Translate "vielzahl" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vielzahl" from German to Russian

Translation of German to Russian of vielzahl

German
Russian

DE Darüber hinaus vertreibt unser Speicher auch eine Vielzahl von Tastaturabdeckungen und eine Vielzahl von Adaptern

RU Кроме того, наш магазин также продает ассортимент чехлов клавиатуры и различные адаптеры

Transliteration Krome togo, naš magazin takže prodaet assortiment čehlov klaviatury i različnye adaptery

DE Wenn Sie Eier wie am Morgen essen, können wir Ihnen eine Vielzahl von Eierkochern oder einer Vielzahl von gebratenen Eiern in einer Pfanne geben

RU Если вы хотите съесть яйца утром, мы можем предоставить вам множество яичных кухонных плит или различную яичницу на сковороде

Transliteration Esli vy hotite sʺestʹ âjca utrom, my možem predostavitʹ vam množestvo âičnyh kuhonnyh plit ili različnuû âičnicu na skovorode

DE Apple sperrt iCloud-Konten mit einer Vielzahl von Frequenzen, basierend auf einer Vielzahl dynamischer Kriterien

RU Apple блокирует учетные записи iCloud с различными частотами на основе большого и динамического набора критериев

Transliteration Apple blokiruet učetnye zapisi iCloud s različnymi častotami na osnove bolʹšogo i dinamičeskogo nabora kriteriev

German Russian
apple apple

DE Dank der Vielzahl an Online-Websites gibt es für fast alles eine Vielzahl an Alternativen.

RU Благодаря огромному количеству сайтов в сети, существует огромное количество альтернатив практически для всего.

Transliteration Blagodarâ ogromnomu količestvu sajtov v seti, suŝestvuet ogromnoe količestvo alʹternativ praktičeski dlâ vsego.

DE Ausgefeilte DDoS-Angriffe können nur schwer gemindert werden, da sie von einer Vielzahl aus eindeutigen IP-Adressen kommen und legitimen Verkehr nachahmen

RU Сложные DDoS-атаки предотвратить трудно, поскольку они исходят с большого количества уникальных IP-адресов и имитируют легитимный трафик

Transliteration Složnye DDoS-ataki predotvratitʹ trudno, poskolʹku oni ishodât s bolʹšogo količestva unikalʹnyh IP-adresov i imitiruût legitimnyj trafik

DE Um dir aber zu helfen, deine Ideen in die Tat umzusetzen, haben wir auf Grundlage unserer Erfahrungen mit der Community Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen erstellt.

RU Мы лишь хотим помочь воплотить ваши идеи в жизнь с помощью шаблонов на все случаи жизни, на которые нас вдохновило сообщество.

Transliteration My lišʹ hotim pomočʹ voplotitʹ vaši idei v žiznʹ s pomoŝʹû šablonov na vse slučai žizni, na kotorye nas vdohnovilo soobŝestvo.

DE Atlassian bietet auf seiner Plattform eine Vielzahl von Softwaretools an, die Kundeninformationen enthalten

RU На платформе Atlassian имеется множество программных инструментов с информацией о клиентах

Transliteration Na platforme Atlassian imeetsâ množestvo programmnyh instrumentov s informaciej o klientah

German Russian
atlassian atlassian

DE Verwenden Sie unseren Ad-Ersteller, um Anzeigen-Designs für eine Vielzahl von Größen zu erstellen.

RU Используйте наш конструктор, чтобы создавать объявления в разных размерах.

Transliteration Ispolʹzujte naš konstruktor, čtoby sozdavatʹ obʺâvleniâ v raznyh razmerah.

DE Schnelles Erstellen von Produkt-Anzeigen-Designs für eine Vielzahl von Plattformen und Sprachen.

RU Быстро создавайте рекламу продуктов для разных платформ и языков.

Transliteration Bystro sozdavajte reklamu produktov dlâ raznyh platform i âzykov.

DE Jeder Hostwinds Linux VPS Wird standardmäßig mit einer Vielzahl zusätzlicher Tools und Dienstprogramme geliefert.

RU Каждый Hostwinds Linux VPS стандартно поставляется с множеством дополнительных инструментов и утилит для вашего удобства.

Transliteration Každyj Hostwinds Linux VPS standartno postavlâetsâ s množestvom dopolnitelʹnyh instrumentov i utilit dlâ vašego udobstva.

German Russian
linux linux
vps vps

DE Wir empfehlen, die häufig gestellten Fragen zu überprüfen, da wir dort eine Vielzahl von Informationen abdecken

RU Мы рекомендуем проверить часто задаваемые вопросы, так как мы покрываем огромное количество информации там

Transliteration My rekomenduem proveritʹ často zadavaemye voprosy, tak kak my pokryvaem ogromnoe količestvo informacii tam

DE Mithilfe dieser Funktion können Benutzer ihre Geräte anhand einer Vielzahl von Kennungen schnell identifizieren und mehr über sie erfahren.

RU Это позволяет пользователям быстро идентифицировать и узнавать больше об их устройствах, учитывая широкий диапазон идентификаторов .

Transliteration Éto pozvolâet polʹzovatelâm bystro identificirovatʹ i uznavatʹ bolʹše ob ih ustrojstvah, učityvaâ širokij diapazon identifikatorov .

DE Dieses Konzept findet perfekten Ausdruck im kürzlich eröffneten W Shanghai – The Bund, das mit einer Vielzahl aufregender Innendesigns besticht.

RU Этот стиль нашел воплощение и в отеле W Шанхай – Бунд, двери которого открыты для всех, кто хочет полюбоваться уникальными интерьерами.

Transliteration Étot stilʹ našel voploŝenie i v otele W Šanhaj – Bund, dveri kotorogo otkryty dlâ vseh, kto hočet polûbovatʹsâ unikalʹnymi interʹerami.

DE Out-of-the-box-Integrationen mit einer Vielzahl an Tools, einschließlich Webhooks und APIs

RU Готовая Out-of-the-box интеграция с десятками инструментов различными способами, включая WebHooks и API.

Transliteration Gotovaâ Out-of-the-box integraciâ s desâtkami instrumentov različnymi sposobami, vklûčaâ WebHooks i API.

German Russian
apis api

DE Verwenden Sie eine Vielzahl von Funktionen für die Zusammenarbeit, einschließlich Versionshistorie, Nachverfolgung von Änderungen, Kommentare und integrierter Chats.

RU Используйте множество функций для совместной работы, включая историю версий, отслеживание изменений, комментарии и встроенный чат.

Transliteration Ispolʹzujte množestvo funkcij dlâ sovmestnoj raboty, vklûčaâ istoriû versij, otsleživanie izmenenij, kommentarii i vstroennyj čat.

DE Verwenden Sie mehr als 400 Funktionen und Formeln, einschließlich mathematischer, logischer und statistischer Funktionen, Gleichungen und einer Vielzahl von Diagrammtypen

RU Используйте более 400 функций и формул, включая математические, логические и статистические, уравнения, множество типов диаграмм

Transliteration Ispolʹzujte bolee 400 funkcij i formul, vklûčaâ matematičeskie, logičeskie i statističeskie, uravneniâ, množestvo tipov diagramm

DE Es sind kostenlose Testversionen, verschiedene Preise und eine Vielzahl an Leasingoptionen verfügbar.

RU Доступны бесплатные пробные версии, широкий диапазон цен и возможности лизинга.

Transliteration Dostupny besplatnye probnye versii, širokij diapazon cen i vozmožnosti lizinga.

DE Sie bietet umfassende Tools und Bibliotheken in einer flexiblen Architektur, die eine einfache Bereitstellung auf einer Vielzahl von Plattformen und Geräten ermöglicht

RU Она имеет гибкую экосистему инструментов и библиотек, что позволяет легко развертывать вычисления на различных платформах и устройствах

Transliteration Ona imeet gibkuû ékosistemu instrumentov i bibliotek, čto pozvolâet legko razvertyvatʹ vyčisleniâ na različnyh platformah i ustrojstvah

DE Nutzen Sie eine Vielzahl beschleunigter Anwendungen, von KI über Datenanalysen bis hin zu HPC und Visualisierung

RU Познакомьтесь с ускоренными приложениями для различных задач: от ИИ и анализа данных до HPC и визуализации

Transliteration Poznakomʹtesʹ s uskorennymi priloženiâmi dlâ različnyh zadač: ot II i analiza dannyh do HPC i vizualizacii

German Russian
hpc hpc

DE Es gibt eine Vielzahl von Unternehmen da draußen, die genau die Zielgruppe haben, die du erreichen möchtest

RU Существует множество компаний, у которых есть доступ к нужной вам аудитории

Transliteration Suŝestvuet množestvo kompanij, u kotoryh estʹ dostup k nužnoj vam auditorii

DE E-Mails von Name.com können über eine Vielzahl von Plattformen abgerufen werden, darunter Mac Mail, Outlook und Mozilla Thunderbird. Mehr erfahren

RU С почтой Name.com можно работать на разных платформах, включая Mac Mail, Outlook и Mozilla Thunderbird. Подробнее…

Transliteration S počtoj Name.com možno rabotatʹ na raznyh platformah, vklûčaâ Mac Mail, Outlook i Mozilla Thunderbird. Podrobnee…

German Russian
name name
mac mac
mail mail

DE Über Webmail kannst du mit einer Vielzahl von Geräten auf Name.com E-Mail zugreifen

RU С почтой Name.com можно работать онлайн на множестве устройств

Transliteration S počtoj Name.com možno rabotatʹ onlajn na množestve ustrojstv

German Russian
name name

DE Der iPhone Backup Extractor enthält eine Vielzahl von Beispieldaten, mit denen Benutzer experimentieren können

RU iPhone Backup Extractor включает в себя богатый набор образцов данных, с которыми пользователи могут экспериментировать

Transliteration iPhone Backup Extractor vklûčaet v sebâ bogatyj nabor obrazcov dannyh, s kotorymi polʹzovateli mogut éksperimentirovatʹ

German Russian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

DE Sie kodieren und verknüpfen eine Vielzahl nützlicher Informationen.

RU Они кодируют и ссылаются на широкий спектр полезной информации.

Transliteration Oni kodiruût i ssylaûtsâ na širokij spektr poleznoj informacii.

DE TAC. Der Typzuordnungscode eines Geräts ist ein Gateway zu einer Vielzahl von Informationen über eine hergestellte Geräteklasse.

RU TAC. Код распределения типа устройства является шлюзом для хоста информации о произведенном классе устройства.

Transliteration TAC. Kod raspredeleniâ tipa ustrojstva âvlâetsâ šlûzom dlâ hosta informacii o proizvedennom klasse ustrojstva.

DE Abrufen von Modellbildern aus einer Vielzahl von Bezeichnern

RU Получение изображений модели из различных идентификаторов

Transliteration Polučenie izobraženij modeli iz različnyh identifikatorov

DE Kann Protokolle in einer Vielzahl von Formaten verarbeiten, einschließlich Norstar Standard, Norstar All, Meridian und SL-1

RU Может обрабатывать журналы в различных форматах, включая Norstar Standard, Norstar All, Meridian и SL-1.

Transliteration Možet obrabatyvatʹ žurnaly v različnyh formatah, vklûčaâ Norstar Standard, Norstar All, Meridian i SL-1.

DE Die API unterstützt das Abrufen einer Vielzahl von Daten und Dateien aus den iCloud-Diensten von Apple.

RU API поддерживает извлечение различных данных и файлов из сервисов Apple iCloud.

Transliteration API podderživaet izvlečenie različnyh dannyh i fajlov iz servisov Apple iCloud.

German Russian
api api
apple apple

DE Eine große Vielzahl von Wanderwegen, historischen und natürlichen Wegen macht die anspruchsvollsten Touristen gerecht.

RU Множество маршрутов, исторических и естественных троп удовлетворит требования наиболее взыскательного туриста.

Transliteration Množestvo maršrutov, istoričeskih i estestvennyh trop udovletvorit trebovaniâ naibolee vzyskatelʹnogo turista.

DE Die Vielzahl an Wanderwegen befriedigt die anspruchsvollsten Liebhaber

RU Множество пешеходных маршрутов удовлетворит самых взыскательных любителей горных экскурсий

Transliteration Množestvo pešehodnyh maršrutov udovletvorit samyh vzyskatelʹnyh lûbitelej gornyh ékskursij

DE Wir laden Liebhaber des weißen Wahnsinns in die Villa Karina ein !!! In der Nähe des Hauses gibt es eine Vielzahl von Pisten und Skistationen

RU Приглашаем любителей белого безумия на виллу Карина !!! Рядом с домом есть большое количество склонов и лыжных станций

Transliteration Priglašaem lûbitelej belogo bezumiâ na villu Karina !!! Râdom s domom estʹ bolʹšoe količestvo sklonov i lyžnyh stancij

DE Für Gäste, die wir eine Vielzahl von…

RU Для гостей мы подготовили целый ряд мероприятий, среди прочего: прокат…

Transliteration Dlâ gostej my podgotovili celyj râd meropriâtij, sredi pročego: prokat…

DE Szczawnica bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten für aktive Freizeit

RU Szczawnica предлагает разнообразные возможности для активного отдыха

Transliteration Szczawnica predlagaet raznoobraznye vozmožnosti dlâ aktivnogo otdyha

DE Eine Vielzahl von Möglichkeiten für aktywynych, sondern auch für diejenigen, die Ruhe schätzen, macht Szczyrk ist ein idealer Ort, Zeit zu verbringen

RU Множество возможностей для обоих aktywynych, но и для тех, кто ценит мир, делает Щирк является идеальным местом, чтобы провести время

Transliteration Množestvo vozmožnostej dlâ oboih aktywynych, no i dlâ teh, kto cenit mir, delaet Ŝirk âvlâetsâ idealʹnym mestom, čtoby provesti vremâ

DE Die Gastgeberin bereitet schmackhafte, gesunde regionale Gerichte, hausgemachte Wurst und eine Vielzahl von gebackenem Brot

RU Хозяйка готовит вкусные, здоровые блюда региональной кухни, домашняя колбаса и различные сухарики

Transliteration Hozâjka gotovit vkusnye, zdorovye blûda regionalʹnoj kuhni, domašnââ kolbasa i različnye suhariki

DE Minimalistisches Design und einfaches Interface kombiniert mit einer Vielzahl nützlicher Funktionen machen Ihre Arbeit leicht und gemütlich.

RU Работать с приложениями легко и удобно благодаря минималистичному дизайну, простому интерфейсу и множеству полезных функций.

Transliteration Rabotatʹ s priloženiâmi legko i udobno blagodarâ minimalističnomu dizajnu, prostomu interfejsu i množestvu poleznyh funkcij.

DE Die Leistung von KI bei einer Vielzahl von IoT-Gateways und Peripheriegeräten ermöglicht die lokale Verarbeitung von Sensoren und Daten.

RU Внедрение возможностей ИИ в IoT-приложениях и других устройствах позволяет обрабатывать информацию с датчиков и другие данные.

Transliteration Vnedrenie vozmožnostej II v IoT-priloženiâh i drugih ustrojstvah pozvolâet obrabatyvatʹ informaciû s datčikov i drugie dannye.

DE Nutzen Sie ein energieeffizientes Design, das in eine Vielzahl von Workstation-Gehäusen passt.

RU Компактный и энергоэффективный корпус, подходящий для установки в различные системы.

Transliteration Kompaktnyj i énergoéffektivnyj korpus, podhodâŝij dlâ ustanovki v različnye sistemy.

DE Mit einem Low-Profile-Design, das in eine Vielzahl von Systemen passt, ermöglichen NVIDIA NVLink Bridges auch den Einsatz von zwei RTX A5000s

RU Благодаря низкопрофильной конфигурации, которая подходит для разных систем, мосты NVIDIA NVLink позволяют объединять две видеокарты RTX A5000

Transliteration Blagodarâ nizkoprofilʹnoj konfiguracii, kotoraâ podhodit dlâ raznyh sistem, mosty NVIDIA NVLink pozvolâût obʺedinâtʹ dve videokarty RTX A5000

German Russian
nvidia nvidia

DE Nutzen Sie einen energieeffizienten Formfaktor mit nur einem Steckplatz, der in eine Vielzahl von Workstation-Gehäusen passt.

RU Используйте энергоэффективный однослотовый форм-фактор для установки в различные системы.

Transliteration Ispolʹzujte énergoéffektivnyj odnoslotovyj form-faktor dlâ ustanovki v različnye sistemy.

DE Hier in der mythischen Bergwelt und einem der schönsten Naturgebiete Europas, erwartet Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten und ein einmaliger Blick über 6 Länder.

RU Высочайшая гора региона Альпштайн – отправная точка для походов по горам, хайкинга и лыжных маршрутов.

Transliteration Vysočajšaâ gora regiona Alʹpštajn – otpravnaâ točka dlâ pohodov po goram, hajkinga i lyžnyh maršrutov.

DE Die Schweiz verfügt über eine grosse Vielzahl von Museen

RU Швейцария впечатляет разнообразием великолепных музеев

Transliteration Švejcariâ vpečatlâet raznoobraziem velikolepnyh muzeev

DE MeisterTask bietet eine Vielzahl von Webinaren und Schulungsvideos, mit denen Sie Ihr Team an Bord holen können

RU MeisterTask предоставляет множество вводных вебинаров и обучающих видео, чтобы помочь Вашей команде

Transliteration MeisterTask predostavlâet množestvo vvodnyh vebinarov i obučaûŝih video, čtoby pomočʹ Vašej komande

DE Unser umfangreiches Angebot an hochpräzisen Displaysystemen bringt Genauigkeit und Effizienz in eine Vielzahl von Disziplinen im Gesundheitswesen

RU Наши высокоточные системы отображения применяются в различных областях медицины, где требуется точность и эффективность

Transliteration Naši vysokotočnye sistemy otobraženiâ primenâûtsâ v različnyh oblastâh mediciny, gde trebuetsâ točnostʹ i éffektivnostʹ

DE Die Zuschauer können heute aus einer unendlichen Vielzahl von On-Demand-Video-Inhalten auswählen

RU Зрители получают неограниченные объемы видеосодержимого по запросу

Transliteration Zriteli polučaût neograničennye obʺemy videosoderžimogo po zaprosu

DE Barco baut seit 1994 Visualisierungs- und Kollaborationslösungen für Kontrollräume für eine Vielzahl von Branchen

RU Barco создает решения для визуализации и совместной работы в диспетчерских с 1994 года для различных отраслей

Transliteration Barco sozdaet rešeniâ dlâ vizualizacii i sovmestnoj raboty v dispetčerskih s 1994 goda dlâ različnyh otraslej

DE Funktioniert mit Ihrem Gerät, Ihrer Conferencing-Plattform (UC&C) und einer Vielzahl von USB-Peripheriegeräten

RU Совместимость с различными устройствами, платформами конференц-связи (UC&C) и широким набором периферийных устройств.

Transliteration Sovmestimostʹ s različnymi ustrojstvami, platformami konferenc-svâzi (UC&C) i širokim naborom periferijnyh ustrojstv.

DE Im St. Regis bieten wir die Voraussetzungen, um eine Vielzahl von Meetings und besonderen Veranstaltungen von kleinen bis hin zu großen Erlebnissen zu veranstalten.

RU В фирменных местах St. Regis для проведения встреч и мероприятий – от небольших до самых крупных – мы стремимся к совершенству.

Transliteration V firmennyh mestah St. Regis dlâ provedeniâ vstreč i meropriâtij – ot nebolʹših do samyh krupnyh – my stremimsâ k soveršenstvu.

DE Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenlosen Frühstück. Dieses umfasst ein komplettes Angebot mit einer Vielzahl an gesunden und warmen Optionen, für die sich das Aufwachen lohnt.

RU Начните день с бесплатного завтрака – полезных продуктов и горячих блюд, ради которых стоит встать пораньше.

Transliteration Načnite denʹ s besplatnogo zavtraka – poleznyh produktov i gorâčih blûd, radi kotoryh stoit vstatʹ poranʹše.

DE Du möchtest lieber beim Zusehen lernen? Wirf einen Blick auf die GoPro YouTube-Seite mit einer Vielzahl von nützlichen Videos

RU Предпочитаете смотреть и учиться? Посетите страницу с советами GoPro на YouTube

Transliteration Predpočitaete smotretʹ i učitʹsâ? Posetite stranicu s sovetami GoPro na YouTube

Showing 50 of 50 translations