FR En fournissant mon adresse e-mail, j'accepte de recevoir des communications commerciales de Rover.com et de ses filiales. Politique de confidentialité
"fournissant" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
French | Italian |
---|---|
rover | rover |
filiales | affiliati |
confidentialité | privacy |
communications | comunicazioni |
et | e |
commerciales | marketing |
adresse | indirizzo |
recevoir | ricevere |
de | di |
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
nécessaires | necessari |
rover | rover |
et | e |
la | il |
monde | mondo |
n | possibilità |
offrons | forniamo |
de | di |
du | attività |
entier | tutto |
chien | dog |
lancer | avviare |
pour | per |
réussir | avere successo |
FR La limitation de débit protège les ressources critiques en fournissant un contrôle fin pour bloquer ou autoriser les visiteurs dont le débit de requêtes est suspect.
IT Rate Limiting protegge le risorse critiche fornendo il controllo con granularità fine per bloccare o qualificare i visitatori con frequenza di richieste sospetta.
French | Italian |
---|---|
protège | protegge |
ressources | risorse |
critiques | critiche |
contrôle | controllo |
visiteurs | visitatori |
requêtes | richieste |
ou | o |
de | di |
fournissant | fornendo |
fin | fine |
bloquer | bloccare |
dont | per |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
IT Il social network che dispone di tale pulsante per le applicazioni è in grado di identificarti attraverso questo pulsante, anche se non l’hai utilizzato durante la navigazione sui nostri siti e/o applicazioni
French | Italian |
---|---|
bouton | pulsante |
social | social |
est | è |
utilisé | utilizzato |
ou | o |
et | e |
de | di |
vous | dispone |
sites | siti |
ce | questo |
nos | nostri |
pas | non |
le réseau | network |
FR «En 2018, nous avons réalisé 90 000 dollars de ventes en ne fournissant presque aucun effort personnel. Nous avons simplement ajouté des appels à l'action ciblés et personnalisés.»
IT “Nel 2018 abbiamo registrato vendite per 90.000 di dollari quasi senza sforzo, semplicemente grazie a call-to-action mirate e personalizzate.”
French | Italian |
---|---|
dollars | dollari |
ventes | vendite |
presque | quasi |
effort | sforzo |
simplement | semplicemente |
appels | call |
ciblés | mirate |
personnalisés | personalizzate |
et | e |
en | per |
avons | abbiamo |
de | di |
à | a |
FR Un e-mail de bienvenue automatisé est envoyé à votre client, lui fournissant ses informations d'identification.
IT Un'e-mail di benvenuto automatica viene inviata al cliente, fornendo loro le proprie credenziali.
French | Italian |
---|---|
automatisé | automatica |
envoyé | inviata |
client | cliente |
fournissant | fornendo |
bienvenue | benvenuto |
de | di |
est | viene |
FR Les volumes peuvent être attachés à n'importe quel serveur Cloud, vous fournissant des lecteurs supplémentaires sur lesquels vous pouvez stocker des données.
IT I volumi possono essere collegati a qualsiasi server cloud, fornendo ulteriori unità su cui è possibile memorizzare i dati.
French | Italian |
---|---|
volumes | volumi |
attachés | collegati |
serveur | server |
cloud | cloud |
fournissant | fornendo |
stocker | memorizzare |
peuvent | possono |
supplémentaires | ulteriori |
à | a |
nimporte | qualsiasi |
pouvez | possibile |
sur | su |
données | dati |
les | i |
être | essere |
FR Hostwinds Object Storage est entièrement S3 Compatible, fournissant une solution de stockage qui permet l'accès et la gestion des données qu'il stocke sur un S3 interface conforme.
IT Hostwinds Object Storage è completamente S3 Compatibile, fornendo una soluzione di archiviazione che consente l'accesso e la gestione dei dati archiviati su un file S3 interfaccia conforme.
French | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
object | object |
entièrement | completamente |
fournissant | fornendo |
solution | soluzione |
permet | consente |
interface | interfaccia |
s | s |
est | è |
compatible | compatibile |
un | un |
et | e |
conforme | conforme |
données | dati |
gestion | gestione |
storage | storage |
de | di |
stockage | archiviazione |
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
IT Tutte Hostwinds I server dedicati forniscono risorse dedicate. Il tuo server è 100% tuo, fornendoti 100% proprietà di tutte le risorse che offre e pieno accesso a 1 Gbps collegamento di rete.
French | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gbps | gbps |
ressources | risorse |
est | è |
accès | accesso |
réseau | rete |
lien | collegamento |
dédiés | dedicati |
et | e |
dédiées | dedicate |
serveur | server |
offre | offre |
votre | tuo |
de | di |
fournissent | forniscono |
FR Nos spécialistes sont prêts à vous aider en vous fournissant des renseignements approfondis pour mieux informer et révéler les conclusions de votre rapport personnalisé.
IT I nostri specialisti sono pronti ad assisterti con un'analisi approfondita per informarti al meglio e svelarti conclusioni relative al tuo report personalizzato.
French | Italian |
---|---|
spécialistes | specialisti |
conclusions | conclusioni |
rapport | report |
personnalisé | personalizzato |
mieux | meglio |
et | e |
sont | sono |
votre | tuo |
FR Avec le Portail client, vous pouvez gagner du temps sur les rapports et établir une communication transparente avec vos clients en leur fournissant un accès instantané aux rapports que vous décidez de partager.
IT Con il Portale clienti, puoi risparmiare tempo sulla reportistica e creare una comunicazione trasparente con i tuoi clienti fornendo accesso immediato ai report che decidi di condividere.
French | Italian |
---|---|
communication | comunicazione |
fournissant | fornendo |
décidez | decidi |
partager | condividere |
portail | portale |
rapports | report |
accès | accesso |
et | e |
instantané | immediato |
établir | creare |
transparente | trasparente |
le | il |
temps | tempo |
de | di |
pouvez | puoi |
vos | i |
FR Cet article vous guide à travers l'exportation des données de calendrier de votre iPhone ou iPad, la capture de tous les événements de calendrier depuis iCloud et ailleurs, et les fournissant dans un simple fichier iCal ou CSV.
IT Questo articolo ti guida attraverso l'esportazione dei dati del calendario del tuo iPhone o iPad, l'acquisizione di tutti gli eventi del calendario da iCloud e altrove e la loro fornitura in un semplice file iCal o CSV.
French | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
événements | eventi |
icloud | icloud |
ailleurs | altrove |
ical | ical |
csv | csv |
calendrier | calendario |
ou | o |
et | e |
un | un |
simple | semplice |
article | articolo |
données | dati |
guide | guida |
fichier | file |
de | di |
votre | tuo |
FR Les utilisateurs d'API peuvent accéder à un ensemble complet de données de micrologiciels, fournissant des informations sur l'historique et les derniers micrologiciels pour tout périphérique iOS, tvOS ou watchOS donné.
IT Gli utenti API sono in grado di accedere a un set completo di dati del firmware, fornendo informazioni sul firmware storico e più recente per qualsiasi dispositivo iOS, tvOS o watchOS.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
derniers | recente |
ios | ios |
tvos | tvos |
un | un |
complet | completo |
données | dati |
ou | o |
accéder | accedere |
fournissant | fornendo |
informations | informazioni |
et | e |
à | a |
de | di |
pour | per |
FR Nous répondrons à votre demande dans les 30 jours en vous fournissant un lien pour récupérer facilement vos données.
IT Risponderemo alla sua richiesta entro 30 giorni fornendole un link per recuperare facilmente i suoi dati.
French | Italian |
---|---|
demande | richiesta |
lien | link |
récupérer | recuperare |
nous répondrons | risponderemo |
données | dati |
un | un |
jours | giorni |
vos | i |
facilement | facilmente |
vous | sua |
FR ZTNA propose un accès à distance contrôlé aux applications plus facile et plus rapide à initier, fournissant ainsi un ensemble de protections de sécurité plus granulaire que les VPN traditionnels.
IT ZTNA offre un set più granulare di protezioni di sicurezza rispetto alle reti VPN tradizionali e garantisce un accesso più semplice e veloce alle applicazioni da remoto.
French | Italian |
---|---|
ztna | ztna |
granulaire | granulare |
vpn | vpn |
traditionnels | tradizionali |
accès | accesso |
applications | applicazioni |
sécurité | sicurezza |
un | un |
distance | remoto |
et | e |
facile | semplice |
rapide | veloce |
protections | protezioni |
que | rispetto |
plus | più |
de | di |
propose | offre |
FR Gardez à l'esprit que les grands noms ne sont pas très motivés pour partager l'épisode, mais vous pouvez faciliter le partage pour votre invité en lui fournissant des citations et des images pré-écrites sur les médias sociaux.
IT Tenete a mente che i grandi nomi non sono molto incentivati a condividere l'episodio, ma potete rendere la condivisione facile per i vostri ospiti fornendo loro citazioni e immagini pre-scritte sui social media.
French | Italian |
---|---|
grands | grandi |
noms | nomi |
très | molto |
invité | ospiti |
citations | citazioni |
partager | condividere |
fournissant | fornendo |
et | e |
images | immagini |
sociaux | social |
vous pouvez | potete |
médias | media |
mais | ma |
faciliter | facile |
partage | condivisione |
à | a |
en | sui |
que | che |
sont | sono |
le | i |
FR Contactez-nous en fournissant votre ID de TVA/votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer un ID de TVA ou un statut d'exonération à un devis existant.
IT Contattaci fornendo la partita IVA/la documentazione per l'esenzione e il numero del preventivo se desideri applicare una partita IVA o un'esenzione a un preventivo esistente.
French | Italian |
---|---|
tva | iva |
document | documentazione |
devis | preventivo |
souhaitez | desideri |
appliquer | applicare |
ou | o |
et | e |
existant | esistente |
un | un |
fournissant | fornendo |
à | a |
contactez | contattaci |
votre | la |
FR Contactez-nous en fournissant votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer votre statut d'exonération fiscale à un devis existant.
IT Contattaci fornendo i tuoi documenti per l'esenzione e il numero del preventivo se desideri applicare l'esenzione a un preventivo esistente.
French | Italian |
---|---|
document | documenti |
devis | preventivo |
souhaitez | desideri |
appliquer | applicare |
et | e |
existant | esistente |
un | un |
fournissant | fornendo |
à | a |
contactez | contattaci |
FR Résolvez rapidement et en toute sécurité les défis de votre entreprise grâce à des solutions éprouvées qui offrent une visibilité claire du programme, en fournissant une valeur commerciale instantanée et une gestion confidentielle des données.
IT Risolvi in maniera sicura e rapida le problematiche aziendali con soluzioni collaudate che forniscono una chiara visibilità del programma, valore aziendale istantaneo e gestisci i dati in maniera riservata.
French | Italian |
---|---|
résolvez | risolvi |
rapidement | rapida |
solutions | soluzioni |
claire | chiara |
programme | programma |
et | e |
instantané | istantaneo |
en | in |
données | dati |
de | forniscono |
valeur | valore |
une | una |
du | del |
qui | che |
FR Suivi du temps : facilitez l’envoi du suivi horaire des membres de l’équipe en leur fournissant des feuilles pré-remplies prévues à cet effet.
IT Monitoraggio del tempo: Facilita per i membri del team la possibilità di inviare le proprie ore grazie a schede precompilate.
French | Italian |
---|---|
suivi | monitoraggio |
facilitez | facilita |
membres | membri |
équipe | team |
temps | tempo |
horaire | ore |
de | di |
du | del |
à | a |
l | i |
FR Solution de mise en cache de données distribuée et intelligente qui permet de faire évoluer les applications avec souplesse en fournissant un accès rapide et fiable aux données fréquemment utilisées.
IT Una soluzione di caching distribuito intelligente, in grado di assicurare una scalabilità flessibile delle applicazioni, grazie a un accesso rapido e affidabile ai dati di utilizzo più frequente.
French | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
intelligente | intelligente |
fiable | affidabile |
fréquemment | frequente |
données | dati |
applications | applicazioni |
un | un |
accès | accesso |
distribué | distribuito |
en | in |
et | e |
de | di |
rapide | rapido |
cache | caching |
souplesse | flessibile |
FR Cela nous permet de garder en avant de nos concurrents en fournissant à nos utilisateurs la suite bureautique la plus complète hautement compatible avec les formats Microsoft Office et OpenDocument.
IT Ciò ci permette di essere passo avanti rispetto ai nostri concorrenti, fornendo ai clienti la suite per ufficio più completa e ricca di funzioni, compatibile con i formati file di Microsoft Ofifice e OpenDocument, e molti altri.
French | Italian |
---|---|
permet | permette |
concurrents | concorrenti |
utilisateurs | clienti |
complète | completa |
formats | formati |
microsoft | microsoft |
office | ufficio |
et | e |
de | di |
fournissant | fornendo |
plus | più |
compatible | compatibile |
à | per |
nos | nostri |
suite | suite |
FR Fournissant des connecteurs prêts à l’emploi pour les services en cloud les plus courants, il permet d’utiliser de puissants éditeurs de documents en ligne au sein de la plateforme dont vous disposez déjà.
IT Grazie ai connector pronti all'uso per servizi cloud popolari, consente di usare editor per documenti online potenti sulla piattaforma di cui già disponi.
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
permet | consente |
dutiliser | usare |
puissants | potenti |
éditeurs | editor |
documents | documenti |
en ligne | online |
disposez | disponi |
de | di |
au | ai |
plateforme | piattaforma |
dont | per |
services | servizi |
FR Fournissant des connecteurs prêts à l’emploi pour les services cloud les plus courants, ONLYOFFICE permet d’utiliser de puissants éditeurs de documents en ligne au sein de la plateforme dont vous disposez déjà.
IT Fornendo connector pronti all'uso per servizi cloud popolari consente di usare editor per documenti online potenti sulla piattaforma di cui già disponi.
French | Italian |
---|---|
fournissant | fornendo |
cloud | cloud |
permet | consente |
dutiliser | usare |
puissants | potenti |
éditeurs | editor |
documents | documenti |
en ligne | online |
disposez | disponi |
de | di |
plateforme | piattaforma |
dont | per |
services | servizi |
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
IT Impilazioni medie Utilizzare JSON fornendo un quadro economico e conveniente con il supporto globale.
French | Italian |
---|---|
moyennes | medie |
json | json |
fournissant | fornendo |
global | globale |
un | un |
cadre | quadro |
et | e |
soutien | supporto |
rentable | conveniente |
avec | con |
FR Si vous ne pensez pas que OpenStack est pour vous, vous voudrez peut-être reconsidérer.Il s'adapte facilement à la situation à portée de main, en fournissant le pouvoir de tout ce dont vous avez besoin sans trop dépasser
IT Se non pensi che OpenStack sia per te, potresti voler riconsiderare.Si adatta facilmente alla situazione a portata di mano, fornendo il potere per tutto ciò di cui hai bisogno senza esagerare
French | Italian |
---|---|
pensez | pensi |
portée | portata |
openstack | openstack |
facilement | facilmente |
situation | situazione |
main | mano |
de | di |
besoin | bisogno |
à | a |
fournissant | fornendo |
dont | per |
peut | potresti |
voudrez | voler |
ce | ciò |
vous avez | hai |
FR La série Jetson TX2 regroupe une gamme étendue de modules Embedded fournissant des performances jusqu’à 2,5 fois plus élevées que les modules Jetson Nano tout en garantissant une consommation de seulement 7,5 Watts
IT La gamma estesa di moduli integrati Jetson TX2 offre prestazioni fino a 2,5 volte superiori per Jetson Nano in appena 7,5 W
French | Italian |
---|---|
jetson | jetson |
modules | moduli |
fournissant | offre |
performances | prestazioni |
jusquà | fino a |
nano | nano |
gamme | gamma |
en | in |
de | di |
jusqu | fino |
seulement | per |
étendue | estesa |
FR Ensemble de bibliothèques et de pilotes NIC optimisés pour un traitement rapide des paquets dans l’espace utilisateur, fournissant une API et un framework communs pour les applications de mise en réseau à haute vitesse.
IT Set di librerie e driver NIC ottimizzati per l'elaborazione rapida dei pacchetti nello spazio utente, fornendo framework e API comuni per applicazioni di rete ad alta velocità.
French | Italian |
---|---|
bibliothèques | librerie |
pilotes | driver |
lespace | spazio |
fournissant | fornendo |
framework | framework |
nic | nic |
utilisateur | utente |
api | api |
communs | comuni |
réseau | rete |
haute | alta |
vitesse | velocità |
et | e |
paquets | pacchetti |
applications | applicazioni |
optimisés | ottimizzati |
rapide | rapida |
ensemble | set |
de | di |
en | nello |
FR Réduit la latence relative à la mémoire système, ce qui optimise les transferts de petite taille et l’utilisation du CPU en fournissant une meilleure indépendance.
IT Evita il sovraccarico di latenza di una copia aggiuntiva tramite la memoria di sistema, che influisce sui trasferimenti più piccoli e riduce il carico sulla CPU operando con maggiore indipendenza.
French | Italian |
---|---|
réduit | riduce |
latence | latenza |
mémoire | memoria |
système | sistema |
transferts | trasferimenti |
cpu | cpu |
indépendance | indipendenza |
la | il |
petite | piccoli |
et | e |
meilleure | maggiore |
de | di |
à | tramite |
en | sui |
FR Les simulations et les modèles les plus lourds peuvent être accélérés de manière significative grâce à la technologie NVIDIA NVLink®, vous fournissant une mémoire GPU maximale de 96 Go
IT I modelli e le simulazioni più grandi possono essere accelerati con la tecnologia NVIDIA NVLink® , che offre fino a 96 (GB) di memoria della GPU
French | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
mémoire | memoria |
gpu | gpu |
go | gb |
simulations | simulazioni |
peuvent | possono |
et | e |
modèles | modelli |
à | a |
technologie | tecnologia |
fournissant | offre |
plus | più |
de | di |
la | le |
être | essere |
FR Les capacités d’affichage de DRIVE IX sont étroitement intégrées à la pile logicielle DRIVE AV, fournissant ainsi un rendu 3D extrêmement fidèle du système d’IA propre au véhicule
IT La vista di DRIVE IX Confidence è saldamente integrata con lo stack software DRIVE AV, per garantire un rendering 3D del cervellone IA del veicolo
French | Italian |
---|---|
drive | drive |
pile | stack |
rendu | rendering |
un | un |
le | lo |
intégré | integrata |
logicielle | software |
de | di |
FR NVIDIA Inception est une plateforme d’accélération fournissant une assistance marketing, une expertise et une technologie de pointe à des startups spécialisées dans l’IA, la science des données et le calcul haute performance.
IT NVIDIA Inception è una piattaforma di accelerazione per start-up che si dedicano all'intelligenza artificiale, alla scienza dei dati e all'HPC; offre supporto, competenze e tecnologie fondamentali per l'accesso al mercato.
French | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
startups | start-up |
marketing | mercato |
est | è |
assistance | supporto |
fournissant | offre |
et | e |
plateforme | piattaforma |
expertise | competenze |
technologie | tecnologie |
données | dati |
science | scienza |
de | di |
à | per |
FR Humble Bundle a été créé avec pour mission de soutenir les œuvres de charité tout en vous fournissant un contenu de qualité
IT Humble Bundle è stato creato con la missione di sostenere organizzazioni benefiche e portarti contenuti di qualità
French | Italian |
---|---|
créé | creato |
mission | missione |
soutenir | sostenere |
humble | humble |
été | stato |
de | di |
contenu | contenuti |
FR Notre mission est de soutenir les œuvres caritatives tout en fournissant un contenu impressionnant aux clients à des prix avantageux
IT La nostra missione è sostenere le organizzazioni benefiche fornendo al contempo fantastici contenuti ai clienti a prezzi convenienti
French | Italian |
---|---|
mission | missione |
soutenir | sostenere |
clients | clienti |
est | è |
contenu | contenuti |
à | a |
prix | prezzi |
de | al |
les | le |
fournissant | fornendo |
notre | nostra |
aux | ai |
FR A100 apporte toute la puissance des cœurs Tensor aux workflows HPC, fournissant ainsi l’avancée technologique la plus importante depuis l’introduction du calcul sur GPU en double précision
IT A100 porta la potenza dei Tensor Core nell'HPC Tensor Cores to HPC, offrendo la principale innovazione dall'introduzione del calcolo con GPU a precisione doppia per l'HPC
French | Italian |
---|---|
puissance | potenza |
cœurs | core |
fournissant | offrendo |
technologique | innovazione |
calcul | calcolo |
gpu | gpu |
précision | precisione |
a | a |
apporte | con |
la | dei |
plus | principale |
du | del |
FR Le produit primé Data Protection on Demand de Thales est une plateforme Cloud fournissant une vaste gamme de HSM cloud et de services de gestion des clés sur une seule marketplace en ligne
IT La premiata protezione dati on demand di Thales è una piattaforma basata sul cloud che fornisce un'ampia gamma di servizi HSM cloud e di gestione delle chiavi grazie a un semplice marketplace online
French | Italian |
---|---|
data | dati |
plateforme | piattaforma |
cloud | cloud |
fournissant | fornisce |
hsm | hsm |
marketplace | marketplace |
en ligne | online |
est | è |
gamme | gamma |
le | on |
protection | protezione |
et | e |
de | di |
gestion | gestione |
services | servizi |
en | sul |
FR Les HSM ProtectServer, tout comme les HSM réseau Luna, sont conçus pour protéger les clés de chiffrement contre les dangers tout en fournissant des services de chiffrement, de signature et d’authentification.
IT Gli HSM ProtectServer, come gli HSM Network Luna, sono progettati per proteggere le chiavi crittografiche da compromessi fornendo allo stesso tempo servizi di crittografia, firma e autenticazione.
French | Italian |
---|---|
hsm | hsm |
réseau | network |
luna | luna |
conçus | progettati |
signature | firma |
chiffrement | crittografia |
protéger | proteggere |
et | e |
de | di |
fournissant | fornendo |
en | allo |
services | servizi |
pour | per |
FR CipherTrust Manager permet de gérer les tâches directes du cycle de vie des clés, y compris la génération, la rotation, la destruction, l’importation et l’exportation, tout en fournissant des capacités de gestion des certificats et des secrets.
IT CipherTrust Manager permette la gestione di attività legate al ciclo di vita delle chiavi come la generazione, la rotazione, l’eliminazione, l’importazione e l’esportazione fornendo inoltre la possibilità di gestire certificati e segreti.
French | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
permet | permette |
vie | vita |
génération | generazione |
rotation | rotazione |
certificats | certificati |
secrets | segreti |
manager | manager |
et | e |
gérer | gestire |
cycle | ciclo |
de | di |
fournissant | fornendo |
gestion | gestione |
la | delle |
FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services
IT Identità affidabili: sfrutta i certificati digitali per stabilire identità affidabili delle automobili connesse, fornendo un’identificazione attendibile con il produttore originale o il fornitore di servizi
French | Italian |
---|---|
établir | stabilire |
connectées | connesse |
fournissant | fornendo |
dorigine | originale |
fiables | affidabili |
certificats | certificati |
ou | o |
fabricant | produttore |
numériques | digitali |
identité | identità |
de | di |
le | il |
prestataire | fornitore |
services | servizi |
pour | per |
FR Offre le niveau le plus élevé de sécurité, fournissant des protections contre les administrateurs de base de données malveillants et les attaques d’injection SQL.
IT Offre il livello più alto di sicurezza, proteggendo da attacchi DBA e SQL injection.
French | Italian |
---|---|
niveau | livello |
attaques | attacchi |
sql | sql |
le | il |
sécurité | sicurezza |
et | e |
élevé | alto |
offre | offre |
plus | più |
de | di |
FR Permettre une acceptation des cartes sécurisée en dehors des magasins de détail, dans les endroits sans connectivité fixe au réseau, fournissant une flexibilité maximale aux commerçants
IT Consentire l'accettazione sicura della carta in luoghi al di fuori di un negozio al dettaglio in assenza di connessione di rete fissa, garantendo ai commercianti la massima flessibilità
French | Italian |
---|---|
permettre | consentire |
cartes | carta |
magasins | negozio |
endroits | luoghi |
fixe | fissa |
maximale | massima |
commerçants | commercianti |
en | in |
au | al |
réseau | rete |
de | di |
détail | dettaglio |
des | fuori |
sécurisée | sicura |
FR Génèrent et protègent les clés racines et des autorités de certification, fournissant une prise en charge des infrastructures PKI dans une gamme étendue de cas d’utilisation.
IT Generano e proteggono chiavi di root e CA, supportando le PKI in numerosi casi d’uso
French | Italian |
---|---|
racines | root |
pki | pki |
cas | casi |
protègent | proteggono |
et | e |
en | in |
de | di |
FR Les solutions de chiffrement et de contrôle des données de Thales se focalisent sur les données, fournissant une protection continue des données sensibles tout au long de leur cycle de vie, où qu’elles résident.
IT Le soluzioni di crittografia e controllo dei dati di Thales forniscono una protezione dei dati sensibili durante il loro intero ciclo di vita, ovunque si trovino.
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
contrôle | controllo |
sensibles | sensibili |
cycle | ciclo |
vie | vita |
chiffrement | crittografia |
et | e |
protection | protezione |
données | dati |
de | di |
le | il |
FR AVG s’est fait connaître en fournissant son scanner de virus gratuitement au sein du centre de sécurité de Windows Vista
IT AVG è diventato famoso perché veniva offerto come antivirus gratuito nel Centro Sicurezza di Windows Vista
French | Italian |
---|---|
gratuitement | gratuito |
centre | centro |
sécurité | sicurezza |
windows | windows |
vista | vista |
fait | diventato |
de | di |
FR Il y a, par exemple, une base de connaissances très complète, avec de nombreux cas vous fournissant les informations dont vous avez besoin.
IT Esiste ad esempio una Knowledge Base piuttosto estesa, che in molti casi fornisce le informazioni necessarie.
French | Italian |
---|---|
fournissant | fornisce |
informations | informazioni |
base | knowledge |
cas | casi |
besoin | necessarie |
nombreux | molti |
exemple | esempio |
une | una |
les | le |
FR Il élève FBA à un nouveau niveau en vous permettant d'entreprendre des études approfondies sur les concurrents et le marché tout en fournissant tous les outils de référencement dont vous aurez besoin.
IT Eleva FBA a un nuovo livello consentendoti di intraprendere ricerche approfondite sulla concorrenza e sul mercato, pur fornendo tutti gli strumenti SEO di cui avrai bisogno.
French | Italian |
---|---|
nouveau | nuovo |
niveau | livello |
études | ricerche |
concurrents | concorrenza |
marché | mercato |
outils | strumenti |
référencement | seo |
aurez | avrai |
fba | fba |
un | un |
besoin | bisogno |
à | a |
et | e |
fournissant | fornendo |
de | di |
en | sul |
FR Ignite vous aidera à optimiser vos gains importants en fournissant des recommandations basées sur les données.
IT Ignite ti aiuterà a ottimizzare per grandi vittorie fornendo consigli basati sui dati.
French | Italian |
---|---|
optimiser | ottimizzare |
importants | grandi |
recommandations | consigli |
basées | basati |
données | dati |
à | a |
en | sui |
fournissant | fornendo |
FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci
IT Il Link Context riduce significativamente la necessità d'ispezione individuale dei backlink, in quanto fornisce informazioni dettagliate sulla posizione e sul testo che circonda un link
French | Italian |
---|---|
lien | link |
réduit | riduce |
considérablement | significativamente |
fournissant | fornisce |
détaillées | dettagliate |
informations | informazioni |
dun | un |
et | e |
texte | testo |
celui-ci | che |
individuelle | individuale |
autour | in |
de | dei |
FR En fournissant aux employeurs les informations dont ils ont besoin pour mieux utiliser notre plateforme, ils sont en mesure de proposer de meilleures offres.
IT Fornendo ai datori di lavoro le informazioni di cui hanno bisogno per utilizzare meglio la nostra piattaforma, possono proporre offerte di lavoro più efficaci.
French | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
plateforme | piattaforma |
besoin | bisogno |
utiliser | utilizzare |
offres | offerte |
proposer | proporre |
de | di |
fournissant | fornendo |
dont | per |
ont | hanno |
mieux | meglio |
notre | nostra |
French | Italian |
---|---|
fiables | affidabili |
prêtes | pronti |
réel | reale |
temps | tempo |
en | in |
données | dati |
analytique | analytics |
fournissant | fornendo |
à | per |
Showing 50 of 50 translations