EN Current Local Time in Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates
Translate "dhabi" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dhabi" from English to German
Translation of English to German of dhabi
English
German
DE Uhrzeit Abu Dhabi, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate
| English | German |
|---|---|
| time | uhrzeit |
| dhabi | dhabi |
| united | vereinigte |
| emirates | emirate |
EN Its landmark family-friendly entertainment hub, Yas Island, is home to Ferrari World Abu Dhabi, Yas Waterworld Abu Dhabi, Warner Bros
DE Auf der legendären Insel Yas Island steht Spaß und Unterhaltung auf dem Programm: Hier befinden sich die Ferrari World Abu Dhabi, die Yas Waterworld Abu Dhabi, Warner Bros
| English | German |
|---|---|
| entertainment | unterhaltung |
| ferrari | ferrari |
| dhabi | dhabi |
| world | world |
| is | steht |
| its | und |
EN Abu Dhabi loves families, and families love Abu Dhabi. The UAE’s bustling capital city is not all massive malls, speedy sports cars and luxury resorts. In fact, it’s one of the most family-friendly cities in the world.
DE Abu Dhabi liebt Familien und Familien lieben Abu Dhabi. Die betriebsame Hauptstadt der VAE besteht nicht nur aus riesigen Einkaufzentren, schnellen Sportwagen und Luxusresorts. Tatsächlich ist Abu Dhabi eine der familienfreundlichsten Städte der Welt.
| English | German |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
| massive | riesigen |
| speedy | schnellen |
| cities | städte |
| world | welt |
| loves | liebt |
| and | und |
| is | ist |
| not | nicht |
| families | familien |
EN Current Local Time in Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates
DE Uhrzeit Abu Dhabi, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate
| English | German |
|---|---|
| time | uhrzeit |
| dhabi | dhabi |
| united | vereinigte |
| emirates | emirate |
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
DE Branche: Finanzdienstleistungen Region: APAC Unternehmenssitz: Abu Dhabi, VAE Unternehmensgröße: über 9.000 Mitarbeiter in 230 Filialen
| English | German |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
| uae | vae |
| employees | mitarbeiter |
| branches | filialen |
| financial services | finanzdienstleistungen |
| industry | branche |
| region | region |
| in | in |
EN St. Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras. St. Regis Hotels & Resorts continues to establish St. Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.
DE St. Regis wird gebeten, am Governors Island Polospiel teilzunehmen, bei dem die Marke Nacho Figueras vorgestellt wurde. St. Regis Hotels & Resorts baut St. Regis Polo in Destinationen wie England, Singapur, Aspen und Abu Dhabi weiter aus.
| English | German |
|---|---|
| st | st |
| asked | gebeten |
| introduced | vorgestellt |
| destinations | destinationen |
| england | england |
| singapore | singapur |
| dhabi | dhabi |
| to participate | teilzunehmen |
| amp | amp |
| polo | polo |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| brand | marke |
| and | und |
| the | baut |
| is | wird |
| was | wurde |
EN Abu Dhabi: Desert Safari with BBQ, Camel Ride & Sandboarding
DE Abu Dhabi: Wüstensafari mit BBQ, Sandboarding & Kamelritt
| English | German |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
| bbq | bbq |
| with | mit |
| amp | amp |
EN Sunset view at Mosque, Abu Dhabi, United Arab Emirates photo by kijevskymarek on Envato Elements
DE Sunset view at Mosque, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate Foto von kijevskymarek auf Envato Elements
| English | German |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
| united | vereinigte |
| envato | envato |
| elements | elements |
| at | at |
| photo | foto |
| view | view |
| emirates | emirate |
| on | auf |
| by | von |
EN Minaret of Mosque, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
DE Minarett der Moschee, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate.
| English | German |
|---|---|
| of | der |
| mosque | moschee |
| dhabi | dhabi |
| united | vereinigte |
| emirates | emirate |
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
DE Team Dimension Data für Qhubeka nimmt an der VAE-Tour 2019 teil. Dies ist die erste Auflage eines Etappenrennens in den Vereinigten Arabischen Emiraten, das aus der Zusammenlegung der Abu Dhabi-Tour und der Dubai-Tour entstand.
| English | German |
|---|---|
| team | team |
| dimension | dimension |
| data | data |
| uae | vae |
| tour | tour |
| edition | auflage |
| arab | arabischen |
| dhabi | dhabi |
| dubai | dubai |
| in | in |
| and | und |
| of | teil |
| the | den |
EN These elegant, sophisticated and fully-furnished homes are located in the heart of Abu Dhabi, close to the popular Marina Mall
DE Diese elegant möblierten Wohnungen für anspruchsvolle Gäste liegen in der Nähe der beliebten Marina Mall, mitten im Herzen von Abu Dhabi
| English | German |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
| popular | beliebten |
| marina | marina |
| furnished | möblierten |
| elegant | elegant |
| heart | herzen |
| homes | wohnungen |
| in the | im |
| close | nähe |
| are | liegen |
| in | in |
EN A favourite brunch destination in Abu Dhabi for quality hours of gastronomic feast.
DE Buchen Sie 3 Nächte zum Preis von 2 mit Ihrem Silvesteressen im MP's Bar & Grill
| English | German |
|---|---|
| quality | preis |
| of | von |
| for | zum |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
DE Das Fairmont Bab Al Bahr ist ein 5-Sterne-Strandhotel in Abu Dhabi.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| star | sterne |
| dhabi | dhabi |
| in | in |
| a | ein |
| is | ist |
| English | German |
|---|---|
| km | km |
| m | m |
| bridge | brücke |
| mainland | festland |
| dhabi | dhabi |
| length | länge |
| united | vereinigte |
| width | breite |
| and | und |
| emirates | emirate |
| island | insel |
| with | mit |
| connects | verbindet |
EN Abu Dhabi Municipality Empowering mobile workers with Citrix Virtual Apps & Desktops
DE Stadtverwaltung von Abu Dhabi Unterstützung mobiler Mitarbeiter mit Citrix Virtual Apps and Desktops
| English | German |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
| mobile | mobiler |
| workers | mitarbeiter |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| desktops | desktops |
| citrix | citrix |
| with | mit |
EN Extraordinary thoroughfare leading to Abu Dhabi, Dubai, United Arab Emirates.
DE Außergewöhnliche Durchgangsstraße, die nach Abu Dhabi, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate führt.
| English | German |
|---|---|
| extraordinary | außergewöhnliche |
| dhabi | dhabi |
| united | vereinigte |
| dubai | dubai |
| to | die |
| emirates | emirate |
EN First Abu Dhabi Bank is the largest bank in UAE offering corporate, investment, and personal banking services.
DE First Abu Dhabi Bank ist die größte Bank in VAE und bietet Bankdienstleistungen für Unternehmen, Investments und Privatpersonen.
| English | German |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
| uae | vae |
| corporate | unternehmen |
| investment | investments |
| first | first |
| bank | bank |
| in | in |
| banking services | bankdienstleistungen |
| largest | größte |
| is | ist |
| offering | bietet |
| and | und |
| the | die |
EN Channel 4 has struck a deal with Sky to simultaneously broadcast this Sunday's Abu Dhabi Grand Prix live.
DE Channel 4 hat eine Vereinbarung mit Sky getroffen, um den Grand Prix von Abu Dhabi an diesem Sonntag gleichzeitig live zu übertragen.
| English | German |
|---|---|
| channel | channel |
| sundays | sonntag |
| dhabi | dhabi |
| grand | grand |
| live | live |
| sky | sky |
| this | diesem |
| has | hat |
| with | mit |
| a | eine |
| to | zu |
EN Say it in carbon: Alfa Romeo Racing ORLEN to feature livery message for Kimi and Antonio in Abu Dhabi
DE Testen der Grenzen im Freien Training in Sotschi
| English | German |
|---|---|
| in | in |
EN Time difference between Abu Dhabi and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Abu Dhabi
| English | German |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
| and | für |
EN Distance calculator to/from Abu Dhabi
DE Entfernungsrechner für Abu Dhabi
| English | German |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
| distance calculator | entfernungsrechner |
| to | für |
EN Visit the Louvre Abu Dhabi - United Arab Emirates
DE Besuchen Sie das Louvre-Museum von Abu Dhabi ? Vereinigte Arabische Emirate
| English | German |
|---|---|
| visit | besuchen |
| dhabi | dhabi |
| united | vereinigte |
| emirates | emirate |
EN Flight Vienna (VIE) - Abu Dhabi (AUH)
DE Flug Wien (VIE) - Istanbul (IST) Turkish Airlines (TK1888, TK1890, TK1886, TK1884, TK1904), Asiana Airlines (OZ6922), Malindo Air (OD9206)
| English | German |
|---|---|
| flight | flug |
| vienna | wien |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
DE Das Fairmont Bab Al Bahr ist ein 5-Sterne-Strandhotel in Abu Dhabi.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| star | sterne |
| dhabi | dhabi |
| in | in |
| a | ein |
| is | ist |
EN These elegant, sophisticated and fully-furnished homes are located in the heart of Abu Dhabi, close to the popular Marina Mall
DE Diese elegant möblierten Wohnungen für anspruchsvolle Gäste liegen in der Nähe der beliebten Marina Mall, mitten im Herzen von Abu Dhabi
| English | German |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
| popular | beliebten |
| marina | marina |
| furnished | möblierten |
| elegant | elegant |
| heart | herzen |
| homes | wohnungen |
| in the | im |
| close | nähe |
| are | liegen |
| in | in |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
DE Das Fairmont Bab Al Bahr ist ein 5-Sterne-Strandhotel in Abu Dhabi.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| star | sterne |
| dhabi | dhabi |
| in | in |
| a | ein |
| is | ist |
EN These elegant, sophisticated and fully-furnished homes are located in the heart of Abu Dhabi, close to the popular Marina Mall
DE Diese elegant möblierten Wohnungen für anspruchsvolle Gäste liegen in der Nähe der beliebten Marina Mall, mitten im Herzen von Abu Dhabi
| English | German |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
| popular | beliebten |
| marina | marina |
| furnished | möblierten |
| elegant | elegant |
| heart | herzen |
| homes | wohnungen |
| in the | im |
| close | nähe |
| are | liegen |
| in | in |
EN Adventure and Parks | Visit Abu Dhabi
DE Abenteuer- und Freizeitparks | Visit Abu Dhabi
| English | German |
|---|---|
| adventure | abenteuer |
| and | und |
| parks | freizeitparks |
| dhabi | dhabi |
| visit | visit |
EN When it comes to dining, you're spoilt for choice in Abu Dhabi
DE Wenn es ums Essen geht, haben Sie in Abu Dhabi die Qual der Wahl
| English | German |
|---|---|
| choice | wahl |
| dhabi | dhabi |
| it | es |
| in | in |
| dining | sie |
| to | wenn |
EN Many of the emirate's hotels boast beachfront facilities, but Abu Dhabi's public beaches are gorgeous too
DE Viele der top Hotels im Emirat sind berühmt sind für ihre Privatstrände, aber auch die öffentlichen Strände Abu Dhabis sind absolut umwerfend
| English | German |
|---|---|
| hotels | hotels |
| beaches | strände |
| public | öffentlichen |
| many | viele |
| are | sind |
| but | aber |
EN Sign up for exciting Abu Dhabi news, learn more about our events and get great travel ideas.
DE Melden Sie sich an, um aufregende Neuigkeiten über Abu Dhabi zu erhalten, mehr über unsere Events zu erfahren und tolle Reiseanregungen zu bekommen.
| English | German |
|---|---|
| exciting | aufregende |
| dhabi | dhabi |
| sign up | melden |
| news | neuigkeiten |
| our | unsere |
| events | events |
| more | mehr |
| for | um |
| sign | zu |
| get | erhalten |
EN As a destination geared for the family, Abu Dhabi invites you to discover its awe-inspiring sights and attractions
DE Abu Dhabi ist mit seinen fantastischen Sehenswürdigkeiten und beeindruckenden Attraktionen ein Reiseziel für die ganze Familie
| English | German |
|---|---|
| family | familie |
| dhabi | dhabi |
| and | und |
| attractions | attraktionen |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| a | ein |
| the | die |
| for | für |
EN Historical and Cultural Attractions | Visit Abu Dhabi
DE Historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten | Visit Abu Dhabi
| English | German |
|---|---|
| historical | historische |
| and | und |
| cultural | kulturelle |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| dhabi | dhabi |
| visit | visit |
EN Abu Dhabi is home to lush, well-landscaped parks, gardens and eco-conscious zoos that offer a break from the bustle of the city. Picnicking at the weekends is a favourite pastime in the emirate, with families and friends filling the parks.
DE Abseits vom Trubel der Großstadt gibt es in Abu Dhabi wunderschön angelegt Parks, Gärten und Zoos zu entdecken, in denen Nachhaltigkeit groß geschrieben wird. Besonders am Wochenende füllen sich die Parks mit Familien beim Picknick.
| English | German |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
| bustle | trubel |
| filling | füllen |
| eco | nachhaltigkeit |
| well | groß |
| families | familien |
| at the | am |
| gardens | gärten |
| in | in |
| to | zu |
| parks | parks |
| and | und |
| with | mit |
| city | stadt |
| from | vom |
EN The iconic Louvre Abu Dhabi is the first universal museum in the Arab World, translating and fostering the spirit of openness between cultures
DE Der legendäre Louvre Abu Dhabi ist das erste Universalmuseum der arabischen Welt, das Aufgeschlossenheit und einen offenen Geist zwischen den Kulturen fördert
| English | German |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
| arab | arabischen |
| spirit | geist |
| cultures | kulturen |
| world | welt |
| is | ist |
| and | und |
| between | zwischen |
| the first | erste |
| the | den |
| of | der |
EN Clearly showcasing the juxtaposition of different civilisations in the same space, the Louvre Abu Dhabi illustrates similarities and exchanges from the shared human experience, going beyond geography, nationality, and history.
DE Durch die Gegenüberstellung verschiedener Zivilisationen in ein und demselben Raum zeigt der Louvre Abu Dhabi Gemeinsamkeiten und den menschlichen Erfahrungsaustausch über geografische, nationale und geschichtliche Grenzen hinweg auf.
| English | German |
|---|---|
| showcasing | zeigt |
| dhabi | dhabi |
| human | menschlichen |
| the same | demselben |
| in | in |
| space | raum |
| and | hinweg |
| going | und |
| the | den |
| of | der |
EN Considered one of the modern urban wonders of the world, Louvre Abu Dhabi is not only the Arab world’s first universal museum but also a powerful symbol of the United Arab Emirates’ ambition and achievement.
DE Der Louvre Abu Dhabi zählt zu den modernen urbanen Weltwundern und ist nicht nur das erste Universalmuseum der arabischen Welt, sondern auch ein kraftvolles Symbol für die Ambitionen und Errungenschaften der Vereinigten Arabischen Emirate.
| English | German |
|---|---|
| modern | modernen |
| urban | urbanen |
| dhabi | dhabi |
| arab | arabischen |
| symbol | symbol |
| world | welt |
| also | auch |
| not | nicht |
| emirates | emirate |
| and | und |
| is | ist |
| only | nur |
| the | den |
| of | der |
EN Today it stands as the nation's living memorial and a narrator of Abu Dhabi's history.
DE Heute ist sie ein lebendiges Denkmal, das die Geschichte Abu Dhabis erzählt.
| English | German |
|---|---|
| memorial | denkmal |
| history | geschichte |
| living | lebendiges |
| stands | ist |
| today | heute |
| a | ein |
EN Save money with Louvre Abu Dhabi and Qasr Al Hosn package
DE Sparen Sie Geld mit dem Kombi-Paket für den Louvre Abu Dhabi und Qasr Al Hosn
| English | German |
|---|---|
| money | geld |
| dhabi | dhabi |
| al | al |
| package | paket |
| save | sparen |
| and | und |
| with | mit |
EN Abu Dhabi also boasts surprising nature, with our round-up of wildlife spots ideal for lovers of outdoor adventure
DE Wir haben sie alle für Sie zusammengetragen! Und natürlich haben wir auch ein paar Überraschungen am Meer vorbereitet
| English | German |
|---|---|
| also | auch |
| our | wir |
| for | für |
EN The 8 best cycle tracks in Abu Dhabi
DE Entdecken Sie die Inseln von Abu Dhabi
| English | German |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
EN The 10 most Instagrammable spots in Abu Dhabi
DE Entdecken Sie Abu Dhabis überraschende Natur und Tierwelt
| English | German |
|---|---|
| the | sie |
EN Time difference between Abu Dhabi and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Abu Dhabi
| English | German |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
| and | für |
EN Distance calculator to/from Abu Dhabi
DE Entfernungsrechner für Abu Dhabi
| English | German |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
| distance calculator | entfernungsrechner |
| to | für |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
DE Das Fairmont Bab Al Bahr ist ein 5-Sterne-Strandhotel in Abu Dhabi.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| star | sterne |
| dhabi | dhabi |
| in | in |
| a | ein |
| is | ist |
EN These elegant, sophisticated and fully-furnished homes are located in the heart of Abu Dhabi, close to the popular Marina Mall
DE Diese elegant möblierten Wohnungen für anspruchsvolle Gäste liegen in der Nähe der beliebten Marina Mall, mitten im Herzen von Abu Dhabi
| English | German |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
| popular | beliebten |
| marina | marina |
| furnished | möblierten |
| elegant | elegant |
| heart | herzen |
| homes | wohnungen |
| in the | im |
| close | nähe |
| are | liegen |
| in | in |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
DE Das Fairmont Bab Al Bahr ist ein 5-Sterne-Strandhotel in Abu Dhabi.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| star | sterne |
| dhabi | dhabi |
| in | in |
| a | ein |
| is | ist |
EN These elegant, sophisticated and fully-furnished homes are located in the heart of Abu Dhabi, close to the popular Marina Mall
DE Diese elegant möblierten Wohnungen für anspruchsvolle Gäste liegen in der Nähe der beliebten Marina Mall, mitten im Herzen von Abu Dhabi
| English | German |
|---|---|
| dhabi | dhabi |
| popular | beliebten |
| marina | marina |
| furnished | möblierten |
| elegant | elegant |
| heart | herzen |
| homes | wohnungen |
| in the | im |
| close | nähe |
| are | liegen |
| in | in |
EN Channel 4 has struck a deal with Sky to simultaneously broadcast this Sunday's Abu Dhabi Grand Prix live.
DE Channel 4 hat eine Vereinbarung mit Sky getroffen, um den Grand Prix von Abu Dhabi an diesem Sonntag gleichzeitig live zu übertragen.
| English | German |
|---|---|
| channel | channel |
| sundays | sonntag |
| dhabi | dhabi |
| grand | grand |
| live | live |
| sky | sky |
| this | diesem |
| has | hat |
| with | mit |
| a | eine |
| to | zu |
EN Fairmont Bab Al Bahr is a beachfront five star hotel in Abu Dhabi.
DE Das Fairmont Bab Al Bahr ist ein 5-Sterne-Strandhotel in Abu Dhabi.
| English | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| star | sterne |
| dhabi | dhabi |
| in | in |
| a | ein |
| is | ist |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese