Translate "fournissant" to Portuguese

FR Notre solution soutient les trois piliers principaux du workflow de la gestion stratégique de la recherche en fournissant des données et des informations fiables destinées à faciliter et améliorer la prise de décision.

• recherche en fournissant
• données
• informations fiables destinées
• faciliter
• améliorer la prise

FR La limitation de débit protège les ressources critiques en fournissant un contrôle fin pour bloquer ou autoriser les visiteurs dont le débit de requêtes est suspect.

• limitation de débit
• autoriser les visiteurs
• débit de requêtes

FR En fournissant les données à Scribd, vous consentez au stockage de vos Données à caractère personnel auxdits endroits cités.

• fournissant les données
• Scribd
• consentez au stockage
• Données à caractère
• auxdits endroits

FR Nous offrons une sélection de clips exclusifs incomparables en partenariat avec des créateurs de renommée mondiale. En plus de cela, les créateurs fournissant Vimeo Stock peuvent conserver jusqu'à 70 % des revenus de leurs clips.

• offrons une sélection
• clips exclusifs incomparables
• renommée mondiale
• cela
• créateurs fournissant Vimeo
• conserver jusqu'à

FR «En 2018, nous avons réalisé 90 000 dollars de ventes en ne fournissant presque aucun effort personnel. Nous avons simplement ajouté des appels à l'action ciblés et personnalisés.»

• avons réalisé dollars
• presque aucun effort
• avons simplement ajouté
• appels à l'action

FR Un e-mail de bienvenue automatisé est envoyé à votre client, lui fournissant ses informations d'identification.

• e-mail de bienvenue

FR Les volumes peuvent être attachés à n'importe quel serveur Cloud, vous fournissant des lecteurs supplémentaires sur lesquels vous pouvez stocker des données.

• n'importe quel serveur
• fournissant des lecteurs
• lesquels vous pouvez

FR Hostwinds Object Storage est entièrement S3 Compatible, fournissant une solution de stockage qui permet l'accès et la gestion des données qu'il stocke sur un S3 interface conforme.

• Hostwinds Object Storage
• entièrement Compatible
• fournissant une solution
• stockage qui permet
• gestion des données

FR Nos spécialistes sont prêts à vous aider en vous fournissant des renseignements approfondis pour mieux informer et révéler les conclusions de votre rapport personnalisé.

• spécialistes sont prêts
• informer
• révéler les conclusions
• rapport

FR Avec le Portail client, vous pouvez gagner du temps sur les rapports et établir une communication transparente avec vos clients en leur fournissant un accès instantané aux rapports que vous décidez de partager.

• Portail client
• rapports
• établir une communication

FR Cet article vous guide à travers l'exportation des données de calendrier de votre iPhone ou iPad, la capture de tous les événements de calendrier depuis iCloud et ailleurs, et les fournissant dans un simple fichier iCal ou CSV.

• iPad
• événements de calendrier
• iCloud
• ailleurs
• fichier iCal

FR Les utilisateurs d'API peuvent accéder à un ensemble complet de données de micrologiciels, fournissant des informations sur l'historique et les derniers micrologiciels pour tout périphérique iOS, tvOS ou watchOS donné.

• micrologiciels
• fournissant des informations
• l'historique
• périphérique iOS
• tvOS
• watchOS

FR ZTNA propose un accès à distance contrôlé aux applications plus facile et plus rapide à initier, fournissant ainsi un ensemble de protections de sécurité plus granulaire que les VPN traditionnels.

• facile
• rapide à initier
• protections de sécurité

FR Pour demander cette réduction, ouvrez un compte gratuit, puis contactez notre service de facturation en fournissant votre nom d'utilisateur ainsi qu'un lien vers le site Web de votre organisme.

• demander cette réduction
• ouvrez un compte
• facturation en fournissant

FR Contactez-nous en fournissant votre ID de TVA/votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer un ID de TVA ou un statut d'exonération à un devis existant.

• Contactez-nous en fournissant
• ID de TVA
• document d'exonération
• numéro de devis
• TVA
• devis

FR Contactez-nous en fournissant votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer votre statut d'exonération fiscale à un devis existant.

• Contactez-nous en fournissant
• document d'exonération
• numéro de devis
• devis

FR Une console centralisée fournissant des solutions de sécurité et d’administration personnalisables sur l'ensemble des produits Freshworks, ce qui facilite la sécurisation des utilisateurs et des données, peu importe leur ampleur.  

• console centralisée fournissant
• solutions de sécurité
• personnalisables sur l'ensemble
• produits Freshworks
• facilite la sécurisation
• utilisateurs
• données

FR Résolvez rapidement et en toute sécurité les défis de votre entreprise grâce à des solutions éprouvées qui offrent une visibilité claire du programme, en fournissant une valeur commerciale instantanée et une gestion confidentielle des données.

• Résolvez rapidement
• sécurité les défis
• fournissant une valeur
• instantanée

FR Suivi du temps : facilitez l’envoi du suivi horaire des membres de l’équipe en leur fournissant des feuilles pré-remplies prévues à cet effet.

• facilitez
• fournissant des feuilles
• prévues à cet

FR Un logiciel CRM est un système unique dont l'objectif principal est d'améliorer les relations avec les clients en fournissant aux entreprises des outils intelligents pour développer efficacement une stratégie réussie

• principal est d'améliorer
• fournissant aux entreprises
• efficacement une stratégie

FR Solution de mise en cache de données distribuée et intelligente qui permet de faire évoluer les applications avec souplesse en fournissant un accès rapide et fiable aux données fréquemment utilisées.

• Solution de mise
• cache de données
• intelligente qui permet
• évoluer les applications
• souplesse en fournissant
• accès rapide
• fiable aux données

FR Elle se réjouit de partager certains enseignements clés pour vous aider à réaliser vos sondages afin qu’ils vous renvoient des réponses plus pertinentes, tout en fournissant une meilleure expérience pour les participants.

• réjouit de partager
• aider à réaliser
• renvoient des réponses
• pertinentes
• fournissant une meilleure

FR Cela nous permet de garder en avant de nos concurrents en fournissant à nos utilisateurs la suite bureautique la plus complète hautement compatible avec les formats Microsoft Office et OpenDocument.

• Cela nous permet
• concurrents en fournissant
• utilisateurs la suite
• complète hautement compatible
• formats Microsoft Office

FR Fournissant des connecteurs prêts à l’emploi pour les services en cloud les plus courants, il permet d’utiliser de puissants éditeurs de documents en ligne au sein de la plateforme dont vous disposez déjà.

• Fournissant des connecteurs
• permet
• ligne au sein

FR Fournissant des connecteurs prêts à l’emploi pour les services cloud les plus courants, ONLYOFFICE permet d’utiliser de puissants éditeurs de documents en ligne au sein de la plateforme dont vous disposez déjà.

• Fournissant des connecteurs
• ONLYOFFICE permet
• ligne au sein

FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.

• piles moyennes utilisent
• fournissant un cadre

FR Si vous ne pensez pas que OpenStack est pour vous, vous voudrez peut-être reconsidérer.Il s'adapte facilement à la situation à portée de main, en fournissant le pouvoir de tout ce dont vous avez besoin sans trop dépasser

• voudrez peut-être
• situation à portée
• main
• fournissant le pouvoir
• dépasser

FR Le produit primé Data Protection on Demand de Thales est une plateforme Cloud fournissant une vaste gamme de HSM cloud et de services de gestion des clés sur une seule marketplace en ligne

• produit primé Data
• Demand de Thales
• plateforme Cloud fournissant
• cloud
• gestion des clés

FR CipherTrust Manager permet de gérer les tâches directes du cycle de vie des clés, y compris la génération, la rotation, la destruction, l’importation et l’exportation, tout en fournissant des capacités de gestion des certificats et des secrets.

• CipherTrust Manager permet
• gérer les tâches
• clés
• compris la génération
• rotation
• destruction
• fournissant des capacités
• gestion des certificats

FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services

• Identités fiables
• numériques pour établir
• connectées
• fournissant une identification
• fabricant

FR Permettre une acceptation des cartes sécurisée en dehors des magasins de détail, dans les endroits sans connectivité fixe au réseau, fournissant une flexibilité maximale aux commerçants

• Permettre une acceptation
• magasins de détail
• endroits sans connectivité
• réseau
• fournissant une flexibilité
• commerçants

FR Génèrent et protègent les clés racines et des autorités de certification, fournissant une prise en charge des infrastructures PKI dans une gamme étendue de cas d’utilisation.

• Génèrent
• protègent les clés
• autorités de certification
• fournissant une prise
• charge des infrastructures

FR Les solutions de chiffrement et de contrôle des données de Thales se focalisent sur les données, fournissant une protection continue des données sensibles tout au long de leur cycle de vie, où qu’elles résident.

• solutions de chiffrement
• contrôle des données
• Thales se focalisent
• données
• fournissant une protection
• où

FR AVG s’est fait connaître en fournissant son scanner de virus gratuitement au sein du centre de sécurité de Windows Vista

• AVG
• connaître en fournissant
• scanner de virus
• sein du centre
• sécurité de Windows

FR Il y a, par exemple, une base de connaissances très complète, avec de nombreux cas vous fournissant les informations dont vous avez besoin.

• exemple
• base de connaissances
• complète

FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci

• Contexte du lien
• considérablement la nécessité
• inspection individuelle
• lien retour
• fournissant des informations

FR Mettez les DataOps au service de votre analytique, en fournissant des données fiables et prêtes à l'emploi en temps quasi réel.

• Mettez les DataOps
• analytique
• fournissant des données
• prêtes à l'emploi
• quasi

FR Lenovo transforme les données en or "en fournissant des analyses proactives au lieu d'analyses réactives".

• or
• fournissant des analyses
• lieu d'analyses

FR Dans tous les cas, répondez aux attentes de vos utilisateurs internes ou externes en leur fournissant des données pertinentes là où ils en ont besoin.

• répondez aux attentes
• utilisateurs internes
• données pertinentes là

FR Ils étendent et enrichissent vos souscriptions SUSE en vous fournissant un accès direct à un expert de confiance désigné qui vous connaît et qui connaît les spécificités de votre environnement

• étendent
• enrichissent vos souscriptions
• fournissant un accès
• expert de confiance
• connaît
• connaît les spécificités
• environnement

FR En fournissant ces informations, vous consentez à ce que TIBCO traite ces données et vous contacte par courriel, téléphone ou médias sociaux avec la réponse relative à votre demande spécifique.

• fournissant ces informations
• contacte par courriel
• téléphone
• demande

FR Pour fournir du contenu à des slots nommés, nous pouvons utiliser la directive v-slot sur un <template>, fournissant le nom du slot en tant qu’argument de v-slot :

• fournir du contenu
• slots nommés
• fournissant le nom
• slot en tant
• v-slot

FR En fournissant votre adresse e-mail, vous acceptez de recevoir des e-mails de notre part concernant le téléchargement demandé et vous acceptez que Movavi utilise vos données personnelles conformément à notre Politique de confidentialité.

• fournissant votre adresse
• acceptez de recevoir
• concernant le téléchargement
• acceptez que Movavi
• données personnelles conformément

FR Au cours de la semaine dernière, CARE a redémarré sa réponse humanitaire d'urgence, fournissant à un petit nombre de familles déplacées vulnérables une aide financière à consacrer à leurs besoins essentiels.

• dernière
• CARE a redémarré
• réponse humanitaire d'urgence
• nombre de familles
• vulnérables une aide

FR Il a occupé le poste de CTO chez Artspages, fournissant à Apple de la musique pour l'iTunes Store, et finalement construisant le plus grand SAN de Norvège à l'époque

• CTO chez Artspages
• fournissant à Apple
• musique pour l'iTunes
• l'époque

FR L'application empêche les faux rapports en fournissant aux utilisateurs des symptômes avec un code de référence: ce code est ensuite associé aux résultats des tests formels avant qu'une action ne soit entreprise

• rapports en fournissant
• utilisateurs des symptômes
• code de référence
• code est ensuite
• résultats des tests
• entreprise

FR Internet Matters rend activement service aux parents concernés du monde entier en fournissant ce contenu.

• Internet Matters rend
• entier en fournissant

FR Permettre une transformation numérique sécurisée en repensant la sécurité des réseaux traditionnels et en fournissant aux entreprises les moyens de travailler en toute sécurité, où qu’elles soient.

• Permettre une transformation
• sécurisée en repensant
• sécurité des réseaux
• fournissant aux entreprises
• moyens de travailler
• sécurité
• où

FR Renforcez vos relations clients dans les canaux en leur fournissant une assistance de niveau professionnel et en réduisant ainsi considérablement les délais de réponse

• Renforcez vos relations
• assistance de niveau
• réduisant ainsi considérablement
• délais de réponse

FR Le rate limiting protège les ressources critiques en fournissant un contrôle fin pour bloquer ou autoriser les visiteurs dont le débit de requêtes est suspect. En savoir plus

• rate limiting protège
• autoriser les visiteurs
• débit de requêtes
• suspect