Translate "vorbereitet" to French

DE 12. Wie hat sich Cloudflare vor dem Brexit auf die Handhabung personenbezogener Daten aus der Europäischen Union vorbereitet?

• Handhabung personenbezogener Daten
• Europäischen Union vorbereitet

DE Januar 2021 genau verfolgt und wir haben Schritte unternommen, um sicherzustellen, dass wir auf die Übernahme der DSGVO in lokales britisches Recht vorbereitet sind

• Januar genau verfolgt
• Schritte unternommen
• sicherzustellen
• Übernahme der DSGVO
• lokales britisches Recht

DE Wenn Sie nun gut vorbereitet sind, kann die Einrichtung einer Software für Kundenerlebnismanagement bzw. CX-Management helfen, dass sich Ihre Anstrengungen im größeren Maßstab auszahlen.

• nun gut vorbereitet
• Einrichtung einer Software
• Kundenerlebnismanagement bzw
• CX-Management helfen
• Anstrengungen im größeren

DE Wenn Sie einfach Ihre Email-Adresse auf Ihrer Kontaktseite angeben, seien Sie auf eine Menge Spam vorbereitet!

• einfach Ihre Email-Adresse
• Ihrer Kontaktseite angeben
• Menge Spam vorbereitet

DE Verträge und andere Vereinbarungen sind die Grundlage ihrer Organisation. Es ist Zeit für einen Wandel. Modernisieren Sie die Art, wie Verträge vorbereitet, signiert, bearbeitet und verwaltet werden.

• Verträge
• Grundlage ihrer Organisation
• Verträge vorbereitet
• signiert
• bearbeitet
• verwaltet

DE Damit Ihr Unternehmen auf alles vorbereitet ist

• Damit Ihr Unternehmen

DE Und auch wenn Sie reichlich Inhalte vorbereitet haben sollten, gibt es doch einige Strategien, die erfolgreiche Unternehmen nutzen, um sich auf der Plattform von anderen abzuheben und einen Vorteil zu erlangen.

• reichlich Inhalte vorbereitet
• sollten
• doch einige Strategien
• erfolgreiche Unternehmen nutzen
• Plattform von anderen

DE Da jedes Workout intensiv geplant und vorbereitet wird, holst du das Maximum aus jeder Minute Training heraus!

• Da jedes Workout
• geplant
• jeder Minute Training

DE Nutzen Sie diese Einblicke, um Ihre Budgets richtig zu verteilen und gut auf die Hochsaison vorbereitet zu sein.

DE Genieße köstliche, authentische französische Gerichte, die von lokalen Köchen und Mitarbeitern vorbereitet werden.

• Genieße köstliche
• authentische französische Gerichte
• lokalen Köchen
• Mitarbeitern vorbereitet

DE Genieße köstliches französisches Essen, das deine Gastfamilie vorbereitet

• Genieße köstliches französisches
• deine Gastfamilie vorbereitet

DE vorbereitet, um Käufern Informationen darüber zur Verfügung zu stellen, inwiefern Altova-Produkte die US-bundestaatlichen Anforderungen hinsichtlich Barrierefreiheit erfüllen.

• vorbereitet
• Käufern Informationen darüber
• Verfügung zu stellen
• Anforderungen hinsichtlich Barrierefreiheit

DE Wir haben ein kurzes Demo-Video vorbereitet, in dem gezeigt wird, wie einfach Sie in MobileTogether Server ein SSL-Zertifikat von Let's Encrypt anfordern können.

• kurzes Demo-Video vorbereitet
• Server ein SSL-Zertifikat
• Let's Encrypt anfordern

DE Wenn alles korrekt eingerichtet wurde, sollten Sie ein grünes Licht und 'Vorbereitet für die Einreichung' unter der Überschrift Status sehen

• alles korrekt eingerichtet
• Licht
• Überschrift Status sehen

DE Seien Sie deshalb vorbereitet und planen Sie im Voraus für eine unternehmensweite Einführung.

• Seien Sie deshalb
• unternehmensweite

DE Ihre Mitarbeiter sind auf Kundenanrufe optimal vorbereitet

• optimal vorbereitet

DE Dank unserer Low-Code-Plattform mit skalierbarer Architektur erreichen selbst die größten Unternehmen eine dauerhafte Optimierung und Agilität – und sind bestens auf alles vorbereitet, was die Zukunft bringen mag.

• Dank unserer Low-Code-Plattform
• skalierbarer Architektur erreichen
• Optimierung
• Agilität
• bestens auf alles
• Zukunft bringen

DE Gleichzeitig sind Sie so besser vorbereitet und selbstsicherer - was auch Ihr Publikum spüren wird.

• Gleichzeitig sind Sie
• besser vorbereitet
• selbstsicherer
• Ihr Publikum spüren

DE Zeigen Sie eine Vorschau des Unterrichtsinhalts des Tages mit einem kurzen Video, das Ihre Schüler vorher ansehen können, damit sie vorbereitet in den Unterricht kommen, um das Beste aus Ihrer gemeinsamen Zeit herauszuholen.

• Unterrichtsinhalts des Tages
• kurzen Video
• Schüler vorher ansehen
• damit sie vorbereitet
• Unterricht kommen
• Beste aus Ihrer
• Zeit

DE Wenn Sie sich für die Nutzung von Web-Plugins für den Facebook Messenger entscheiden, sollten Sie sicherstellen, dass Sie auf den Anstieg des Volumens an eingehenden Nachrichten vorbereitet sind.

• Nutzung von Web-Plugins
• Facebook Messenger entscheiden
• sollten Sie sicherstellen
• Anstieg des Volumens
• eingehenden Nachrichten vorbereitet

DE NVIDIA DRIVE® stellt die einzige skalierbare Plattform bereit, die den rauen Bedingungen des Rund-um-die-Uhr-Betriebs standhalten kann und autonome LKW auf die Langstrecke vorbereitet.

• NVIDIA
• stellt die einzige
• Plattform bereit
• Langstrecke

DE Planen Sie die Ausführung Ihrer Schemata zum für Sie passenden Zeitpunkt – Tag und Nacht. Automatisieren Sie die Datenvorbereitung, sodass Sie immer aktuelle Daten zur Verfügung haben, die für die Analyse vorbereitet und bereit sind.

• passenden Zeitpunkt
• Tag
• Nacht
• sodass Sie immer
• Analyse vorbereitet
• bereit

DE Sind Sie darauf vorbereitet, Verstöße schnell genug zu erkennen und darauf zu reagieren, um Ihr Unternehmen zu schützen?

• darauf vorbereitet
• Verstöße schnell genug
• erkennen
• darauf zu reagieren

DE Jedes Unternehmen muss seine wertvollen Ressourcen schützen. Sehen Sie sich einen Vorfall eines Datenschutzverstosses an und testen Sie, wie gut Sie auf einen Cyberangriff vorbereitet sind.

• Jedes Unternehmen muss
• wertvollen Ressourcen schützen
• Vorfall eines Datenschutzverstosses
• testen Sie
• Cyberangriff vorbereitet

DE Dank der fundierten AEC-Kenntnisse von Topcon Solutions war LRS bestens darauf vorbereitet, die Anforderungen des Kunden zu erfüllen:

• Dank der fundierten
• Topcon Solutions war
• bestens darauf vorbereitet
• Anforderungen des Kunden

DE Eine ganz entscheidende Erfolgskomponente war dabei, unsere Systeme bestens auf neue Märkte und Kunden vorbereitet skalieren und dabei noch eine nahtlose Serverless-Migration durchführen zu können

• ganz entscheidende Erfolgskomponente
• dabei
• Märkte
• Kunden vorbereitet skalieren

DE Mit der Red Hat Academy sollen Kursteilnehmer durch die Beherrschung von Red Hat Technologien in einem institutionellen Umfeld auf spätere Tätigkeiten bei Unternehmen vorbereitet werden

• Red Hat Academy
• Red Hat Technologien
• Tätigkeiten bei Unternehmen

DE der Teilnehmer fühlen sich durch Red Hat Training besser darauf vorbereitet, den Wert ihrer Red Hat Produkte zu maximieren.[1]

• Red Hat Training
• darauf vorbereitet
• Wert ihrer Red

DE Sie sollten auf alles vorbereitet sein. Überwachen, warten und sichern Sie Ihr Netzwerk, um die Risiken zu senken und von Ihrer Infrastruktur zu profitieren.

• sollten auf alles
• Überwachen
• warten
• sichern Sie Ihr
• Risiken zu senken

DE Nutzen Sie unsere mobile App oder unser Mietmaterial, um die Tickets am Eingang Ihrer Veranstaltung zu kontrollieren und auf alle Eventualitäten vorbereitet zu sein. Alles funktioniert tadellos, selbst ohne Internet.

• App
• unser Mietmaterial
• Tickets am Eingang
• Veranstaltung zu kontrollieren
• Alles funktioniert tadellos

DE Bereits Planio Nutzer? Wir haben einige Video-Tutorials vorbereitet, die Ihnen zeigen, wie Sie Team Chat im Handumdrehen auf Ihren Geräten installieren können.

• Bereits Planio Nutzer
• einige Video-Tutorials vorbereitet
• Ihnen zeigen
• Ihren Geräten installieren

DE Verbinden Sie Aircall mit Ihrem CRM, Helpdesk und anderen Programmen. So haben Sie alle wichtigen Informationen parat und sind bestens auf jedes Telefonat vorbereitet.

• Verbinden Sie Aircall
• Ihrem CRM
• Helpdesk
• anderen Programmen
• wichtigen Informationen parat
• bestens auf jedes

DE Die Erinnerungen führen ihn dazu, eine Armee von Iron Man-Anzügen aufzubauen, damit er immer vorbereitet sein kann.

• Erinnerungen führen ihn
• Armee von Iron
• aufzubauen
• damit er immer

DE FCC-Listings haben ergeben, dass DJI sich auf die Einführung einer neuen Version seiner kleinsten Drohne vorbereitet - der Mavic Mini

• FCC-Listings haben ergeben
• Einführung einer neuen
• seiner kleinsten Drohne
• Mavic Mini

DE (Pocket-lint) - Google hat bestätigt, dass es die Einführung von Pixel 6 und Pixel 6 Pro vorbereitet.

• Pocket-lint
• Google hat bestätigt
• Einführung von Pixel
• Pixel Pro

DE Mit welchem Plan für die Geschäftskontinuität hat sich Atlassian auf die Situation rund um COVID-19 vorbereitet?

DE Zu diesem Zeitpunkt sollten Schulungsmaterialien vorbereitet werden, die deine Teams dabei unterstützen, sich an das Arbeiten in der Cloud zu gewöhnen.

• diesem Zeitpunkt sollten
• deine Teams dabei

DE Der Apple-Konfigurator gibt möglicherweise an, dass Ihr Gerät bereits vorbereitet wurde

• Apple-Konfigurator gibt möglicherweise
• Ihr Gerät bereits

DE Auf die Unterschiede im Nachtmodus waren wir nicht ganz vorbereitet

• Unterschiede im Nachtmodus
• ganz vorbereitet

DE Für die Zahlungsabwicklung ist der Webshop bereits mit der Anbindung an Dienstleister wie PayPal, SaferPay und andere mehr vorbereitet

• Dienstleister wie PayPal
• SaferPay
• andere mehr vorbereitet

DE Tests vs. Live durchführen Stellen Sie sicher, dass alles für einen reibungslosen Start vorbereitet ist. Testen Sie alle Elemente einer neuen Version, um Fehler zu vermeiden.

• Tests vs
• Live durchführen Stellen
• sicher
• neuen Version

DE Workiva ändert die Regeln, indem es Ihre gesamte Bandbreite an Quelldaten verbindet und Sie bereits vorbereitet sind, bevor neue Anfragen überhaupt eintreffen

• indem es Ihre
• Bandbreite an Quelldaten
• bevor neue Anfragen
• eintreffen

DE Sorgen Sie dafür, dass Sie auf die Auswirkungen dieser und weiterer neuer Anforderungen vorbereitet sind, da sie sich auf Ihren gesamten Berichtsprozess auswirken werden

• Sorgen Sie dafür
• weiterer neuer Anforderungen
• Ihren gesamten Berichtsprozess

DE Mit den Onboarding-Checklisten und -Workflows sind Sie auf die Ankunft der Neueinstellungen bestens vorbereitet.

• Onboarding-Checklisten
• Workflows sind Sie
• Ankunft der Neueinstellungen

DE Ein Leitfaden, der Sie Monat für Monat auf die Saison des Jahres im Einzelhandel vorbereitet.

• Leitfaden
• Monat für Monat
• Saison des Jahres
• Einzelhandel

DE Gut vorbereitet und extrem kompetent.

• Gut vorbereitet
• extrem

DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet.

• Lavendel Ihr eigenes
• Nacht

DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet. In der Lobby können Sie einen Beutel vorbereiten, bevor Sie auf Ihr Zimmer gehen.

• Lavendel Ihr eigenes
• Nacht vorbereitet
• Lobby können Sie
• Beutel vorbereiten
• Zimmer

DE "Nach der Nutzung von Lessonly in der Seismic Plattform gaben 99,5% unserer Vertriebsmitarbeiter an, sich besser auf den virtuellen Vertrieb vorbereitet zu fühlen

• Nutzung von Lessonly
• Seismic Plattform gaben

DE Einschätzung: An Ihr Unternehmen angepasste Phishing-Kampagnen basierend auf gegenwärtigen Bedrohungen, um einzuschätzen, wie gut Ihr Unternehmen vorbereitet ist

• Einschätzung
• Ihr Unternehmen angepasste
• basierend auf gegenwärtigen
• einzuschätzen
• gut Ihr Unternehmen