DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.
Translate "units" to French
Showing 49 of 49 translations of the phrase "units" from German to French
Translation of German to French of units
German
French
FR L'outil répertorie toutes les unités utilisées, y compris les unités Delphi (et combien de fois chacune est utilisée) ainsi que le nombre de fichiers, de lignes et d'instances (String, Read, Write, SizeOf, etc.).
| German | French |
|---|---|
| units | unités |
| unit | unité |
| dateien | fichiers |
| zeilen | lignes |
| etc | etc |
| delphi | delphi |
| und | et |
| alle | toutes |
| wurde | le |
| inklusive | compris |
| anzahl | nombre de |
DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.
FR L'outil répertorie toutes les unités utilisées, y compris les unités Delphi (et combien de fois chacune est utilisée) ainsi que le nombre de fichiers, de lignes et d'instances (String, Read, Write, SizeOf, etc.).
| German | French |
|---|---|
| units | unités |
| unit | unité |
| dateien | fichiers |
| zeilen | lignes |
| etc | etc |
| delphi | delphi |
| und | et |
| alle | toutes |
| wurde | le |
| inklusive | compris |
| anzahl | nombre de |
DE Zusätzlich zur Unterstützung für dp/sp-Einheiten, können Sie Pixel und dp/sp mit Hilfe einer neuen Funktion namens mt-convert-units konvertieren.
FR Outre la prise en charge des unités dp/sp, une nouvelle fonction appelée mt-convert-units vous permet de convertir entre les pixels et dp/sp.
| German | French |
|---|---|
| dp | dp |
| pixel | pixels |
| sp | sp |
| neuen | nouvelle |
| funktion | fonction |
| einheiten | unités |
| namens | appelé |
| konvertieren | des |
| zur | de |
| und | et |
| German | French |
|---|---|
| control | contrôle |
| oft | souvent |
| teams | équipes |
| software | logiciels |
| entwickelt | développé |
| und | et |
| in | dans |
| verwendet | par |
| verteilten | distribué |
| von | de |
| autos | voitures |
| wird | le |
| hunderten | centaines |
DE Willkommen in den Blue Star Apartments & Hotel, die von (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, im Besitz von Eric Guy & Family, gebaut und verwaltet werden
FR Bienvenue à Blue Star Apartments & Hotel, construit et géré par (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, propriété d'Eric Guy et de sa famille
| German | French |
|---|---|
| willkommen | bienvenue |
| star | star |
| hotel | hotel |
| enterprise | enterprise |
| gebaut | construit |
| apartments | apartments |
| verwaltet | géré |
| besitz | propriété |
| blue | blue |
| of | de |
| und | et |
| von | of |
DE In der Abteilung Electric Development der Volkswagen Group werden ECUs (Electronic Control Units) getestet und angepasst, mit denen die elektronischen Systeme von Fahrzeugen gesteuert werden
FR Le département de développement électrique du groupe Volkswagen (VW) teste et règle les unités de commande électroniques (UCE) qui contrôlent les systèmes électriques des véhicules
| German | French |
|---|---|
| abteilung | département |
| development | développement |
| control | commande |
| units | unités |
| systeme | systèmes |
| elektronischen | électroniques |
| und | et |
| die | véhicules |
| fahrzeugen | les |
DE Das sogenannte Tensor-SoC ist nach den Tensor Processing Units (TPU) benannt, die Google in seinen Rechenzentren verwendet
FR Appelé Tensor SoC, il tire son nom des Tensor Processing Units (TPU) que Google utilise dans ses centres de données
| German | French |
|---|---|
| processing | processing |
| rechenzentren | centres de données |
| verwendet | utilise |
| tensor | tensor |
| in | dans |
| seinen | de |
DE Und vergessen Sie nicht, dass Google seit Jahren auch Tensor Processing Units für seine Server herstellt.
FR Et noubliez pas que Google fabrique également des unités de traitement tensoriel pour ses serveurs depuis des années.
| German | French |
|---|---|
| jahren | années |
| processing | traitement |
| units | unités |
| server | serveurs |
| herstellt | fabrique |
| und | et |
| nicht | pas |
| seit | de |
| auch | également |
FR Il y a plus de 20 ans, nous avons proposé aux ingénieurs et aux organisations une toute nouvelle façon d'accéder à notre logiciel de simulation de pointe avec HyperWorks Units, un système de licence révolutionnaire basé sur la valeur
| German | French |
|---|---|
| hyperworks | hyperworks |
| bahnbrechenden | révolutionnaire |
| ingenieure | ingénieurs |
| und | et |
| unternehmen | organisations |
| einem | un |
| mehr | plus |
| jahren | ans |
| wir | nous |
DE UPPER UNITS - Waschtischunterschrank mit Spiegel
FR UPPER UNITS - Meuble sous-vasque avec miroir
| German | French |
|---|---|
| spiegel | miroir |
| mit | avec |
DE DJ-Performance-Controller (Limited Edition) mit reaktionsschneller Steuerung für zwei TRAKTOR PRO 3-Decks und -Effekt-Units.
FR Contrôleur DJ en édition limitée permettant de contrôler deux decks de TRAKTOR PRO 3 et des modules d'effets avec une réactivité parfaite.
| German | French |
|---|---|
| limited | limitée |
| dj | dj |
| edition | édition |
| controller | contrôleur |
| und | et |
| steuerung | contrôler |
DE Die MK2-Version erweiterte das Konzept mit flexibleren Effekt-Units und einer erweiterten Auswahl von Reglern – inklusive dem ersten Touch Strip
FR La version Mk2 a fait évoluer le concept, avec des unités d'effets plus flexibles et une sélection étendue de commandes – y compris notre tout premier ruban tactile
FR Il y a plus de 20 ans, nous avons proposé aux ingénieurs et aux organisations une toute nouvelle façon d'accéder à notre logiciel de simulation de pointe avec HyperWorks Units, un système de licence révolutionnaire basé sur la valeur
| German | French |
|---|---|
| hyperworks | hyperworks |
| bahnbrechenden | révolutionnaire |
| ingenieure | ingénieurs |
| und | et |
| unternehmen | organisations |
| einem | un |
| mehr | plus |
| jahren | ans |
| wir | nous |
| German | French |
|---|---|
| konsortium | consortium |
| nationen | nations |
| globale | mondiale |
| karte | carte |
| units | unités |
| erhaltung | préservation |
| widerstandsfähigkeit | résilience |
| nutzung | lutilisation |
| und | et |
| umwelt | écologiques |
| mehr | plus |
| German | French |
|---|---|
| ansys | ansys |
| anforderungen | besoins |
| kaufen | dacheter |
| cloud | nuage |
| technische | techniques |
| zuzugreifen | accéder |
| und | et |
| oder | ou |
| nutzen | utiliser |
| mehr | augmentent |
DE Der ClickShare Button Manager ist eine Standalone-Softwareanwendung, mit der Sie Ihre ClickShare Buttons für alle ClickShare Base Units aus der Ferne verknüpfen können.
FR ClickShare Button Manager est une application autonome permettant de jumeler à distance vos ClickShare Buttons pour toutes vos ClickShare Base Units.
| German | French |
|---|---|
| button | button |
| manager | manager |
| ferne | distance |
| ist | est |
| alle | toutes |
DE Von Ihrem Schreibtisch aus können Sie bis zu 4 Buttons gleichzeitig mit einer Ihrer ClickShare Base Units verbinden, die mit Ihrem Netzwerk verbunden sind
FR Depuis votre bureau, vous pouvez jumeler jusqu’à 4 Buttons simultanément à une ClickShare Base Unit connectée à votre réseau
| German | French |
|---|---|
| schreibtisch | bureau |
| netzwerk | réseau |
| verbunden | connecté |
| bis | jusqu |
| einer | une |
| sie | vous |
| verbinden | votre |
| zu | à |
DE Alle Base Units in Ihrem Netzwerk
FR Toutes les Base Units de votre réseau
| German | French |
|---|---|
| base | base |
| netzwerk | réseau |
| ihrem | votre |
| alle | toutes |
DE Die XMS Cloud Management Platform bietet eine personalisierte Ansicht zur Verfügbarkeit und Auslastung sämtlicher Base Units und Meetingbereiche
FR La plateforme XMS Cloud Management offre un affichage personnalisé de la disponibilité et de l’utilisation de toutes vos Base Units
| German | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| management | management |
| personalisierte | personnalisé |
| verfügbarkeit | disponibilité |
| und | et |
| ansicht | affichage |
| platform | la plateforme |
| bietet | offre |
| zur | de |
DE Mit XMS haben IT-Manager stets die volle Kontrolle über alle ClickShare Base Units innerhalb des Netzwerks
FR Grâce à la plateforme de gestion XMS Cloud, les responsables informatiques ont toujours la maîtrise totale de toutes les Base Units ClickShare et wePresent
| German | French |
|---|---|
| stets | toujours |
| manager | responsables |
| kontrolle | gestion |
| alle | toutes |
| die | à |
| volle | totale |
| base | base |
DE Plug-and-play-Server-Gateway zur Cloud-basierten Geräteverwaltung von ClickShare und wePresent Units
FR Passerelle serveur plug & play vers la gestion des appareils cloud pour unités ClickShare et wePresent
| German | French |
|---|---|
| units | unités |
| gateway | passerelle |
| server | serveur |
| plug | plug |
| play | play |
| cloud | cloud |
| und | et |
DE Software-Gateway zur Cloud-basierten Verwaltung von Geräten für ClickShare und wePresent Units
FR Passerelle logicielle vers la gestion des appareils cloud pour unités ClickShare et wePresent
| German | French |
|---|---|
| geräten | appareils |
| units | unités |
| gateway | passerelle |
| software | logicielle |
| cloud | cloud |
| und | et |
| verwaltung | gestion |
DE Da ClickShare kostenfreie Updates bietet, können Sie praktisch sicher sein, dass in Ihren Besprechungsräumen immer funktionierende Units vorhanden sind
FR Étant donné que ClickShare offre des mises à jour gratuites, vous avez la certitude de toujours avoir des unités de travail disponibles dans vos salles de réunion
| German | French |
|---|---|
| updates | mises à jour |
| funktionierende | travail |
| units | unités |
| immer | toujours |
| vorhanden | disponibles |
| bietet | offre |
| in | dans |
DE Die ClickShare-Units funktionieren auch als eigenständiges System und benötigen keine ständige Verbindung zum Unternehmensnetzwerk
FR Les ClickShare Units fonctionnent également de façon autonome et n’ont pas besoin d’être connectées au réseau de l’entreprise
| German | French |
|---|---|
| funktionieren | fonctionnent |
| benötigen | besoin |
| und | et |
| auch | également |
| verbindung | connectées |
| keine | pas |
| zum | de |
DE Es empfiehlt sich jedoch, die Base Units mit dem Netzwerk zu verbinden und automatische Updates zu aktivieren, um sicherzustellen, dass Sie stets über die neueste Firmware verfügen.
FR Il est toutefois conseillé de les connecter et d’activer la mise à jour automatique pour vous assurer de toujours bénéficier du dernier microcode sur vos Base Units.
| German | French |
|---|---|
| base | base |
| automatische | automatique |
| updates | mise à jour |
| neueste | dernier |
| und | et |
| es | il |
| verbinden | connecter |
| mit | mise |
| sicherzustellen | assurer |
| zu | à |
| um | pour |
| aktivieren | sur |
DE Das sogenannte Tensor-SoC ist nach den Tensor Processing Units (TPU) benannt, die Google in seinen Rechenzentren verwendet
FR Appelé Tensor SoC, il tire son nom des Tensor Processing Units (TPU) que Google utilise dans ses centres de données
| German | French |
|---|---|
| processing | processing |
| rechenzentren | centres de données |
| verwendet | utilise |
| tensor | tensor |
| in | dans |
| seinen | de |
DE Und vergessen Sie nicht, dass Google seit Jahren auch Tensor Processing Units für seine Server herstellt.
FR Et noubliez pas que Google fabrique également des unités de traitement tensoriel pour ses serveurs depuis des années.
| German | French |
|---|---|
| jahren | années |
| processing | traitement |
| units | unités |
| server | serveurs |
| herstellt | fabrique |
| und | et |
| nicht | pas |
| seit | de |
| auch | également |
DE Im Anschluss wird er über Stromschienen zu den Gängen des Rechenzentrums geleitet und in den Power Distribution Units (PDU), die die gesamten Server-Racks versorgen, verteilt
FR Ce courant est ensuite conduit par des rails d?énergie jusqu?aux allées du datacenter et distribué dans les Power Distribution Units (PDU) qui alimentent chaque rack (étagère) de serveurs
| German | French |
|---|---|
| power | power |
| server | serveurs |
| und | et |
| distribution | distribution |
| verteilt | distribué |
| in | dans |
| über | de |
| zu | jusqu |
FR Ces outils et d'autres disponibles sont disponibles via votre licence Altair Units.
| German | French |
|---|---|
| tools | outils |
| weitere | dautres |
| lizenz | licence |
| altair | altair |
| ihre | votre |
| und | et |
| diese | ces |
| verfügbar | disponibles |
FR Disponibles via votre licence Altair Units, nombre de ces solutions tierces s'intègrent aux simulations de modélisation de systèmes d'Altair pour permettre une simulation multidisciplinaire.
| German | French |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| lizenz | licence |
| simulationen | simulations |
| altair | altair |
| erhältlich | disponibles |
| die | tierces |
| ermöglichen | permettre |
| und | aux |
FR Il y a plus de 20 ans, nous avons proposé aux ingénieurs et aux organisations une toute nouvelle façon d'accéder à notre logiciel de simulation de pointe avec HyperWorks Units, un système de licence révolutionnaire basé sur la valeur
| German | French |
|---|---|
| hyperworks | hyperworks |
| bahnbrechenden | révolutionnaire |
| ingenieure | ingénieurs |
| und | et |
| unternehmen | organisations |
| einem | un |
| mehr | plus |
| jahren | ans |
| wir | nous |
DE Der Steckverbinder wurde für 1/2“ Wellmantelkabel entwickelt und kommt an der Schnittstelle zu Geräten wie Antennen oder Remote Radio Units zum Einsatz.
FR Le connecteur a été conçu pour des câbles à gaine ondulée de 1/2" et est utilisé à l'interface avec des appareils tels que des antennes ou des unités radio à distance.
| German | French |
|---|---|
| steckverbinder | connecteur |
| wurde | été |
| geräten | appareils |
| antennen | antennes |
| units | unités |
| radio | radio |
| remote | distance |
| und | et |
| oder | ou |
| der | le |
| entwickelt | conçu |
| zu | à |
| für | pour |
| wie | tels |
| German | French |
|---|---|
| units | unités |
| und | et |
| mengen | quantités |
| verschiedenen | différentes |
| nest | nest |
DE Zusätzlich zur Unterstützung für dp/sp-Einheiten, können Sie Pixel und dp/sp mit Hilfe einer neuen Funktion namens mt-convert-units konvertieren.
FR Outre la prise en charge des unités dp/sp, une nouvelle fonction appelée mt-convert-units vous permet de convertir entre les pixels et dp/sp.
| German | French |
|---|---|
| dp | dp |
| pixel | pixels |
| sp | sp |
| neuen | nouvelle |
| funktion | fonction |
| einheiten | unités |
| namens | appelé |
| konvertieren | des |
| zur | de |
| und | et |
DE Willkommen in den Blue Star Apartments & Hotel, die von (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, im Besitz von Eric Guy & Family, gebaut und verwaltet werden
FR Bienvenue à Blue Star Apartments & Hotel, construit et géré par (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, propriété d'Eric Guy et de sa famille
| German | French |
|---|---|
| willkommen | bienvenue |
| star | star |
| hotel | hotel |
| enterprise | enterprise |
| gebaut | construit |
| apartments | apartments |
| verwaltet | géré |
| besitz | propriété |
| blue | blue |
| of | de |
| und | et |
| von | of |
DE In der Abteilung Electric Development der Volkswagen Group werden ECUs (Electronic Control Units) getestet und angepasst, mit denen die elektronischen Systeme von Fahrzeugen gesteuert werden
FR Le département de développement électrique du groupe Volkswagen (VW) teste et règle les unités de commande électroniques (UCE) qui contrôlent les systèmes électriques des véhicules
| German | French |
|---|---|
| abteilung | département |
| development | développement |
| control | commande |
| units | unités |
| systeme | systèmes |
| elektronischen | électroniques |
| und | et |
| die | véhicules |
| fahrzeugen | les |
DE Red Hat Training Units (TUs) bieten Organisationen eine einfache Möglichkeit, Training und Certification Exams für ihr Team zu kaufen und von Anfang an zu sparen
FR Les unités de formation Red Hat permettent aux entreprises d'acheter facilement des formations et des examens de certification pour leurs équipes tout en réalisant des économies en amont
| German | French |
|---|---|
| red | red |
| organisationen | entreprises |
| certification | certification |
| exams | examens |
| kaufen | dacheter |
| und | et |
| sparen | économies |
| team | équipes |
| ihr | de |
DE Training Units sind im Voraus bezahltes Guthaben, das für Trainingsangebote eingelöst werden kann
FR Les unités de formation sont des crédits prépayés qui peuvent être échangés contre des offres de formation
| German | French |
|---|---|
| training | formation |
| units | unités |
| guthaben | crédits |
| für | de |
| werden | être |
DE Red Hat Learning Subscriptions können nicht mit Training Units verrechnet werden
FR Les souscriptions Red Hat Learning ne peuvent pas être payées avec des unités de formation
| German | French |
|---|---|
| red | red |
| subscriptions | souscriptions |
| units | unités |
| learning | learning |
| training | formation |
| nicht | pas |
| hat | les |
| werden | être |
DE Network-Attached Storage (NAS) macht Daten für interne Netzwerke zugänglicher, indem er schlanke Betriebssysteme auf Servern installiert, die diese wiederum in sogenannte NAS Boxes, Units oder Heads umwandeln
FR Le stockage en réseau (NAS) facilite l'accès aux données à partir des réseaux internes grâce à l'installation d'un système d'exploitation léger sur un serveur, que l'on appelle un boîtier NAS, une unité NAS ou un serveur NAS
| German | French |
|---|---|
| storage | stockage |
| daten | données |
| netzwerke | réseaux |
| oder | ou |
| nas | nas |
| network | réseau |
| interne | internes |
| die | à |
| umwandeln | des |
| German | French |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| aax | aax |
| und | et |
| audio | audio |
| in | dans |
| über | des |
| allen | tous les |
| German | French |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| aax | aax |
| und | et |
| audio | audio |
| in | dans |
| über | des |
| allen | tous les |
DE Willkommen in den Blue Star Apartments & Hotel, die von (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, im Besitz von Eric Guy & Family, gebaut und verwaltet werden
FR Bienvenue à Blue Star Apartments & Hotel, construit et géré par (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, propriété d'Eric Guy et de sa famille
| German | French |
|---|---|
| willkommen | bienvenue |
| star | star |
| hotel | hotel |
| enterprise | enterprise |
| gebaut | construit |
| apartments | apartments |
| verwaltet | géré |
| besitz | propriété |
| blue | blue |
| of | de |
| und | et |
| von | of |
DE Willkommen in den Blue Star Apartments & Hotel, die von (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, im Besitz von Eric Guy & Family, gebaut und verwaltet werden
FR Bienvenue à Blue Star Apartments & Hotel, construit et géré par (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, propriété d'Eric Guy et de sa famille
| German | French |
|---|---|
| willkommen | bienvenue |
| star | star |
| hotel | hotel |
| enterprise | enterprise |
| gebaut | construit |
| apartments | apartments |
| verwaltet | géré |
| besitz | propriété |
| blue | blue |
| of | de |
| und | et |
| von | of |
DE Willkommen in den Blue Star Apartments & Hotel, die von (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, im Besitz von Eric Guy & Family, gebaut und verwaltet werden
FR Bienvenue à Blue Star Apartments & Hotel, construit et géré par (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, propriété d'Eric Guy et de sa famille
| German | French |
|---|---|
| willkommen | bienvenue |
| star | star |
| hotel | hotel |
| enterprise | enterprise |
| gebaut | construit |
| apartments | apartments |
| verwaltet | géré |
| besitz | propriété |
| blue | blue |
| of | de |
| und | et |
| von | of |
DE Willkommen in den Blue Star Apartments & Hotel, die von (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, im Besitz von Eric Guy & Family, gebaut und verwaltet werden
FR Bienvenue à Blue Star Apartments & Hotel, construit et géré par (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, propriété d'Eric Guy et de sa famille
| German | French |
|---|---|
| willkommen | bienvenue |
| star | star |
| hotel | hotel |
| enterprise | enterprise |
| gebaut | construit |
| apartments | apartments |
| verwaltet | géré |
| besitz | propriété |
| blue | blue |
| of | de |
| und | et |
| von | of |
DE Willkommen in den Blue Star Apartments & Hotel, die von (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, im Besitz von Eric Guy & Family, gebaut und verwaltet werden
FR Bienvenue à Blue Star Apartments & Hotel, construit et géré par (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, propriété d'Eric Guy et de sa famille
| German | French |
|---|---|
| willkommen | bienvenue |
| star | star |
| hotel | hotel |
| enterprise | enterprise |
| gebaut | construit |
| apartments | apartments |
| verwaltet | géré |
| besitz | propriété |
| blue | blue |
| of | de |
| und | et |
| von | of |
DE Willkommen in den Blue Star Apartments & Hotel, die von (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, im Besitz von Eric Guy & Family, gebaut und verwaltet werden
FR Bienvenue à Blue Star Apartments & Hotel, construit et géré par (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, propriété d'Eric Guy et de sa famille
| German | French |
|---|---|
| willkommen | bienvenue |
| star | star |
| hotel | hotel |
| enterprise | enterprise |
| gebaut | construit |
| apartments | apartments |
| verwaltet | géré |
| besitz | propriété |
| blue | blue |
| of | de |
| und | et |
| von | of |
DE Entschlüsselt mit Netskope Cloud XD in Echtzeit Aktivitäten und legt Berechtigungsstufen für die Aktivitäten von Benutzern, Gruppen und Organisationseinheiten (Organizational Units, OU) in mehr als 80 Public-Cloud-Services fest.
FR Décoder les activités en temps réel à l'aide de Netskope Cloud XD et imposer des restrictions au niveau de l'activité pour les utilisateurs, les groupes et les unités organisationnelles (UO) sur plus de 80 services de cloud public
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese