Translate "conséquences" to German

FR On distingue les conséquences directes des conséquences indirectes du changement climatique

• distingue les conséquences
• climatique

FR La survenance et les conséquences du risque sont incertaines. Les conséquences dépendent de mesures prises ou non par l'État. 

• survenance
• conséquences du risque
• incertaines
• prises
• l'État

FR bien bien bien, si ce n'est pas les conséquences de mes propres actions Magnet

• mes propres actions

FR En outre, ces mises à jour peuvent avoir des conséquences dangereuses à long terme si elles ne sont pas effectuées correctement

• outre
• terme si elles
• effectuées correctement

FR Nous avons à cœur de faire des choix soutenables et équitables, qui ont des conséquences dont nous pouvons être fiers.

• avons à cœur
• choix soutenables
• équitables

FR Toute opportunité manquée ou toute expérience client qui laisse à désirer peut avoir des conséquences dramatiques

• opportunité manquée
• conséquences dramatiques

FR Un service client qui laisse à désirer ou une multitude de commentaires négatifs peuvent avoir des conséquences dramatiques pour une entreprise du secteur du tourisme ou de l'hôtellerie

• client qui laisse
• désirer
• multitude de commentaires
• entreprise du secteur
• tourisme
• l'hôtellerie

FR Cliquer sur un lien malveillant peut avoir de fâcheuses conséquences.

• fâcheuses

FR Les fraudeurs envoient une fausse facture, mais qui a l’air authentique, vous indiquant de payer rapidement ou d’en subir les conséquences.

• facture
• authentique
• indiquant de payer

FR Le revenge porn peut avoir des conséquences désastreuses pour la victime, notamment psychologiques et sur sa réputation

• victime
• notamment psychologiques
• réputation

FR Les conséquences du revenge porn pour les victimes sont préoccupantes

• conséquences du revenge
• victimes sont préoccupantes

FR Les conséquences peuvent toucher tous les aspects de la vie d’un individu : il peut être très gênant de voir des images de vous sur le net

• conséquences peuvent toucher
• individu
• gênant de voir
• net

FR Elle a d’énormes conséquences sur notre vie privée

• privée

FR Le revenge porn est sanctionné par la loi dans de nombreux pays et a de graves conséquences pour la victime.

• pays
• a de graves

FR Quelles sont les conséquences juridiques d’utiliser 123Movies ?

• juridiques

FR Quelles sont les conséquences d’utiliser PrimeWire ?

• PrimeWire

FR Quelles sont les conséquences d’utiliser 123Movies ?

FR Magnet « bien bien bien, si ce n'est pas les conséquences de mes propres actions », par cedougherty | Redbubble

• Magnet
• mes propres actions
• cedoughertyxRedbubble

FR Les éventuelles conséquences de cette vulnérabilité

• vulnérabilité

FR Il garantit ArtPhotoLimited des conséquences de toute plainte ou action en justice du fait de l’utilisation d’une œuvre contrefaite.

• plainte
• action en justice
• œuvre

FR Les seules limites que le photographe doit garder à l’esprit sont généralement celles qui découlent de son statut personnel et qui entraînent des limitations et des conséquences sur le plan fiscal et sur le plan social.

• photographe doit garder
• statut personnel
• entraînent des limitations
• fiscal
• plan

FR Nous sommes chaque jour témoin des conséquences liées à l'expiration involontaire d'un nom de domaine. Les scénarios conduisant à la perte d'un domaine sont courants.

• involontaire d'un nom
• domaine
• perte d'un domaine

FR Apprenez-en plus sur les conséquences du RGPD sur vos opérations de marketing, de vente et de service client.

• conséquences du RGPD
• opérations de marketing
• vente

FR Les comportements des consommateurs, en plus des considérations légales, nécessitent que les entreprises maîtrisent leurs données, au risque d?en subir les conséquences dévastatrices.

• comportements des consommateurs
• considérations légales
• maîtrisent leurs données
• subir les conséquences

FR Cela peut avoir de lourdes conséquences pour l’entreprise, notamment des pertes financières.

• notamment des pertes

FR Ce type de comportement, appelé « suffisfaisant » (de la contraction des mots « suffisant » et « satisfaisant »), peut s'avérer bien plus lourd de conséquences pour vos données que les participants qui abandonnent le sondage en route.

• type de comportement
• appelé
• suffisfaisant
• contraction des mots
• suffisant
• satisfaisant
• participants qui abandonnent

FR Même une étape manquée à n’importe quel stade du lancement d’un nouveau produit peut avoir un effet domino aux conséquences désastreuses.

FR 3 conséquences de la mondialisation des services sur les agences en 2020

FR Le partage sécurisé des mots de passe et une implémentation simplifiée rendent le processus plus convivial et plus sûr. Quand on pense aux conséquences financières d'une violation de données, NordPass est un excellent investissement.

• passe
• implémentation simplifiée rendent
• processus plus convivial
• sûr
• Quand on pense
• conséquences financières d'une
• données

FR Cliquer sur un lien malveillant ou se connecter à un mauvais site web peut avoir des conséquences catastrophiques

• malveillant
• conséquences catastrophiques

FR Pour mettre fin à cela, il est important que tout le monde prenne conscience des risques et des conséquences désastreuses du revenge porn.

FR En outre, les virus et les programmes malveillants continuent de se développer et représentent un problème grandissant, avec des conséquences désastreuses pour les particuliers et les entreprises.

• outre
• virus
• programmes malveillants continuent
• développer
• représentent un problème
• particuliers

FR Chaque entreprise a des données précieuses à protéger. Regardez cette vidéo présentant les conséquences d’une atteinte à la sécurité des données et testez-vous pour savoir si vous êtes prêt à faire face à une cyberattaque.

• précieuses à protéger
• Regardez cette vidéo
• conséquences
• données
• testez-vous pour savoir

FR Nous nous efforçons d'aider nos clients à évaluer les risques et les conséquences afin de prendre les mesures appropriées pour protéger leur infrastructure et leurs données.

• évaluer les risques
• infrastructure

FR Pour que la cybersécurité soit efficace, les risques et les conséquences doivent être évalués, et les mesures appropriées doivent être prises

• cybersécurité soit efficace
• risques
• mesures appropriées doivent
• prises

FR L'extraction minière des matières premières destinée à nos produits à courte longévité est lourde de conséquences à long terme

• produits à courte
• lourde de conséquences
• long terme

FR Full-Stack Observability révèle immédiatement les conséquences des changements apportés au code et à l'infrastructure, minimisant ainsi l'effort requis pour identifier la cause d'une détérioration de service.

• Full-Stack Observability révèle
• conséquences des changements
• code
• l'infrastructure
• minimisant ainsi l'effort
• identifier la cause

FR Beekenkamp Group ne prend pas de décisions sur la base de traitements automatisés (algorithmes) qui peuvent avoir des conséquences défavorables

• traitements automatisés
• algorithmes
• conséquences défavorables

FR Où puis-je trouver plus d’informations concernant les avantages de l’utilisation de la version 64-bit des logiciels Altova et de ses conséquences ?

• Où puis-je trouver
• concernant les avantages
• version des logiciels
• conséquences

FR Les avantages et les conséquences éventuelles d’une utilisation des version 64-bit de nos logiciels sont traités ici.

• avantages
• conséquences éventuelles
• utilisation des version
• logiciels sont traités

FR Pour l'équipe juridique, utiliser une version obsolète d'un contrat peut avoir des conséquences désastreuses. Avec Dropbox, il n'y a aucun doute sur la version la plus récente d'un contrat.

• l'équipe juridique
• utiliser une version
• conséquences désastreuses
• Dropbox
• n'y a aucun
• d'un

FR Le contexte est donc important, ainsi les documentaires et reportages bénéficient d'une plus grande liberté en matière de représentation de la violence et de ses conséquences.

• contexte est donc
• documentaires
• reportages bénéficient d'une

FR Ce complément protège ainsi les propriétaires de domaines contre les conséquences potentiellement graves de la perte de leur domaine.

• propriétaires de domaines
• conséquences potentiellement graves

FR Vie Terrestre Des conséquences néfastes sur l'environnement duent à l'exploitation d'énergies fossiles sont évitées.

• Terrestre Des conséquences

FR Le Statut de responsable de traitement d’Awin et ses conséquences vis-à-vis des Annonceurs

• Statut de responsable
• traitement

FR Les conséquences directes et les coûts d'opportunité de ne pas poursuivre une stratégie mobile d'abord peuvent être graves pour les institutions financières

• conséquences directes
• poursuivre une stratégie
• institutions financières

FR Sans parler des conséquences pour le client concerné s’il s’agissait d’une transaction urgente.

• parler des conséquences
• client concerné
• transaction

FR Analysez les opérations informatiques au regard des besoins métier pour comprendre les conséquences sur les services, hiérarchiser dynamiquement les changements et réduire les risques.

• Analysez les opérations
• regard des besoins
• comprendre les conséquences

FR Ces maladies passent souvent inaperçues et ne sont pas traitées, avec souvent des conséquences tragiques et à long terme, aussi bien pour les mères, les enfants et les pères

• maladies passent souvent
• traitées
• souvent des conséquences
• long terme
• mères
• enfants
• pères

FR Avec le lignage et l'analyse d'impact, vous pouvez non seulement voir les conséquences en amont et en aval, mais vous pouvez aussi déterminer qui sera affecté, ce qui évite les soucis.

• lignage
• l'analyse d'impact
• pouvez non seulement
• conséquences en amont
• aval
• pouvez aussi déterminer
• sera affecté