Translate "visuelle" to Russian

RU Лучше один раз увидеть. Находите информацию о любой ветке или коммите за один щелчок мышью.

Transliteration Lučše odin raz uvidetʹ. Nahodite informaciû o lûboj vetke ili kommite za odin ŝelčok myšʹû.

RU Trello — это визуальный инструмент для командной работы на любом проекте. Подходит и стартапам, и гигантам из списка Fortune 500

Transliteration Trello — éto vizualʹnyj instrument dlâ komandnoj raboty na lûbom proekte. Podhodit i startapam, i gigantam iz spiska Fortune 500

RU Использование данных Быстрая визуализированная персонализация сайта, 1:1 коммуникации, контекстные многорукие бандиты.

Transliteration Ispolʹzovanie dannyh Bystraâ vizualizirovannaâ personalizaciâ sajta, 1:1 kommunikacii, kontekstnye mnogorukie bandity.

RU Создавайте визуальные образы для вашего бренда, даже если вы новичок в дизайне.

Transliteration Sozdavajte vizualʹnye obrazy dlâ vašego brenda, daže esli vy novičok v dizajne.

RU С Office Timeline вы сможете просматривать свои проекты в PowerPoint и импортировать диаграммы Ганта из Wrike в ваши презентации.

Transliteration S Office Timeline vy smožete prosmatrivatʹ svoi proekty v PowerPoint i importirovatʹ diagrammy Ganta iz Wrike v vaši prezentacii.

RU Моделирование, анимация, симуляция и рендеринг фотореалистичных персонажей, среды и визуальных эффектов из любой точки.

Transliteration Modelirovanie, animaciâ, simulâciâ i rendering fotorealističnyh personažej, sredy i vizualʹnyh éffektov iz lûboj točki.

RU Разработчикам необходимы лучшие инструменты, шаблоны и библиотеки для создания игр и визуальных эффектов, достойных наград

Transliteration Razrabotčikam neobhodimy lučšie instrumenty, šablony i biblioteki dlâ sozdaniâ igr i vizualʹnyh éffektov, dostojnyh nagrad

RU Более умный и быстрый визуальный поиск с помощью GPU

Transliteration Bolee umnyj i bystryj vizualʹnyj poisk s pomoŝʹû GPU

RU XTREME ACCELERATED COMPUTING ДЛЯ ПРОДВИНУТОГО ВИЗУАЛЬНОГО АНАЛИЗА

Transliteration XTREME ACCELERATED COMPUTING DLÂ PRODVINUTOGO VIZUALʹ̱NOGO ANALIZA

RU Bing для визуального поиска (PDF – 509 KБ)

Transliteration Bing dlâ vizualʹnogo poiska (PDF – 509 KB)

RU Важное значение имеет визуальное оформление церемонии

Transliteration Važnoe značenie imeet vizualʹnoe oformlenie ceremonii

RU Решения NVIDIA служат для создания оскароносных визуальных эффектов уже 13 лет

Transliteration Rešeniâ NVIDIA služat dlâ sozdaniâ oskaronosnyh vizualʹnyh éffektov uže 13 let

RU NVIDIA Quadro ускоряет вычисление признаков 3D-сейсмотрасс и визуальный анализ сложных бассейнов прямо на ПК специалиста по анализу данных.

Transliteration NVIDIA Quadro uskorâet vyčislenie priznakov 3D-sejsmotrass i vizualʹnyj analiz složnyh bassejnov prâmo na PK specialista po analizu dannyh.

RU Комплексные и простые в использовании визуальные инструменты обеспечивают быструю идентификацию рисков и случаев нарушения правил

Transliteration Kompleksnye i prostye v ispolʹzovanii vizualʹnye instrumenty obespečivaût bystruû identifikaciû riskov i slučaev narušeniâ pravil

RU Стимулируйте использование приложения и вовлекайте клиентов с помощью содержательных push-уведомлений

Transliteration Stimulirujte ispolʹzovanie priloženiâ i vovlekajte klientov s pomoŝʹû soderžatelʹnyh push-uvedomlenij

RU Ваши посетители получают впечатляющее изображение, которое поможет достичь нужного вам эффекта и оставит яркие впечатления.

Transliteration Vaši posetiteli polučaût vpečatlâûŝee izobraženie, kotoroe pomožet dostičʹ nužnogo vam éffekta i ostavit ârkie vpečatleniâ.

RU Каждый визуальный образ, который мы видим, – это энергия, превращенная в физическую материю».

Transliteration Každyj vizualʹnyj obraz, kotoryj my vidim, – éto énergiâ, prevraŝennaâ v fizičeskuû materiû».

RU Звуковые, электронные, визуальные или аналогичные данные

Transliteration Zvukovye, élektronnye, vizualʹnye ili analogičnye dannye

RU На странице загрузки появится визуальное оповещение, подтверждающее завершение процесса выгрузки вашего контента

Transliteration Na stranice zagruzki poâvitsâ vizualʹnoe opoveŝenie, podtverždaûŝee zaveršenie processa vygruzki vašego kontenta

RU Идентифицируйте лидов визуально быстро и эффективно

Transliteration Identificirujte lidov vizualʹno bystro i éffektivno

RU Независимая студия иллюстрирования и визуальных разработок, находящаяся в Сальвадоре

Transliteration Nezavisimaâ studiâ illûstrirovaniâ i vizualʹnyh razrabotok, nahodâŝaâsâ v Salʹvadore

RU Посчитайте количество слов, символов и абзацев, чтобы оптимизировать размер текста для ваших документов, визуальных материалов и писем.

Transliteration Posčitajte količestvo slov, simvolov i abzacev, čtoby optimizirovatʹ razmer teksta dlâ vaših dokumentov, vizualʹnyh materialov i pisem.

RU Интеллектуальный и быстрый визуальный поиск

Transliteration Intellektualʹnyj i bystryj vizualʹnyj poisk

RU Рекомендательные системы и алгоритмы визуального поиска | NVIDIA

Transliteration Rekomendatelʹnye sistemy i algoritmy vizualʹnogo poiska | NVIDIA

RU Рекомендательные системы и визуальный поиск

Transliteration Rekomendatelʹnye sistemy i vizualʹnyj poisk

RU Графические процессоры NVIDIA GPU являются основой всех номинантов на «Лучшие визуальные эффекты» Academy Award, включая Avatar и Star Trek.

Transliteration Grafičeskie processory NVIDIA GPU âvlâûtsâ osnovoj vseh nominantov na «Lučšie vizualʹnye éffekty» Academy Award, vklûčaâ Avatar i Star Trek.

RU Графические процессоры NVIDIA GPU являются основой всех номинантов на «Лучшие визуальные эффекты» Academy Award, включая Avatar" и "Star Trek.

Transliteration Grafičeskie processory NVIDIA GPU âvlâûtsâ osnovoj vseh nominantov na «Lučšie vizualʹnye éffekty» Academy Award, vklûčaâ Avatar" i "Star Trek.

RU Не пора ли Вам присоединиться к лиге успешных профессионалов, которые выбрали визуальное сотрудничество?

Transliteration Ne pora li Vam prisoedinitʹsâ k lige uspešnyh professionalov, kotorye vybrali vizualʹnoe sotrudničestvo?

RU Визуальное представление информации используется тысячи лет

Transliteration Vizualʹnoe predstavlenie informacii ispolʹzuetsâ tysâči let

RU Настройте визуальные атрибуты облака точек, чтобы проверить точность 3D-модели относительно облака точек.

Transliteration Nastrojte vizualʹnye atributy oblaka toček, čtoby proveritʹ točnostʹ 3D-modeli otnositelʹno oblaka toček.

RU Удостоенные наград инструменты визуального проектирования помогают завершать проекты в 5 раз быстрее, чем конкурирующие решения

Transliteration Udostoennye nagrad instrumenty vizualʹnogo proektirovaniâ pomogaût zaveršatʹ proekty v 5 raz bystree, čem konkuriruûŝie rešeniâ

RU Визуальная разработка для C++ никогда не была такой простой и быстрой - самое главное, ваши проекты и код всегда будут синхронизированы!

Transliteration Vizualʹnaâ razrabotka dlâ C++ nikogda ne byla takoj prostoj i bystroj - samoe glavnoe, vaši proekty i kod vsegda budut sinhronizirovany!

RU Буклеты и брошюры — важная часть визуального имиджа бизнеса, но не все компании могут позволить себе дорогие услуги дизайнеров

Transliteration Buklety i brošûry — važnaâ častʹ vizualʹnogo imidža biznesa, no ne vse kompanii mogut pozvolitʹ sebe dorogie uslugi dizajnerov

RU или открывайтесь шире, если вам нужно двигаться или использовать наглядные пособия во время выступления (при настройке 18 мм).

Transliteration ili otkryvajtesʹ šire, esli vam nužno dvigatʹsâ ili ispolʹzovatʹ naglâdnye posobiâ vo vremâ vystupleniâ (pri nastrojke 18 mm).

RU визуально контролировать результаты аутентификации для каждой электронной почты, пользователя и домена, зарегистрированного для вас

Transliteration vizualʹno kontrolirovatʹ rezulʹtaty autentifikacii dlâ každoj élektronnoj počty, polʹzovatelâ i domena, zaregistrirovannogo dlâ vas

RU Аудиозаписи, информация в электронном виде, визуальная информация и аналогичные типы информации.

Transliteration Audiozapisi, informaciâ v élektronnom vide, vizualʹnaâ informaciâ i analogičnye tipy informacii.

RU Визуальная среда для проектирования встроенных систем

Transliteration Vizualʹnaâ sreda dlâ proektirovaniâ vstroennyh sistem

RU Visual Effect Graph теперь позволяет использовать Shader Graph для разработки высококачественных визуальных эффектов

Transliteration Visual Effect Graph teperʹ pozvolâet ispolʹzovatʹ Shader Graph dlâ razrabotki vysokokačestvennyh vizualʹnyh éffektov

RU Для каждых Олимпийских игр разрабатывается своя визуальная концепция.

Transliteration Dlâ každyh Olimpijskih igr razrabatyvaetsâ svoâ vizualʹnaâ koncepciâ.

RU Большинство людей учатся визуальным или слуховым

Transliteration Bolʹšinstvo lûdej učatsâ vizualʹnym ili sluhovym

RU Эффект упаковочного материала Tetra Pak® Craft привлекает внимание к вашему бренду и повышает экологичность картонной упаковки для напитков.

Transliteration Éffekt upakovočnogo materiala Tetra Pak® Craft privlekaet vnimanie k vašemu brendu i povyšaet ékologičnostʹ kartonnoj upakovki dlâ napitkov.

RU Мы используем лучшие параметры сжатия для уменьшения размера файла изображения без потери визуального качества.

Transliteration My ispolʹzuem lučšie parametry sžatiâ dlâ umenʹšeniâ razmera fajla izobraženiâ bez poteri vizualʹnogo kačestva.

RU Создавайте ясные повестки дня, делайте визуальные заметки выполняйте поставленные задачи с помощью интеллект-карт.

Transliteration Sozdavajte âsnye povestki dnâ, delajte vizualʹnye zametki vypolnâjte postavlennye zadači s pomoŝʹû intellekt-kart.

RU Успешные ораторы знают о важности наглядных пособий для усиления эффекта своей речи

Transliteration Uspešnye oratory znaût o važnosti naglâdnyh posobij dlâ usileniâ éffekta svoej reči

RU Управляйте инновациями, создавая визуальные планы проектов и описывая всю свою инновационную стратегию

Transliteration Upravlâjte innovaciâmi, sozdavaâ vizualʹnye plany proektov i opisyvaâ vsû svoû innovacionnuû strategiû

RU Команда разработчиков Dream Harvest использует MindMeister для создания документов для гейм-дизайна и для того, чтобы делиться своим видением.

Transliteration Komanda razrabotčikov Dream Harvest ispolʹzuet MindMeister dlâ sozdaniâ dokumentov dlâ gejm-dizajna i dlâ togo, čtoby delitʹsâ svoim videniem.

RU Это полностью сводило на нет эффект единого полотна и портило зрелищность визуализации

Transliteration Éto polnostʹû svodilo na net éffekt edinogo polotna i portilo zreliŝnostʹ vizualizacii

RU Визуальная коммуникация — мощнейший инструмент для повсеместного распространения ваших идей

Transliteration Vizualʹnaâ kommunikaciâ — moŝnejšij instrument dlâ povsemestnogo rasprostraneniâ vaših idej

RU Наши решения обеспечивают исключительный уровень визуализации для компаний и образовательных учреждений

Transliteration Naši rešeniâ obespečivaût isklûčitelʹnyj urovenʹ vizualizacii dlâ kompanij i obrazovatelʹnyh učreždenij

RU Используйте визуальные инструменты для преобразования данных в действенные представления

Transliteration Ispolʹzujte vizualʹnye instrumenty dlâ preobrazovaniâ dannyh v dejstvennye predstavleniâ