DE Es löst nicht nur Geschwindigkeitsprobleme, es ist auch extrem einfach einzurichten. Es kann nur 5 Sterne geben, denn auch der Kundensupport ist extrem hilfreich!
"extrem" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Es löst nicht nur Geschwindigkeitsprobleme, es ist auch extrem einfach einzurichten. Es kann nur 5 Sterne geben, denn auch der Kundensupport ist extrem hilfreich!
FR Non seulement il résout les problèmes de vitesse, mais il est aussi extrêmement facile à installer et à configurer. Et pour rajouter aux 5 étoiles, le service client est extrêmement utile !
German | French |
---|---|
löst | résout |
kundensupport | service client |
sterne | étoiles |
extrem | extrêmement |
einfach | facile |
hilfreich | utile |
es | il |
einzurichten | configurer |
ist | est |
nicht | mais |
geben | de |
DE Die extrem leisen DLP-Projektoren für Festinstallationen sind extrem gut für die Verwendung in Konferenzräumen, Sitzungssälen, Brainstormingräumen oder Räumen zum Ausspannen geeignet
FR Les projecteurs professionnels DLP super silencieux sont parfaitement adaptés à une utilisation dans des salles de réunion, de conférence, de brainstorming ou dans votre espace de travail
German | French |
---|---|
projektoren | projecteurs |
dlp | dlp |
verwendung | utilisation |
oder | ou |
extrem | une |
die | à |
gut | les |
geeignet | adapté |
in | dans |
DE Die Pflanze verfügt über ein extrem schnelles Wachstum, extreme Leistungsfähigkeit und ein extrem schönes Aroma
FR La plante a une croissance très rapide, un effet très puissant et un goût extrêmement plaisant
German | French |
---|---|
pflanze | plante |
schnelles | rapide |
wachstum | croissance |
aroma | goût |
verfügt | a |
und | et |
extrem | extrêmement |
ein | un |
DE Die HPRXD®-Technologie von Hypertherm für legierten Stahl liefert herausragende Ergebnisse beim Lochstechen und Schneiden von Stahl mit extrem dünnen bis extrem dicken Materialstärken.
FR Les technologies HPRXD® d’Hypertherm pour l’acier inoxydable permettent d’obtenir des résultats supérieurs pour les applications de coupe ou de perçage sur des matériaux fins à épais.
German | French |
---|---|
schneiden | coupe |
technologie | technologies |
ergebnisse | résultats |
die | à |
DE Es löst nicht nur Geschwindigkeitsprobleme, es ist auch extrem einfach einzurichten. Es kann nur 5 Sterne geben, denn auch der Kundensupport ist extrem hilfreich!
FR Non seulement il résout les problèmes de vitesse, mais il est aussi extrêmement facile à installer et à configurer. Et pour rajouter aux 5 étoiles, le service client est extrêmement utile !
German | French |
---|---|
löst | résout |
kundensupport | service client |
sterne | étoiles |
extrem | extrêmement |
einfach | facile |
hilfreich | utile |
es | il |
einzurichten | configurer |
ist | est |
nicht | mais |
geben | de |
DE Schoeller® Dynatec Die Dynatec Stoffe sind extrem robust, bieten sehr guten Schutz und sind extrem stabil
FR Schoeller® Dynatec : Les tissus Dynatec sont ultra-résistants et possèdent de bonnes propriétés de protection ainsi qu'un haut niveau de stabilité
German | French |
---|---|
stoffe | tissus |
extrem | ultra |
schutz | protection |
und | et |
guten | les |
DE Hervorragende Haftung und Kohäsion unter den härtesten Bedingungen? Widerstandsfähigkeit gegen extrem hohe und extrem niedrige Temperaturen? Betrachten Sie es als erledigt.
FR Une adhésion et une cohésion d’excellence dans les conditions les plus rudes ? Une résistance aux températures très élevées et très froides ? C’est comme si c’était fait.
German | French |
---|---|
widerstandsfähigkeit | résistance |
temperaturen | températures |
hohe | élevées |
und | et |
bedingungen | conditions |
es | cest |
erledigt | fait |
als | comme |
DE Autoren, Herausgeber und Leser bewerten die Unterstützung und Dienstleistungen von Elsevier im Zusammenhang mit Veröffentlichungen als extrem hoch im Vergleich zu den Maßstäben auf diesem Markt
FR Les auteurs, les éditeurs et les lecteurs applaudissent le soutien et les services de publication d'Elsevier par rapport aux références du marché
German | French |
---|---|
autoren | auteurs |
zusammenhang | rapport |
veröffentlichungen | publication |
vergleich | par rapport |
herausgeber | éditeurs |
markt | marché |
und | et |
leser | lecteurs |
dienstleistungen | services |
unterstützung | soutien |
hoch | par |
zu | aux |
DE DDoS-resistent, auch bei extrem hohen Datenmengen
FR Résistance aux attaques DDoS les plus importantes volumétriquement
German | French |
---|---|
ddos | ddos |
extrem | plus |
DE Mit Cloudflare können wir Änderungen an unseren Websites einfach und extrem schnell bereitstellen
FR Avec Cloudflare, nous pouvons déployer les modifications de sites Web facilement et extrêmement rapidement
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
extrem | extrêmement |
bereitstellen | déployer |
schnell | rapidement |
und | et |
können wir | pouvons |
einfach | facilement |
websites | sites |
wir | nous |
unseren | de |
DE Cyberangriffe können Ihre Medienwebsites extrem verlangsamen oder sie komplett vom Netz nehmen
FR Les cyberattaques peuvent ralentir vos propriétés multimédias ou les mettre complètement hors ligne
German | French |
---|---|
cyberangriffe | cyberattaques |
verlangsamen | ralentir |
komplett | complètement |
oder | ou |
ihre | vos |
können | peuvent |
vom | les |
DE Enterprise-Kunden profitieren von Protokollen, die anhand weltweit erhobener Daten erstellt werden und extrem ergiebig sind, weil sie ausführliche Informationen zu jeder Anfrage und Antwort enthalten.
FR Nous pouvons proposer à nos clients Entreprise des journaux consolidés établis à partir de données provenant du monde entier. Très riches, ces journaux contiennent des informations détaillées sur chaque requête et chaque réponse.
German | French |
---|---|
anfrage | requête |
antwort | réponse |
kunden | clients |
enterprise | entreprise |
extrem | très |
und | et |
daten | données |
informationen | informations |
protokollen | journaux |
anhand | des |
weltweit | monde |
zu | à |
DE Beachten Sie, dass diese Version keinen Touchscreen hat, aber extrem leise ist (ein großes Plus für Musikproduktion und -aufnahme) und Ihnen viel Platz auf dem Desktop zum Arbeiten bietet.
FR Notez que cette version n'a pas d'écran tactile, mais elle est extrêmement silencieuse (un énorme plus pour la production et l'enregistrement de musique) et vous donnera beaucoup d'espace sur votre bureau pour travailler.
German | French |
---|---|
beachten | notez |
version | version |
touchscreen | écran tactile |
platz | despace |
desktop | bureau |
bietet | donnera |
und | et |
arbeiten | travailler |
extrem | extrêmement |
ist | est |
plus | la |
aber | mais |
viel | un |
großes | énorme |
DE Sie können ganz einfach eine Vorschau der verschiedenen Stimmen erstellen und Sie erhalten extrem hochwertige Voice-Overs, um Ihren Podcast viel professioneller klingen zu lassen.
FR Vous pouvez facilement prévisualiser différentes voix et vous obtiendrez des voix off de très haute qualité pour rendre votre podcast beaucoup plus professionnel.
German | French |
---|---|
podcast | podcast |
vorschau | prévisualiser |
extrem | plus |
und | et |
einfach | facilement |
viel | beaucoup |
ganz | des |
hochwertige | très |
der | de |
verschiedenen | différentes |
zu | professionnel |
DE Veröffentlichen Sie Inhalte aus dem Content Hub headless auf einer extrem skalierbaren Plattform für die Content-Ausspielung. Durch Ausführung leistungsstarker GraphQL-APIs können Sie Content bedarfsgerecht auf allen Kanälen ausspielen.
FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.
German | French |
---|---|
hub | hub |
plattform | plateforme |
kanälen | canaux |
skalierbaren | évolutive |
apis | api |
veröffentlichen | publiez |
extrem | une |
die | à |
allen | de |
content | contenus |
DE Obwohl Sie extrem fortschrittliche Listening-Abfragen erstellen können, um Ihre Daten zu analysieren, reicht es mitunter auch schon, wenn Sie sich die Stimmungslage rund um Ihr Unternehmen in den sozialen Netzwerken ansehen
FR Vous pourriez créer des requêtes de listening extrêmement avancées pour analyser les données, mais une autre solution plus simple serait d'examiner le sentiment social relatif à votre entreprise
German | French |
---|---|
analysieren | analyser |
unternehmen | entreprise |
sozialen | social |
abfragen | requêtes |
fortschrittliche | avancé |
daten | données |
reicht | des |
extrem | extrêmement |
zu | à |
ihr | de |
erstellen | créer |
rund | pour |
es | mais |
DE “Diese Ideenverwaltungssoftware hilft uns sehr gut bei der Auswahl unserer Produkte. Abonnements für die Themen sind cool und generell flexibel, um Feedback zu sammeln. Extrem schnelle und hilfreiche Unterstützung.”
FR “Ce logiciel de gestion des idées nous aide très bien pour nombre de nos produits. Les abonnements pour les sujets sont sympas et généralement flexibles pour recueillir des feedbacks. Un appui extrêmement rapide et utile.”
DE Es ist sofort klar, dass ExpressVPN keine Protokolle führt. Das Unternehmen ist auf den Britischen Jungferninseln ansässig, wo extrem strenge Datenschutzgesetze gelten.
FR Il est immédiatement clair qu’ExpressVPN ne tient pas de journaux. La société opère depuis les îles Vierges britanniques, où les lois sur la protection de la vie privée sont extrêmement strictes.
German | French |
---|---|
protokolle | journaux |
britischen | britanniques |
extrem | extrêmement |
strenge | strictes |
unternehmen | société |
sofort | immédiatement |
es | il |
ist | est |
klar | clair |
keine | ne |
DE Surfshark bietet das extrem sichere Verschlüsselungsprotokoll OpenVPN und eine No-Logging-Politik
FR Surfshark offre le protocole de cryptage extrêmement sûr OpenVPN ainsi qu?une politique « no-log »
German | French |
---|---|
surfshark | surfshark |
bietet | offre |
sichere | sûr |
openvpn | openvpn |
politik | politique |
extrem | extrêmement |
DE Die US-Server von Mullvad sind im Vergleich zu denen anderer VPN-Anbieter extrem schnell. Wie üblich stieg der Ping stark an, aber sowohl die Download- als auch die Upload-Geschwindigkeit blieb weiterhin hoch.
FR Les serveurs américains de Mullvad sont extrêmement rapides par rapport à ceux des autres fournisseurs VPN. Comme d’habitude, le ping a fortement augmenté, mais les débits ascendants et descendants sont restés élevés.
German | French |
---|---|
vergleich | par rapport |
ping | ping |
blieb | resté |
vpn | vpn |
stieg | augmenté |
extrem | extrêmement |
server | serveurs |
anbieter | fournisseurs |
aber | mais |
hoch | élevés |
stark | fortement |
zu | à |
anderer | autres |
an | a |
DE Mullvad ist ein extrem schneller VPN-Anbieter ? schneller als die meisten anderen VPNs
FR Mullvad est un fournisseur VPN extrêmement rapide, plus véloce que la plupart des autres VPN
German | French |
---|---|
schneller | rapide |
anbieter | fournisseur |
anderen | autres |
vpn | vpn |
ist | est |
extrem | extrêmement |
ein | un |
meisten | plupart |
DE Mullvad ist ein extrem sicheres VPN. Es könnte eines der sichersten Premium-VPNs sein, das wir bisher kennengelernt haben. Unsere Schlussfolgerungen lauten daher wie folgt:
FR Mullvad est un VPN extrêmement sûr. C’est peut-être même l’un des VPN premium les plus sûrs que nous ayons testé jusqu’à présent. De ce fait, nos conclusions sont les suivantes :
German | French |
---|---|
sicheres | sûr |
schlussfolgerungen | conclusions |
premium | premium |
vpn | vpn |
es | cest |
extrem | extrêmement |
könnte | peut |
daher | que |
ist | est |
wir | nous |
unsere | nos |
der | de |
DE Extrem Fit: Das ultimative Training für echte Kerle
FR Comment développer l'autodiscipline dans le sport: Techniques et stratégies pratiques pour développer des habitudes sportives à vie
German | French |
---|---|
training | sport |
das | le |
DE Extrem gesund: Wie uns eiskaltes Wasser und extreme Höhe gesünder und fitter denn je machen
FR Le dos en forme: Massages, assouplissements et musculation
German | French |
---|---|
und | et |
DE Nutzen Sie die Cloud-zu-Cloud-Integration, für die keine Middleware oder Software installiert werden muss und die sich extrem schnell implementieren lässt. Sorgenfreie Verwaltung in einem einzigen cloudbasierten Portal.
FR Intégration "cloud to cloud" qui ne nécessite pas l'installation de middleware ou de logiciels supplémentaires et se déploie très rapidement. Une administration facile dans un portail unique basé dans le cloud.
German | French |
---|---|
middleware | middleware |
verwaltung | administration |
portal | portail |
integration | intégration |
cloud | cloud |
software | logiciels |
schnell | rapidement |
und | et |
oder | ou |
in | dans |
extrem | une |
zu | se |
einem | un |
DE Durch den Installationsassistenten ist die Bereitstellung extrem schnell erledigt.
FR L'assistant d'installation rend le déploiement extrêmement rapide.
German | French |
---|---|
bereitstellung | déploiement |
extrem | extrêmement |
schnell | rapide |
ist | rend |
den | le |
DE Dies ermöglicht extrem schnelle Transformationen direkt in XMLSpy während der Entwicklungs- und Testphase.
FR Cela vous permet de profiter des transformations ultra-rapides pendant le développement et le test, le tout directement depuis XMLSpy.
German | French |
---|---|
ermöglicht | permet |
transformationen | transformations |
xmlspy | xmlspy |
entwicklungs | développement |
schnelle | rapides |
direkt | directement |
und | et |
extrem | ultra |
in | depuis |
der | de |
DE Dank seiner Unterstützung für die gebräuchlichen Unternehmensdatenformate (XML, JSON, Datenbanken, Flat Files, EDI, usw.) ist Altova MapForce ein extrem effektives, schlankes und skalierbares Tool für ETL
FR Grâce à la prise en charge pour les formats de données les plus courants en entreprise (XML, JSON, bases de données, fichiers plats, EDI, etc.), Altova MapForce est un outil extrêmement efficace, léger et ajustable pour ETL
German | French |
---|---|
xml | xml |
json | json |
usw | etc |
altova | altova |
mapforce | mapforce |
effektives | efficace |
tool | outil |
edi | edi |
etl | etl |
datenbanken | bases de données |
ist | est |
extrem | extrêmement |
die | à |
files | fichiers |
und | et |
DE Die vollständige Unterstützung dieser Standards in einem XBLR-Prozessor ist extrem wichtig.
FR Une prise en charge complète est d'une importance vitale pour un processeur XBRL.
German | French |
---|---|
vollständige | complète |
prozessor | processeur |
in | en |
ist | est |
extrem | une |
einem | un |
die | pour |
wichtig | importance |
DE Wir haben diese Methode zuletzt aufgenommen, da sie etwas extrem ist
FR Nous avons inclus cette méthode en dernier, car elle est un peu extrême
German | French |
---|---|
methode | méthode |
zuletzt | dernier |
aufgenommen | inclus |
da | car |
ist | est |
wir | nous |
diese | cette |
etwas | un |
DE Diese leistungsstarke und extrem zuverlässige Lösung ist Infomaniaks Aushängeschild und deckt alle Anforderungen eines Unternehmens ab.
FR Produit phare d'Infomaniak, cette solution puissante et extrêmement fiable couvre l'ensemble des besoins d'une entreprise.
German | French |
---|---|
leistungsstarke | puissante |
extrem | extrêmement |
zuverlässige | fiable |
lösung | solution |
deckt | couvre |
anforderungen | besoins |
unternehmens | entreprise |
diese | cette |
ist | produit |
und | et |
eines | des |
DE Unsere Tarife für Unternehmen oder Privatperson sind extrem günstig und zwingen Sie nicht zum Abschluss eines Abonnements.
FR Que vous soyez un professionnel ou un particulier, nos tarifs sont extrêmement avantageux et ne vous contraignent pas à souscrire à un abonnement.
German | French |
---|---|
tarife | tarifs |
abonnements | abonnement |
und | et |
unsere | nos |
oder | ou |
extrem | extrêmement |
sie | soyez |
nicht | pas |
DE Dieser Hosting-Typ wird hauptsächlich von extrem großen Websites wie Google und Amazon verwendet, die tausende Seiten und einen riesigen Datenverkehr aufweisen.
FR Ce type d’hébergement est principalement utilisé par les sites d’acteurs majeurs du secteur tels que Google et Amazon qui comptent des milliers de pages et des volumes de trafic de données significatifs.
German | French |
---|---|
hauptsächlich | principalement |
amazon | amazon |
datenverkehr | trafic |
und | et |
websites | sites |
verwendet | utilisé |
seiten | pages |
wird | que |
von | de |
tausende | des milliers |
DE Wie der Name schon sagt, ist es sowohl für Sie (den Moderator) als auch für Ihre Gäste extrem einfach zu bedienen - und es sieht außerdem großartig und modern aus.
FR Comme son nom l'indique, il est extrêmement facile à utiliser, tant pour vous (le présentateur) que pour vos invités - en plus, il a une apparence superbe et moderne.
German | French |
---|---|
name | nom |
großartig | superbe |
modern | moderne |
gäste | invités |
einfach | facile |
bedienen | utiliser |
und | et |
es | il |
zu | à |
ist | est |
als | tant |
extrem | extrêmement |
sieht | a |
ihre | vos |
sie | vous |
den | le |
DE Alle Einstellungen hier sind automatisch und von meiner Testarbeit her extrem gut.
FR Tous les réglages sont automatiques et, d'après mes tests, ils fonctionnent très bien.
German | French |
---|---|
einstellungen | réglages |
automatisch | automatiques |
und | et |
alle | tous |
meiner | mes |
DE Ohne Mix-Minus würden sie ein verzögertes Echo von sich selbst hören, und das ist extrem ablenkend und unprofessionell. Gut gemacht!
FR Sans mix-moins, ils entendraient un écho retardé d'eux-mêmes, ce qui est extrêmement distrayant et peu professionnel. Bravo !
German | French |
---|---|
echo | écho |
und | et |
ohne | sans |
extrem | extrêmement |
ein | un |
DE Die Möglichkeit, mit und ohne Kamera aufzunehmen, eröffnet Ihnen viele Möglichkeiten. Es verwendet AA-Batterien, hat eine Rycote Lyra-Aufhängung und ist auf Langlebigkeit ausgelegt. Auch der Eigengeräuschpegel ist extrem niedrig.
FR La possibilité d'enregistrer avec ou sans caméra vous ouvre de nombreuses possibilités. Il utilise des piles AA, dispose d'un système de suspension Rycote Lyre et est conçu pour durer. Le niveau de bruit propre est également extrêmement faible.
German | French |
---|---|
kamera | caméra |
niedrig | faible |
batterien | piles |
aufhängung | suspension |
extrem | extrêmement |
möglichkeiten | possibilités |
und | et |
ohne | sans |
ausgelegt | conçu pour |
öffnet | ouvre |
viele | des |
verwendet | utilise |
auch | également |
er | il |
DE Die Bauqualität ist extrem solide und aus Ganzmetall gefertigt, es hat sowohl Stereo- als auch Richtungs- Tonabnehmer
FR La qualité de construction est extrêmement solide et faite de tout métal, elle possède un micro stéréo et directionnel
German | French |
---|---|
solide | solide |
stereo | stéréo |
und | et |
extrem | extrêmement |
DE Das ECM77B ist extrem robust und für den Einsatz auf der Straße gedacht und hält auch Schläge aus.
FR Le ECM77B est extrêmement durable et est conçu pour être emporté sur la route et résister à une raclée.
German | French |
---|---|
robust | durable |
und | et |
ist | est |
extrem | extrêmement |
DE Die Halterung ist extrem stabil und kann um 360 Grad gedreht, aber auch eingerastet werden. Sie ist aus Stahl gefertigt und für den täglichen Gebrauch konzipiert.
FR La monture est extrêmement solide, et elle a la capacité de tourner sur 360 degrés, mais peut aussi se verrouiller en position. Il est fabriqué en acier et est conçu pour un usage quotidien.
German | French |
---|---|
halterung | monture |
stahl | acier |
täglichen | quotidien |
gebrauch | usage |
und | et |
extrem | extrêmement |
grad | degrés |
stabil | sur |
kann | peut |
aber | mais |
gefertigt | fabriqué |
ist | est |
konzipiert | conçu pour |
DE Sie sind auch extrem bequem, so dass Sie sie stundenlang tragen können
FR Ils sont également très confortables et vous pourrez les porter pendant des heures
German | French |
---|---|
bequem | confortables |
tragen | porter |
auch | également |
sie | pourrez |
so | très |
FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »
German | French |
---|---|
war | été |
buches | livre |
extrem | extrêmement |
wirklich | très |
mit | avec |
app | processus |
die | la |
einfach | facile |
DE Nutzen Sie diese Daten für die Erstellung extrem gezielter Kampagnen, die zu mehr Deals führen.
FR Servez-vous de ces données pour créer des campagnes ultra-ciblées qui vous permettront de conclure davantage de transactions.
German | French |
---|---|
daten | données |
extrem | ultra |
gezielter | ciblées |
deals | transactions |
kampagnen | campagnes |
diese | ces |
zu | créer |
DE Für die meisten Teams, die über einen kurzen Vertriebszyklus verfügen, kann die Implementierung einer Lead-Management-Software jedoch extrem schnell erfolgen.
FR En revanche, la mise en œuvre d'un logiciel de gestion des leads peut être extrêmement rapide pour la plupart des équipes ayant un cycle de vente court.
German | French |
---|---|
verfügen | ayant |
management | gestion |
teams | équipes |
software | logiciel |
extrem | extrêmement |
kann | peut |
schnell | rapide |
einen | un |
implementierung | mise |
meisten | plupart |
kurzen | court |
DE Die anfängliche Konzipierungsphase – bei der du das grundsätzliche Layout oder den Entwurf deiner Website planst – sei extrem wichtig, sagt Rachel.
FR Selon Rachel, le premier processus de mise en forme, qui consiste essentiellement à déterminer la mise en page ou le plan de votre site Web, est extrêmement important.
German | French |
---|---|
extrem | extrêmement |
wichtig | important |
oder | ou |
website | site |
die | la |
du | votre |
German | French |
---|---|
extrem | extrêmement |
erforderlich | base |
erstellt | produites |
und | et |
waren | étaient |
die | à |
chemikalien | chimiques |
German | French |
---|---|
komposition | composition |
fotografen | photographes |
wichtig | primordiale |
tipps | conseils |
ist | est |
die | à |
unseren | de |
German | French |
---|---|
engine | moteur |
extrem | extrêmement |
leistungsstark | puissant |
schnell | rapidement |
und | et |
ist | est |
unseren | nos |
die | le |
German | French |
---|---|
kosten | coûts |
und | et |
nicht | pas |
wollten | voulions |
ziemlich | très |
wir | nous |
extrem | un |
hohe | sur |
DE Hinweis: Bei Plänen mit einem Aktualisierungsintervall von 1 Stunde kann der Abschluss der Aktualisierung bei extrem hohem Datenvolumen bis zu zwei Stunden dauern.
FR Remarque : pour les éditions avec un taux d’actualisation de 1 heure, il est possible que l’actualisation prenne deux heures en cas de volumes de données extrêmement élevés.
German | French |
---|---|
hinweis | remarque |
stunden | heures |
stunde | heure |
extrem | extrêmement |
einem | un |
kann | que |
zu | pour |
Showing 50 of 50 translations