Software Ihres iPhones vorzunehmen.
RU Вы можете перевести iPhone в режим DFU, чтобы внести изменения в программное обеспечение вашего iPhone.
Transliteration Vy možete perevesti iPhone v režim DFU, čtoby vnesti izmeneniâ v programmnoe obespečenie vašego iPhone.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE iPad in den Kiosk-Modus versetzen
RU Как перевести iPad в «режим терминала»
Transliteration Kak perevesti iPad v «režim terminala»
| German | Russian |
|---|---|
| ipad | ipad |
DE Dies wird Sie in meine Lage versetzen, um zu verstehen, warum ich zu Mondly geneigt bin
RU Это поставит вас на мое место, чтобы понять, почему я склонился к Mondly
Transliteration Éto postavit vas na moe mesto, čtoby ponâtʹ, počemu â sklonilsâ k Mondly
| German | Russian |
|---|---|
| lage | место |
| verstehen | понять |
| ich | я |
| warum | почему |
| meine | мое |
| zu | к |
| sie | вас |
| um | чтобы |
DE Sie versetzen Benutzer in die Lage, Daten schnell und kostengünstig zu erfassen
RU Они дают пользователям возможность быстро и недорого собирать данные
Transliteration Oni daût polʹzovatelâm vozmožnostʹ bystro i nedorogo sobiratʹ dannye
DE Wie Sie alle wissen, erobern Videos die meisten Plattformen, und als Vermarkter muessen wir uns in die Lage unseres Publikums versetzen
RU Как вы все знаете, видео охватывает большинство платформ, и, как маркетологи, мы должны поставить себя на место нашей аудитории
Transliteration Kak vy vse znaete, video ohvatyvaet bolʹšinstvo platform, i, kak marketologi, my dolžny postavitʹ sebâ na mesto našej auditorii
DE Das Ergebnis? Kunden in die Lage zu versetzen, ihre geschäftskritischen Informationen und Anwendungen zu schützen und zu kontrollieren.
RU Результат? Способность расширять возможности клиентов по защите и контролю критически важной для бизнеса информации и приложений.
Transliteration Rezulʹtat? Sposobnostʹ rasširâtʹ vozmožnosti klientov po zaŝite i kontrolû kritičeski važnoj dlâ biznesa informacii i priloženij.
DE Digitale Lösungen werden ReNew ELP in die Lage versetzen, das erste Kunststoff-Reyclingverfahren dieser Art auf sichere Weise zu betreiben
RU Цифровые решения позволят заводу ReNew ELP безопасно управлять первым в своем роде процессом переработки пластика
Transliteration Cifrovye rešeniâ pozvolât zavodu ReNew ELP bezopasno upravlâtʹ pervym v svoem rode processom pererabotki plastika
DE Bei der Karbonisierung geht es nicht nur darum, ein Getränk mit Kohlensäure zu versetzen, sondern auch, diese im Getränk zu erhalten
RU Процесс карбонизации связан не только с добавлением пузырьков в напиток, но также с сохранением их в готовом продукте
Transliteration Process karbonizacii svâzan ne tolʹko s dobavleniem puzyrʹkov v napitok, no takže s sohraneniem ih v gotovom produkte
DE Technologien werden Mülleimer in die Lage versetzen, den Grad ihrer Belegung zu kommunizieren
RU Технологии дадут возможность мусорным бакам сообщать об уровне их занятости
Transliteration Tehnologii dadut vozmožnostʹ musornym bakam soobŝatʹ ob urovne ih zanâtosti
DE Versetzen Sie Berge mit Ihren Designs
RU Сдвигайте горы с помощью своих дизайнов
Transliteration Sdvigajte gory s pomoŝʹû svoih dizajnov
DE Dieses Hotel verspricht herausragende Aromen und Erlebnisse für all diejenigen, die sich in jeder Lebenssituation gerne verzaubern und in Erstaunen versetzen lassen.
RU В ресторанах отеля создают исключительные блюда, что оценят те, кто в каждом аспекте жизни стремится открыть для себя что-то чудесное.
Transliteration V restoranah otelâ sozdaût isklûčitelʹnye blûda, čto ocenât te, kto v každom aspekte žizni stremitsâ otkrytʹ dlâ sebâ čto-to čudesnoe.
DE Versetzen Sie ein iPad mühelos in den Kiosk-Modus, schalten Sie erweiterte Sicherheitsoptionen frei oder verwalten Sie Einschränkungen. Mehr zur Betreuung von Geräten
RU Перевод iPad в режим одного приложения, работа с расширенными параметрами безопасности и установка ограничений. См. «Контролируемый режим»
Transliteration Perevod iPad v režim odnogo priloženiâ, rabota s rasširennymi parametrami bezopasnosti i ustanovka ograničenij. Sm. «Kontroliruemyj režim»
| German | Russian |
|---|---|
| ipad | ipad |
DE Versetzen Sie Ihr Gerät in den DFU-Modus
RU Переведите ваше устройство в режим DFU
Transliteration Perevedite vaše ustrojstvo v režim DFU
DE Sie können Ihr iPhone in den DFU-Modus versetzen, um Änderungen an der Software Ihres iPhones vorzunehmen.
RU Вы можете перевести iPhone в режим DFU, чтобы внести изменения в программное обеспечение вашего iPhone.
Transliteration Vy možete perevesti iPhone v režim DFU, čtoby vnesti izmeneniâ v programmnoe obespečenie vašego iPhone.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE iPad in den Kiosk-Modus versetzen
RU Как перевести iPad в «режим терминала»
Transliteration Kak perevesti iPad v «režim terminala»
| German | Russian |
|---|---|
| ipad | ipad |
DE Weiher, Grotten, verschlungene Pfade und idyllische Natur bezaubern Spaziergänger und versetzen ihn in eine mystische und geheimnisvolle Welt.
RU Проходя по следам живших в блаженном одиночестве средневековых монахов, вы невольно погружаетесь в размышления.
Transliteration Prohodâ po sledam živših v blažennom odinočestve srednevekovyh monahov, vy nevolʹno pogružaetesʹ v razmyšleniâ.
DE Wenn Sie Rituale entwickeln, die Sie in den Arbeitsmodus versetzen, so wie das Pendeln Sie auf den bevorstehenden Tag vorbereiten würde, sind Sie mental gerüstet
RU Ритуалы для входа и выхода из рабочего режима психологически подготовят вас к предстоящему дню так же, как поездка на работу
Transliteration Ritualy dlâ vhoda i vyhoda iz rabočego režima psihologičeski podgotovât vas k predstoâŝemu dnû tak že, kak poezdka na rabotu
DE AnyLogic Modelle versetzen Analysten, Ingenieure und Manager in die Lage, tiefere Einsichten zu gewinnen und komplexe Systeme und Prozesse in einer Vielzahl von Industrien zu optimieren.
RU Используется в 40% компаний из рейтинга Fortune 100 и лидерах российского РБК 500.
Transliteration Ispolʹzuetsâ v 40% kompanij iz rejtinga Fortune 100 i liderah rossijskogo RBK 500.
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese