Hire a translator I am translator

Translate "detention" to German

Showing 20 of 20 translations of the phrase "detention" from English to German

Translation of English to German of detention

English
German

EN We support the International Detention Coalition in its work to create rights-based and community-centered alternatives to the detention for...

DE Wir sind Teil einer Initiative von 25 privaten Stiftungen, die es sich zum Ziel gesetzt hat, die Rolle der Zivilgesellschaft beim Aufbau inklusiver...

English German
create aufbau
we wir
to teil
the privaten
for ziel
in von

EN We support the International Detention Coalition in its work to create rights-based and community-centered alternatives to the detention for migrants and refugees in the Middle East and North Africa.

DE Die Stiftung fördert die International Detention Coalition dabei, sich in Nahost und Nordafrika für lokale und rechtsbasierte Alternativen zur Inhaftierung von Migrant:innen und Flüchtlingen einzusetzen.

English German
alternatives alternativen
support fördert
international international
community lokale
in in
for dabei
to innen
and und
the zur

EN Purchase container-detention time for your shipments after having placed a booking in addition to the free time tariffs – easy, online, and at a reduced amount.

DE Kaufen Sie zusätzliche Freizeit für Ihre Containermiete im Empfangsland - einfach, online und kostengünstig.

English German
purchase kaufen
addition zusätzliche
online online
your ihre
easy einfach
the sie
for für

EN The Museum of Genocidal Crimes was used by the Khmer Rouge as a detention and torture center in the late 70s. Today the building houses exhibits, paintings and photographs of many of the victims.

DE Das Gebäude des Genozid-Museums diente den Roten Khmer bis Ende der 1970er-Jahre als Inhaftierungs- und Folterzentrum. Heute beherbergt es Ausstellungen, Gemälde und Fotos der vielen Opfer.

English German
museum museums
today heute
building gebäude
exhibits ausstellungen
victims opfer
paintings gemälde
photographs fotos
and und
as als
houses beherbergt
the den
a vielen
of der

EN awarded by a jury of prisoners of the Juvenile Detention Centre Regis-Breitingen

DE vergeben von einer Jury aus Strafgefangenen der Jugendstrafvollzugsanstalt Regis-Breitingen

English German
awarded vergeben
jury jury
a einer

EN Extend your visibility into receiving. Reconcile customs invoices and packing lists to ensure everything’s arrived. Minimize delays and costs, including detention and demurrage charges.

DE Gleichen Sie Zollrechnungen und Packlisten ab, um sicherzustellen, dass Ihre Ware vollständig angekommen ist. Minimieren Sie Verzögerungen und Kosten, einschließlich Detention und Demurrage.

English German
arrived angekommen
minimize minimieren
delays verzögerungen
including einschließlich
costs kosten
and und
to ensure sicherzustellen
your ihre
into sie
receiving ist
to vollständig

EN Your warehouse won’t have to ask for whereabouts. Flexport’s Warehouse app simplifies scheduling with real-time updates from truck drivers. Expedited turns speed containers back to port for lower risk of detention fees.

DE Mit unserer Warehouse-App weiß Ihr Lager immer, wo sich die Ware genau befindet. Durch die Echtzeit-Updates der Fahrer wird die gesamte Planung noch einfacher. Die schnellere Abfertigung verringert das Risiko für Detentionkosten.

English German
warehouse lager
real-time echtzeit
updates updates
drivers fahrer
risk risiko
real wo
speed schnellere
app app
scheduling planung
your ihr
to befindet
with mit
of unserer

EN Check individual detention charges to make timely adjustments that improve your transportation spend.

DE Überprüfen Sie die einzelnen Haftungskosten, um rechtzeitig Anpassungen vorzunehmen, die Ihre Transportkosten senken.

English German
timely rechtzeitig
adjustments anpassungen
make vorzunehmen
your ihre

EN The mass unrest in Kazakhstan has left more than 160 dead and nearly 10,000 in detention, and briefly plunged the world's ninth-largest country into a deep political crisis

DE Die Anfang Januar ausgebrochenen Massenunruhen in Kasachstan mit mehr als 160 Toten und fast 10.000 Verhafteten haben das zentralasiatische Land kurzzeitig in eine tiefe politische Krise gestürzt

English German
kazakhstan kasachstan
dead toten
country land
political politische
crisis krise
more mehr
in in
and und
nearly fast

EN Extend your visibility into receiving. Reconcile customs invoices and packing lists to ensure everything’s arrived. Minimize delays and costs, including detention and demurrage charges.

DE Gleichen Sie Zollrechnungen und Packlisten ab, um sicherzustellen, dass Ihre Ware vollständig angekommen ist. Minimieren Sie Verzögerungen und Kosten, einschließlich Detention und Demurrage.

English German
arrived angekommen
minimize minimieren
delays verzögerungen
including einschließlich
costs kosten
and und
to ensure sicherzustellen
your ihre
into sie
receiving ist
to vollständig

EN Your warehouse won’t have to ask for whereabouts. Flexport’s Warehouse app simplifies scheduling with real-time updates from truck drivers. Expedited turns speed containers back to port for lower risk of detention fees.

DE Mit unserer Warehouse-App weiß Ihr Lager immer, wo sich die Ware genau befindet. Durch die Echtzeit-Updates der Fahrer wird die gesamte Planung noch einfacher. Die schnellere Abfertigung verringert das Risiko für Detentionkosten.

English German
warehouse lager
real-time echtzeit
updates updates
drivers fahrer
risk risiko
real wo
speed schnellere
app app
scheduling planung
your ihr
to befindet
with mit
of unserer

EN The Museum of Genocidal Crimes was used by the Khmer Rouge as a detention and torture center in the late 70s. Today the building houses exhibits, paintings and photographs of many of the victims.

DE Das Gebäude des Genozid-Museums diente den Roten Khmer bis Ende der 1970er-Jahre als Inhaftierungs- und Folterzentrum. Heute beherbergt es Ausstellungen, Gemälde und Fotos der vielen Opfer.

English German
museum museums
today heute
building gebäude
exhibits ausstellungen
victims opfer
paintings gemälde
photographs fotos
and und
as als
houses beherbergt
the den
a vielen
of der

EN The Museum of Genocidal Crimes was used by the Khmer Rouge as a detention and torture center in the late 70s. Today the building houses exhibits, paintings and photographs of many of the victims.

DE Das Gebäude des Genozid-Museums diente den Roten Khmer bis Ende der 1970er-Jahre als Inhaftierungs- und Folterzentrum. Heute beherbergt es Ausstellungen, Gemälde und Fotos der vielen Opfer.

English German
museum museums
today heute
building gebäude
exhibits ausstellungen
victims opfer
paintings gemälde
photographs fotos
and und
as als
houses beherbergt
the den
a vielen
of der

EN The Museum of Genocidal Crimes was used by the Khmer Rouge as a detention and torture center in the late 70s. Today the building houses exhibits, paintings and photographs of many of the victims.

DE Das Gebäude des Genozid-Museums diente den Roten Khmer bis Ende der 1970er-Jahre als Inhaftierungs- und Folterzentrum. Heute beherbergt es Ausstellungen, Gemälde und Fotos der vielen Opfer.

English German
museum museums
today heute
building gebäude
exhibits ausstellungen
victims opfer
paintings gemälde
photographs fotos
and und
as als
houses beherbergt
the den
a vielen
of der

EN The Museum of Genocidal Crimes was used by the Khmer Rouge as a detention and torture center in the late 70s. Today the building houses exhibits, paintings and photographs of many of the victims.

DE Das Gebäude des Genozid-Museums diente den Roten Khmer bis Ende der 1970er-Jahre als Inhaftierungs- und Folterzentrum. Heute beherbergt es Ausstellungen, Gemälde und Fotos der vielen Opfer.

English German
museum museums
today heute
building gebäude
exhibits ausstellungen
victims opfer
paintings gemälde
photographs fotos
and und
as als
houses beherbergt
the den
a vielen
of der

EN The Museum of Genocidal Crimes was used by the Khmer Rouge as a detention and torture center in the late 70s. Today the building houses exhibits, paintings and photographs of many of the victims.

DE Das Gebäude des Genozid-Museums diente den Roten Khmer bis Ende der 1970er-Jahre als Inhaftierungs- und Folterzentrum. Heute beherbergt es Ausstellungen, Gemälde und Fotos der vielen Opfer.

English German
museum museums
today heute
building gebäude
exhibits ausstellungen
victims opfer
paintings gemälde
photographs fotos
and und
as als
houses beherbergt
the den
a vielen
of der

EN awarded by a jury of prisoners of the Juvenile Detention Centre Regis-Breitingen

DE vergeben von einer Jury aus Strafgefangenen der Jugendstrafvollzugsanstalt Regis-Breitingen

English German
awarded vergeben
jury jury
a einer

EN Gedanken-Aufschluss, awarded by a jury of prisoners of the Juvenile Detention Centre Regis-Breitingen: The Crossing by Florence Miailhe, Germany, Czech Republik, France 2020.

DE Gedanken-Aufschluss, vergeben von einer Jury aus Strafgefangenen der Jugendstrafvollzugsanstalt Regis-Breitingen: Die Odyssee von Florence Miailhe, Deutschland, Tschechische Republik, Frankreich 2020.

English German
awarded vergeben
jury jury
czech tschechische
florence florence
germany deutschland
france frankreich
a einer

EN Visit the website of the International Detention Coalition

DE Besuchen Sie die Website der International Detention Coalition

English German
visit besuchen
international international
website website

EN  The buyer is not entitled to assertion of detention or compensation against due claims of the supplier for payment

DE Der Käufer ist nicht berechtigt, Zurückbehaltung oder Aufrechnung gegen fällige Zahlungsansprüche des Lieferanten geltend zu machen

Showing 20 of 20 translations