Translate "quasi" to Dutch

FR Grâce à ses connexions directes à la quasi-totalité des fournisseurs d’accès Internet et de Cloud, le réseau Cloudflare peut atteindre 95 % de la population mondiale en moins de 50 ms.

• fournisseurs
• Internet
• Cloud

FR La quasi-totalité des malwares sont diffusés par e-mail

• quasi-totalité des malwares
• diffusés par e-mail

FR Grâce aux commentaires de millions d'utilisateurs, Reincubate est classé par TrustPilot parmi les 10 sociétés de logiciels les plus appréciées au Royaume-Uni, avec une quasi-parfaite 9,7 sur 10

• Grâce aux commentaires
• millions d'utilisateurs
• Reincubate est classé
• Royaume-Uni

FR Un réseau Wifi gratuit (étendu & rénové en 2021) est disponible sur la quasi totalité du terrain de camping.

• réseau Wifi gratuit
• étendu
• totalité du terrain

FR Un réseau Internet Wifi gratuit (étendu et rénové en 2021) est disponible sur la quasi totalité du terrain de camping.

• réseau Internet Wifi
• étendu
• totalité du terrain

FR L’application Snapchat stocke la quasi-totalité de ses données dans le nuage, tandis que son extension physique, Spectacles , stocke l’ensemble de leurs données localement sur l’appareil.

• physique
• Spectacles
• stocke

FR Comme Apple et Google contrôlent conjointement la quasi-totalité du marché des smartphones, cela couvrirait pratiquement tous les smartphones utilisés, à lexception de certains modèles beaucoup plus anciens, dont il y en a peu au Royaume-Uni.

• Apple
• Google contrôlent conjointement
• quasi-totalité du marché
• smartphones
• cela couvrirait pratiquement
• smartphones utilisés
• lexception de certains
• beaucoup plus anciens

FR Lorsque vous ne savez pas vraiment ce sur quoi votre équipe va travailler demain, la cartographie des activités marketing pour l'ensemble de l'année (voire plus !) vous semble quasi inconcevable

• équipe va travailler
• cartographie des activités
• l'ensemble de l'année
• semble quasi inconcevable

FR Pour les opérateurs de télécommunications, un réseau rapide, les derniers appareils et un contenu quasi infini ne suffisent pas..

• opérateurs de télécommunications
• réseau rapide
• derniers appareils
• contenu quasi infini
• suffisent

FR Avoir de la visibilité sur les microservices à l’échelle de l’entreprise peut être complexe, car il existe un nombre quasi infini d’indicateurs à surveiller

• complexe
• car il existe
• nombre quasi infini
• surveiller

FR Touchez S.V.P.! Le Technorama est l?un des plus grands Science Center d?Europe. Avec sa quantité unique d?expériences, il offre des possibilités quasi illimitées de découvrir la science de manière ludique et instructive.

• Touchez
• grands Science Center
• Europe
• expériences
• offre des possibilités
• illimitées de découvrir
• science de manière

FR Les listes nettoyées permettent également d’éliminer la quasi-totalité des rebonds durs et d’améliorer la délivrabilité, ainsi que les taux d’ouverture et l’engagement

• listes nettoyées permettent
• quasi-totalité des rebonds
• délivrabilité
• taux

FR Parsemés de formations rocheuses aux noms bizarres - Piteschkummer, Geierslee ou Huel Lee, pour ne citer que ceux-là - les sentiers pédestres du Mullerthal mènent à travers champs et forêts au cœur d'une nature quasi intacte

• Parsemés de formations
• noms bizarres
• Piteschkummer
• Geierslee
• Huel Lee
• citer que ceux-là
• mènent à travers
• forêts au cœur
• nature quasi intacte

FR Pour les types de données en temps réel et quasi immédiat, les déclencheurs de synchronisation varient en fonction de la conception du service

• types de données
• réel
• quasi immédiat
• déclencheurs de synchronisation

FR Avec l'achat quasi exclusif de tous les emballages en Allemagne

• l'achat quasi exclusif
• emballages en Allemagne

FR Une comparaison quasi-ish en ce sens quil existe une puissance 5G et compatible avec les jeux pour moins dun prix phare. Nous préférons le logiciel du Moto, mais le design du Xiaomi a le dessus à notre avis.

• sens quil existe
• puissance
• moins dun prix
• préférons le logiciel
• Moto
• design du Xiaomi

FR Cette cabine intérieure est létape qui qualifie son prix demandé plus élevé par rapport à sa quasi-concurrence.

• qualifie son prix
• élevé par rapport

FR Quelle que soit la roue derrière laquelle vous êtes assis, les deux vous rendront étourdi et gloussant dans une égale mesure - le Taycan dans un quasi-silence, cependant, contrairement à la brute bruyante du V8 dAudi.

• Quelle que soit
• roue derrière laquelle
• êtes assis
• rendront étourdi
• mesure
• cependant

FR Il en résulte un clic quasi instantané lorsque vous appuyez sur et aucun jeu ou oscillation inutile dans les boutons non plus.

• résulte un clic
• aucun jeu

FR Lessentiel est quen raison de la nature variable inhérente de laffichage LTPO, chaque fois que vous lisez du texte ou regardez une image fixe, lappareil abaisse le taux de rafraîchissement à un quasi-arrêt - autour de 10 Hz

• Lessentiel est quen
• nature variable inhérente
• laffichage LTPO
• texte
• regardez une image
• autour de Hz

FR Touchez S.V.P.! Le Technorama est l’un des plus grands Science Center d’Europe. Avec sa quantité unique d’expériences, il offre des possibilités quasi illimitées de découvrir la science de manière ludique et instructive.

• Touchez
• grands Science Center
• quantité unique
• offre des possibilités
• illimitées de découvrir
• science de manière

FR Un plaisir illimité pour les amateurs d?action et de découverte, les enfants et les familles. De nombreux sentiers de randonnée et de VTT longent la frontière quasi invisible entre la Suisse et l?Autriche.

• action
• découverte
• enfants
• familles
• Suisse

FR La fenaison du foin sauvage à Isenthal, dans le canton d’Uri, suit une tradition centenaire et se fait de façon quasi inchangée encore de nos jours

• fenaison du foin
• Isenthal
• canton
• suit une tradition
• façon quasi inchangée
• jours

FR Les outils de collaboration ont recours à la technologie cloud pour fournir aux parties prenantes autorisées un accès quasi instantané aux fonctions stratégiques, comme prévu par le plan de contingence.

• outils de collaboration
• cloud pour fournir
• parties prenantes autorisées
• accès quasi instantané
• fonctions stratégiques

FR Ces tissus sont de meilleure qualité et ont des propriétés quasi comparables à celles du coton

• qualité
• propriétés quasi comparables
• celles du coton

FR Les bases de connaissances internes et externes sont d’une aide précieuse pour la quasi-totalité des équipes d’assistance

• bases de connaissances
• quasi-totalité des équipes

FR La large gamme de matériaux et de procédés de fabrication rend le Cutter utilisable de manière quasi-universelle

• procédés de fabrication
• quasi-universelle

FR Allez découvrir les critériums purs et durs au parc Heffron ou profitez d'une longue et agréable balade à vélo à travers le parc national Royal. Le climat y est quasi parfait : apportez votre kit, vos manchettes et c'est parti.

• purs
• durs au parc
• profitez d'une longue
• travers le parc
• Royal
• parfait
• apportez votre kit
• manchettes
• c'est

FR Il s'agit d'une carte PCIe extrêmement rapide qui laisse passer jusqu'à 128 canaux d'entrée/sortie Dante dans votre ordinateur avec une latence quasi nulle.

• s'agit d'une carte
• passer jusqu'à canaux
• quasi

FR Le TMT1M-WH est un tambourin sans peau quasi-indestructible proposé par Meinl. Il possède un châssis blanc et une poignée noire. Ce tambourin produit un son clair, ceci grâce aux cymbalettes en nickel/argent et en cuivre.

• tambourin sans peau
• proposé par Meinl
• possède un châssis
• poignée noire
• clair
• nickel
• argent

FR L’effet est quasi identique, mais les fibres synthétiques sont beaucoup plus douces, résistantes à l’usure et bien plus faciles à nettoyer

• quasi identique
• douces
• faciles à nettoyer

FR Avec un nombre quasi infini de concepts, de designs, d?installations et de sites disponibles dans le monde entier, il n?est pas toujours facile d?identifier le centre de coworking qui conviendra le mieux à votre entreprise

• nombre quasi infini
• concepts
• designs
• installations
• entier
• identifier le centre
• coworking qui conviendra

FR Permet un échange de documents en temps quasi réel et une gestion efficace par exception

• Permet un échange
• réel

FR Permet un échange de documents en temps quasi réel et une gestion efficace par exception. Les leviers OpenText centres de données mondiaux pour assurer la continuité des activités et des transactions commerciales critiques rapides et fiables.

• Permet un échange
• réel
• leviers OpenText centres
• continuité des activités
• transactions commerciales critiques

FR Surtout par rapport aux expériences négatives que la quasi-totalité des clients ont déjà vécues avec d'autres agences ou freelances.

• Surtout par rapport
• quasi-totalité des clients
• agences

FR C'est pourquoi ce jeu magnétique est aussi passionnant - un nombre quasi illimité de rotations est possible

• nombre quasi illimité
• rotations est possible

FR Les rendements sont moyens mais la qualité est etra et l'effet puissant est quasi-psychédélique, avec un goût sucré de baies.

• rendements sont moyens
• qualité est etra

FR Mais cette variété quasi pure Sativa n'est pas un régal que pour le palais : avec 19% de THC et un haut contenu en CBD, l'effet améliore l'humeur et relaxe en même temps

• variété quasi pure
• palais
• THC
• l'effet améliore l'humeur

FR Bon mélange de AK-47 et Yumbolt, puissance Indica quasi-pure et 20% de THC.

• Yumbolt
• puissance Indica quasi-pure

FR C’est un accessoire de fumette robuste construit avec du silicone haute qualité : une pipe quasi indestructible

• accessoire de fumette
• haute qualité
• pipe quasi indestructible

FR Nos graines fraîches permettent un taux de germination optimal et une réussite quasi-certaine dans la culture de votre Khat

• graines fraîches permettent
• taux de germination

FR Une de nos forces tient principalement au fait que la quasi-totalité de la conception et de la fabrication s’effectue en interne

• forces tient principalement
• fabrication
• interne

FR Aptean Pay rapproche quasi instantanément les transactions de paiement dans votre ERP, ce qui réduit les erreurs et les retards en matière de données comptables et vous permet de générer des rapports financiers plus précis et actualisés.

• Aptean Pay rapproche
• instantanément les transactions
• réduit les erreurs
• retards en matière
• données comptables
• permet de générer

FR Notre quasi-absence de conflits d’intérêts nous permet d'agir en toute flexibilité dans des litiges où d'autres cabinets d’avocats ne peuvent le faire. 

• quasi-absence de conflits
• où d'autres cabinets

FR Des possibilités de combinaisons quasi infinies.

• possibilités de combinaisons

FR Avec TreeDiM Picador, créez des vues animées et en réalité augmentée de modèles 3D, et obtenez un rendu quasi identique à celui du produit en linéaire

• TreeDiM Picador
• créez des vues
• obtenez un rendu
• identique à celui
• produit en linéaire

FR L'acceptation par vos visiteurs est quasi instantanée

• quasi instantanée

FR MAGIX propose avec son logiciel Photo & Graphic Designer un programme simple d'utilisation pour la quasi-totalité du domaine de la retouche photo.

• logiciel Photo
• quasi-totalité du domaine
• retouche

FR Microphone Heil PR-40, perche Heil PL-2T et support antichoc Heil PRSM - Microphone de qualité broadcast recommandé à la quasi unanimité par les professionnels

• Microphone Heil
• perche Heil
• support antichoc Heil
• Microphone de qualité

FR Offre une isolation choc quasi-parfaite

• Offre une isolation
• quasi-parfaite