Translate "verteilung" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verteilung" from German to Russian

Translation of German to Russian of verteilung

German
Russian

DE Tools zur Content-Erstellung und -Verteilung – Semrush | Semrush Deutsch

RU Инструменты для создания и распространения контента — Semrush | Semrush Русский

Transliteration Instrumenty dlâ sozdaniâ i rasprostraneniâ kontenta — Semrush | Semrush Russkij

DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.

RU <strong>Распределению позиций</strong> — отслеживание позиций по группам — позиции #1–3, позиции #4–10, позиции #11–50 и позиции #51–100.

Transliteration <strong>Raspredeleniû pozicij</strong> — otsleživanie pozicij po gruppam — pozicii #1–3, pozicii #4–10, pozicii #11–50 i pozicii #51–100.

DE Energieübertragung und –verteilung (SF6)

RU Передача и распределение электроэнергии (SF6)

Transliteration Peredača i raspredelenie élektroénergii (SF6)

DE Smarter arbeiten durch gezielte Verteilung und Business Intelligence

RU Работайте грамотнее, используя перенаправление и аналитику

Transliteration Rabotajte gramotnee, ispolʹzuâ perenapravlenie i analitiku

DE Verteilung und Business Intelligence

RU Перенаправление и аналитика

Transliteration Perenapravlenie i analitika

DE Energieerzeugung und -verteilung

RU Производство и Распределение энергии

Transliteration Proizvodstvo i Raspredelenie énergii

DE Ein bestimmtes Modell, einschließlich Informationen zu Speicher, Konfiguration, Verteilung und Verkaufstyp

RU Конкретная модель, включая информацию о типе хранения, конфигурации, распространения и продажи

Transliteration Konkretnaâ modelʹ, vklûčaâ informaciû o tipe hraneniâ, konfiguracii, rasprostraneniâ i prodaži

DE Zacisze Wohnungen bestehen aus: Wohnzimmer hat: eine bequeme Ecke mit der Möglichkeit der Verteilung, die zwei zusätzliche Betten bieten

RU Zacisze квартиры состоит из: гостиной есть: удобный уголок с возможностью распределения, что обеспечит две дополнительные кровати

Transliteration Zacisze kvartiry sostoit iz: gostinoj estʹ: udobnyj ugolok s vozmožnostʹû raspredeleniâ, čto obespečit dve dopolnitelʹnye krovati

German Russian
zacisze zacisze

DE Holzhaus, eine schöne Interieur, super-Verteilung der drei Schlafzimmer, sauber und angenehm

RU Деревянный дом, красивый интерьер, супер-распределение три спальни, чистой и приятной

Transliteration Derevânnyj dom, krasivyj interʹer, super-raspredelenie tri spalʹni, čistoj i priâtnoj

DE Energieübertragung und –verteilung (SF6)

RU Передача и распределение электроэнергии (SF6)

Transliteration Peredača i raspredelenie élektroénergii (SF6)

DE Energieübertragung und –verteilung (SF6)

RU Передача и распределение электроэнергии (SF6)

Transliteration Peredača i raspredelenie élektroénergii (SF6)

DE Berichte aus aller Welt zur Verteilung der Impfstoffe und Therapien, bei denen Produkte von Pelican verwendet werden:

RU Сюжеты из самых разных стран мира, рассказывающие о транспортировке вакцин и лекарств с применением продуктов компании Pelican:

Transliteration Sûžety iz samyh raznyh stran mira, rasskazyvaûŝie o transportirovke vakcin i lekarstv s primeneniem produktov kompanii Pelican:

DE Wir haben drei Targeting-Regeln aufgestellt, bestätigen dass unsere Variationen auf dem Platz mit der gewünschten Verkehrs-Verteilung sind, unser KPI aussuchen und starten

RU Мы задаем правила выбора цели, подтверждаем наш вариант, устанавливаем распределение трафика, выбираем наш КИП и запускаем

Transliteration My zadaem pravila vybora celi, podtverždaem naš variant, ustanavlivaem raspredelenie trafika, vybiraem naš KIP i zapuskaem

DE Diese kollaborative Umgebung ist in Rhino integriert und erweitert die Möglichkeiten unserer Kunden zur Verteilung von 3D-Inhalten.

RU Совместная среда Omniverse интегрируется с Rhino и упрощает распространение 3D-контента для наших клиентов,

Transliteration Sovmestnaâ sreda Omniverse integriruetsâ s Rhino i uproŝaet rasprostranenie 3D-kontenta dlâ naših klientov,

DE Analysieren Anchor Text Verteilung mit unserem kostenlosen Anchor-Text-Checker-Tool

RU Анализ Anchor Text Distribution с нашим свободными якорным инструментом текст клетчатого

Transliteration Analiz Anchor Text Distribution s našim svobodnymi âkornym instrumentom tekst kletčatogo

DE Es erleichtert die Verteilung der Arbeitslast und Fortschrittsprüfungen, um Sie optimal zu halten.

RU Это облегчает распределение рабочей нагрузки и проверки хода работы, чтобы держать вас в лучшем виде.

Transliteration Éto oblegčaet raspredelenie rabočej nagruzki i proverki hoda raboty, čtoby deržatʹ vas v lučšem vide.

DE Papierlose Sitzungen – Physische Reproduktion (Drucken) und Verteilung der Sitzungsunterlagen entfällt

RU Зал заседаний без бумаг - физическое копирование и распространение документов ушло в прошлое.

Transliteration Zal zasedanij bez bumag - fizičeskoe kopirovanie i rasprostranenie dokumentov ušlo v prošloe.

DE Klare Verteilung von Rollen und Verantwortlichkeiten

RU Четкое распределение должностных функций и обязанностей

Transliteration Četkoe raspredelenie dolžnostnyh funkcij i obâzannostej

DE JEDES HÄUSCHEN BIETET: - Unterkunft für 1-10 Personen, Verteilung der Unterkunft - Das erste Zimmer (Dachgeschoss): 1x…

RU В КАЖДОМ ИЗ ДОМИКОВ ВЫ НАЙДЕТЕ: Место для проживания для 1-10 человек, спальные места, в частности: - Первая комната…

Transliteration V KAŽDOM IZ DOMIKOV VY NAJDETE: Mesto dlâ proživaniâ dlâ 1-10 čelovek, spalʹnye mesta, v častnosti: - Pervaâ komnata…

DE Energieerzeugung und -verteilung optimieren

RU Оптимизация выработки и распределения энергии

Transliteration Optimizaciâ vyrabotki i raspredeleniâ énergii

DE RechenzentrumÜbertragung und Verteilung von Versorgung/Strom/GasTelekommunikation

RU Центр обработки данныхКоммунальные услуги, передача и распределение газа и электроэнергииТелекоммуникационный сектор

Transliteration Centr obrabotki dannyhKommunalʹnye uslugi, peredača i raspredelenie gaza i élektroénergiiTelekommunikacionnyj sektor

DE Offenlegung und Verteilung des gesamten Quellcodes, einschließlich Ihres eigenen.

RU Раскройте и распространите весь исходный код, в том числе собственный

Transliteration Raskrojte i rasprostranite vesʹ ishodnyj kod, v tom čisle sobstvennyj

DE „Wir freuen uns sehr über die Partnerschaft mit iText für die weltweite Verteilung von pdf2Data

RU «Мы очень рады нашему партнерству с iText в распространении pdf2Data по всему миру

Transliteration «My očenʹ rady našemu partnerstvu s iText v rasprostranenii pdf2Data po vsemu miru

DE Vernetzte Controller zur Verteilung und Anzeige jeder Quelle auf einem beliebigen Display.

RU Сетевые контроллеры для распространения и отображения сигнала от любого источника на любом дисплее.

Transliteration Setevye kontrollery dlâ rasprostraneniâ i otobraženiâ signala ot lûbogo istočnika na lûbom displee.

DE Um diesem Faktor gerecht zu werden, müssen Sie auf eine gleichmäßige Verteilung der Linkgewichtung auf Ihrer Site achten.

RU Чтобы соответствовать этому фактору, вам необходимо позаботиться о равномерном распределении веса ссылок на вашем сайте.

Transliteration Čtoby sootvetstvovatʹ étomu faktoru, vam neobhodimo pozabotitʹsâ o ravnomernom raspredelenii vesa ssylok na vašem sajte.

DE Starten Sie Ihren nicht verwalteten Linux-Server auf Ihrer bevorzugten Linux-Verteilung.

RU Запустите свой неуправляемый сервер Linux в вашем любимом дистрибутиве Linux.

Transliteration Zapustite svoj neupravlâemyj server Linux v vašem lûbimom distributive Linux.

DE Dies ist flexibler und skalierbarer als die Verteilung vertraulicher Daten auf mehrere Tresore.

RU Такое размещение более управляемое и масштабируемое, чем разброс важных данных по множеству хранилищ.

Transliteration Takoe razmeŝenie bolee upravlâemoe i masštabiruemoe, čem razbros važnyh dannyh po množestvu hraniliŝ.

DE Ein sphärisches, cap-erhaltendes Parametrisierungsverfahren für sphärische Verteilung

RU Параметризация, сохраняющая форму сферического купола для сферических распределений

Transliteration Parametrizaciâ, sohranâûŝaâ formu sferičeskogo kupola dlâ sferičeskih raspredelenij

DE Analyse der aktuellen nShield HSM-Bereitstellung, darunter Population und Verteilung Ihrer Umgebung

RU Проанализирует текущее развертывание nShield HSM, включая количество пользователей и распределение модулей в системе

Transliteration Proanaliziruet tekuŝee razvertyvanie nShield HSM, vklûčaâ količestvo polʹzovatelej i raspredelenie modulej v sisteme

DE Zeitpläne für eine automatische E-Mail-Verteilung erstellen 

RU Создавайте графики автоматического распространения электронной почты

Transliteration Sozdavajte grafiki avtomatičeskogo rasprostraneniâ élektronnoj počty

DE Energieerzeugung und -verteilung optimieren

RU Оптимизация выработки и распределения энергии

Transliteration Optimizaciâ vyrabotki i raspredeleniâ énergii

DE Ein Anbieter von Technologie für die Ausführung von Multi-Asset-Klassen, Konnektivität, Aggregation, Verteilung und Hub.

RU Поставщик технологий для выполнения, подключения, агрегации, распределения и концентратора с несколькими классами активов.

Transliteration Postavŝik tehnologij dlâ vypolneniâ, podklûčeniâ, agregacii, raspredeleniâ i koncentratora s neskolʹkimi klassami aktivov.

DE Ein Anbieter von Technologie für Multi-Asset-Class-Ausführung, Konnektivität, Aggregation, Verteilung und Hub.

RU Поставщик технологий для выполнения, подключения, агрегации, распределения и концентратора с несколькими классами активов.

Transliteration Postavŝik tehnologij dlâ vypolneniâ, podklûčeniâ, agregacii, raspredeleniâ i koncentratora s neskolʹkimi klassami aktivov.

DE Das Unternehmen ist auf Technologien für die Ausführung, Konnektivität, Aggregation, Verteilung und Hub von Multi-Asset-Klassen spezialisiert.

RU Компания специализируется на технологиях для исполнения заявок, соединения, агрегации, распределения и концентрации (hub).

Transliteration Kompaniâ specializiruetsâ na tehnologiâh dlâ ispolneniâ zaâvok, soedineniâ, agregacii, raspredeleniâ i koncentracii (hub).

DE Mit unseren Prüf-, Diagnose- und Monitoring-Lösungen für Betriebsmittel leisten wir weltweit einen wichtigen Beitrag zur sicheren und zuverlässigen Erzeugung, Übertragung und Verteilung elektrischer Energie.

RU Мы помогаем сделать производство, передачу и распределение электроэнергии безопасным и надёжным.

Transliteration My pomogaem sdelatʹ proizvodstvo, peredaču i raspredelenie élektroénergii bezopasnym i nadëžnym.

DE Diese Homogenisierer verkleinern die Partikel der Flüssigkeit unter Druck und erlauben so eine sehr gleichmäßige Verteilung der Inhaltsstoffe

RU Работая под давлением, они позволяют получать капли жидкости минимального размера, обеспечивая равномерное распределение ингредиентов

Transliteration Rabotaâ pod davleniem, oni pozvolâût polučatʹ kapli židkosti minimalʹnogo razmera, obespečivaâ ravnomernoe raspredelenie ingredientov

DE Danach wurde es zum Zwecke der Dateiarchivierung und zur Ansammlung mehrerer Dateien in einer einzigen Datei (Archiv) zur Verteilung oder Speicherung verwendet

RU Позднее его использовали для архивирования и помещения нескольких файлов в один файл (с целью последующего копирования или отправки)

Transliteration Pozdnee ego ispolʹzovali dlâ arhivirovaniâ i pomeŝeniâ neskolʹkih fajlov v odin fajl (s celʹû posleduûŝego kopirovaniâ ili otpravki)

DE Sie erleichtert die Verteilung von Informationen über virtuelle Maschinen.

RU Это облегчает распространение данных виртуальных машин.

Transliteration Éto oblegčaet rasprostranenie dannyh virtualʹnyh mašin.

DE IT Administrator? Laden Sie die MSI-Installationsprogramm +für eine einfache Verteilung (erfordert Windows 7 oder höher) herunter

RU Вы ИТ-администратор? Скачать MSI Installer для простого распространения (требуется Windows 7 или более поздней версии)

Transliteration Vy IT-administrator? Skačatʹ MSI Installer dlâ prostogo rasprostraneniâ (trebuetsâ Windows 7 ili bolee pozdnej versii)

German Russian
windows windows

DE Top 100 Reichsten Bitcoin Adressen und Bitcoin verteilung

RU Топ 100 богатейших Биткоин Адресов и Биткоин распределение

Transliteration Top 100 bogatejših Bitkoin Adresov i Bitkoin raspredelenie

DE Top 100 Reichsten Litecoin Adressen und Litecoin verteilung

RU Топ 100 богатейших Лайткоин Адресов и Лайткоин распределение

Transliteration Top 100 bogatejših Lajtkoin Adresov i Lajtkoin raspredelenie

DE Top 100 Reichsten Dogecoin Adressen und Dogecoin verteilung

RU Топ 100 богатейших Догикоин Адресов и Догикоин распределение

Transliteration Top 100 bogatejših Dogikoin Adresov i Dogikoin raspredelenie

DE Top 100 Reichsten Dash Adressen und Dash verteilung

RU Топ 100 богатейших Дэш Адресов и Дэш распределение

Transliteration Top 100 bogatejših Déš Adresov i Déš raspredelenie

DE Top 100 Reichsten Reddcoin Adressen und Reddcoin verteilung

RU Топ 100 богатейших Рэддкоин Адресов и Рэддкоин распределение

Transliteration Top 100 bogatejših Réddkoin Adresov i Réddkoin raspredelenie

DE Top 100 Reichsten Vertcoin Adressen und Vertcoin verteilung

RU Топ 100 богатейших Верткоин Адресов и Верткоин распределение

Transliteration Top 100 bogatejših Vertkoin Adresov i Vertkoin raspredelenie

DE Top 100 Reichsten Feathercoin Adressen und Feathercoin verteilung

RU Топ 100 богатейших Фезеркоин Адресов и Фезеркоин распределение

Transliteration Top 100 bogatejših Fezerkoin Adresov i Fezerkoin raspredelenie

DE Top 100 Reichsten Blackcoin Adressen und Blackcoin verteilung

RU Топ 100 богатейших Блэккоин Адресов и Блэккоин распределение

Transliteration Top 100 bogatejših Blékkoin Adresov i Blékkoin raspredelenie

DE Top 100 Reichsten Bitcoin Gold Adressen und Bitcoin Gold verteilung

RU Топ 100 богатейших Биткоин Gold Адресов и Биткоин Gold распределение

Transliteration Top 100 bogatejših Bitkoin Gold Adresov i Bitkoin Gold raspredelenie

DE RechenzentrumÜbertragung und Verteilung von Versorgung/Strom/GasTelekommunikation

RU Центр обработки данныхКоммунальные услуги, передача и распределение газа и электроэнергииТелекоммуникационный сектор

Transliteration Centr obrabotki dannyhKommunalʹnye uslugi, peredača i raspredelenie gaza i élektroénergiiTelekommunikacionnyj sektor

DE Berichte aus aller Welt zur Verteilung der Impfstoffe und Therapien, bei denen Produkte von Pelican verwendet werden:

RU Сюжеты из самых разных стран мира, рассказывающие о транспортировке вакцин и лекарств с применением продуктов компании Pelican:

Transliteration Sûžety iz samyh raznyh stran mira, rasskazyvaûŝie o transportirovke vakcin i lekarstv s primeneniem produktov kompanii Pelican:

Showing 50 of 50 translations