DE Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
Translate "visuell" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "visuell" from German to Russian
Translation of German to Russian of visuell
German
Russian
RU Trello-доски помогут вашей команде наглядно представить проекты в увлекательном, удобном и гибком формате.
Transliteration Trello-doski pomogut vašej komande naglâdno predstavitʹ proekty v uvlekatelʹnom, udobnom i gibkom formate.
DE um deine Ideen visuell zu teilen. Automatisiere Benachrichtigungen von Wordpress, damit du immer informiert bist, wenn Beiträge überprüft oder
RU инструментами для создания диаграмм и визуализируйте свои идеи. Автоматизируйте доставку уведомлений из WordPress, чтобы вовремя
Transliteration instrumentami dlâ sozdaniâ diagramm i vizualizirujte svoi idei. Avtomatizirujte dostavku uvedomlenij iz WordPress, čtoby vovremâ
| German | Russian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
RU вы визуально признаете Majestic источником данных, использованных в ваших отчетах.
Transliteration vy vizualʹno priznaete Majestic istočnikom dannyh, ispolʹzovannyh v vaših otčetah.
DE Weltweit führende Film- und Fernsehstudios verlassen sich bei hochmodernen, visuell aufwendigen Spielfilmen und Fernsehsendungen auf NVIDIA
RU Ведущие кино- и телестудии используют технологии NVIDIA при создании визуально впечатляющих художественных фильмов и сериалов
Transliteration Veduŝie kino- i telestudii ispolʹzuût tehnologii NVIDIA pri sozdanii vizualʹno vpečatlâûŝih hudožestvennyh filʹmov i serialov
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Kanban-Boards kommen ursprünglich aus Japan und bilden Task Management Workflows visuell nach
RU Доски в стиле Канбан являются визуальным представлением проектов и используются во многих инструментах для управления задачами
Transliteration Doski v stile Kanban âvlâûtsâ vizualʹnym predstavleniem proektov i ispolʹzuûtsâ vo mnogih instrumentah dlâ upravleniâ zadačami
DE Verwenden Sie Vorlagen, um Ihre Tabellenkalkulationen visuell zu organisieren
RU Выберите один из нескольких шаблонов стилей, чтобы визуально упорядочить свои электронные таблицы
Transliteration Vyberite odin iz neskolʹkih šablonov stilej, čtoby vizualʹno uporâdočitʹ svoi élektronnye tablicy
DE Ideen visuell erfassen, entwickeln und teilen.
RU Захватывайте, разрабатывайте и делитесь идеями визуально.
Transliteration Zahvatyvajte, razrabatyvajte i delitesʹ ideâmi vizualʹno.
DE Die Planung mit Mindmaps ist intuitiv, visuell und spart Zeit!
RU Планирование с ментальными картами является простым, визуальным и даже не ощущается как работа!
Transliteration Planirovanie s mentalʹnymi kartami âvlâetsâ prostym, vizualʹnym i daže ne oŝuŝaetsâ kak rabota!
DE Teilen Sie problemlos eine gewünschte Ansicht mit Projektbeteiligten, um Details oder Änderungen visuell zu kommunizieren
RU Легко делитесь конкретным представлением с заинтересованными сторонами, чтобы визуально продемонстрировать детали или изменения
Transliteration Legko delitesʹ konkretnym predstavleniem s zainteresovannymi storonami, čtoby vizualʹno prodemonstrirovatʹ detali ili izmeneniâ
DE Fügen Sie visuell ansprechende Bilder zusammen mit Screenshots und Videos hinzu, damit der Beitrag nützlich erscheint
RU Добавьте визуально привлекательные изображения вместе со снимками экрана и видео, чтобы публикация выглядела полезной
Transliteration Dobavʹte vizualʹno privlekatelʹnye izobraženiâ vmeste so snimkami ékrana i video, čtoby publikaciâ vyglâdela poleznoj
DE Entwickeln Sie visuell beeindruckende Windows-, macOS-, Android- und iOS-Anwendungen mit einer einzigen Codebasis und responsiver Benutzeroberfläche
RU Разработка приложений для Windows, macOS, Android и iOS осуществляется с использованием единой базы кода.
Transliteration Razrabotka priloženij dlâ Windows, macOS, Android i iOS osuŝestvlâetsâ s ispolʹzovaniem edinoj bazy koda.
RU Shader Graph позволяет вам с легкостью разрабатывать шейдеры в визуальном интерфейсе с отображением результатов в реальном времени
Transliteration Shader Graph pozvolâet vam s legkostʹû razrabatyvatʹ šejdery v vizualʹnom interfejse s otobraženiem rezulʹtatov v realʹnom vremeni
DE Der nachfolgende Code übernimmt ein XFA-Formular, xfaform.pdf als Eingabe und erzeugt ein visuell äquivalentes flaches PDF, flat.pdf
RU Приведенный ниже код использует форму XFA xfaform.pdf в качестве входных данных и выдает визуально эквивалентный плоский PDF-документ flat.pdf
Transliteration Privedennyj niže kod ispolʹzuet formu XFA xfaform.pdf v kačestve vhodnyh dannyh i vydaet vizualʹno ékvivalentnyj ploskij PDF-dokument flat.pdf
| German | Russian |
|---|---|
DE Der folgende Code nimmt eine PDF-Datei als Input und erzeugt einen visuell äquivalenten Satz von JPEG-Bildern.
RU Приведенный ниже код использует PDF-файл в качестве вводных данных и выдает визуально эквивалентный набор изображений в формате JPEG.
Transliteration Privedennyj niže kod ispolʹzuet PDF-fajl v kačestve vvodnyh dannyh i vydaet vizualʹno ékvivalentnyj nabor izobraženij v formate JPEG.
| German | Russian |
|---|---|
| pdf-datei |
DE Die Umwandlung von Maps in Slideshows dauert nur wenige Sekunden und macht Besprechungen visuell und ansprechend.
RU Превращение карт в слайд-шоу занимает всего несколько секунд, делая собрания визуальными и увлекательными.
Transliteration Prevraŝenie kart v slajd-šou zanimaet vsego neskolʹko sekund, delaâ sobraniâ vizualʹnymi i uvlekatelʹnymi.
DE Verwandeln Sie Ihre Maps mit wenigen Klicks in Slideshows und gestalten Sie Ihre Workshops visuell.
RU Превратите свои карты в слайд-шоу и сделайте Ваши собрания визуальными.
Transliteration Prevratite svoi karty v slajd-šou i sdelajte Vaši sobraniâ vizualʹnymi.
DE Verbessern Sie die Kommunikation innerhalb Ihres Teams und sorgen Sie dafür, dass auch Meetings mit externen Mitarbeitern und Kunden effizienter ablaufen. Mit MindMeister kommunizieren Sie visuell und reduzieren so Missverständnisse und Unklarheiten.
RU Соберите все свои отделы, филиалы и поставщиков в одном месте. Держите всех в курсе дела, чтобы ничто не было упущено из виду.
Transliteration Soberite vse svoi otdely, filialy i postavŝikov v odnom meste. Deržite vseh v kurse dela, čtoby ničto ne bylo upuŝeno iz vidu.
DE Die einfachste Art, visuell zu arbeiten und mit Ihrem Team zusammenzuarbeiten
RU Самый простой способ визуально работать и сотрудничать с вашей командой
Transliteration Samyj prostoj sposob vizualʹno rabotatʹ i sotrudničatʹ s vašej komandoj
DE Verwenden Sie Creately Diagrams, um visuell zu denken und zusammenzuarbeiten, vom Skizzieren von Konzepten, Analysieren von Prozessen bis hin zu Brainstorming-Plänen.
RU От наброска концепций, анализа процессов до мозгового штурма, используйте Creally Diagrams для визуального мышления и совместной работы.
Transliteration Ot nabroska koncepcij, analiza processov do mozgovogo šturma, ispolʹzujte Creally Diagrams dlâ vizualʹnogo myšleniâ i sovmestnoj raboty.
DE Kommunizieren Sie Unternehmensrichtlinien visuell und bringen Sie Ihre Mitarbeiter schnell auf den neuesten Stand.
RU Визуально информируйте о политике организации и быстро доводите до сведения своих сотрудников.
Transliteration Vizualʹno informirujte o politike organizacii i bystro dovodite do svedeniâ svoih sotrudnikov.
DE Planen Sie Ihre Recherche, dokumentieren Sie die Ergebnisse und verbinden Sie die Punkte, visuell
RU Планируйте ваше исследование, документируйте результаты и соединяйте точки, визуально
Transliteration Planirujte vaše issledovanie, dokumentirujte rezulʹtaty i soedinâjte točki, vizualʹno
DE Wenn es Ihr Ziel ist, einen Wiedererkennungswert für Ihre gesamte Marke und nicht nur ein einzelnes Produkt zu erzielen, können Sie mithilfe eines Branding-Videos potenzielle Kunden erreichen, indem Sie visuell darstellen, worum es bei Ihrer Marke geht
RU Если цель ролика — реклама не отдельного продукта, а целого бренда, то для этого нужно имиджевое видео
Transliteration Esli celʹ rolika — reklama ne otdelʹnogo produkta, a celogo brenda, to dlâ étogo nužno imidževoe video
DE Ein Dashboard gibt Ihnen die Möglichkeit, einen gepflegten Datensatz oder eine Ressourcensammlung auf visuell sehr ansprechende Weise freizu...
RU Панель мониторинга — это удобный способ наглядно представить подготовленные наборы данных или ресурсы....
Transliteration Panelʹ monitoringa — éto udobnyj sposob naglâdno predstavitʹ podgotovlennye nabory dannyh ili resursy....
DE Smartsheet bietet mehrere Funktionen, mit deren Hilfe Sie bei Änderungen an Ihrem Blatt visuell auf dem neuesten Stand bleiben können:
RU В Smartsheet предусмотрены различные функции, с помощью которых можно визуально отслеживать изменения в таблице.
Transliteration V Smartsheet predusmotreny različnye funkcii, s pomoŝʹû kotoryh možno vizualʹno otsleživatʹ izmeneniâ v tablice.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Ein Dashboard gibt Ihnen die Möglichkeit, einen gepflegten Datensatz oder eine Ressourcensammlung auf visuell sehr ansprechende Weise freizugeben.
RU Панель мониторинга — это удобный способ наглядно представить подготовленные наборы данных или ресурсы.
Transliteration Panelʹ monitoringa — éto udobnyj sposob naglâdno predstavitʹ podgotovlennye nabory dannyh ili resursy.
DE 6 häufige HR-Probleme und wie man sie visuell löst
RU Как нарисовать идеальную временную диаграмму с помощью Creately
Transliteration Kak narisovatʹ idealʹnuû vremennuû diagrammu s pomoŝʹû Creately
DE Erstellen Sie ein visuell beeindruckendes Ablaufdiagramm mit Venngage, einem Ablaufdiagramm Ersteller für Nicht-Designer
RU Создавайте потрясающие блок-схемы с Venngage — конструктором блок-схем для недизайнеров
Transliteration Sozdavajte potrâsaûŝie blok-shemy s Venngage — konstruktorom blok-shem dlâ nedizajnerov
DE Gestalten Sie Ihr Ablaufdiagramm visuell ansprechender, indem Sie eines unserer tausenden von Symbolen, Illustrationen und Bildern hinzufügen.
RU Сделайте блок-схему более привлекательной, добавив значки, иллюстрации и изображения. У нас их тысячи, так что вам будет из чего выбрать.
Transliteration Sdelajte blok-shemu bolee privlekatelʹnoj, dobaviv znački, illûstracii i izobraženiâ. U nas ih tysâči, tak čto vam budet iz čego vybratʹ.
DE Von visuell zu linear und zurück.
RU От визуального к линейному и обратно.
Transliteration Ot vizualʹnogo k linejnomu i obratno.
DE MindMeisters webbasierte Online-Mindmapping-Software hilft Ihnen, Ideen visuell zu erfassen, zu entwickeln und zu teilen
RU Веб-приложение MindMeister для майндмэппинга поможет вам фиксировать, развивать и делиться идеями визуально
Transliteration Veb-priloženie MindMeister dlâ majndméppinga pomožet vam fiksirovatʹ, razvivatʹ i delitʹsâ ideâmi vizualʹno
DE Der 3D-Avatar wird mit Omniverse animiert und visualisiert, um ein visuell beeindruckendes Kundendiensterlebnis zu bieten – alles in Echtzeit.
RU 3D-аватар анимирован и визуализирован с помощью Omniverse и обеспечивает «живое» взаимодействие с клиентами в реальном времени.
Transliteration 3D-avatar animirovan i vizualizirovan s pomoŝʹû Omniverse i obespečivaet «živoe» vzaimodejstvie s klientami v realʹnom vremeni.
| German | Russian |
|---|---|
| alle | всех |
DE Mithilfe des erweiterten VCL-Formular-Designers lassen sich mit Live-Tipps und Layoutrichtlinien visuell native Windows-Anwendungen erstellen
RU Улучшенный конструктор форм VCL для визуального создания приложений для Windows, с живыми подсказками и рекомендациями по компоновке
Transliteration Ulučšennyj konstruktor form VCL dlâ vizualʹnogo sozdaniâ priloženij dlâ Windows, s živymi podskazkami i rekomendaciâmi po komponovke
DE Außerdem werden Sie visuell auf Druckerprobleme aufmerksam gemacht.
RU Кольцо также служит для визуального оповещения о проблемах с принтером.
Transliteration Kolʹco takže služit dlâ vizualʹnogo opoveŝeniâ o problemah s printerom.
DE Visuell bringt Toys for Bob frischen Wind ins Spiel, denn Crash, seine Freunde, ihre Gegner und die Landschaft bekommen einen neuen Grafikstil
RU Студия Toys for Bob решила показать Крэша, его друзей и врагов, а также окружающие их пейзажи в совершенно новом стиле
Transliteration Studiâ Toys for Bob rešila pokazatʹ Kréša, ego druzej i vragov, a takže okružaûŝie ih pejzaži v soveršenno novom stile
DE Machen Sie Ihr Redmine visuell mit Grafiken & Charts, Mindmaps und anderen Tools.
RU Графики и диаграммы, интеллект-карты и другие средства визуализации проекта в Redmine.
Transliteration Grafiki i diagrammy, intellekt-karty i drugie sredstva vizualizacii proekta v Redmine.
DE Embarcadero® C++Builder Community Edition ist der perfekte Einstieg in die Entwicklung visuell beeindruckender, hochleistungsfähiger nativer C++-Anwendungen für Windows und iOS
RU Embarcadero® C++Builder Community Edition - это отличный способ начать создание высокопроизводительных приложений для Windows и iOS на C++
Transliteration Embarcadero® C++Builder Community Edition - éto otličnyj sposob načatʹ sozdanie vysokoproizvoditelʹnyh priloženij dlâ Windows i iOS na C++
| German | Russian |
|---|---|
| builder | builder |
| community | community |
| edition | edition |
| windows | windows |
| ios | ios |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
visuell projekt visuell deine ideen visuell visuell aufwendigen spielfilmen visuell reichhaltige entwicklungsumgebung visuell gesteuerten anwendungsentwicklung visuell beeindruckende benutzererfahrung visuell ansprechende benutzeroberflächen visuell ansprechenden fortschrittsbalken visuell gesteuerten entwicklungsumgebung erzeugt ein visuell erzeugt einen visuell
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese