FR Visibilité complète et analytique au sein du multi-cloud Insights et analytique des applications et de l’infrastructure
"analytique" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
analytique | analytics analítica analítico análise análise de dados análises ciência dados explorar informações relatórios tecnologia |
FR Visibilité complète et analytique au sein du multi-cloud Insights et analytique des applications et de l’infrastructure
PT Visibilidade e análise holísticas em toda a multinuvem Informações e análises sobre aplicativos e infraestrutura
French | Portuguese |
---|---|
visibilité | visibilidade |
applications | aplicativos |
et | e |
de | sobre |
analytique | análise |
FR Analytique visuelle intuitive Choisissez une plate-forme d'analytique visuelle intuitive, qui propose des insights visuels au fur et à mesure que vous explorez vos données
PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise
French | Portuguese |
---|---|
analytique | análise |
intuitive | intuitiva |
mesure | processo |
explorez | explorar |
visuels | visuais |
et | e |
données | dados |
choisissez | escolha |
au | durante |
une | uma |
visuelle | visual |
plate-forme | plataforma de |
FR Tableau est une plate-forme analytique moderne qui permet aux entreprises de fournir l'analytique en libre-service à grande échelle via la gouvernance
PT O Tableau é uma moderna plataforma de análise empresarial que permite análises de autoatendimento em grande escala por meio da governança
French | Portuguese |
---|---|
tableau | tableau |
moderne | moderna |
entreprises | empresarial |
grande | grande |
échelle | escala |
gouvernance | governança |
est | é |
la | a |
de | de |
analytique | análise |
permet | permite |
une | uma |
plate-forme | plataforma de |
FR Pour appuyer sa stratégie analytique, Brown-Forman a créé un centre d'excellence analytique, dirigé par le service Commercial Finance et épaulé par le DSI et la directrice financière.
PT Como um apoio à sua estratégia de análise, a Brown-Forman criou um centro de excelência de análises no setor financeiro comercial que é administrado pelo diretor de tecnologia da informação e pelo diretor financeiro.
French | Portuguese |
---|---|
créé | criou |
commercial | comercial |
et | e |
stratégie | estratégia |
un | um |
centre | centro |
financière | financeiro |
service | apoio |
analytique | análise |
le | o |
la | a |
pour | de |
FR Cleartelligence est un cabinet de conseil en analytique qui aide les organisations à moderniser leur analytique des données grâce à des stratégies de pointe
PT A Cleartelligence é uma empresa de consultoria em análise de dados que ajuda as organizações a modernizar sua análise de dados empresariais usando estratégias de ponta
French | Portuguese |
---|---|
moderniser | modernizar |
stratégies | estratégias |
pointe | ponta |
conseil | consultoria |
aide | ajuda |
organisations | organizações |
de | de |
est | é |
un | uma |
analytique | análise |
données | dados |
grâce | a |
French | Portuguese |
---|---|
chaîne | cadeia |
dernières | mais recentes |
production | produção |
planification | planejamento |
marketing | marketing |
ventes | vendas |
données | dados |
et | e |
décisions | decisões |
de | de |
le | o |
contexte | contexto |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
analytique | analytics |
aspects | aspectos |
opérationnels | operacionais |
programme | programa |
technique | técnico |
surveiller | monitorar |
et | e |
gérer | gerenciar |
commercial | negócios |
vous | você |
à | em |
un | um |
api | api |
de | de |
grâce | a |
pouvez | pode |
French | Portuguese |
---|---|
analytique | analytics |
native | nativo |
cloud | nuvem |
offre | oferece |
puissante | poderosa |
bi | bi |
moderne | moderna |
expérience | experiência |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
qlik | qlik |
complète | completa |
solution | solução |
de | de |
à | para |
plus | mais |
une | uma |
un | baseado |
FR Analytique et automatisation : L’analytique, l’automatisation et l’optimisation des processus alimentées par l’IA et le ML reposent sur la capacité à effectuer un traitement en temps quasi réel de vastes ensembles de données
PT Análise e automação: A análise, a automatização e a otimização de processos potenciados pela IA e ML dependem da capacidade de efetuar processamento quase em tempo real de grandes conjuntos de dados
French | Portuguese |
---|---|
analytique | análise |
capacité | capacidade |
vastes | grandes |
ensembles | conjuntos |
et | e |
automatisation | automação |
processus | processos |
traitement | processamento |
réel | real |
données | dados |
de | de |
temps | tempo |
le | o |
la | a |
FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.
PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.
French | Portuguese |
---|---|
analytique | analítica |
candidat | candidato |
complexes | complexas |
différentes | diferentes |
perspectives | perspectivas |
conclusion | conclusão |
capacité | capacidade |
informations | informações |
ou | ou |
évaluer | avaliar |
la | a |
de | de |
du | do |
une | uma |
conçues | para |
FR Analytique et automatisation : L’analytique, l’automatisation et l’optimisation des processus alimentées par l’IA et le ML reposent sur la capacité à effectuer un traitement en temps quasi réel de vastes ensembles de données
PT Análise e automação: A análise, a automatização e a otimização de processos potenciados pela IA e ML dependem da capacidade de efetuar processamento quase em tempo real de grandes conjuntos de dados
French | Portuguese |
---|---|
analytique | análise |
capacité | capacidade |
vastes | grandes |
ensembles | conjuntos |
et | e |
automatisation | automação |
processus | processos |
traitement | processamento |
réel | real |
données | dados |
de | de |
temps | tempo |
le | o |
la | a |
French | Portuguese |
---|---|
analytique | analytics |
native | nativo |
cloud | nuvem |
offre | oferece |
puissante | poderosa |
bi | bi |
moderne | moderna |
expérience | experiência |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
qlik | qlik |
complète | completa |
solution | solução |
de | de |
à | para |
plus | mais |
une | uma |
un | baseado |
French | Portuguese |
---|---|
chat | chat |
offre | oferece |
expérience | experiência |
langage | linguagem |
naturel | natural |
qlik | qlik |
analytique | analytics |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
chaîne | cadeia |
dernières | mais recentes |
production | produção |
planification | planejamento |
marketing | marketing |
ventes | vendas |
données | dados |
et | e |
décisions | decisões |
de | de |
le | o |
contexte | contexto |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
analytique | analytics |
aspects | aspectos |
opérationnels | operacionais |
programme | programa |
technique | técnico |
surveiller | monitorar |
et | e |
gérer | gerenciar |
commercial | negócios |
vous | você |
à | em |
un | um |
api | api |
de | de |
grâce | a |
pouvez | pode |
French | Portuguese |
---|---|
entreprises | empresas |
et | e |
est | é |
données | dados |
à | para |
trois | três |
voie | caminho |
doivent | devem |
FR Renvoyer les statistiques à Workers KV ou à tout autre service analytique directement depuis Workers.
PT Registre analytics no Workers KV ou qualquer outro serviço de analytics diretamente do Worker.
French | Portuguese |
---|---|
directement | diretamente |
service | serviço |
analytique | analytics |
ou | ou |
autre | outro |
depuis | de |
FR Grâce aux meilleures pratiques visuelles, Tableau offre une infinité de possibilités d'exploration des données, sans interrompre votre flux analytique
PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau oferece uma exploração de dados ilimitada e sem interromper seu fluxo de análise
French | Portuguese |
---|---|
pratiques | práticas |
offre | oferece |
interrompre | interromper |
flux | fluxo |
analytique | análise |
données | dados |
tableau | tableau |
de | de |
visuelles | visual |
votre | seu |
une | uma |
FR Tirez parti de l'analytique augmentée pour obtenir des réponses rapidement
PT Leve todos a respostas mais rápidas com análise facilitada pela IA
French | Portuguese |
---|---|
réponses | respostas |
de | com |
pour | a |
FR Éliminez la complexité, simplifiez vos technologies de sécurité et exécutez vos déploiements en un temps record, tout en utilisant des données collaboratives et l?analytique cloud pour bloquer les menaces les plus sophistiquées.
PT Elimine a complexidade, simplifique sua barreira de segurança e implemente em um tempo recorde enquanto utiliza os dados obtidos em crowd e análises em nuvem para impedir ameaças futuras.
French | Portuguese |
---|---|
complexité | complexidade |
simplifiez | simplifique |
sécurité | segurança |
cloud | nuvem |
menaces | ameaças |
un | um |
de | de |
et | e |
tout en | enquanto |
record | recorde |
données | dados |
analytique | análises |
la | a |
temps | tempo |
utilisant | utiliza |
bloquer | para |
FR "...Les équipes utilisent largement les outils d'analytique et de reporting de Freshdesk afin de connaître le nombre et le type de requêtes qu'elles reçoivent et l'efficacité avec laquelle les requêtes sont traitées."
PT “...As equipes usam os relatórios e análises do Freshdesk extensivamente para entender os volumes e os tipos de solicitações que estão recebendo e com que eficiência elas estão sendo resolvidas.“
French | Portuguese |
---|---|
largement | extensivamente |
reporting | relatórios |
requêtes | solicitações |
reçoivent | recebendo |
équipes | equipes |
et | e |
utilisent | usam |
le | o |
de | de |
afin | para |
FR D'abord, nous recommandons de suivre les changements à grande échelle dans votre système analytique (de manière générale, c'est plus pratique de le faire dans Google Analytics)
PT Em primeiro lugar, recomendamos capturar mudanças em larga escala do site em seu sistema de web análise (como regra, é mais conveniente fazer isso no Google Analytics)
French | Portuguese |
---|---|
changements | mudanças |
échelle | escala |
système | sistema |
pratique | conveniente |
dabord | em primeiro lugar |
analytics | analytics |
recommandons | recomendamos |
de | de |
votre | seu |
plus | mais |
FR Conserve un identifiant anonyme généré aléatoirement. Il n’est utilisé que dans la partie administration pour le suivi analytique général.
PT Armazena um ID anônimo gerado aleatoriamente. Só é usado na área administrativa e para rastreamento de análise geral.
French | Portuguese |
---|---|
identifiant | id |
anonyme | anônimo |
généré | gerado |
utilisé | usado |
général | geral |
un | um |
analytique | análise |
partie | de |
suivi | rastreamento |
French | Portuguese |
---|---|
créativité | criatividade |
humaine | humana |
analytique | analítico |
créateurs | criadores |
potentiel | potencial |
puissance | poder |
de | com |
votre | seu |
FR Adam Selipsky, PDG de Tableau, et d'autres leaders du monde de la Data nous donnent leur vision de l'avenir de l'analytique visuelle.
PT O CEO da Tableau Adam Selipsky e outros líderes do setor de dados compartilham sua visão sobre o futuro da análise visual.
French | Portuguese |
---|---|
adam | adam |
pdg | ceo |
leaders | líderes |
data | dados |
vision | visão |
tableau | tableau |
et | e |
visuelle | visual |
donnent | da |
de | de |
dautres | e outros |
du | do |
FR L'analytique pour tous, partout
PT Análise ao alcance de todos, em qualquer lugar
French | Portuguese |
---|---|
partout | em |
pour | de |
tous | todos |
FR Tableau aide les entreprises et les utilisateurs à devenir data-driven, grâce à une plate-forme analytique moderne et intuitive très appréciée.
PT O Tableau impulsiona pessoas e organizações com os dados utilizando a plataforma de análise moderna mais adorada do mundo.
French | Portuguese |
---|---|
entreprises | organizações |
analytique | análise |
moderne | moderna |
très | mais |
data | dados |
et | e |
grâce | a |
tableau | tableau |
une | pessoas |
les | de |
plate-forme | plataforma de |
FR De plus, nos ressources d'aide, nos formations et notre communauté internationale permettent à nos clients de tirer pleinement parti de leur analytique
PT Além disso, nossos recursos de capacitação, treinamento e comunidade global de dados líderes no mercado oferecem suporte incomparável para nossos clientes e seus investimentos em análise
French | Portuguese |
---|---|
formations | treinamento |
communauté | comunidade |
internationale | global |
clients | clientes |
analytique | análise |
ressources | recursos |
et | e |
de | de |
à | para |
nos | nossos |
FR Notre mission est avant tout d'aider les utilisateurs à voir et comprendre leurs données, et nous les aidons à développer une culture analytique pour mieux réussir.
PT Em nossa missão de ajudar as pessoas a ver e entender os dados, vamos além de nossa tecnologia para garantir o sucesso do cliente, impulsionando as pessoas a criar uma cultura de dados.
French | Portuguese |
---|---|
mission | missão |
utilisateurs | cliente |
aidons | ajudar |
culture | cultura |
voir | ver |
et | e |
données | dados |
réussir | sucesso |
est | é |
à | para |
leurs | os |
notre | nossa |
les | de |
FR Vice-présidente, Données et analytique d'entreprise
PT Vice-presidente, dados e análise empresariais
French | Portuguese |
---|---|
données | dados |
et | e |
analytique | análise |
FR Les clients adoptent Tableau rapidement et à grande échelle, et nous sommes déterminés à les aider à mettre en place une culture basée sur les données, quel que soit le degré d'avancement de leur démarche analytique
PT Os clientes estão adotando o Tableau com mais rapidez e abrangência do que nunca, e nós estamos comprometidos em ajudá-los a criar uma cultura impulsionada por dados independentemente do ponto em que se encontram na jornada da análise
French | Portuguese |
---|---|
rapidement | rapidez |
culture | cultura |
analytique | análise |
et | e |
données | dados |
clients | clientes |
tableau | tableau |
une | uma |
les | estão |
de | com |
grande | mais |
FR Grâce aux meilleures pratiques visuelles, Tableau offre une infinité de possibilités d'exploration des données, sans interrompre le flux analytique.
PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.
French | Portuguese |
---|---|
pratiques | práticas |
interrompre | interromper |
flux | fluxo |
analytique | análise |
données | dados |
tableau | tableau |
offre | da |
de | de |
le | o |
une | uma |
FR La puissance de l'analytique pour tous
PT Análises avançadas para todos
French | Portuguese |
---|---|
tous | todos |
pour | para |
FR Tableau propose une sécurité d'entreprise et des modèles de gouvernance pour sécuriser les données et les contenus à tout moment, même lorsque vous déployez votre analytique à l'échelle de l'organisation
PT O Tableau capacita você com os modelos de segurança e governança de nível empresarial para manter os dados sempre nas mãos certas, mesmo ao escalonar a análise para toda a organização
French | Portuguese |
---|---|
analytique | análise |
sécurité | segurança |
gouvernance | governança |
et | e |
modèles | modelos |
données | dados |
à | para |
tableau | tableau |
de | de |
vous | você |
même | mesmo |
FR Découvrez les aspects à prendre en compte pour choisir une solution analytique pérenne.
PT Saiba o que é importante considerar ao escolher e proteger seu investimento em análise moderna
French | Portuguese |
---|---|
analytique | análise |
prendre en compte | considerar |
choisir | escolher |
d | e |
prendre | que |
FR L'analytique professionnelle, sans compromis
PT Análise corporativa sem concessões
French | Portuguese |
---|---|
sans | sem |
FR Tableau est la plate-forme analytique faite pour l'entreprise. Grâce à Tableau, les employés peuvent accéder à des données fiables qu'ils peuvent gérer et partager en toute sécurité, et dont ils peuvent dégager des insights.
PT O Tableau é uma verdadeira plataforma de análise em escala empresarial. As empresas adoram a visibilidade que ajuda a conectar pessoas a dados confiáveis, além da facilidade de compartilhar e gerenciar dados e informações de maneira segura.
French | Portuguese |
---|---|
tableau | tableau |
analytique | análise |
employés | pessoas |
partager | compartilhar |
sécurité | segura |
accéder | conectar |
fiables | confiáveis |
forme | maneira |
gérer | gerenciar |
et | e |
données | dados |
est | é |
la | a |
plate-forme | plataforma de |
quils | que |
FR Apprenez-en plus sur l'analytique Tableau embarquée.
PT Saiba como incorporar análises do Tableau.
French | Portuguese |
---|---|
tableau | tableau |
apprenez | saiba |
sur | do |
FR Découvrez pourquoi les clients du monde entier apprécient tant Tableau et sa plate-forme analytique moderne.
PT Saiba por que o Tableau é a plataforma de análise moderna mais adorada por clientes em todo o mundo.
French | Portuguese |
---|---|
tableau | tableau |
analytique | análise |
moderne | moderna |
clients | clientes |
monde | mundo |
et | por |
entier | todo o mundo |
d | a |
plate-forme | plataforma de |
FR WES GELPI, RESPONSABLE SENIOR DE LA BI ET DE L'ANALYTIQUE, RED HAT
PT WES GELPI, GERENTE SÊNIOR, BUSINESS INTELLIGENCE E ANÁLISE, RED HAT
French | Portuguese |
---|---|
responsable | gerente |
et | e |
red | red |
hat | hat |
FR L'analytique de Tableau sur mesure pour votre équipe
PT Análise do Tableau personalizada para sua equipe
French | Portuguese |
---|---|
tableau | tableau |
équipe | equipe |
de | do |
pour | para |
votre | sua |
FR Avec Tableau, nous vous proposons bien plus qu'une plate-forme analytique
PT Com o Tableau, você obtém mais do que uma plataforma de análise
French | Portuguese |
---|---|
analytique | análise |
quune | uma |
vous | você |
tableau | tableau |
plus | mais |
avec | o |
plate-forme | plataforma de |
nous | de |
FR « Tableau a contribué à propulser Allstate Special Investigation Unit parmi les leaders du secteur. Nous utilisons l'analytique avancée des données pour lutter contre la fraude à l'assurance et protéger les clients d'Allstate. »
PT “O Tableau ajudou a unidade de investigação especial da Allstate a se tornar uma líder do setor. Usamos a análise de dados avançada para combater as fraudes de seguro e proteger todos os clientes da Allstate.”
French | Portuguese |
---|---|
tableau | tableau |
contribué | ajudou |
investigation | investigação |
leaders | líder |
secteur | setor |
utilisons | usamos |
avancée | avançada |
données | dados |
lutter | combater |
fraude | fraudes |
clients | clientes |
la | a |
et | e |
protéger | proteger |
à | para |
unit | unidade |
du | de |
FR Pour bénéficier d'une analytique puissante capable de booster vos résultats dans toute l'entreprise, vous avez besoin d'une solution que tout le monde peut utiliser, et qui fonctionne pour toutes vos données
PT Para uma análise avançada que gere impacto em toda a organização, você precisa de uma solução que todos possam usar e que funcione com todos os seus dados
French | Portuguese |
---|---|
analytique | análise |
solution | solução |
et | e |
données | dados |
vous | você |
fonctionne | funcione |
de | de |
besoin | precisa |
le | o |
peut | possam |
utiliser | usar |
FR Tableau CRM (le nouveau nom d'Einstein Analytics) met des insights exploitables et l'analytique optimisée par l'IA directement dans le workflow des utilisateurs du CRM Salesforce.
PT O Tableau CRM (anteriormente chamado de Einstein Analytics) capacita seus usuários do Salesforce CRM com informações acionáveis e análises impulsionadas pela IA sem que eles precisem sair do fluxo de trabalho.
French | Portuguese |
---|---|
crm | crm |
utilisateurs | usuários |
nom | chamado |
salesforce | salesforce |
analytics | analytics |
et | e |
workflow | fluxo de trabalho |
le | o |
tableau | tableau |
du | do |
directement | com |
FR Les entreprises investissent des milliards de dollars dans des initiatives data, mais seulement 8 % d'entre elles parviennent à déployer l'analytique à grande échelle1 en vue de tirer le meilleur parti de leurs données
PT As organizações estão investindo trilhões para se tornarem mais impulsionadas por dados, mas apenas 8% delas conseguem escalonar a análise com sucesso1 para extrair valor dos seus dados
French | Portuguese |
---|---|
investissent | investindo |
milliards | trilhões |
tirer | extrair |
données | dados |
entreprises | organizações |
de | com |
mais | mas |
à | para |
en | seus |
les | estão |
le | o |
FR Les plus grandes entreprises du monde choisissent la plate-forme analytique Tableau pour ses fonctionnalités avancées : haute disponibilité, basculement robuste, reprise rapide après sinistre
PT Alta disponibilidade avançada, failover robusto e recuperação de desastres rápida são os principais motivos da adoção do Tableau por empresas do mundo inteiro para realizar suas análises de negócios
French | Portuguese |
---|---|
analytique | análises |
tableau | tableau |
robuste | robusto |
reprise | recuperação |
sinistre | desastres |
monde | mundo |
rapide | rápida |
entreprises | empresas |
disponibilité | disponibilidade |
haute | alta |
avancé | avançada |
grandes | principais |
du | do |
ses | o |
la | por |
FR Optez pour une analytique adaptée à vos besoins actuels, puis faites-la évoluer verticalement ou horizontalement à mesure que vos activités se développent
PT Dimensione suas análises de acordo com as suas necessidades atuais e, em seguida, faça a escalabilidade vertical ou horizontal facilmente à medida que seu uso aumentar
French | Portuguese |
---|---|
analytique | análises |
besoins | necessidades |
actuels | atuais |
verticalement | vertical |
ou | ou |
la | a |
d | e |
à | em |
mesure | medida |
FR Nos offres réunissent des fonctionnalités Tableau adaptées aux différents profils d'utilisateurs pour créer, explorer et consulter du contenu de confiance avec la plate-forme analytique en libre-service gouvernée de Tableau.
PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.
French | Portuguese |
---|---|
différents | diferentes |
de confiance | confiáveis |
fonctionnalités | recursos |
explorer | explorar |
et | e |
analytique | análise |
créer | criar |
forme | tipos |
tableau | tableau |
de | de |
la | a |
du | do |
service | atender |
consulter | para |
plate-forme | plataforma de |
FR Verizon optimise l'analytique des centres d'appel pour réduire de 43 % les appels aux services d'assistance et limiter les coûts opérationnels.
PT Verizon otimiza a análise do call center para reduzir as chamadas de suporte em 43% e cortar custos operacionais
French | Portuguese |
---|---|
optimise | otimiza |
centres | center |
services | suporte |
coûts | custos |
opérationnels | operacionais |
réduire | reduzir |
appels | chamadas |
et | e |
de | de |
Showing 50 of 50 translations