Translate "fournissant" to German

DE Verbessern Sie Fahrer-Schulungen, indem Sie einen visuellen Beweis für das Verhalten liefern, das Sie ändern möchten.

• Verbessern Sie Fahrer-Schulungen
• liefern
• ändern

DE Mit der Übermittlung meiner E-Mail-Adresse stimme ich zu, von Rover und seinen Partnern Marketingmitteilungen zu erhalten. Datenschutzerklärung

• Übermittlung meiner E-Mail-Adresse
• Rover
• seinen Partnern Marketingmitteilungen
• erhalten
• Datenschutzerklärung

DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.

• unterstützen Haustiersitter
• Dog Walker
• Welt dabei
• ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot
• Rover-Plattform stehen ihnen

DE Unsere Lösung unterstützt die drei wichtigsten Säulen des strategischen Forschungsmanagement-Arbeitsablaufs, indem zuverlässige Daten und Informationen bereitgestellt werden, um eine bessere Entscheidungsfindung zu ermöglichen.

• Forschungsmanagement-Arbeitsablaufs
• indem zuverlässige Daten

DE Rate Limiting schützt kritische Ressourcen durch eine feinkörnige Kontrolle, mit der Besucher mit verdächtigen Anfrageraten blockiert oder zugelassen werden können.

• Rate Limiting schützt
• Kontrolle
• Besucher mit verdächtigen
• blockiert

DE Wir werden unseren Händlern natürlich helfen, auf diese Anfragen zu reagieren, indem wir ihnen die entsprechenden Tools zur Verfügung stellen und ihre Fragen beantworten.

• unseren Händlern natürlich
• Anfragen zu reagieren
• indem wir ihnen
• stellen
• Fragen

DE Indem Sie Scribd Informationen zur Verfügung stellen, stimmen Sie der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten an diesen Orten zu. 

• Indem Sie Scribd
• Verfügung stellen
• Ihrer personenbezogenen Daten

DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben

• soziale Netzwerk
• stellt
• diesem Button identifizieren
• ihn beim Besuch
• Seiten
• Apps nicht benutzt

DE Wir arbeiten mit renommierten Schöpfern zusammen, um exklusives Filmmaterial, das seinesgleichen sucht, zu kuratieren. Außerdem behalten die Schöpfer von Vimeo Stock bis zu 70% des Umsatzes ihrer Clips.

• arbeiten mit renommierten
• zusammen
• exklusives Filmmaterial
• seinesgleichen sucht
• kuratieren
• Umsatzes ihrer

DE Wir arbeiten intensiv daran, unsere und Ihre Mitarbeiter zu schützen – und dabei umfassende, ununterbrochene und sichere Serviceleistungen zu bieten.

• arbeiten intensiv daran
• Mitarbeiter zu schützen
• dabei umfassende
• ununterbrochene

DE Versorgen Sie die Sales Teams mit Empfehlungen, Coaching und Insights - im richtigen Kontext und zum richtigen Zeitpunkt.

• Teams mit Empfehlungen
• Coaching
• Insights
• richtigen Kontext
• richtigen

DE Ein engagiertes Team echter Produktexperten, das persönliche Beratung bietet

• engagiertes Team echter
• persönliche Beratung bietet

DE Das E-Commerce Unternehmen Coolblue nutzt die DAM Lösung von Bynder, um auf Brand- und Marketinginhalte zuzugreifen und ein bleibendes und konsistentes Kundenerlebnis zu schaffen.

• E-Commerce Unternehmen Coolblue
• Brand-
• Marketinginhalte zuzugreifen
• bleibendes

DE „Im Jahr 2018 haben wir fast ohne eigene Bemühungen 90.000 Dollar Umsatz erzielt. Einfach durch das Hinzufügen von Handlungsaufforderungen, die zielgerichtet und individuell angepasst wurden.“

• eigene Bemühungen Dollar
• erzielt
• Handlungsaufforderungen
• zielgerichtet
• individuell angepasst

DE Dank Sprout und den Social-Media-Daten, die wir damit gewinnen, agieren wir auf einem ganz anderen Niveau.

• Dank Sprout
• Social-Media-Daten
• damit gewinnen
• ganz anderen

DE „Agentur“ bezeichnet ein Unternehmen oder eine Organisation, das/die im Namen eines anderen Unternehmens, einer anderen Person oder Gruppe Werbe-, Marketing- oder Social-Media-Dienste anbietet.

• Agentur
• bezeichnet ein Unternehmen
• Organisation
• Namen eines anderen
• anderen Person
• Gruppe Werbe-
• Marketing-
• Social-Media-Dienste

DE An Ihren Kunden wird eine automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet, in der er seine Anmeldeinformationen erhält.

• automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet
• er seine Anmeldeinformationen

DE Der Volumes kann an einen beliebigen Cloud-Server angeschlossen werden, sodass Sie zusätzliche Laufwerke erhalten, auf denen Sie Daten speichern können.

• beliebigen Cloud-Server angeschlossen
• sodass Sie zusätzliche
• erhalten
• denen Sie Daten

DE Hostwinds Die Objektspeicherung ist vollständig S3 Kompatibel und bietet eine Speicherlösung, die den Zugriff auf und die Verwaltung der über einen Speicher gespeicherten Daten ermöglicht S3 kompatible Schnittstelle.

• Hostwinds Die Objektspeicherung
• vollständig Kompatibel
• bietet eine Speicherlösung
• Speicher gespeicherten Daten
• kompatible

DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.

• Hostwinds Dedizierte Server
• Ihnen dedizierte Ressourcen
• Verfügung
• allen angebotenen Ressourcen
• Gbps

DE Unsere Experten stehen bereit, um dich mit tiefgreifenden Einblicken zu unterstützen, sodass du fundiertere Schlussfolgerungen aus deinem benutzerdefinierten Bericht ziehen kannst.

• Experten stehen bereit
• dich mit tiefgreifenden
• unterstützen
• sodass du fundiertere
• deinem benutzerdefinierten Bericht

DE Durch das Client Portal kannst du bei der Berichterstellung Zeit sparen und eine transparente Kommunikation mit deinen Kunden aufbauen, indem du ihnen direkten Zugriff auf die Berichte gibst, die du freigeben möchtest.

• Client Portal kannst
• Berichterstellung Zeit sparen
• Kunden aufbauen
• indem du ihnen
• gibst
• freigeben

DE Anfragen, die nicht genügend Informationen oder Hintergrundinformationen enthalten

• Anfragen
• genügend Informationen
• Hintergrundinformationen enthalten

DE Durch die Bereitstellung solcher Links übernimmt, garantiert, genehmigt oder billigt New Relic die auf diesen Websites verfügbaren Informationen, Ansichten oder Produkte nicht.

• Bereitstellung solcher Links
• garantiert
• genehmigt
• billigt New Relic
• diesen Websites verfügbaren
• Ansichten
• Produkte

DE Diese Daten stehen dann sofort zur Verfügung, wenn ein Benutzer den Auftrag als Dienst ausführt

• stehen dann sofort
• Verfügung
• Benutzer den Auftrag
• Dienst ausführt

DE Dies gestattet die Erstellung hochkomplexer datenzentrierter Apps bei gleichzeitig optimaler Performance für den Endbenutzer.

• hochkomplexer datenzentrierter Apps
• gleichzeitig optimaler Performance

DE vorbereitet, um Käufern Informationen darüber zur Verfügung zu stellen, inwiefern Altova-Produkte die US-bundestaatlichen Anforderungen hinsichtlich Barrierefreiheit erfüllen.

• vorbereitet
• Käufern Informationen darüber
• Verfügung zu stellen
• Anforderungen hinsichtlich Barrierefreiheit

DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.

• Exportieren der Kalenderdaten
• iPhones
• iPads
• Erfassen aller Kalenderereignisse
• iCloud
• Bereitstellen dieser Kalenderereignisse
• einfachen iCal-

DE Die API macht dies einfach, indem sie Messaging-Daten in allen Apps im gleichen Format bereitstellt

• API macht dies
• indem sie Messaging-Daten
• Format bereitstellt

DE API-Benutzer können auf einen vollständigen Satz von Firmwaredaten zugreifen und Informationen zur früheren und neuesten Firmware für ein bestimmtes iOS-, tvOS- oder watchOS-Gerät bereitstellen.

• zugreifen
• früheren
• bestimmtes iOS-
• tvOS-
• watchOS-Gerät

DE Um den Rabatt anzufordern, registriere dich für einen kostenlosen Account und kontaktiere unser Abrechnungsteam mit deinem Benutzernamen und einem Link zur Website deiner Organisation.

• Rabatt anzufordern
• kostenlosen Account
• kontaktiere unser Abrechnungsteam
• deinem Benutzernamen
• Link zur Website

DE Denken Sie daran, dass wirklich große Namen nicht viel Anreiz haben, die Episode zu teilen, aber Sie können die Weitergabe für Ihre Gäste einfach machen, indem Sie ihnen vorformulierte Zitate und Bilder aus sozialen Medien zur Verfügung stellen.

• Denken Sie daran
• wirklich große Namen
• Episode zu teilen
• Weitergabe für Ihre
• einfach machen
• indem Sie ihnen
• Zitate
• Bilder aus sozialen
• Verfügung

DE Kontaktiere uns und lege deinen Befreiungsnachweis und die Angebotsnummer vor, wenn du eine Steuerbefreiung auf ein bestehendes Angebot anwenden möchtest.

• lege deinen Befreiungsnachweis
• Angebot anwenden

DE Der Pega Customer Decision Hub bietet Ihnen die Echtzeit-Intelligenz, die Sie für ein zeitnahes, relevantes und koordiniertes Kundenerlebnis brauchen

• Pega Customer Decision
• zeitnahes
• relevantes
• koordiniertes Kundenerlebnis brauchen

DE Ein zentralisiertes Bedienfeld, das anpassbare Sicherheit und Administratorlösungen über alle Freshworks-Produkte hinweg bietet, sodass das Sichern der Nutzer und Daten unabhängig von der Menge ganz einfach wird.

• zentralisiertes Bedienfeld
• anpassbare Sicherheit
• hinweg bietet
• sodass das Sichern
• Nutzer
• ganz einfach

DE Implementierung von Technologie in den Bereichen CRM, Systemintegrationen oder IT-Services anbieten

• Implementierung von Technologie
• Bereichen CRM
• Systemintegrationen
• IT-Services anbieten

DE Durch die Angabe Ihrer Kontaktdaten stimmen Sie zu, dass Prezi Ihnen Produktinformationen zu Prezi Produkten zusenden kann

• Angabe Ihrer Kontaktdaten
• Prezi Ihnen Produktinformationen
• Prezi Produkten zusenden

DE Das digitale Kauferlebnis ist komplex und entwickelt sich rasant. Das macht es schwieriger, mit Käufern dort in Kontakt zu treten, wo sie sind, und ihnen die richtigen Inhalte zur richtigen Zeit zu liefern.

• entwickelt sich rasant
• macht es schwieriger
• treten
• ihnen die richtigen

DE Seismic bereitet Sie und Ihr Vertriebsteam auf den Erfolg vor, denn das System bereitet relevante Inhalte auf und stellt Analysen zur ihrer Nutzung bereit

• Seismic bereitet Sie
• denn das System
• Nutzung bereit

DE Bieten Sie herausragende Kundenerlebnisse und verschaffen Sie sich bei Finanzdienstleistungen einen Vorsprung.

• Bieten Sie herausragende

DE Sitecore unterstützt Marketing-Teams mit Lösungen, mit denen sie sich die Experience zu eigen machen und diese an die sich ständig ändernden Kundenerwartungen und -bedürfnisse anpassen können

• Sitecore unterstützt Marketing-Teams
• Lösungen
• Experience zu eigen
• ständig ändernden Kundenerwartungen

DE Die innovativsten Informationstechnologie- und Telekommunikationsunternehmen heben sich von anderen ab, indem sie ihren Kunden ein unvergessliches Erlebnis bieten

• innovativsten Informationstechnologie-
• indem sie ihren
• unvergessliches Erlebnis bieten

DE Gewinnen Sie dauerhafte Markentreue und fördern Sie das Engagement, indem Sie Ihren Kunden individuelle digitale Erlebnisse bieten.

• Gewinnen Sie dauerhafte
• indem Sie Ihren
• individuelle digitale Erlebnisse

DE Sie erschließen das ganze Potenzial der Sitecore Technologie mit transformativen professionellen Services für Strategie, Implementierung und Support der von ihnen empfohlenen und bereitgestellten Lösungen

• erschließen das ganze
• Implementierung
• empfohlenen
• bereitgestellten Lösungen

DE Die Erstellung von Berichten für das Management ist dank Dashboards ganz einfach; diese geben Einblicke in die Koordination sämtlicher Marketingaktivitäten und Ressourcen.

• Erstellung von Berichten
• Management ist dank
• ganz einfach
• Koordination sämtlicher Marketingaktivitäten

DE Nutzen Sie Echtzeit-Einblicke, um Angebote zu personalisieren, indem Sie individuell relevante Inhalte über alle Kanäle hinweg bereitstellen.

• Nutzen Sie Echtzeit-Einblicke
• Angebote zu personalisieren
• indem Sie individuell
• hinweg

DE Mit Unit4 Financials können Sie Ihren Mitarbeitern dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und den Blick nach vorne zu richten anstatt zurück, indem Sie Einblicke, Empfehlungen und Leitlinien für Ihr Unternehmen bereitstellen.

• Financials können Sie
• Mitarbeitern dabei helfen
• weiterzuentwickeln
• Blick nach vorne
• richten anstatt zurück
• indem Sie Einblicke
• Empfehlungen
• Leitlinien für Ihr

DE In Schweden brauchten wir ein flexibles System, das die lokalen Anforderungen verwalten und eine Plattform für Wachstum bieten kann.

• flexibles System
• lokalen Anforderungen verwalten
• Plattform für Wachstum

DE Biete Deinen Stakeholdern gezielte Informationen und ermögliche es ihnen, Maßnahmen zu ergreifen

• Biete Deinen Stakeholdern
• ermögliche es ihnen
• Maßnahmen zu ergreifen

DE Wettbewerbsvorteil für Partner Partner können ohne fremde Hilfe eine einfach zu bedienende Plattform nutzen.

• Wettbewerbsvorteil für Partner
• bedienende Plattform