Translate "quasi" to Italian

FR Grâce à ses connexions directes à la quasi-totalité des fournisseurs d’accès Internet et de Cloud, le réseau Cloudflare peut atteindre 95 % de la population mondiale en moins de 50 ms.

• fournisseurs
• Internet
• Cloud

FR « Les solutions Cloudflare fonctionnent, c’est tout. L’équipe a satisfait toutes nos demandes et les configurations personnalisées ont été propagées quasi instantanément. »

• solutions Cloudflare fonctionnent
• demandes
• propagées quasi instantanément

FR Surveillance du trafic en quasi-temps réel sur l'ensemble de votre organisation

• Surveillance du trafic
• organisation

FR Bien que la modification d'un serveur de noms et des informations d'enregistrement nécessite une validation minutieuse, la modification des enregistrements de vos serveurs de noms doit s'effectuer de manière quasi instantanée.

• modification d'un serveur
• noms
• informations d'enregistrement nécessite
• validation minutieuse
• modification des enregistrements
• serveurs de noms
• s'effectuer de manière

FR C’est pourquoi, dans la quasi-totalité des cas, le protocole L2TP est associé au protocole IPSec, qui chiffre les données (et le fait très bien)

• pourquoi
• protocole est associé
• protocole IPSec
• chiffre les données

FR Le VPN sécurise vos données, vous offre plus d’options lorsque vous travaillez à domicile et est quasi indispensable pour les organisations qui échangent des informations sensibles

• lorsque vous travaillez
• domicile
• organisations qui échangent
• informations sensibles

FR Comme aucun tiers n’intervient dans ses services, les risques de fuites DNS sont quasi inexistants

• aucun tiers
• risques de fuites
• quasi inexistants

FR De même, le moteur de recherche de Google est l’option par défaut sur la quasi-totalité des téléphones Android

• moteur de recherche
• téléphones Android

FR De manière quasi constante, des entreprises, médias et autres organisations tentent de vous mettre en garde à ce sujet

• manière quasi constante
• entreprises
• médias
• mettre en garde
• sujet

FR Grâce aux commentaires de millions d'utilisateurs, Reincubate est classé par TrustPilot parmi les 10 sociétés de logiciels les plus appréciées au Royaume-Uni, avec une quasi-parfaite 9,7 sur 10

• Grâce aux commentaires
• millions d'utilisateurs
• Reincubate est classé
• Royaume-Uni

FR Obtenez un retour commercial quasi instantané et d’une visibilité en temps réel grâce aux Accelerators, nos solutions puissantes prêtes à l’emploi.

• Obtenez un retour
• quasi instantané
• grâce aux Accelerators
• solutions puissantes prêtes

FR La facilité d’utilisation et les performances quasi instantanées de WP Rocket en font un outil facile à recommander à d’autres personnes !

• facilité
• performances quasi instantanées

FR Possibilités de branding quasi-infinies avec impression intérieure et extérieure (flexographie ou offset).

• Possibilités de branding
• impression intérieure
• extérieure
• flexographie
• offset

FR L’IA peut contribuer à analyser des milliers d’heures de contenu, ce qui permet de repérer quasi instantanément la moindre imperfection.

• contribuer à analyser
• milliers
• contenu
• permet de repérer
• instantanément la moindre

FR Que ce soit dans les centres d’appels ou les cockpits automobiles, ou bien encore avec les systèmes d’enceintes intelligentes, les assistants virtuels peuvent désormais interagir avec les utilisateurs de manière quasi autonome

• cockpits automobiles
• systèmes
• intelligentes
• manière quasi autonome

FR Pour la quasi-totalité des entreprises aujourd’hui, l’adoption de services Cloud multiples ne cesse d’augmenter

• quasi-totalité des entreprises

FR Mettez les DataOps au service de votre analytique, en fournissant des données fiables et prêtes à l'emploi en temps quasi réel.

• Mettez les DataOps
• analytique
• fournissant des données
• prêtes à l'emploi
• quasi

FR Donnez aux voitures les capacités de se repérer, d’apprendre, de réagir et de s’adapter au trafic dans une variété quasi infinie de conditions de circulation, pour une conduite autonome plus rapide et plus sûre.

• Donnez aux voitures
• réagir
• circulation

FR L’application Snapchat stocke la quasi-totalité de ses données dans le nuage, tandis que son extension physique, Spectacles , stocke l’ensemble de leurs données localement sur l’appareil.

• physique
• Spectacles
• stocke

FR Cela se traduit par un ROI quasi immédiat (à cette échelle bien sûr) puisqu?il suffit seulement de quelques semaines, voire de quelques jours pour déployer efficacement un agent. » Jérôme Berthier, CEO de Deeplink.ia

• Cela se traduit
• ROI quasi immédiat
• échelle bien sûr
• puisqu
• semaines
• voire de quelques
• Jérôme Berthier

FR Avec le streaming audio, les radios FM disposent d'un espace de diffusion quasi illimité pour une universalité d'écoute jusqu'ici impossible

• streaming audio
• radios FM disposent
• espace de diffusion
• d'écoute jusqu'ici impossible

FR Les informations en quasi-temps réel provenant de différentes passerelles réseau, associées aux recherches des FortiGuard Labs à l'échelle mondiale renforcent la sécurité des organisations et neutralisent les attaques de façon proactive.

• informations en quasi-temps
• provenant de différentes
• réseau
• associées aux recherches
• organisations
• neutralisent les attaques
• façon

FR Lorsque vous ne savez pas vraiment ce sur quoi votre équipe va travailler demain, la cartographie des activités marketing pour l'ensemble de l'année (voire plus !) vous semble quasi inconcevable

• équipe va travailler
• cartographie des activités
• l'ensemble de l'année
• semble quasi inconcevable

FR Le RGPD est une législation européenne sur la protection des données, à laquelle doit se conformer la quasi-totalité des propriétaires de sites Web

• données
• quasi-totalité des propriétaires
• sites Web

FR Nous connectons les professionnels de la santé à la quasi-totalité des points de prise en charge du patient, de la salle d'imagerie à la radiologie, en passant par les consultations de spécialistes et le bloc opératoire

• connectons les professionnels
• points de prise
• charge du patient
• radiologie
• spécialistes
• bloc opératoire

FR Imprimez des pièces précises avec une finition de surface quasi parfaite grâce à Onyx, le Nylon chargé de microfibres de carbone extrêmement polyvalent de Markforged.

• Imprimez des pièces
• finition de surface
• carbone extrêmement polyvalent

FR Plus solide et plus rigide que l'Onyx, il offre la même finition de surface quasi parfaite, ce qui en fait le matériau incontournable pour les applications avancées.

• solide
• rigide que l'Onyx
• surface quasi parfaite
• applications

FR Ce Nylon chargé de microfibres de carbone permet d'obtenir des pièces précises avec une finition de surface quasi parfaite

• carbone permet d'obtenir
• finition de surface
• parfaite

FR Pour les opérateurs de télécommunications, un réseau rapide, les derniers appareils et un contenu quasi infini ne suffisent pas..

• opérateurs de télécommunications
• réseau rapide
• derniers appareils
• contenu quasi infini
• suffisent

FR Grâce aux possibilités de personnalisation quasi-infinies de GoodBarber (plus de 500 fonctionnalités), vous allez toucher une clientèle très large, positionnée dans n’importe quel secteur d’activité.

• Grâce aux possibilités
• fonctionnalités
• large
• quel secteur

FR Plateforme qui permet de créer, développer et déployer des applications rapidement et facilement, dans la quasi-totalité des infrastructures publiques ou privées.

• Plateforme qui permet
• créer
• développer
• déployer des applications
• facilement
• quasi-totalité des infrastructures

FR Celle-ci prend désormais en charge des informations d'état en temps quasi réel et des mises à jour sans interruption d'activité visant à améliorer les fonctionnalités et les capacités.

• Celle-ci prend désormais
• charge des informations
• quasi réel
• interruption d'activité visant
• améliorer les fonctionnalités

FR Le nouveau système prend en charge des informations d'état en temps quasi réel et des mises à jour sans interruption d'activité, permettant d'améliorer de 30 % la satisfaction des utilisateurs.

• nouveau système prend
• charge des informations
• quasi réel
• interruption d'activité

FR La Kornit Avalanche Hexa R permet d’imprimer sur quasi n’importe quel type de tissu, dont le coton, le polyester, les mélanges coton/polyester, le Lycra®, la viscose, la soie, le cuir, le jeans, le lin, la laine et bien d’autres encore.

• Kornit Avalanche Hexa
• permet
• quasi
• coton
• polyester
• mélanges coton
• viscose
• soie
• cuir
• jeans
• lin
• laine

FR Possibilités de branding quasi-infinies avec impression intérieure et extérieure (flexographie ou offset).

• Possibilités de branding
• impression intérieure
• extérieure
• flexographie
• offset

FR Avec plus de 70 différents contenus et des combinaisons quasi infinies, vous trouverez sans aucun doute le parfait dosage pour votre prochain projet.

• différents contenus
• combinaisons quasi infinies
• trouverez sans aucun
• prochain

FR L?utilisation de nos images est quasi illimitée, vous pouvez les publier sur tous les supports de votre choix

• quasi illimitée
• pouvez les publier

FR Grâce à la gestion des versions des clés, Live Data Transformation offre une récupération efficace de la sauvegarde et de l’archive, avec un accès quasi immédiat

• versions des clés
• Live Data Transformation
• sauvegarde
• accès quasi immédiat

FR Touchez S.V.P.! Le Technorama est l?un des plus grands Science Center d?Europe. Avec sa quantité unique d?expériences, il offre des possibilités quasi illimitées de découvrir la science de manière ludique et instructive.

• Touchez
• grands Science Center
• Europe
• expériences
• offre des possibilités
• illimitées de découvrir
• science de manière

FR L'analytique de Qlik pour le secteur high-tech permet de combiner les données issues de différentes sources avant de les explorer et les analyser en temps quasi réel afin de prendre au plus vite des décisions data-driven, telles que :

• L'analytique de Qlik
• secteur high-tech permet
• combiner les données
• explorer
• vite des décisions

FR Traitement des requêtes en temps quasi-réel pour Amazon Athena

• Traitement des requêtes
• quasi-réel pour Amazon

FR Visualisez l'ensemble de votre chaîne logistique grâce à une détection de la demande en temps quasi réel, alliée à des informations relatives à la production, aux fournisseurs et à la région

• chaîne logistique grâce
• quasi réel
• fournisseurs
• région

FR Réagissez rapidement à l'évolution de la demande grâce à des informations en temps quasi réel, vous éviterez ainsi le manque ou le surplus de stocks

• réel
• surplus de stocks

FR Les données traitées sont accessibles aux outils analytiques en quasi temps réel. Analysez les données actuelles et historiques pour déterminer les indicateurs clés de performance (KPI) et partagez les rapports générés.

• réel
• Analysez les données
• historiques pour déterminer
• KPI
• partagez les rapports

FR Les volumes de données de réseau qui doivent être collectées et analysées sont colossaux, et une incapacité à répondre en temps quasi réel à des événements suspects peut se révéler catastrophique.

• volumes de données
• réseau qui doivent
• collectées
• analysées sont colossaux
• incapacité à répondre
• révéler

FR La quasi-faillite du géant immobilier chinois Evergrande a tiré les marchés financiers de leur trêve estivale

• quasi-faillite du géant
• chinois Evergrande a
• trêve estivale

FR Bénéficiez d'un temps d'arrêt quasi nul sur les charges de travail des bases de données de production.

• charges de travail
• bases de données

FR Voyez ce qui se passe en temps quasi réel ou envoyez automatiquement les journaux d'activité à votre SIEM pour votre propre analyse

• réel
• propre analyse

FR Les panneaux sont d’une beauté sublime même lorsqu’ils sont éteints et l’effet de rétroéclairage les dote d’une luminosité quasi réelle. Il s’agit bel et bien de la version « rehaussée » des panneaux.

• éteints
• rétroéclairage les dote
• luminosité quasi réelle
• bel
• version
• rehaussée

FR Pour les types de données en temps réel et quasi immédiat, les déclencheurs de synchronisation varient en fonction de la conception du service

• types de données
• réel
• quasi immédiat
• déclencheurs de synchronisation