EN New Relic's consumption pricing has been massively beneficial to ZenHub because it has saved us a lot of cost while giving our engineers access to all of our telemetry data
"beneficial" in English can be translated into the following German words/phrases:
beneficial | nützlich nützliche vorteil vorteilhaft vorteilhafte |
EN New Relic's consumption pricing has been massively beneficial to ZenHub because it has saved us a lot of cost while giving our engineers access to all of our telemetry data
DE Das verbrauchsbasierte Preismodell von New Relic war für uns ein enormer Vorteil – nicht nur in budgetärer Hinsicht, sondern auch weil unsere Engineering-Teams nun Zugriff auf ausnahmslos alle Telemetriedaten haben
English | German |
---|---|
new | new |
beneficial | vorteil |
engineers | engineering |
access | zugriff |
us | uns |
our | unsere |
it | das |
all | alle |
because | weil |
a | von |
EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.
DE Unabhängig davon, für welches Tool Sie sich entscheiden, ist es unglaublich vorteilhaft, wenn jemand Ihnen alle Strategien und taktischen Schritte erläutern kann, die Sie für die Datensuche benötigen.
English | German |
---|---|
tool | tool |
incredibly | unglaublich |
beneficial | vorteilhaft |
strategies | strategien |
no matter | unabhängig |
to | wenn |
someone | jemand |
and | und |
you need | benötigen |
all | alle |
steps | schritte |
EN Check priority levels to fix the most beneficial pages first
DE Ermitteln Sie Prioritätsebenen, um sich zuerst auf die wichtigsten Seiten zu konzentrieren
English | German |
---|---|
most | wichtigsten |
to | zu |
pages | seiten |
EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:
DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:
English | German |
---|---|
serp | serp |
features | features |
ahrefs | ahrefs |
tracker | tracker |
rank | rank |
data | daten |
is | ist |
page | seite |
get | erhältst |
for | für |
with | mit |
you | du |
EN Our partner relationships are mutually beneficial, with aims to expand market reach and visibility through comprehensive co-marketing and enhanced partner communication.
DE Unsere Partnerschaftsprogramm bringt beiderseitige Vorteile und hat den Zweck, durch umfassende gemeinsame Marketingmaßnahmen und verbesserte Kommunikation mit den Partnern Sichtbarkeit und Reichweite auf dem Markt zu erhöhen.
English | German |
---|---|
expand | erhöhen |
visibility | sichtbarkeit |
comprehensive | umfassende |
enhanced | verbesserte |
market | markt |
communication | kommunikation |
our | unsere |
partner | partnern |
to | zu |
and | und |
with | mit |
reach | reichweite |
EN Opt for flexible and beneficial pricing
DE Entscheiden Sie sich für eine flexible und günstige Tarifstruktur
English | German |
---|---|
flexible | flexible |
opt | entscheiden |
and | und |
for | für |
EN Incoming links can be declared invalid if a webmaster is of the opinion that these links are more harmful than beneficial
DE Hierüber lassen sich eingehende Links für ungültig erklären, wenn ein Webmaster der Meinung ist, dass diese Links eher schädlich als nützlich sind
English | German |
---|---|
invalid | ungültig |
webmaster | webmaster |
opinion | meinung |
harmful | schädlich |
beneficial | nützlich |
links | links |
more | eher |
incoming | eingehende |
if | wenn |
are | sind |
that | dass |
is | ist |
a | ein |
can | lassen |
English | German |
---|---|
beneficial | nützlich |
activities | tätigkeiten |
erp | erp |
software | software |
is | ist |
because | weil |
it | trotzdem |
most | wichtigsten |
EN osCommerce, or 'Open Source Commerce,' is an eCommerce application that will assist you in setting up an online store from scratch! It includes beneficial features like convenient search filters
DE osCommerce oder "Open Source Commerce" ist eine E-Commerce-Anwendung, die Sie beim Einrichten eines Online-Shops von Grund auf unterstützt! Es enthält nützliche Funktionen wie praktische Suchfilter
English | German |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
assist | unterstützt |
online | online |
beneficial | nützliche |
convenient | praktische |
oscommerce | oscommerce |
or | oder |
open | open |
commerce | commerce |
store | shops |
it | es |
features | funktionen |
application | anwendung |
includes | enthält |
source | source |
is | ist |
you | sie |
setting | einrichten |
like | wie |
EN Final Thoughts on the Hostwinds Cloud Portal: It is beneficial and worth using.
DE Letzte Gedanken im Hostwinds Cloud Portal: Es ist von Vorteil und es lohnt sich zu verwenden.
English | German |
---|---|
final | letzte |
thoughts | gedanken |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
portal | portal |
beneficial | vorteil |
worth | lohnt |
it | es |
and | und |
is | ist |
using | zu |
EN Also our contract types are such flexible that we can always offer to landlords the economically most beneficial conditions
DE Unsere Vertragsarten sind sehr flexibel, was es uns erlaubt unseren Partnern immer die wirtschaftlich besten Konditionen anzubieten
English | German |
---|---|
flexible | flexibel |
economically | wirtschaftlich |
conditions | konditionen |
always | immer |
to | anzubieten |
most | besten |
are | sind |
our | unsere |
such | es |
EN Big city amenities aren’t just for residents of big cities any more. Towns of all sizes are planning the transformation from traditional to smart cities, a move that’s mutually beneficial to municipal leaders and the citizens they serve.
DE Man muss nicht mehr in einer großen Stadt wohnen, um die Vorzüge der Großstadt zu genießen. Denn große wie kleine Kommunen treiben ihren Wandel hin zur „Smart City“ voran – das kommt Verwaltung und Bürgern gleichermaßen zugute.
English | German |
---|---|
sizes | kleine |
planning | verwaltung |
smart | smart |
citizens | bürgern |
a | einer |
more | mehr |
and | und |
to | zu |
towns | stadt |
transformation | die |
EN If you are in the Mentoring Program it is highly beneficial to you, but not required.
DE Wenn du am Mentorenprogramm teilnimmst, ist es äußerst vorteilhaft für dich, das zu tun, aber nicht erforderlich.
English | German |
---|---|
beneficial | vorteilhaft |
required | erforderlich |
highly | äußerst |
it | es |
is | ist |
to | zu |
not | nicht |
if | wenn |
you | du |
but | aber |
EN Rowy-Welcome to a sunny holiday destination.Our Villa is situated near the seaside with a favourable local climat,beneficial for an acute respiratory disease and cardiovascular disease treatment.We are situated near the cycling path of the woods…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
English | German |
---|---|
to | in |
and | deutsch |
EN Here, everything is done to ensure that work remains a passion, as well as respectful and beneficial to the health of the employees. Welcome to Infomaniak!
DE Wir betrachten unsere Arbeit als Leidenschaft und achten auf das gesundheitliche Wohlergehen unserer Mitarbeiter. Willkommen bei Infomaniak!
English | German |
---|---|
employees | mitarbeiter |
infomaniak | infomaniak |
health | gesundheitliche |
welcome | willkommen |
work | arbeit |
as | als |
and | und |
EN Infomaniak is already part of a sustainable economy and actively supports non-profit activities which are beneficial to the protection of mankind and nature
DE Infomaniak ist bereits Teil der nachhaltigen Wirtschaft und unterstützt aktiv gemeinnützige Aktionen für den Schutz von Mensch und Natur
English | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sustainable | nachhaltigen |
economy | wirtschaft |
actively | aktiv |
supports | unterstützt |
non-profit | gemeinnützige |
activities | aktionen |
protection | schutz |
nature | natur |
is | ist |
and | und |
EN This partnership has been mutually beneficial to both sides.”
DE Diese Partnerschaft war für beide Seiten von Vorteil.“
EN That being said, it’s beneficial to have a workflow that allows for easy reverts that will not disrupt the flow for other team members.
DE Daher ist es von Vorteil, wenn der Workflow dies auf einfache Weise ermöglicht, ohne dass andere Teammitglieder bei ihrer Arbeit gestört werden.
English | German |
---|---|
beneficial | vorteil |
workflow | workflow |
allows | ermöglicht |
easy | einfache |
team members | teammitglieder |
flow | ist |
other | andere |
that | dass |
EN While it’s not required, you may even find it beneficial to have someone on your team become a certified solutions architect
DE Es ist zwar nicht unbedingt erforderlich, aber eventuell ist es von Vorteil, wenn sich ein Mitglied deines Teams als Solutions Archtitect zertifiziert
English | German |
---|---|
beneficial | vorteil |
certified | zertifiziert |
solutions | solutions |
required | erforderlich |
may | eventuell |
it | es |
team | teams |
not | nicht |
your | deines |
a | ein |
English | German |
---|---|
identify | identifizieren |
ownership | eigentum |
and | und |
English | German |
---|---|
pega | pega |
intelligent | intelligenter |
empathy | empathie |
sustainable | nachhaltige |
rob | rob |
walker | walker |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
used | nutzen |
can | kann |
to | zu |
of | von |
EN The report explores how the Office of Finance can become a Business Partner for the entire organization and how this is beneficial for the entire business.
DE In diesem Bericht wird untersucht, wie das "Office of Finance" ein Partner für das gesamte Unternehmen werden kann und welche Vorteile das bringt.
English | German |
---|---|
report | bericht |
finance | finance |
partner | partner |
office | office |
of | of |
can | kann |
business | unternehmen |
and | und |
entire | gesamte |
this | diesem |
for | für |
a | ein |
the | bringt |
how | wie |
EN Domain Rating: Links from high-authority domains are usually more beneficial for improving your website’s rankings.
DE Domain Bewertung: Je höher die Autorität einer verweisenden Domain, desto positiver kann sich ein Link von dieser Website auf Deine Rankings auswirken.
English | German |
---|---|
rating | bewertung |
links | link |
rankings | rankings |
authority | autorität |
domain | domain |
more | höher |
from | von |
for | ein |
are | sich |
EN I could try to paint a picture as to exactly how C-Class IPs can be beneficial to you, but it would look something like my very first finger painting
DE Ich könnte versuchen, ein Bild darüber zu zeichnen, wie IPs der C-Klasse für Sie von Vorteil sein können, aber es würde ungefähr so aussehen wie mein erstes Fingermalen
English | German |
---|---|
try | versuchen |
ips | ips |
beneficial | vorteil |
it | es |
picture | bild |
i | ich |
to | zu |
can | können |
would | würde |
how | wie |
but | aber |
a | erstes |
EN 1. You are absolutely correct – Hostwinds WordPress Hosting is a wonderful and beneficial service!
DE 1. Sie sind absolut richtig - Hostwinds WordPress Hosting ist Ein wunderbarer und nützlicher Service!
English | German |
---|---|
absolutely | absolut |
correct | richtig |
wordpress | wordpress |
wonderful | wunderbarer |
service | service |
hostwinds | hostwinds |
you | sie |
hosting | hosting |
are | sind |
is | ist |
a | ein |
EN LAMP Stack and other stacks like it are beneficial when creating dynamic websites and large web applications.
DE Lampenstapel und andere Stapel wie es ist von Vorteil, wenn Sie dynamische Websites und große Webanwendungen erstellen.
English | German |
---|---|
beneficial | vorteil |
dynamic | dynamische |
lamp stack | lampenstapel |
web applications | webanwendungen |
it | es |
when | wenn |
other | andere |
websites | websites |
and | und |
large | große |
stacks | stapel |
like | wie |
EN It is possible that the members of an audit department could look at process interactions and make suggestions, but it is often beneficial to have one person with the responsibility of making decisions.
DE Möglich ist, dass die Mitglieder einer Audit-Abteilung sich die Prozess-Interaktionen ansehen und Vorschläge machen, doch oft ist es vorteilhaft, eine Person mit der Verantwortung für das Treffen von Entscheidungen zu haben.
English | German |
---|---|
members | mitglieder |
audit | audit |
department | abteilung |
process | prozess |
interactions | interaktionen |
suggestions | vorschläge |
beneficial | vorteilhaft |
responsibility | verantwortung |
decisions | entscheidungen |
it | es |
possible | möglich |
is | ist |
to | zu |
with | mit |
have | haben |
that | dass |
person | person |
of | oft |
and | und |
the | der |
EN We’re happy to do business with you, but we need to make sure it is going to be mutually beneficial and sustainable
DE Wir machen gerne Geschäfte mit Ihnen, müssen aber sicherstellen, dass diese nachhaltig und zu gegenseitigem Vorteil verlaufen
English | German |
---|---|
beneficial | vorteil |
sustainable | nachhaltig |
business | geschäfte |
we | wir |
to | zu |
but | aber |
with | mit |
need | müssen |
make sure | sicherstellen |
EN Language classes: Coursera has hundreds of language courses for reps to choose from. This may be particularly beneficial for companies with a global customer base.
DE Sprachkurse: Coursera hat Hunderte von Sprachkursen für Vertriebsmitarbeiter zur Auswahl. Dies kann besonders für Unternehmen mit einem globalen Kundenstamm interessant sein.
English | German |
---|---|
particularly | besonders |
companies | unternehmen |
global | globalen |
coursera | coursera |
customer base | kundenstamm |
choose | auswahl |
has | hat |
with | mit |
for | für |
of | von |
this | dies |
EN Riding on the success waves can be beneficial.
DE Das Reiten auf den Erfolgswellen kann von Vorteil sein.
English | German |
---|---|
riding | reiten |
beneficial | vorteil |
can | kann |
the | den |
on | auf |
EN Do yourself some good, with the combination of beneficial wellness, trendy sports programmes and customised beauty treatments that is right for you, ideally in one of our excellent wellness hotels.
DE Am besten in einem der mit drei oder mehr Sternen ausgezeichneten Wellnesshotels.
English | German |
---|---|
in | in |
excellent | ausgezeichneten |
good | besten |
with | mit |
English | German |
---|---|
committed | engagierte |
partners | partner |
beneficial | vorteilhafte |
collaboration | zusammenarbeit |
requirements | voraussetzungen |
applying | bewerbung |
invest | investieren |
in | in |
looking | suchen |
for | für |
more | erfahren |
a | eine |
to | beide |
specific | die |
English | German |
---|---|
mixed | gemischte |
teams | teams |
often | oftmals |
better | bessere |
results | ergebnisse |
appreciation | wertschätzung |
individuality | individualität |
convinced | überzeugt |
working atmosphere | arbeitsatmosphäre |
we | wir |
and | und |
are | sind |
that | dass |
English | German |
---|---|
innovative | innovativ |
smart | smart |
and | und |
with | mit |
the | uns |
English | German |
---|---|
takes | nimmt |
employees | mitarbeitern |
concentrate | konzentrieren |
it | es |
tasks | aufgaben |
to | sodass |
also | auch |
allowing | und |
on | auf |
away | von |
business | geschäftliche |
EN “Image optimisation has been really beneficial to us. Improved page load time has had a direct impact on our conversion rates.” Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure, MadeiraMadeira
DE „Die Bildoptimierung war für uns ein besonderer Vorteil, denn kürzere Seitenladezeiten haben einen direkten Einfluss auf unsere Conversions.“ Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure, MadeiraMadeira
EN Having Fastly scale underneath us...has been super beneficial.” Bradley Shawyer, Head Of Engineering
DE Dass mit Fastly jetzt ein Up-Scaling möglich ist, ist für uns extrem nützlich.“ Bradley Shawyer, Head Of Engineering
EN One of Fastly’s most beneficial features is real-time log streaming — something RVU uses consistently within its WAF
DE Eine der vorteilhaftesten Funktionen von Fastly ist das Log Streaming in Echtzeit – ein Feature, das RVU innerhalb seiner WAF konsequent nutzt
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
DE Diese Kontrollmöglichkeit ist beispielsweise in einem Theme mit einem dreispaltigen Layout von Vorteil, wo mehr oder weniger als drei Beiträge ein ungerades Layout ergeben würden.
English | German |
---|---|
beneficial | vorteil |
theme | theme |
posts | beiträge |
result | ergeben |
layout | layout |
or | oder |
where | wo |
in | in |
three | drei |
would | würden |
with | mit |
this | diese |
fewer | weniger |
is | ist |
example | beispielsweise |
a | ein |
EN “A very good class. I feel the training was very beneficial and I look forward to applying it to my day-to-day processes.”
DE „Ein sehr guter Kurs! Die Schulung war meiner Meinung nach sehr nützlich und ich freue mich darauf, das Gelernte bei der täglichen Arbeit anzuwenden.“
EN The decorative apparatus is completed by two allegorical figures that enhance the beneficial effects of water, Healthiness, and Abundance, placed in the side niches.
DE Eine aufreizende Anita Ekberg im schwarzen Kleid nimmt ein nächtliches Bad im Brunnen und ruft dabei Marcello Mastroianni zu sich.
English | German |
---|---|
in the | im |
and | und |
of | zu |
the | ein |
is | nimmt |
EN High standard of service and extremely beneficial for health microclimate maintained in the area of WICIE; a strong sea…
DE Hoher Servicestandard und äußerst vorteilhaft für das Mikroklima der Gesundheit, das im Bereich WICIE aufrechterhalten…
EN Our offer is for people who have a health and leisure activities and contact with nature. We offer a variety of spa treatments that not only chills, but also bring the beneficial operation for the whole body. To our guests disposal are: - 2 Vip…
DE Unser Angebot richtet sich an Personen, die Gesundheit schätzen, Ruhe und Kontakt mit der Natur. Wir bieten eine Vielzahl an Spa-Behandlungen, die nicht nur entspannen, sondern auch positive Auswirkungen für den ganzen Körper bringen. Wir bieten…
EN Certainly it is with us who you unwind and recharge the batteries", when you grill and with walks and the beneficial effects of the water sports
DE Sicherlich ist es bei uns, verwalten Sie sich entspannen und „Batterien aufladen“, einen Grill und genießen die Vorteile von Wandern und Wassersport
English | German |
---|---|
unwind | entspannen |
recharge | aufladen |
batteries | batterien |
grill | grill |
walks | wandern |
us | uns |
certainly | sicherlich |
is | ist |
and | und |
EN Ustka has great pine forests, mud and beneficial climate
DE Ustka hat große Pinienwälder, Torf und Klima genießen
English | German |
---|---|
ustka | ustka |
great | große |
climate | klima |
and | und |
has | hat |
EN A beneficial development for the protection of personal data
DE Eine positive Entwicklung für den Datenschutz
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
protection | datenschutz |
the | den |
for | für |
a | eine |
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
English | German |
---|---|
mutually | gegenseitig |
beneficial | vorteilhafte |
relationships | beziehungen |
business | unternehmens |
in turn | wiederum |
form | bilden |
always | immer |
heart | herzstück |
open | offenen |
our | unseres |
to | stehen |
a | schon |
EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code. In addition to hosting source code, repository services host the accompanying documentation.
DE Für die Effizienz deines Teams kann es äußerst förderlich sein, die Projektdokumentation leicht zugänglich beim entsprechenden Quellcode abzulegen. Repository-Services hosten nicht nur den Quellcode, sondern auch die begleitende Dokumentation.
English | German |
---|---|
team | teams |
documentation | dokumentation |
repository | repository |
hugely | äußerst |
services | services |
it | es |
efficiency | effizienz |
easily | leicht |
accessible | zugänglich |
can | kann |
host | hosten |
source code | quellcode |
source | die |
EN Luiza Bengtsson and Zoe Ingram explain why the program is so beneficial for teachers, students and researchers alike.
DE Luiza Bengtsson und Zoe Ingram sagen, warum es sich für Lehrer*innen, Schüler*innen und Forscher*innen lohnt.
English | German |
---|---|
zoe | zoe |
researchers | forscher |
teachers | lehrer |
students | schüler |
and | und |
for | für |
why | warum |
Showing 50 of 50 translations