Translate "xml format" to Russian

RU Файл конфигурации трамплина хранится в двоичном формате Plist, а не в формате XML Plist, который используют некоторые файлы

Transliteration Fajl konfiguracii tramplina hranitsâ v dvoičnom formate Plist, a ne v formate XML Plist, kotoryj ispolʹzuût nekotorye fajly

RU Файл конфигурации трамплина хранится в двоичном формате Plist, а не в формате XML Plist, который используют некоторые файлы

Transliteration Fajl konfiguracii tramplina hranitsâ v dvoičnom formate Plist, a ne v formate XML Plist, kotoryj ispolʹzuût nekotorye fajly

RU Переименуйте файл vendor.xml в _vendor.xml, чтобы менеджер рабочего стола не смог его найти.

Transliteration Pereimenujte fajl vendor.xml v _vendor.xml, čtoby menedžer rabočego stola ne smog ego najti.

RU Мы можем экспортировать транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в XML-файл Adobe Premiere (.xml) в качестве неразрушающего файла сеанса

Transliteration My možem éksportirovatʹ transkript i vse pravki (začerknutye časti) v XML-fajl Adobe Premiere (.xml) v kačestve nerazrušaûŝego fajla seansa

RU Переименуйте файл vendor.xml в _vendor.xml, чтобы менеджер рабочего стола не смог его найти.

Transliteration Pereimenujte fajl vendor.xml v _vendor.xml, čtoby menedžer rabočego stola ne smog ego najti.

RU Мы можем экспортировать транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в XML-файл Adobe Premiere (.xml) в качестве неразрушающего файла сеанса

Transliteration My možem éksportirovatʹ transkript i vse pravki (začerknutye časti) v XML-fajl Adobe Premiere (.xml) v kačestve nerazrušaûŝego fajla seansa

RU Данные GPS содержатся в определенном формате - формате GPS Exchange

Transliteration Dannye GPS soderžatsâ v opredelennom formate - formate GPS Exchange

RU Выберите Файл > Экспорт > Экспорт в Microsoft Project, чтобы загрузить таблицу в формате XML.

Transliteration Vyberite Fajl > Éksport > Éksport v Microsoft Project, čtoby zagruzitʹ tablicu v formate XML.

RU Кроме того BuiltWith API доступный для получения данных в форматах XML и JSON.

Transliteration Krome togo BuiltWith API dostupnyj dlâ polučeniâ dannyh v formatah XML i JSON.

RU Файл Microsoft Project должен быть создан в версии 2007, 2010, 2013 или 2016 этого приложения в формате MPP, MPX, MSPDI или XML.

Transliteration Fajl Microsoft Project dolžen bytʹ sozdan v versii 2007, 2010, 2013 ili 2016 étogo priloženiâ v formate MPP, MPX, MSPDI ili XML.

RU При этом он сохраняется в формате XML

Transliteration Pri étom on sohranâetsâ v formate XML

RU Визуализация диаграмм осуществляется в формате XML.

Transliteration Vizualizaciâ diagramm osuŝestvlâetsâ v formate XML.

RU Файл FSPROJ хранит всю информацию о проделанной работе в проекте, запущенном в Visual F#, с использованием формата XML

Transliteration Fajl FSPROJ hranit vsû informaciû o prodelannoj rabote v proekte, zapuŝennom v Visual F#, s ispolʹzovaniem formata XML

RU Результаты таких модульных тестов сохраняются в файле TRX в формате XML

Transliteration Rezulʹtaty takih modulʹnyh testov sohranâûtsâ v fajle TRX v formate XML

RU Для интерпретации контента в формате XML XQ-файлы используются различными видами программ как настольного, так и он-лайн-исполнения.

Transliteration Dlâ interpretacii kontenta v formate XML XQ-fajly ispolʹzuûtsâ različnymi vidami programm kak nastolʹnogo, tak i on-lajn-ispolneniâ.

RU Формат DOCM представляет собой формат XML программы Microsoft Word, используемый для текстовых документов в программе Microsoft Office 2007

Transliteration Format DOCM predstavlâet soboj format XML programmy Microsoft Word, ispolʹzuemyj dlâ tekstovyh dokumentov v programme Microsoft Office 2007

RU Больше сведений о DOCM

Transliteration Bolʹše svedenij o DOCM

RU Сюда входят основные данные - название, язык и автор книги

Transliteration Sûda vhodât osnovnye dannye - nazvanie, âzyk i avtor knigi

RU Имеется также возможность хранить такие трехмерные сетки в формате XML

Transliteration Imeetsâ takže vozmožnostʹ hranitʹ takie trehmernye setki v formate XML

RU Файлы KML содержат информацию, которая хранится в формате XML

Transliteration Fajly KML soderžat informaciû, kotoraâ hranitsâ v formate XML

RU С появлением файлов XML этот формат теперь можно считать устаревшим.

Transliteration S poâvleniem fajlov XML étot format teperʹ možno sčitatʹ ustarevšim.

RU Формат SVG определяет использование векторной графики для использования он-лайн с помощью формата XML

Transliteration Format SVG opredelâet ispolʹzovanie vektornoj grafiki dlâ ispolʹzovaniâ on-lajn s pomoŝʹû formata XML

RU Кроме того, такие файлы содержат графические данные в формате XML.

Transliteration Krome togo, takie fajly soderžat grafičeskie dannye v formate XML.

RU Этот файл сохраняется в формате XML и содержит все медиа-файлы и настройки, необходимые для проекта редактирования видео

Transliteration Étot fajl sohranâetsâ v formate XML i soderžit vse media-fajly i nastrojki, neobhodimye dlâ proekta redaktirovaniâ video

RU RSS-файлы - это веб-каналы, которые сохраняются в формате XML

Transliteration RSS-fajly - éto veb-kanaly, kotorye sohranâûtsâ v formate XML

RU Сохраненные в формате XML, файлы NZB экономят время и пропускную способность при отправке запроса на NNTP-серверы Usenet

Transliteration Sohranennye v formate XML, fajly NZB ékonomât vremâ i propusknuû sposobnostʹ pri otpravke zaprosa na NNTP-servery Usenet

RU Чтобы скачать таблицу в формате XML, выберите Файл > Экспорт > Экспорт в MS Project.

Transliteration Čtoby skačatʹ tablicu v formate XML, vyberite Fajl > Éksport > Éksport v MS Project.

RU Прямой мониторинг данных DMARC XML в человекочитаемом формате на приборной панели анализатора отчетов DMARC

Transliteration Prâmoj monitoring dannyh DMARC XML v čelovekočitaemom formate na pribornoj paneli analizatora otčetov DMARC

RU Чтение отчетов DMARC XML в упрощенном и человекочитаемом формате

Transliteration Čtenie otčetov DMARC XML v uproŝennom i čelovekočitaemom formate

RU Файл Microsoft Project должен быть создан в версии 2007, 2010, 2013 или 2016 этого приложения в формате MPP, MPX, MSPDI или XML.

Transliteration Fajl Microsoft Project dolžen bytʹ sozdan v versii 2007, 2010, 2013 ili 2016 étogo priloženiâ v formate MPP, MPX, MSPDI ili XML.

RU iPhone Backup Extractor экспортирует ваши контакты в формате vCard по умолчанию, так как это самый простой формат для импорта ваших контактов

Transliteration iPhone Backup Extractor éksportiruet vaši kontakty v formate vCard po umolčaniû, tak kak éto samyj prostoj format dlâ importa vaših kontaktov

RU UNIX-совместимый формат (коды возврата оболочки $? , даты в формате локали, дружественный к awk вывод, потоки stdout экспортируемых данных)

Transliteration UNIX-sovmestimyj format (kody vozvrata oboločki $? , daty v formate lokali, družestvennyj k awk vyvod, potoki stdout éksportiruemyh dannyh)

RU При желании, вы можете изменить формат вашего видео на любой другой не закрывая страницу

Transliteration Pri želanii, vy možete izmenitʹ format vašego video na lûboj drugoj ne zakryvaâ stranicu

RU Первоначально разработанный Forethought, а затем выкупленный Microsoft, PPT - самый популярный в мире формат файла презентации

Transliteration Pervonačalʹno razrabotannyj Forethought, a zatem vykuplennyj Microsoft, PPT - samyj populârnyj v mire format fajla prezentacii

RU Файловый формат WPS очень похож на формат DOC

Transliteration Fajlovyj format WPS očenʹ pohož na format DOC

RU Однако, от этого формата отказались с 2006 года и заменили его стандартным форматом «MS Word DOC».

Transliteration Odnako, ot étogo formata otkazalisʹ s 2006 goda i zamenili ego standartnym formatom «MS Word DOC».

RU Формат MP3 это формат с потерянными данными

Transliteration Format MP3 éto format s poterânnymi dannymi

RU Запущенный в 2010 году, этот формат с открытым исходным кодом предназначен для передачи видео через Интернет

Transliteration Zapuŝennyj v 2010 godu, étot format s otkrytym ishodnym kodom prednaznačen dlâ peredači video čerez Internet

RU Эти файлы основаны на формате Microsoft Advanced Systems Format (ASF) и закодированы с помощью кодека Windows Media Video (WMV).

Transliteration Éti fajly osnovany na formate Microsoft Advanced Systems Format (ASF) i zakodirovany s pomoŝʹû kodeka Windows Media Video (WMV).

RU Очевидно, что формат KOZ имеет много общего с форматом WMA

Transliteration Očevidno, čto format KOZ imeet mnogo obŝego s formatom WMA

RU Формат MPC - это формат, который сменил формат MP+N, который ранее использовался Musepack для сжатия звуковых файлов

Transliteration Format MPC - éto format, kotoryj smenil format MP+N, kotoryj ranee ispolʹzovalsâ Musepack dlâ sžatiâ zvukovyh fajlov

RU Они сохраняются в определенном формате - формате "Стандарта обмена данными о продуктах" (сокращенно - STEP)

Transliteration Oni sohranâûtsâ v opredelennom formate - formate "Standarta obmena dannymi o produktah" (sokraŝenno - STEP)

RU Формат, который Quicken использует для хранения своих данных, носит название QUICKENDATA

Transliteration Format, kotoryj Quicken ispolʹzuet dlâ hraneniâ svoih dannyh, nosit nazvanie QUICKENDATA

RU Формат файла OXPS - такой же, как и формат XPS

Transliteration Format fajla OXPS - takoj že, kak i format XPS

RU Файлы AZW3 представляют собой файлы в формате Kindle Format 8 (KF8) (последняя версия формата AZW компании Amazon)

Transliteration Fajly AZW3 predstavlâût soboj fajly v formate Kindle Format 8 (KF8) (poslednââ versiâ formata AZW kompanii Amazon)

RU Первоначально формат IBOOKS использовал формат iBooks 2 и предназначался только для учебников

Transliteration Pervonačalʹno format IBOOKS ispolʹzoval format iBooks 2 i prednaznačalsâ tolʹko dlâ učebnikov

RU Это - формат электронных книг, который является преемником их предыдущего формата электронных книг AZW3 (Kindle Format 8)

Transliteration Éto - format élektronnyh knig, kotoryj âvlâetsâ preemnikom ih predyduŝego formata élektronnyh knig AZW3 (Kindle Format 8)

RU Формат GPX является открытым, следовательно, он поддерживается широким спектром различных приложений по работе с GPS.

Transliteration Format GPX âvlâetsâ otkrytym, sledovatelʹno, on podderživaetsâ širokim spektrom različnyh priloženij po rabote s GPS.

RU Расширение файла Т65, кроме того, было заменено другим форматом (сразу после выпуска PageMaker 7.0) - форматом PMT.

Transliteration Rasširenie fajla T65, krome togo, bylo zameneno drugim formatom (srazu posle vypuska PageMaker 7.0) - formatom PMT.

RU В техническом плане этот формат очень похож на JPEG.

Transliteration V tehničeskom plane étot format očenʹ pohož na JPEG.