Translate "verteilten" to French

FR Identifiez les bots avec précision en appliquant nos méthodes d'analyse comportementale, d'apprentissage automatique et d'analyse des empreintes numériques à un vaste volume de données diversifiées et distribuées à l'échelle mondiale.

• Identifiez les bots
• précision en appliquant
• méthodes d'analyse comportementale
• d'apprentissage automatique
• d'analyse des empreintes
• diversifiées
• distribuées à l'échelle

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique

• Contrairement aux e-mails
• permanentes
• faciles à retrouver
• environnement de travail
• Jamie Thingelstad
• Directeur technique

FR Optimisez les opérations liées à l'expérience client pour l'ensemble de l'organisation

• Optimisez les opérations
• l'organisation

FR Avec une capacité de 59 Tb/s, ce réseau peut gérer n'importe quelle attaque distribuée, dont celles ciblant l'infrastructure DNS.

• capacité de Tb
• réseau peut gérer
• quelle attaque distribuée
• celles ciblant l'infrastructure

FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.

• système de recrutement
• entretiens en ligne
• beaucoup
• beaucoup des réunions

FR Fournissez des services digitaux modernes pensés pour des lieux de travail multiples. Automatisez les demandes, les réservations, et les réparations pour arriver à une expérience de service hors-pair sur le lieu de travail.

• lieux de travail
• Automatisez les demandes
• réservations
• réparations pour arriver

FR Vos bases de données sont synchronisées automatiquement sur une grappe de serveurs qui sont répartis dans deux datacenters d'Infomaniak

• bases de données
• grappe de serveurs
• d'Infomaniak

FR Quand vous avez des branches d'activité dans le monde entier, l'organisation du travail est un véritable casse-tête

• Quand vous avez
• entier
• l'organisation du travail
• véritable casse-tête

FR Workiva offre une plateforme favorisant la collaboration et améliore l’efficacité d’entités diverses à travers le monde

• favorisant la collaboration
• améliore
• diverses à travers

FR Les plus grandes entreprises B2B au monde font confiance à Seismic pour s'assurer que leurs équipes du monde entier accèdent au contenu commercial dont elles ont besoin à tout moment

• commercial dont elles

FR Le défiAfin de se démarquer de ses concurrents Klarna a tenté de contrôler son marketing en faisant de la publicité, tout en devant gérer une croissance forte et des équipes éparpillées

• concurrents Klarna a
• marketing en faisant
• devant
• croissance forte

FR Cependant, avec des équipes internationales dispersées et un nombre conséquent de designers concepteurs, la création, l’organisation et la distribution des données multimédia étaient historiquement des tâches difficiles.

• Cependant
• équipes internationales dispersées
• concepteurs
• création
• distribution des données

FR Une équipe marketing plus autonomeL’accès au contenu permet aux équipes disséminées dans le monde d’exploiter le contenu existant et de susciter un intérêt local sur le marché.

• contenu existant
• susciter un intérêt

FR Avec une équipe répartie dans tout les États-Unis, l’équipe créative doit relever le défi de répondre à des requêtes toujours plus nombreuses, tout en maintenant la qualité et la rapidité des autres activités

• États-Unis
• créative doit relever
• défi de répondre
• maintenant la qualité

FR Améliorez l'évolutivité et la tolérance de pannes grâce à des environnements de systèmes distribués

• Améliorez l'évolutivité
• tolérance de pannes
• environnements de systèmes

FR Les applications basées sur des conteneurs peuvent fonctionner sur des architectures cloud hautement distribuées

• conteneurs peuvent fonctionner
• architectures cloud hautement

FR Les microservices stimulent vos équipes et vos routines grâce à un développement distribué

• développement distribué

FR Journalisation : avec des systèmes distribués, vous avez besoin de journaux centralisés pour regrouper vos données. Sans eux, l'évolutivité devient vite impossible à gérer.

• Journalisation
• systèmes distribués
• centralisés pour regrouper
• données
• eux
• l'évolutivité devient vite

FR La solution Red Hat Data Grid vous permet de manipuler en temps réel des ressources volumineuses et distribuées sur plusieurs datacenters

• solution Red Hat
• Grid vous permet
• ressources volumineuses

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

• réseau de brokers
• événements se produisant
• entreprise distribuée

FR Votez pour la meilleure idée avec des collègues répartis dans d'autres équipes.

• répartis dans d'autres

FR Connectez les éditeurs ONLYOFFICE pour collaborer sur les documents avec votre équipe distribuée ou vos volontaires dans votre infrastructure existante.

• Connectez les éditeurs
• équipe distribuée

FR ONLYOFFICE aide à coordonner l’équipe répartie de gestion des volontaires du club de football des jeunes au Royaume-Uni

• répartie de gestion
• volontaires du club
• football des jeunes
• Royaume-Uni

FR Toutes les images sont hébergées sur un Réseau de diffusion de contenu (RDC) global, qui réduit le temps de chargement à l'aide de serveurs répartis géographiquement.

• images sont hébergées
• Réseau de diffusion
• contenu
• RDC
• global
• chargement à l'aide
• serveurs répartis

FR Suivez de près vos projets distribués avec un tableau en ligne permettant de planifier, coordonner et discuter.

• Suivez de près
• tableau en ligne
• planifier
• coordonner

FR Les logiciels qu'utilisent des centaines d’unités de contrôle moteur (ECU) dans les voitures sont souvent développés par des équipes cloisonnées et distribuées, avec de longs cycles de publication

• contrôle moteur
• ECU
• voitures sont souvent
• équipes cloisonnées
• distribuées

FR La Plateforme JFrog est une plateforme DevOps intégrale et automatisée, idéale pour gérer et orchestrer toutes vos versions logicielles distribuées du code à la production.

• plateforme DevOps intégrale
• automatisée
• idéale pour gérer

FR DevOps concerne toute l’entreprise et doit être déployé largement pour gérer la complexité du support des plateformes héritées et des applications modernes, des architectures monolithiques aux micro-services distribués

• doit être déployé
• gérer la complexité
• support des plateformes
• applications modernes
• distribués

FR Vos workloads stratégiques sont transférés hors de la région affectée afin de protéger les workloads situés dans des centres de données répartis dans le monde entier.

• centres de données

FR Permettez aux responsables des applications d’automatiser les fonctions de réseau, de sécurité et d’observation pour les applications distribuées avec une transparence totale et sans limite de langage.

• Permettez aux responsables
• applications
• fonctions de réseau
• sécurité
• transparence totale

FR Vous pouvez facilement trouver des témoignages cauchemardesques sur Kubernetes dans le référentiel GitHub Kubernetes Failure Stories (vous y verrez tout : des pannes DNS aux « défaillances et échecs en cascade de systèmes distribués »).

• pouvez facilement trouver
• référentiel GitHub Kubernetes
• Stories
• défaillances
• échecs en cascade
• systèmes distribués

FR Vos équipes peuvent parcourir efficacement de grands systèmes distribués grâce à des vues intuitives qui permettent de comprendre rapidement ce qui se passe et de prioriser les problèmes

• équipes peuvent parcourir
• grands systèmes distribués
• passe
• prioriser les problèmes

FR Tracing distribué. Découvrez tout le parcours de vos requêtes dans vos systèmes distribués.

• Tracing distribué

FR Avec une architecture distribuée conçue dans le cloud, la localisation exacte du problème n’est pas une mince affaire pour l’équipe chargée de résoudre les incidents

• architecture distribuée conçue
• cloud
• chargée de résoudre
• incidents

FR Les équipes DevOps ne disposent pas de la visibilité nécessaire dans les environnements distribués. Pourquoi ?

• environnements distribués
• Pourquoi

FR Les défis inhérents aux déploiements distribués, que ce soit dans un magasin, un restaurant, une succursale, une station de bus ou tout autre site distant, peuvent justement être relevés par l'edge computing

• distribués
• restaurant
• succursale
• station de bus
• autre site distant
• justement être relevés
• l'edge computing

FR Solution qui permet aux entreprises de créer une architecture d'edge computing en plaçant des nœuds de calcul distribués au plus près de la périphérie du réseau.

• Solution qui permet
• entreprises de créer
• architecture d'edge computing
• plaçant des nœuds

FR Garantir une collaboration fluide entre des équipes dispersées, entre plusieurs sites et entre plusieurs entreprises pour prendre en charge un modèle hybride de travail depuis la maison et sur site.

• Garantir une collaboration
• équipes dispersées
• sites
• entreprises pour prendre
• charge un modèle

FR Notre directeur informatique partage notre expérience de la transition du travail à distance et les plans pour assurer la production de notre personnel distribué.

• directeur informatique partage
• travail à distance
• plans pour assurer

FR Une architecture distribuée évite ces pièges, puisqu'elle conserve une copie complète du code source sur chaque instance du VCS

• architecture distribuée évite
• pièges
• complète du code
• instance du VCS

FR « Nous sommes passés de SVN à Git avec Bitbucket pour simplifier le workflow dans nos équipes distribuées, accélérer le développement et gérer notre code pour plus de 60 produits logiciels. »

• Git avec Bitbucket
• simplifier le workflow
• équipes distribuées
• accélérer le développement
• gérer notre code
• produits logiciels

FR Arvind Nithrakashyap possède plus de 16 ans d’expérience dans la création de solutions de stockage, de bases de données et de systèmes distribués

• Arvind Nithrakashyap possède
• création de solutions
• stockage
• bases de données
• systèmes distribués

FR Les opérateurs de télécommunications sont à la recherche d’un modèle Cloud hautement distribué avec des capacités de calcul en temps réel sur des systèmes Edge intelligents

• opérateurs de télécommunications
• recherche
• modèle Cloud hautement
• capacités de calcul
• Edge intelligents

FR Le volume des données d’entreprise progresse, et ces données sont véhiculées toujours plus rapidement vers et entre des sites disséminés à l’échelle mondiale

• volume des données
• progresse
• données sont véhiculées
• rapidement vers
• mondiale

FR Nous assurons des niveaux élevés de disponibilité grâce à plusieurs data centers géographiquement répartis et à de solides programmes de reprise d'activité et de continuité de l'activité

• assurons des niveaux
• data centers géographiquement
• d'activité
• continuité de l'activité

FR Fugro a atteint la barre des 10 000 employés dans 65 pays, et les produits Atlassian Cloud se sont adaptés en continu pour répondre aux besoins de ses équipes modernes distribuées.

• Fugro a atteint
• barre des employés
• pays
• produits Atlassian Cloud
• adaptés en continu
• répondre aux besoins
• équipes modernes

FR Utilisez un seul clavier et une seule souris pour accéder à toutes les informations pertinentes, même à partir de réseaux disparates, prendre de meilleures décisions et résoudre les incidents plus rapidement.

• Utilisez un seul
• informations pertinentes
• partir de réseaux
• prendre de meilleures
• résoudre les incidents

FR Grâce à Jetpack Protect, vous êtes protégé contre les attaques par force brute classiques et les attaques par force brute distribuées qui utilisent de nombreux serveurs pour nuire à votre site.

• Grâce à Jetpack
• êtes protégé contre
• attaques par force
• classiques
• distribuées qui utilisent

FR Les solutions de mise à disposition et de sécurité des applications Citrix vous offrent la visibilité holistique dont vous avez besoin pour conserver une posture de sécurité cohérente, y compris au sein des environnements les plus distribués.

• solutions de mise
• disposition
• sécurité des applications
• offrent la visibilité
• posture de sécurité
• compris au sein

FR Nous avons aidé des milliers d'utilisateurs à travers le monde à créer leurs propres réseaux sociaux et à rester connectés avec le monde.

• d'utilisateurs à travers
• créer leurs propres
• sociaux