Translate "empfohlenen" to French

FR Découvrez les appareils recommandés, les ressources à votre disposition et les derniers livres blancs.

• Découvrez les appareils
• derniers livres

FR Découvrez en plus avec les articles recommandés ScienceDirect

• articles recommandés ScienceDirect

FR Cependant, vous pouvez parcourir de nombreux contenus intéressants sur notre page de contenu à la une.

• Cependant
• page de contenu

FR Suivez les étapes recommandées dans ce guide pour créer votre compte et activer votre site avec Cloudflare

• Suivez les étapes
• guide pour créer
• compte
• Cloudflare

FR Nous commencerons par les 7 plateformes d'hébergement de podcasts les plus recommandées, en commençant par la première :

• d'hébergement de podcasts
• recommandées

FR Un thème WordPress haut de gamme coûtera un peu cher, mais il y a de nombreux avantages à suivre cette voie. Les thèmes premium que j'utilise et que je recommande sont les suivants :

• thème WordPress haut
• cher
• a de nombreux
• suivre cette voie
• suivants

FR Découvrez les 9 étapes que nous préconisons pour générer des relations plus fortes, un client à la fois.

• Découvrez les étapes
• préconisons pour générer
• relations plus fortes

FR Lors de la planification des tâches et des objectifs de l'entreprise, l'équipe de direction prend en considération ces risques identifiés et toutes les actions qui ont été recommandées

• tâches
• objectifs de l'entreprise
• l'équipe de direction
• considération ces risques
• recommandées

FR “Avec Dynamic Yield, notre taux de clic recommandé sur les produits a augmenté de 40 à 60 %."

• Dynamic Yield
• taux de clic
• produits a augmenté

FR Cliquez ici pour voir les politiques d'expédition Discogs recommandés pour les vendeurs US, en partant du tarif des étiquettes Discogs.

• politiques d'expédition Discogs
• vendeurs US
• partant du tarif
• étiquettes

FR Lorsque vous créez votre site Web via Mailchimp, vous pouvez choisir parmi différents modèles, polices approuvées par les concepteurs et palettes de couleurs

• Lorsque vous créez
• Web via Mailchimp
• pouvez choisir parmi
• modèles
• concepteurs
• palettes de couleurs

FR Les microphones XLR que nous recommandons se situent entre moins de 70 et 500 dollars (à une exception près - à vérifier à la fin du courrier).

• recommandons se situent
• dollars
• exception près
• courrier

FR Le Heil PR-40 est l'un des microphones de podcasting XLR haut de gamme les plus couramment recommandés, et pour cause. Il est également utilisé par de nombreux podcasters de premier plan.

• Heil est l'un
• microphones de podcasting
• haut de gamme
• couramment recommandés
• cause
• podcasters de premier

FR Le RodeNT2-A vous donnera beaucoup plus de flexibilité par rapport à la plupart des autres micros XLR recommandés ici.

• flexibilité par rapport
• XLR recommandés

FR Il peut supporter 2,4 livres (assez pour le Blue Yetiplus un support d'amortisseur) et est conçu pour se fixer à votre bureau comme tous les bras de flèche recommandés ici.

• supporter livres
• Yetiplus un support
• bras de flèche

FR N'hésitez pas à consulter également notre liste complète de micros pour toilettes recommandés.

• toilettes

FR Ils révèlent toute la valeur de la technologie Sitecore en fournissant des services professionnels transformateurs, notamment la stratégie, l’implémentation et la prise en charge des solutions qu’ils préconisent et mettent en œuvre

• professionnels transformateurs
• notamment la stratégie
• prise en charge
• solutions
• préconisent
• mettent en œuvre

FR Les pratiques recommandées, directives et conventions d’Helix

• pratiques recommandées
• directives
• conventions

FR gérer toutes les demandes de changement et les actions recommandées (qu'il s'agisse d'actions correctives ou préventives) via le processus Perform Integrated Change Control (mettre en œuvre la maîtrise intégrée des modifications).

• changement
• actions recommandées
• qu'il s'agisse d'actions
• préventives
• via le processus
• Integrated Change Control
• mettre en œuvre

FR Les tests sont ardus ! Il est essentiel d'avoir participé à la formation conseillée ou d'avoir une expérience équivalente pour réussir le test.

• tests sont ardus
• essentiel d'avoir participé
• formation conseillée
• d'avoir une expérience

FR Échanger avec vous, et avec les personnes à qui vous avez recommandé Tableau, à propos des promotions, évènements à venir et actualités sur les produits et services proposés par Tableau et certains de nos partenaires

• avez recommandé Tableau
• propos des promotions
• évènements à venir
• proposés par Tableau

FR Il existe plusieurs ports de communication standard. Assurez-vous de toujours utiliser les paramètres recommandés lors de la configuration de votre serveur de messagerie dans Mailbird.

• existe plusieurs ports
• communication standard
• Assurez-vous de toujours
• paramètres recommandés lors

FR Et des années à vous suivre, je pense que je suis presque sûr que je vais essayer l'un de leurs cours recommandés par vous!

• suis presque sûr
• je vais essayer

FR Pour commencer, Fiit s’est mise à tester par le biais de tests A/B l’envoi d’un seul cours recommandé aux nouveaux utilisateurs, au lieu de les encourager à intégrer un programme d’entraînement plus structuré.

• commencer
• Fiit
• mise à tester
• biais de tests
• seul cours recommandé
• nouveaux utilisateurs
• intégrer un programme

FR Trouvez de la musique qui vous plaît sur votre page de musique personnalisée, sur la playlist Les_30_prochains ou sur une radio recommandée.

• musique personnalisée
• playlist
• radio

FR Quels sont les cas d’utilisation recommandés pour les appels d’équipe et les clips ?

• clips

FR Ci-après figurent nos packs recommandés et les cas d'utilisation :

• recommandés
• d'utilisation

FR Sélectionnez votre format de livre pour afficher les mesures recommandées pour votre PDF

• Sélectionnez votre format
• livre pour afficher
• PDF

FR Sinon, tout encodeur externe qui peut diffuser en streaming via le protocole RTMP fonctionnera avec Vimeo. Voici une liste de ceux que nous recommandons.

• Sinon
• diffuser en streaming
• protocole RTMP fonctionnera
• Vimeo
• Voici une liste

FR Configurez le reste de votre événement sur Vimeo comme vous le feriez normalement. Notez que lors de la configuration d'un encodeur externe, Twitter recommande certaines spécifications.

• Configurez le reste
• événement sur Vimeo
• feriez normalement
• Notez que lors
• configuration d'un encodeur
• Twitter recommande certaines

FR Les astuces à ne pas manquer pour une utilisation de Trello optimale. Voici les fondements d'une organisation à toute épreuve.

• Trello optimale
• Voici les fondements

FR Nous créditerons votre compte de 50 % de notre marge (nos 20 % de commission sur chaque tâche de traduction réalisée*) pendant 6 mois à dater de l?inscription de l?utilisateur invité

• créditerons votre compte
• marge
• traduction
• utilisateur invité

FR Inscrivez-vous au programme de parrainage Matterport, et recevez une carte cadeau Amazon à chaque fois qu’un nouveau client que vous avez parrainé achète une caméra Pro2

• Inscrivez-vous au programme
• parrainage Matterport
• recevez une carte
• avez parrainé achète
• caméra

FR Bien que liPhone ait un prix de vente recommandé inférieur à celui de Samsung, le S21 Ultra est le téléphone le plus ancien des deux et vous pourrez probablement le trouver moins cher que celui dApple ces jours-ci.

• vente recommandé inférieur
• celui de Samsung

FR En plus des étapes recommandées pour élaborer votre stratégie de Data Governance, voici 12 faits et étapes clés que vous devriez suivre pour préparer la mise en œuvre du RGPD :

• stratégie de Data
• voici faits
• mise en œuvre
• RGPD

FR Après avoir terminé le processus de recours à la garantie, nous vous enverrons une carte cadeau valable sur notre boutique en ligne, d’un montant équivalent à la valeur de l’article (sur la base de notre prix de détail recommandé).

• terminé le processus
• enverrons une carte
• ligne
• détail recommandé

FR Lorsqu'une telle fenêtre contextuelle ou alerte s'affiche sur votre écran, il vous sera souvent demandé d'installer un logiciel, d'accepter les mises à jour recommandées ou de supprimer des virus ou spywares détectés

• Lorsqu'une telle fenêtre
• écran
• sera souvent demandé
• logiciel
• d'accepter les mises
• recommandées
• supprimer des virus
• spywares détectés

FR Une fois que cinq (5) amis référés auront installé avec succès la version gratuite d’Adaware, une clé de licence Adaware Pro valide pour une durée d’un (1) an vous sera envoyée par courriel

• fois que cinq
• amis référés auront
• succès la version
• clé de licence
• durée
• an vous sera
• courriel

FR Nous pouvons également recueillir auprès de vous les informations personnelles suivantes à propos des personnes que vous nous recommandez : [Nom et adresse e-mail] afin de présenter nos produits et services à ces personnes que vous nous recommandez.

• pouvons également recueillir
• informations personnelles suivantes
• recommandez
• Nom
• adresse e-mail
• présenter nos produits

FR Lorsque vous nous communiquez des informations personnelles sur les personnes que vous nous recommandez, nous utilisons ces informations uniquement aux fins spécifiques pour lesquelles elles ont été fournies.

• recommandez
• utilisons ces informations

FR Le contexte global des attaques ciblées apparaît immédiatement sur une chronologie qui indique les hôtes touchés, les événements d'intérêt et les actions recommandées.

• ciblées apparaît immédiatement
• chronologie qui indique
• hôtes touchés
• événements d'intérêt
• actions

FR Dans ce guide, nous allons créer un chart Helm selon les meilleures pratiques que nous recommandons pour déployer une application de

• guide
• déployer une application

FR Les données comportementales des utilisateurs experts peuvent être collectées, analysées et utilisées pour influencer les actions d'analyse recommandées.

• analysées
• utilisées pour influencer
• actions d'analyse

FR Les scientifiques ont découvert que les batteries actuelles peuvent en fait être poussées au-delà de leurs limites recommandées sans affecter les performances ou la surchauffe

• scientifiques ont découvert
• performances
• surchauffe

FR Nous nous engageons à soutenir les pratiques recommandées par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative  : Promoting Transparency in Discovery. En savoir plus sur le soutien d'OCLC à la NISO Open Discovery Initiative.

• engageons à soutenir
• Open Discovery Initiative
• Promoting Transparency in
• NISO Open Discovery

FR Les configurations peuvent varier, voire fréquemment dépasser ces recommandations en fonction du dimensionnement et des besoins de performances individuels

• configurations peuvent varier
• voire fréquemment dépasser
• recommandations en fonction
• dimensionnement
• besoins de performances

FR Gérald Mayoraz, Directeur adjoint et responsable des placements au Groupe Mutuel explique les principes de gestion des capitaux au Groupe Mutuel Prévoyance-GMP qui compte plus de 2800 entreprises affiliées

• Gérald Mayoraz
• Directeur adjoint
• responsable des placements
• Groupe Mutuel explique
• principes de gestion
• capitaux au Groupe
• Prévoyance-GMP qui compte
• entreprises affiliées

FR Connaître les produits venant remplacer des produits en fin de vente

• Connaître les produits
• remplacer des produits
• fin de vente

FR La vraie raison pour laquelle Robert F. Kennedy, Jr. a été censuré

• Robert F
• Kennedy
• Jr
• a été censuré

FR Nous avons récemment fermé awdit, notre application pour aider les utilisateurs à tirer le meilleur parti de leurs ordinateurs. Cette page sert à expliquer les alternatives que nous recommandons.

• avons récemment fermé
• application pour aider
• utilisateurs à tirer
• ordinateurs