Translate "verteilten" to Russian

RU Для тех, кто работает в распределенной среде, такая возможность на вес золота!» Джейми Тингельстад, технический директор

Transliteration Dlâ teh, kto rabotaet v raspredelennoj srede, takaâ vozmožnostʹ na ves zolota!» Džejmi Tingelʹstad, tehničeskij direktor

RU Продукты Atlassian оптимально обеспечивают потребности растущей команды Fugro, участники которой находятся в разных странах мира.

Transliteration Produkty Atlassian optimalʹno obespečivaût potrebnosti rastuŝej komandy Fugro, učastniki kotoroj nahodâtsâ v raznyh stranah mira.

RU Для нашего бизнеса, имеющего направления по всему миру, это мощный инструмент для организации работы

Transliteration Dlâ našego biznesa, imeûŝego napravleniâ po vsemu miru, éto moŝnyj instrument dlâ organizacii raboty

RU Продукты Atlassian оптимально обеспечивают потребности растущей команды Fugro, участники которой находятся в разных странах мира.

Transliteration Produkty Atlassian optimalʹno obespečivaût potrebnosti rastuŝej komandy Fugro, učastniki kotoroj nahodâtsâ v raznyh stranah mira.

RU Гости наслаждаются самым лучшим, что может предложить St. Regis, посещая мероприятия мирового уровня по игре в поло в течение всего года.

Transliteration Gosti naslaždaûtsâ samym lučšim, čto možet predložitʹ St. Regis, poseŝaâ meropriâtiâ mirovogo urovnâ po igre v polo v tečenie vsego goda.

RU Гибкое развертывание для компаний разного масштаба: от небольших рабочих групп до географически распределенных команд

Transliteration Gibkoe razvertyvanie dlâ kompanij raznogo masštaba: ot nebolʹših rabočih grupp do geografičeski raspredelennyh komand

RU Создавайте кросс-функциональные команды схватки с равномерно распределенными навыками.

Transliteration Sozdavajte kross-funkcionalʹnye komandy shvatki s ravnomerno raspredelennymi navykami.

RU Создание и поддержание сильной организационной культуры среди распределенных команд.

Transliteration Sozdanie i podderžanie silʹnoj organizacionnoj kulʹtury sredi raspredelennyh komand.

RU Пользователи могут легко разрабатывать распределенные сервисы через Ontology, не обладая предварительными знаниями о распределенных сетях.

Transliteration Polʹzovateli mogut legko razrabatyvatʹ raspredelennye servisy čerez Ontology, ne obladaâ predvaritelʹnymi znaniâmi o raspredelennyh setâh.

RU Распределение больших и небольших команд среди пользователей GitHub и YouTrack соответствуют среднему по рынку.

Transliteration Raspredelenie bolʹših i nebolʹših komand sredi polʹzovatelej GitHub i YouTrack sootvetstvuût srednemu po rynku.

RU Защищенная связь между десятками отделов одного департамента — это важно, особенно в настоящее время

Transliteration Zaŝiŝennaâ svâzʹ meždu desâtkami otdelov odnogo departamenta — éto važno, osobenno v nastoâŝee vremâ

RU Сложность проекта состояла в том, что оборудование и отдельные элементы установок были распределены по двум цехам

Transliteration Složnostʹ proekta sostoâla v tom, čto oborudovanie i otdelʹnye élementy ustanovok byli raspredeleny po dvum ceham

RU Adaface разработан с безопасной, распределенной инфраструктурой с несколькими слоями защиты

Transliteration Adaface razrabotan s bezopasnoj, raspredelennoj infrastrukturoj s neskolʹkimi sloâmi zaŝity

RU Опыт работы с распределенными системами хранения файлов (например, HDF)

Transliteration Opyt raboty s raspredelennymi sistemami hraneniâ fajlov (naprimer, HDF)

RU Как руководителям следует применять иерархический подход в условиях распределенной цифровой работы?

Transliteration Kak rukovoditelâm sleduet primenâtʹ ierarhičeskij podhod v usloviâh raspredelennoj cifrovoj raboty?

RU Продукты Atlassian оптимально обеспечивают потребности растущей команды Fugro, участники которой находятся в разных странах мира.

Transliteration Produkty Atlassian optimalʹno obespečivaût potrebnosti rastuŝej komandy Fugro, učastniki kotoroj nahodâtsâ v raznyh stranah mira.

RU Распределение больших и небольших команд среди пользователей GitHub и YouTrack соответствуют среднему по рынку.

Transliteration Raspredelenie bolʹših i nebolʹših komand sredi polʹzovatelej GitHub i YouTrack sootvetstvuût srednemu po rynku.

RU Планируйте, координируйте работу и обсуждайте проекты онлайн.

Transliteration Planirujte, koordinirujte rabotu i obsuždajte proekty onlajn.

RU Облако состоит из серверов в центрах обработки данных по всему миру

Transliteration Oblako sostoit iz serverov v centrah obrabotki dannyh po vsemu miru

RU Для тех, кто работает в распределенной среде, такая возможность на вес золота!» Джейми Тингельстад, технический директор

Transliteration Dlâ teh, kto rabotaet v raspredelennoj srede, takaâ vozmožnostʹ na ves zolota!» Džejmi Tingelʹstad, tehničeskij direktor

RU Венди считает, что продукты Atlassian Cloud будут играть ключевую роль в масштабировании и сплочении распределенной команды InVision

Transliteration Vendi sčitaet, čto produkty Atlassian Cloud budut igratʹ klûčevuû rolʹ v masštabirovanii i spločenii raspredelennoj komandy InVision

RU Узлы должны находиться в одном месте для снижения значения задержки

Transliteration Uzly dolžny nahoditʹsâ v odnom meste dlâ sniženiâ značeniâ zaderžki

RU Управляйте сложной распределенной архитектурой ПО

Transliteration Upravlâjte složnoj raspredelennoj arhitekturoj PO

RU Гости наслаждаются самым лучшим, что может предложить St. Regis, посещая мероприятия мирового уровня по игре в поло в течение всего года.

Transliteration Gosti naslaždaûtsâ samym lučšim, čto možet predložitʹ St. Regis, poseŝaâ meropriâtiâ mirovogo urovnâ po igre v polo v tečenie vsego goda.

RU Pixpa соединяет посетителей с вашим сайтом через быструю, безопасную, надежную и глобально распределенную службу DNS.

Transliteration Pixpa soedinâet posetitelej s vašim sajtom čerez bystruû, bezopasnuû, nadežnuû i globalʹno raspredelennuû službu DNS.

RU Развертывание на одной машине или в распределенной системе.

Transliteration Razvertyvanie na odnoj mašine ili v raspredelennoj sisteme.

RU Мы являемся инжиниринговой компанией с распределенной по всему миру командой в более чем 5 странах.

Transliteration My âvlâemsâ inžiniringovoj kompaniej s raspredelennoj po vsemu miru komandoj v bolee čem 5 stranah.