DE Linkaufbau für eine neue Website: 5 Wege, mehr Links zu bekommen.
Translate "wege" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wege" from German to Russian
Translation of German to Russian of wege
German
Russian
RU Построение ссылок для нового веб-сайта: 5 действенных способов получить большего обратных ссылок.
Transliteration Postroenie ssylok dlâ novogo veb-sajta: 5 dejstvennyh sposobov polučitʹ bolʹšego obratnyh ssylok.
DE Teil 2: 7 Wege, Ihren Kunden mit Self-Service mehr Möglichkeiten zu bieten
RU В центре внимания: начинаем обмен сообщениями с помощью WhatsApp для Zendesk
Transliteration V centre vnimaniâ: načinaem obmen soobŝeniâmi s pomoŝʹû WhatsApp dlâ Zendesk
DE 2 schnelle und einfache Wege verlorene Kontakte von iCloud wiederherzustellen
RU 2 быстрых и простых способа восстановить потерянные контакты из iCloud
Transliteration 2 bystryh i prostyh sposoba vosstanovitʹ poterânnye kontakty iz iCloud
| German | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Er ergriff die Initiative und leitete einen Migrationsplan in die Wege, setzte sich für den Umstieg ein und verwirklichte diesen auch.
RU Он взял на себя инициативу по разработке плана миграции, его обоснованию и реализации.
Transliteration On vzâl na sebâ iniciativu po razrabotke plana migracii, ego obosnovaniû i realizacii.
DE Die besten Wege zum Verhindern von Marketing-Automatisierungsfallen.
RU Подводные камни в автоматизации маркетинга: основы
Transliteration Podvodnye kamni v avtomatizacii marketinga: osnovy
DE Natürlich sind wir stolz darauf, dass wir immer wieder Wege finden, um zu einer gesünderen Umwelt beizutragen
RU Мы безусловно гордимся тем, что постоянно ищем все новые способы вносить вклад в защиту окружающей среды
Transliteration My bezuslovno gordimsâ tem, čto postoânno iŝem vse novye sposoby vnositʹ vklad v zaŝitu okružaûŝej sredy
DE Anstatt lange nach der Telefonnummer des Unternehmens zu suchen oder auf eine E-Mail zu warten, können Kunden Sie per Live-Chat auf leichtem Wege kontaktieren.
RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.
Transliteration Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| German | Russian |
|---|---|
| gmail | gmail |
DE Du könntest also einen Blogbeitrag zu diesem Thema schreiben, für Besucher, die über andere Wege auf deine Website kommen.
RU Таким образом, вы можете написать блог-пост на эту тему для посетителей веб-сайта, которые приходят по другим каналам.
Transliteration Takim obrazom, vy možete napisatʹ blog-post na étu temu dlâ posetitelej veb-sajta, kotorye prihodât po drugim kanalam.
DE Finden Sie neue und innovative Wege, um Ihr Unternehmen zu vermarkten.
RU Найдите новые и инновационные способы продвижения вашего бизнеса.
Transliteration Najdite novye i innovacionnye sposoby prodviženiâ vašego biznesa.
DE „Dieses globale Netzwerk eröffnet unseren Kunden ganz neue Wege im Bereich Personalisierung.“
RU «Этот глобальный альянс предлагает нашим клиентам персональные предложения, меняющие привычный ход игры.»
Transliteration «Étot globalʹnyj alʹâns predlagaet našim klientam personalʹnye predloženiâ, menâûŝie privyčnyj hod igry.»
DE Die Aufgabe von Unternehmen besteht also darin, kreative Wege zu finden, um Interaktionen aufrechtzuhalten und Abbrüche zu verhindern
RU Для поддержания вовлечения игроков, организации должны найти креативный способ предотвращения ухода с сайта
Transliteration Dlâ podderžaniâ vovlečeniâ igrokov, organizacii dolžny najti kreativnyj sposob predotvraŝeniâ uhoda s sajta
DE Die Vier-Wege-VR -SLI ermöglicht eine optimale Leistung, indem jedem Auge zwei über NVLink verbundene Grafikprozessoren zugewiesen werden.
RU 4-платная конфигурация SLI для VR обеспечивает пиковую производительность, выделяя два GPU, соединенных NVLink, для каждого глаза.
Transliteration 4-platnaâ konfiguraciâ SLI dlâ VR obespečivaet pikovuû proizvoditelʹnostʹ, vydelââ dva GPU, soedinennyh NVLink, dlâ každogo glaza.
| German | Russian |
|---|---|
| zwei | 4 |
DE - Denken Sie an die Menschen, die Reisen, die Ereignisse, den Ort, an dem Sie bleiben werden, Ihre Wege, Ihre Gespräche, die Qualität Ihrer Beziehungen
RU -Подумайте о людях, о путешествиях, событиях, месте, где вы остановитесь, о своих поездках, разговорах, качестве ваших отношений.
Transliteration -Podumajte o lûdâh, o putešestviâh, sobytiâh, meste, gde vy ostanovitesʹ, o svoih poezdkah, razgovorah, kačestve vaših otnošenij.
DE Daher müssen Sportschulen andere Wege finden, um die Ausgaben zu decken, um einen Gewinn zu erzielen.
RU Следовательно, физические школы должны найти другие способы окупить расходы, чтобы получить прибыль.
Transliteration Sledovatelʹno, fizičeskie školy dolžny najti drugie sposoby okupitʹ rashody, čtoby polučitʹ pribylʹ.
DE Ich bin sehr dankbar, dass Mindvalley an meiner Seite ist, auf dem Weg, mein Leben zu verändern und neue Wege zu gestalten.
RU Я очень благодарен за то, что Mindvalley находится рядом со мной, на пути к изменению и формированию новых направлений в моей жизни.
Transliteration  očenʹ blagodaren za to, čto Mindvalley nahoditsâ râdom so mnoj, na puti k izmeneniû i formirovaniû novyh napravlenij v moej žizni.
DE Haben Sie einige Kontakte Ihres iPhones verloren? Keine Sorge, wir zeigen Ihnen zwei einfache Wege, um sie in kürzester Zeit von iCloud zurückzubekommen!
RU Вы потеряли некоторые контакты вашего iPhone? Не волнуйтесь, мы покажем вам 2 простых способа вернуть их из iCloud в кратчайшие сроки!
Transliteration Vy poterâli nekotorye kontakty vašego iPhone? Ne volnujtesʹ, my pokažem vam 2 prostyh sposoba vernutʹ ih iz iCloud v kratčajšie sroki!
| German | Russian |
|---|---|
| iphones | iphone |
| icloud | icloud |
DE Hostel Corso liegt im Herzen unserer schönen Stadt direkt neben dem Bahnhof Gdynia, wo alle Wege kreuzen Kommunikations Gdynia und darüber hinaus befinden. Es ist am besten kommuniziert Hostel in Tri-City, das ist, warum die Herberge Corso ist…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wer sich nach Ruhe sehnt, wird sich abseits der belebten Wege besser fühlen
RU Те, кто стремится к миру и тишине, будут чувствовать себя лучше от занятых троп
Transliteration Te, kto stremitsâ k miru i tišine, budut čuvstvovatʹ sebâ lučše ot zanâtyh trop
DE 2-Wege Low-Profile (Brücken für 2 bzw. 3 Steckplätze)
RU Двухплатная низкопрофильная конфигурация (мосты на 2 и 3 слота)
Transliteration Dvuhplatnaâ nizkoprofilʹnaâ konfiguraciâ (mosty na 2 i 3 slota)
DE Neue Wege – Bedrohungen ganzheitlich betrachtet
RU Создание нового курса — целостное представление об угрозах
Transliteration Sozdanie novogo kursa — celostnoe predstavlenie ob ugrozah
DE Angreifer entwickeln ihre Techniken ständig weiter und überlegen sich neue Wege, um die Basissicherheit auszunutzen
RU Злоумышленники постоянно совершенствуют свои методы и разрабатывают новые способы обхода базовой безопасности
Transliteration Zloumyšlenniki postoânno soveršenstvuût svoi metody i razrabatyvaût novye sposoby obhoda bazovoj bezopasnosti
DE Effektive Zusammenarbeit, um das Problem im Team schneller zu beheben und Hindernisse zu beseitigen, die der Problembehebung im Wege stehen
RU Работать над проблемой всей командой, чтобы как можно быстрее преодолеть все преграды на пути к ее решению.
Transliteration Rabotatʹ nad problemoj vsej komandoj, čtoby kak možno bystree preodoletʹ vse pregrady na puti k ee rešeniû.
DE Die Gegend viele Wander Orte, Wälder, Wege auf dem See, usw
RU Района много пешеходных места, леса, тропы на берегу озера, и т.д
Transliteration Rajona mnogo pešehodnyh mesta, lesa, tropy na beregu ozera, i t.d
DE Verlassen Sie die bekannten Wege in einem gewagten Konferenzraum oder veranstalten Sie eine beeindruckende Feier in einem ultra-glamourösen Veranstaltungsort
RU Сломайте шаблоны, проведя конференцию в ультрасовременном зале, или устройте невероятно пышное торжество в шикарном месте
Transliteration Slomajte šablony, provedâ konferenciû v ulʹtrasovremennom zale, ili ustrojte neveroâtno pyšnoe toržestvo v šikarnom meste
DE Elizabeth Gilbert, Bestsellerautorin von ?Big Magic: Nimm dein Leben in die Hand und es wird dir gelingen?, verrät 11 Wege, klug mit Kreativität umzugehen.
RU Элизабет Гилберт, автор бестселлера «Ешь, молись, люби», делится 11 способами эффективного творчества.
Transliteration Élizabet Gilbert, avtor bestsellera «Ešʹ, molisʹ, lûbi», delitsâ 11 sposobami éffektivnogo tvorčestva.
DE 5 Wege zur Zusammenarbeit an Inhalten mit Smartsheet
RU Пять способов совместно работать над контентом в Smartsheet
Transliteration Pâtʹ sposobov sovmestno rabotatʹ nad kontentom v Smartsheet
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Die 5 besten Wege, um Ihre Arbeit zu automatisieren
RU Пять эффективных способов автоматизировать работу
Transliteration Pâtʹ éffektivnyh sposobov avtomatizirovatʹ rabotu
DE Verbinden: Für den Einsatz mit einem Proxy reserviert.Dies wird verwendet, um die Zwei-Wege-Kommunikation mit der angeforderten Ressource zu starten.
RU Подключиться: зарезервировано для использования с прокси.Это используется для начала двухсторонних коммуникаций с запрошенным ресурсом.
Transliteration Podklûčitʹsâ: zarezervirovano dlâ ispolʹzovaniâ s proksi.Éto ispolʹzuetsâ dlâ načala dvuhstoronnih kommunikacij s zaprošennym resursom.
DE 2-Wege Low-Profile (Brücken für 2 bzw. 3 Steckplätze) Connect 2 RTX A5000
RU Двухплатная низкопрофильная конфигурация (мосты на 2 и 3 слота) объединяет 2 RTX A5000
Transliteration Dvuhplatnaâ nizkoprofilʹnaâ konfiguraciâ (mosty na 2 i 3 slota) obʺedinâet 2 RTX A5000
DE 2-Wege Low-Profile (Brücken für 2 bzw. 3 Steckplätze) Connect 2 RTX A6000
RU Двухплатная низкопрофильная конфигурация (мосты на 2 и 3 слота) объединяет 2 RTX A6000
Transliteration Dvuhplatnaâ nizkoprofilʹnaâ konfiguraciâ (mosty na 2 i 3 slota) obʺedinâet 2 RTX A6000
DE Neue Wege zu finden, um unsere Krankenhäuser, Arbeitsplätze, Feiern und Schulen sicherer zu machen, ist von entscheidender Bedeutung. Sehen Sie sich die neuesten Trends an.
RU Узнайте о последних тенденциях в области обеспечения безопасности в больницах и школах, а также на рабочих местах.
Transliteration Uznajte o poslednih tendenciâh v oblasti obespečeniâ bezopasnosti v bolʹnicah i školah, a takže na rabočih mestah.
DE Erfahren Sie, wie KI uns hilft, uns an neue Wege der Herstellung, Bereitstellung und des Recyclings der Dinge anzupassen, die wir täglich verwenden.
RU Узнайте, как ИИ помогает адаптироваться к новым способам производства, выпуска и переработки повседневных вещей.
Transliteration Uznajte, kak II pomogaet adaptirovatʹsâ k novym sposobam proizvodstva, vypuska i pererabotki povsednevnyh veŝej.
DE Ich schaffe neue Wege, um Kunst zu machen
| German | Russian |
|---|---|
| ich | я |
| kunst | искусство |
DE Wir bei ENDUROMAX kennen die Wege zum "Enduro-Glück"!
RU Мы, в ENDUROMAX знаем пути к «эндуро-счастью»!
Transliteration My, v ENDUROMAX znaem puti k «énduro-sčastʹû»!
DE Cherwell stellt hochwertige Hartholzkonstruktionen für den Außenbereich, Pergolen, Sitzgelegenheiten oder Wege her.
RU Cherwell производит высококачественные конструкции из твердой древесины для наружного использования, беседки, сидения или дорожки.
Transliteration Cherwell proizvodit vysokokačestvennye konstrukcii iz tverdoj drevesiny dlâ naružnogo ispolʹzovaniâ, besedki, sideniâ ili dorožki.
DE Haben Sie das Gefühl, dass Sie mehr Zeit damit verbringen, effektive Wege zu suchen, um produktiv zu sein, als Sie förderlich sind?
RU Считаете ли вы, как вы тратите больше времени на охоту эффективные способы быть продуктивным, чем вы быть благоприятным?
Transliteration Sčitaete li vy, kak vy tratite bolʹše vremeni na ohotu éffektivnye sposoby bytʹ produktivnym, čem vy bytʹ blagopriâtnym?
DE Papierlose Kommunikation - Kommunizieren Sie und tauschen Sie Dokumente mit Ihren Kunden auf elektronischem Wege aus
RU Безбумажная коммуникация - общайтесь и обменивайтесь с документами с клиентами и членами совета.
Transliteration Bezbumažnaâ kommunikaciâ - obŝajtesʹ i obmenivajtesʹ s dokumentami s klientami i členami soveta.
| German | Russian |
|---|---|
| kommunikation | коммуникация |
| kommunizieren | общайтесь |
| mit | с |
| dokumente | документами |
| kunden | клиентами |
| und | и |
DE Mit dem Kundensupport sollten Sie nicht nur ein oder zwei Wege schaffen, über die ein Kunde Sie erreichen kann
RU При поддержке клиентов вы не должны создавать только один или два способа, с помощью которых клиент может связаться с вами
Transliteration Pri podderžke klientov vy ne dolžny sozdavatʹ tolʹko odin ili dva sposoba, s pomoŝʹû kotoryh klient možet svâzatʹsâ s vami
| German | Russian |
|---|---|
| ads | ads |
DE Neue Wege beim Training von KI-Agenten
RU Разработка новых методов обучения ИИ-агентов
Transliteration Razrabotka novyh metodov obučeniâ II-agentov
DE Wir können in einer Branche mit minimalen Gewinnspannen Wege für Sie finden, um die Kosten zu senken und die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.
RU В отрасли с минимальной прибыльностью мы помогаем сократить расходы, повышая качество обслуживания покупателей.
Transliteration V otrasli s minimalʹnoj pribylʹnostʹû my pomogaem sokratitʹ rashody, povyšaâ kačestvo obsluživaniâ pokupatelej.
DE Durch den Einsatz von Camo konnte Paul andere Wege finden, um in Verbindung zu bleiben
RU Благодаря камуфляжу Пол смог найти другие способы оставаться на связи
Transliteration Blagodarâ kamuflâžu Pol smog najti drugie sposoby ostavatʹsâ na svâzi
| German | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
DE Viele Wege führen zu Wellness. One Fairmont Fit.
RU К хорошему самочувствию ведет множество путей. Все они пролегают через «Fairmont Fit».
Transliteration K horošemu samočuvstviû vedet množestvo putej. Vse oni prolegaût čerez «Fairmont Fit».
DE Für hartgesottene Radfahrer oder Läufer sind sie speziell dafür vorgesehenen Wege beginnen fast auf dem Anwesen und führt zu den umliegenden Orten
RU Для твердолобых велосипедистов или бегунов они специально отведенные пути начинаются почти в имении и ведут к соседним курортам
Transliteration Dlâ tverdolobyh velosipedistov ili begunov oni specialʹno otvedennye puti načinaûtsâ počti v imenii i vedut k sosednim kurortam
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese