EN In addition to the wide range of passive DAS components, Telegärtner introduces a diverse selection of indoor DAS antennas to round up the portfolio
Translate "das" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "das" from English to German
Translation of English to German of das
English
German
DE Neben der breiten Auswahl an passiven DAS-Komponenten, bietet Telegärtner auch eine vielfältige Auswahl an Indoor-DAS-Antennen zur Abrundung des Portfolios an
| English | German |
|---|---|
| wide | breiten |
| passive | passiven |
| components | komponenten |
| introduces | bietet |
| indoor | indoor |
| antennas | antennen |
| portfolio | portfolios |
| das | das |
| selection | auswahl |
| to | auch |
| in | neben |
| diverse | vielfältige |
EN Listen to Thank You for Being Late - Ein optimistisches Handbuch für das Zeitalter der Beschleunigung Audiobook by Thomas L. Friedman
DE Hören Sie das Hörbuch Thank You for Being Late - Ein optimistisches Handbuch für das Zeitalter der Beschleunigung von Thomas L. Friedman
| English | German |
|---|---|
| audiobook | hörbuch |
| thomas | thomas |
| l | l |
| late | late |
| you | you |
| ein | ein |
| der | der |
| being | being |
| für | für |
| das | das |
EN Listen to Das Gesetz der Anziehung Audiobook by Anja Winkelmann
DE Hören Sie das Hörbuch Das Gesetz der Anziehung von Anja Winkelmann
| English | German |
|---|---|
| audiobook | hörbuch |
| anja | anja |
| der | der |
| das | das |
EN Distributed antenna systems (DAS) and "small cells" for indoor and outdoor areas
DE Verteilte Antennensysteme (DAS) und “Small Cells“ für den Innen- und Außenbereich
| English | German |
|---|---|
| distributed | verteilte |
| small | small |
| indoor | innen |
| das | das |
| and | und |
EN Cellnex also guarantees its customers a fast and secure introduction and use of existing and modern technologies and standards such as 5G, Internet of Things (IoT), Distributed Antenna System (DAS) and Smart Cities.
DE Cellnex gewährleistet seinen Kunden zudem eine schnelle und sichere Einführung und Nutzung bestehender sowie modernster Technologien und Standards wie etwa 5G, Internet oft Things (IoT), Distributed Antenna System (DAS) und Smart Cities.
| English | German |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| fast | schnelle |
| introduction | einführung |
| existing | bestehender |
| standards | standards |
| distributed | distributed |
| smart | smart |
| customers | kunden |
| technologies | technologien |
| internet | internet |
| iot | iot |
| system | system |
| of | oft |
| das | das |
| also | zudem |
| a | eine |
| and | und |
| as | sowie |
EN With the help of Distributed Antenna Systems (DAS) and Small Cells, Cellnex provides a solution in high-traffic locations.
DE Mithilfe von Distributed Antenna Systems (DAS) und Kleinzellen (Small Cells) schafft Cellnex an hochfrequentierten Lagen Abhilfe.
| English | German |
|---|---|
| distributed | distributed |
| systems | systems |
| small | small |
| cellnex | cellnex |
| cells | cells |
| help | abhilfe |
| with | mithilfe |
| and | und |
| of | von |
| das | das |
EN DAS consist of a network of several spatially separated antenna nodes that are connected to each other
DE DAS bestehen aus einem Netz von mehreren räumlich voneinander getrennten Antennenknoten, die miteinander verbunden sind
| English | German |
|---|---|
| network | netz |
| connected | verbunden |
| das | das |
| of | von |
| a | voneinander |
EN DAS solutions are thus installed indoors in large corporate buildings or concert halls, for example, to guarantee the wireless signal throughout the entire interior.
DE DAS-Lösungen werden so in Innenräumen von beispielsweise grossen Firmengebäuden oder Konzerthallen angebracht, um das drahtlose Signal im gesamten Innenraum zu garantieren.
| English | German |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| large | grossen |
| wireless | drahtlose |
| signal | signal |
| installed | angebracht |
| or | oder |
| thus | so |
| for | um |
| in | in |
| to | zu |
| guarantee | garantieren |
| entire | gesamten |
| example | beispielsweise |
| das | das |
EN DAS and Small Cells are also used as basic infrastructures for the new communication standard 5G.
DE DAS und Small Cells werden auch als Basisinfrastrukturen für den neuen Kommunikationsstandard 5G eingesetzt.
| English | German |
|---|---|
| small | small |
| used | eingesetzt |
| cells | cells |
| also | auch |
| new | neuen |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| are | werden |
| the | den |
| das | das |
EN Companies can ensure seamless indoor coverage thanks to Cellnex?s Distributed Antenna System (DAS) and Small Cells technologies.
DE Unternehmen können dank den Distributed Antenna System (DAS) und Small Cells Technologien von Cellnex die lückenlose Abdeckung ihrer Innenräume sicherstellen.
| English | German |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| coverage | abdeckung |
| cellnex | cellnex |
| distributed | distributed |
| small | small |
| technologies | technologien |
| cells | cells |
| companies | unternehmen |
| system | system |
| can | können |
| das | das |
| to | den |
| and | und |
EN Optimal conditions for future technologies and standards such as 5G, IoT, DAS and Smart City
DE Optimale Voraussetzungen für künftige Technologien und Standards wie 5G, IoT, DAS und Smart City
| English | German |
|---|---|
| optimal | optimale |
| conditions | voraussetzungen |
| future | künftige |
| technologies | technologien |
| standards | standards |
| smart | smart |
| city | city |
| iot | iot |
| and | und |
| das | das |
| for | für |
| as | wie |
EN Moreover, Cellnex and Sunrise have agreed to the development of 500 new, built-to-suit sites over the next ten years, as well as 200 DAS nodes (distributed antenna systems).
DE Ferner haben Cellnex und Sunrise sowohl den Aufbau von neuen, individuell konzipierten 500 Standorten (Build-to-Suit) über die nächsten zehn Jahre vereinbart, als auch den von 200 DAS (Distributed Antenna System) Knoten.
| English | German |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| agreed | vereinbart |
| new | neuen |
| sites | standorten |
| distributed | distributed |
| sunrise | sunrise |
| nodes | knoten |
| years | jahre |
| and | und |
| ten | zehn |
| as | als |
| das | das |
| systems | aufbau |
| the | nächsten |
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
DE Portworx Enterprise bringt bestehende Server, SANs, NAS, DAS (Direct-attached Storage) und Cloud-Instanzen zusammen, um einen integrierten Storage-Cluster zu erschaffen und Datenservices direkt an Container zu übermitteln
| English | German |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| existing | bestehende |
| sans | sans |
| nas | nas |
| storage | storage |
| cloud | cloud |
| integrated | integrierten |
| cluster | cluster |
| containers | container |
| data services | datenservices |
| servers | server |
| directly | direkt |
| to | zu |
| das | das |
| instances | instanzen |
| create | erschaffen |
| and | und |
| data | bringt |
EN Scene from the 1981 film Das Bootby Imago Images - United Archivesfrom
DE Foto aus dem Film Das Bootvon Imago Images - United Archivesab
| English | German |
|---|---|
| imago | imago |
| united | united |
| film | film |
| images | images |
| from | aus |
| the | dem |
| das | das |
EN 2009–2010 Initiator of the joint project „Maritime Intelligente Meerestechnologien für das 21. Jahrhundert“ (MarIT21)
DE 2009–2010 Initiator des Verbundvorhabens „Maritime Intelligente Meerestechnologien für das 21. Jahrhundert“ (MarIT21)
EN Das Magazin» stands for everything that is important to cult chef Andreas Caminada: His passion for cooking
DE Das Magazin» steht für alles, was Kultchef Andreas Caminada wichtig ist: Seine Leidenschaft fürs Kochen
| English | German |
|---|---|
| important | wichtig |
| andreas | andreas |
| cooking | kochen |
| passion | leidenschaft |
| das | das |
| is | steht |
| stands | ist |
| everything | alles |
EN Das EDGELESS SYSTEMS GründerteamThe two founders of Edgeless Systems - Felix Schuster and Thomas Tendyck - know each other from their time together at the Chair of IT Security at?
DE Das EDGELESS SYSTEMS GründerteamDie beiden Gründer von Edgeless Systems – Felix Schuster und Thomas Tendyck – kennen sich aus ihrer gemeinsamen Zeit am Lehrstuhl für IT-Sicherheit an der Ruhr-Universität Bochum.?
| English | German |
|---|---|
| systems | systems |
| founders | gründer |
| felix | felix |
| thomas | thomas |
| time | zeit |
| security | sicherheit |
| and | und |
| it | das |
| each | für |
EN This January's must-see Das Haus installation at imm cologne, authored by young Czech designer Lucie Koldova, sees the launch of her new Chips lounge chair for TON, where space and light meeting supreme seating.
DE Lucie Koldovas Installation Das Haus auf der imm cologne ist im Januar ein absolutes Muss. Vorgestellt wird dort auch der neue Lounge Chair "Chips", den die junge tschechische Designerin für TON entworfen hat. Raum und Licht treffen auf ein
| English | German |
|---|---|
| installation | installation |
| czech | tschechische |
| chips | chips |
| lounge | lounge |
| ton | ton |
| light | licht |
| meeting | treffen |
| young | junge |
| new | neue |
| chair | chair |
| haus | haus |
| designer | designerin |
| space | raum |
| and | und |
| for | für |
| das | das |
EN Architonic talks to Lucie Koldova about her work on the installation Das Haus 2018, part of the upcoming IMM COLOGNE. The young Czech designer was invited by the fair to stage "a poetic experiment of light".
DE Architonic sprach mit Lucie Koldova über ihre Arbeit an der Installation Das Haus 2018 für die kommende IMM COLOGNE. Die junge tschechische Designerin wurde von der Messe eingeladen, ein "poetisches Experiment über das Licht" zu inszenieren.
| English | German |
|---|---|
| architonic | architonic |
| installation | installation |
| upcoming | kommende |
| young | junge |
| czech | tschechische |
| designer | designerin |
| invited | eingeladen |
| fair | messe |
| experiment | experiment |
| light | licht |
| work | arbeit |
| haus | haus |
| to | zu |
| on | an |
| das | das |
| was | wurde |
EN Details and registration: http://dynamo.ch/kurs/das-internet-der-dinge-bewegt-roboter-0
DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/das-internet-der-dinge-bewegt-roboter-0
| English | German |
|---|---|
| details | details |
| registration | anmeldung |
| http | http |
| ch | ch |
| kurs | kurs |
| and | und |
EN Find out more about: Grischa - DAS Hotel Davos: Restaurant Leonto
DE Mehr erfahren über: Grischa: Restaurant Leonto
| English | German |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Grischa - DAS Hotel Davos: Restaurant Leonto
DE Mehr erfahren über: + Grischa: Restaurant Leonto
| English | German |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The modern 3-star superior Säntis ? das Hotel opened in late 2015
DE Topmodernes 3-Sterne-Superior-"Säntis ? das Hotel", das Ende 2015 eröffnet wurde
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| opened | eröffnet |
| das | das |
| the | wurde |
EN Find out more about: aja Zürich. Das City-Resort
DE Mehr erfahren über: aja Zürich. Das City-Resort
| English | German |
|---|---|
| zürich | zürich |
| more | mehr |
| das | das |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + aja Zürich. Das City-Resort
DE Mehr erfahren über: + aja Zürich. Das City-Resort
| English | German |
|---|---|
| zürich | zürich |
| more | mehr |
| das | das |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Das wehrhafte Handwerk
DE Mehr erfahren über: Das wehrhafte Handwerk
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| das | das |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Das wehrhafte Handwerk
DE Mehr erfahren über: + Das wehrhafte Handwerk
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| das | das |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Wie wir das machen: We only outsource if it optimises the costs for you while upholding our high quality standards. Which is why we only work with long-term partners whom we can trust.
DE Wie wir das machen: Wir lagern nur dann aus, wenn wir so Ihre Kosten optimieren können und die Qualität unserem hohen Anspruch gerecht bleibt. Weshalb wir ausschliesslich mit langjährigen Partnern arbeiten, welchen wir vertrauen können.
| English | German |
|---|---|
| high | hohen |
| partners | partnern |
| trust | vertrauen |
| long-term | langjährigen |
| costs | kosten |
| quality | qualität |
| work | arbeiten |
| can | können |
| if | wenn |
| is | bleibt |
| das | das |
| only | ausschliesslich |
| which | weshalb |
| with | mit |
EN House for rent in Porto, Travessa das Antas | HousingAnywhere (1663851)
DE Haus zu vermieten in Porto, Travessa das Antas | HousingAnywhere (1663851)
| English | German |
|---|---|
| porto | porto |
| housinganywhere | housinganywhere |
| das | das |
| in | in |
EN Your message to WOBI - Das fairCamper Portal
DE Ihre Nachricht an WOBI - Das fairCamper Portal
| English | German |
|---|---|
| message | nachricht |
| portal | portal |
| your | ihre |
| das | das |
EN Hi WOBI - Das fairCamper Portal, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
DE Hallo WOBI - Das fairCamper Portal, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
| English | German |
|---|---|
| invitation | einladung |
| active | aktiven |
| surveys | umfrage |
| access code | zugangscode |
| portal | portal |
| das | das |
| please | bitte |
| hi | hallo |
| or | bzw |
EN About the academic paper?Das Konzept Nonhuman Subjectivities. Aktuelle künstlerische Praktiken im Posthumanismus? [?The Concept of Nonhuman Subjectivities. Current artistic practice in posthumanism?] by Regine Rapp:
DE Über den wissenschaftlichen Aufsatz?Das Konzept Nonhuman Subjectivities. Aktuelle künstlerische Praktiken im Posthumanismus? von Regine Rapp:
| English | German |
|---|---|
| concept | konzept |
| current | aktuelle |
| practice | praktiken |
| the | den |
| das | das |
| of | von |
EN Regine Rapp: ?Das Konzept Nonhuman Subjectivities. Aktuelle künstlerische Praktiken im Posthumanismus?, in: Design und Mimesis. Nachahmung in Natur und Kultur, ed. by Friedrich Weltzien and Antonia Ulrich, Berlin: Reimer 2019, p. 66 ? 87.
DE Regine Rapp: ?Das Konzept Nonhuman Subjectivities. Aktuelle künstlerische Praktiken im Posthumanismus?, in: Design und Mimesis. Nachahmung in Natur und Kultur, hrs. von Friedrich Weltzien und Antonia Ulrich, Berlin: Reimer 2019, S. 66 ? 87.
| English | German |
|---|---|
| ulrich | ulrich |
| berlin | berlin |
| antonia | antonia |
| das | das |
| in | in |
| design | design |
| and | und |
| by | von |
EN Das Kaiser-Wilhelm-Institut für Hirnforschung 1937-1945 [Brain Research and Patient Murder
DE Das Kaiser-Wilhelm-Institut für Hirnforschung 1937-1945
| English | German |
|---|---|
| das | das |
| für | für |
EN Till Krause, Bayerischer Rundfunk, Das Abhörgerät in der Hosentasche (The Listening Device in the Trouser Pocket)
DE Till Krause, Bayerischer Rundfunk, Das Abhörgerät in der Hosentasche
| English | German |
|---|---|
| rundfunk | rundfunk |
| in | in |
| till | till |
| der | der |
| das | das |
EN ... unsere Geckos können das!read more...
DE ... unsere Geckos können das!Mehr lesen
| English | German |
|---|---|
| das | das |
| read | lesen |
| more | mehr |
EN She is currently working with Ulrike Müller on a collection-based exhibition on the subject of ?Das Tier in Dir?, which focuses on the processes of “taming and framing” in natural and art history.
DE Aktuell arbeitet sie gemeinsam mit Ulrike Müller an einer sammlungsbasierten Ausstellung zum Thema Das Tier in Dir, die die Verfahren des „taming and framing“ von Natur- und Kunstgeschichte in den Blick nimmt.
EN Parking lot at »Das Schloss« shopping mall and »Steglitzer Kreisel« S1 – S-Bahn station »Rathaus Steglitz« U9 – U-Bahn station »Rathaus Steglitz/Schloßstr.«
DE Parkplätze im Parkhaus „Das Schloss“ und im Steglitzer Kreisel. S1 – S-Bahnhof »Rathaus Steglitz« U9 – U-Bahnhof »Rathaus Steglitz/Schloßstr.«
EN Germany has been called Das Land der Dichter und Denker "the land of poets and thinkers." Today, our team is located in seven great cities throughout Germany, where our passion for developing world-class technology for our customers is top priority.
| English | German |
|---|---|
| called | bezeichnet |
| thinkers | denker |
| cities | städten |
| world-class | weltklasse |
| customers | kunden |
| priority | priorität |
| team | team |
| technology | technologie |
| top | oberste |
| where | wo |
| developing | entwicklung |
| seven | sieben |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| in | in |
| and | und |
| today | heute |
| for | für |
| der | der |
| has | hat |
| das | das |
EN Germany has been called Das Land der Dichter und Denker "the land of poets and thinkers." Today, our team is located in seven great cities throughout Germany, where our passion for developing world-class technology for our customers is top priority.
| English | German |
|---|---|
| called | bezeichnet |
| thinkers | denker |
| cities | städten |
| world-class | weltklasse |
| customers | kunden |
| priority | priorität |
| team | team |
| technology | technologie |
| top | oberste |
| where | wo |
| developing | entwicklung |
| seven | sieben |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| in | in |
| and | und |
| today | heute |
| for | für |
| der | der |
| has | hat |
| das | das |
EN This content has been blocked. Durch das laden akzeptieren Sie unsere Data Privacy. Load content Load all third party content
DE Dieser Inhalt wurde blockiert. Durch das laden akzeptieren Sie unsere Datenschutzerklärung. Inhalt laden Alle Inhalte von Dritten laden
| English | German |
|---|---|
| blocked | blockiert |
| privacy | datenschutzerklärung |
| durch | durch |
| load | laden |
| all | alle |
| this | dieser |
| content | inhalte |
| das | das |
| sie | sie |
| third | dritten |
| data | inhalt |
| been | wurde |
EN 1984: Minimalism is not his thing - in a glass pyramid 30 meters above the Danube Isao Tomita controls his "universe".Das Universum / Isao Tomita (JP), Credit: Sepp Schaffler
DE 1984: Minimalismus ist sein Ding nicht – in einer gläsernen Pyramide 30 Meter über der Donau steuert Isao Tomita sein „Universum“.Das Universum / Isao Tomita (JP), Credit: Sepp Schaffler
| English | German |
|---|---|
| minimalism | minimalismus |
| pyramid | pyramide |
| meters | meter |
| danube | donau |
| controls | steuert |
| jp | jp |
| credit | credit |
| a | einer |
| is | ist |
| not | nicht |
| universe | universum |
| in | in |
| das | das |
EN 2004: New ways of staging: stereoscopic projections turn the concert hall into a huge panorama of colours and forms.Das Rheingold -Visionized, Credit: rubra
DE 2002: Mit „Test Patches“ gerät der Künstler zur lebenden Schnittstelle zwischen ZuseherInnen und Installation.Test Patches / 66b/cell (JP)
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| into | mit |
| of | der |
EN GRASSI Museum of Applied Arts, Leipzig Transdisciplinary educational project «Das ist es mir wert», 2021/22
DE GRASSI Museum für Angewandte Kunst, Leipzig Transdisziplinäres Vermittlungsprojekt «Das ist es mir wert», 2021/22
| English | German |
|---|---|
| museum | museum |
| applied | angewandte |
| leipzig | leipzig |
| es | es |
| arts | kunst |
| ist | ist |
| mir | mir |
| das | das |
| of | für |
EN ARD quickly grew out of its humble roots with only two hours of TV schedule and moved to a 24 hours broadcast system with Das Erste.
DE Die ARD im ist Laufe der Jahrzehnte gewachsen: Aus den bescheidenen Anfängen mit einem TV-Programm von täglich nur zwei Stunden entstand als Haupt-Sender Das Erste mit einem Sendebetrieb rund um die Uhr.
| English | German |
|---|---|
| ard | ard |
| grew | gewachsen |
| hours | stunden |
| das | das |
| with | mit |
| only | nur |
| two | zwei |
| a | erste |
| out | im |
| to | den |
EN Consupa – Das Konsumenten Portal Experiences & Reviews
DE Consupa – Das Konsumenten Portal Erfahrungen & Bewertungen
EN Comment from Consupa – Das Konsumenten Portal:
DE Kommentar von Consupa – Das Konsumenten Portal:
EN Your message to Consupa – Das Konsumenten Portal
DE Ihre Nachricht an Consupa – Das Konsumenten Portal
EN Hi Consupa – Das Konsumenten Portal, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
DE Hallo Consupa – Das Konsumenten Portal, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
| English | German |
|---|---|
| robert | robert |
| sf | sf |
| novel | roman |
| fill | füllen |
| void | leere |
| stars | sternen |
| battle | kampf |
| destruction | vernichtung |
| can | kann |
| other | anderes |
| in | in |
| between | zwischen |
| das | das |
| a | einer |
| and | und |
| the | stellt |
| for | für |
| than | als |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
das parque das nações das unterrichtsministerium heranzutreten das zweite das daraus resultierende das haus wurde das bedeutet das sie diesen auch das haus sie haben das das nodes und das buch wie wir das das zeitalter der nutzt das feminine das wehrhafte handwerk das legendaere konzert das edgeless systems das streetfood festival durch das laden installation das haus das progressive wir denken das samarijt das das land der das moped published on das hands with das das set besteht shown on das listen to das das erste recorded relaxing in das das bootby imago
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese