Translate "differentiate" to German

DE Trennen Sie Angriffs-Traffic von legitimem Datenverkehr und schützen Sie sich auf mehreren Ebenen vor allen Angriffsvektoren – ganz ohne Volumenbegrenzung.

• Trennen Sie Angriffs-Traffic
• legitimem Datenverkehr
• Angriffsvektoren

DE Das "Finde deine Nische"-Paradigma ist im Umbruch. Jetzt, da fast jede Marktvertikale, Subkultur und jeder Mikrokosmos von Reddit einen eigenen Podcast hat, muss sich Ihre Show auf andere Weise differenzieren, um den Lärm zu durchbrechen.

• deine
• Umbruch
• da fast jede
• Subkultur
• muss sich Ihre
• andere Weise differenzieren

DE Erschließe dir als Atlassian-Partner neue Möglichkeiten, differenziere dein Serviceangebot und steigere deinen Umsatz

• Möglichkeiten
• differenziere dein Serviceangebot
• steigere deinen Umsatz

DE 90 % der Marketer geben an, dass sie ihre Marken mithilfe von Social-Media-Daten auf dem Markt differenzieren und sich so von ihren Mitbewerbern abheben können.

• Markt differenzieren
• ihren Mitbewerbern abheben

DE Nutzen Sie Social-Listening-Themen, um herauszufinden, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, um Influencer zu identifizieren und um Möglichkeiten zur Differenzierung Ihrer Marke zu finden.

• Nutzen Sie Social-Listening-Themen
• herauszufinden
• Verbraucher über Ihre
• denken
• Influencer zu identifizieren
• Möglichkeiten zur Differenzierung

DE Sichern Sie sich Ihren Share of Voice und differenzieren Sie Ihre Marke. Entdecken Sie, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, identifizieren Sie Lücken in der Branche und nutzen Sie Chancen zur Differenzierung Ihres Unternehmens.

• Share of Voice
• differenzieren Sie Ihre
• Entdecken Sie
• Verbraucher über Ihre
• denken
• identifizieren Sie Lücken
• Branche
• nutzen Sie Chancen
• Differenzierung Ihres

DE Wenn Sie über genügend Daten verfügen, analysieren Sie Ihre Wettbewerber und überlegen Sie, wie Sie sich mit Ihrer Präsenz abheben können. Denken Sie dabei an Fragen wie:

• genügend Daten verfügen
• analysieren Sie Ihre
• überlegen Sie
• Ihrer Präsenz abheben
• Denken Sie dabei
• Fragen

DE Wenn es mehrere Wege gibt, dich zu kontaktieren, kann es schnell unübersichtlich und schwierig werden, wenn sie alle an einem Ort zu finden sind

• dich zu kontaktieren
• schnell unübersichtlich

DE Wenn du die Felder darüber hinaus mithilfe von Farbe hervorheben möchtest, solltest du zusätzliche Erkennungsmerkmale wie ein Symbol oder Muster hinzufügen, damit sie sich voneinander unterscheiden und für Farbenblinde zu erkennen sind

• Felder darüber hinaus
• Farbe hervorheben möchtest
• solltest du zusätzliche
• Symbol
• Muster hinzufügen
• unterscheiden
• Farbenblinde zu erkennen

DE Wir differenzieren unsere Business-Hosting-Dienste, indem wir unsere Pläne auf robusten Servern bereitstellen, wobei weniger Kunden die Ressourcen teilen

• differenzieren unsere Business-Hosting-Dienste
• robusten Servern bereitstellen
• wobei weniger Kunden
• Ressourcen teilen

DE Nur Unternehmen, die klare digitale Ziele verfolgen und wissen, was für deren Erreichung zu tun ist, werden sich vom Wettbewerb differenzieren und langfristig erfolgreich sein.

• Unternehmen
• klare digitale Ziele
• wissen
• Wettbewerb differenzieren
• langfristig erfolgreich

DE Allerdings sind Wettbewerbsdruck und Notwendigkeit der Differenzierung vom Wettbewerb so groß, dass ein einzelnes Produkt zu kurz greift

• Allerdings sind Wettbewerbsdruck
• Notwendigkeit der Differenzierung
• Wettbewerb so groß
• greift

DE Dieser Guide hält alle Informationen, die sie benötigen, um die passende Datenplattform für Ihr Unternehmen zu finden auf nur einer Seite bereit.

• benötigen

DE Die innovativsten Informationstechnologie- und Telekommunikationsunternehmen heben sich von anderen ab, indem sie ihren Kunden ein unvergessliches Erlebnis bieten

• innovativsten Informationstechnologie-
• indem sie ihren
• unvergessliches Erlebnis bieten

DE Da die Erwartungen der Kunden steigen, müssen Sie sich zunehmend durch herausragende digitale Erlebnisse differenzieren

• Da die Erwartungen
• Kunden steigen
• herausragende digitale Erlebnisse

DE Mit einem einheitlichen Ansatz beim Datenzugriff, erweiterten Analysen und KI-Technologien hilft TIBCO Ihnen, Ihre Geschäftsabläufe zu optimieren, Ihre Produkte zu differenzieren und ein überragendes Kundenerlebnis zu schaffen.

• erweiterten Analysen
• KI-Technologien hilft TIBCO
• Geschäftsabläufe zu optimieren
• Produkte zu differenzieren

DE Mit TIBCO können Sie das volle Potenzial Ihrer Daten realisieren, sich von anderen differenzieren und einen eindeutigen Mehrwert schaffen.

• TIBCO können Sie
• volle Potenzial Ihrer
• realisieren
• anderen differenzieren
• eindeutigen Mehrwert

DE Sind Sie bereit, Ihre Marke hervorzuheben?

• bereit
• Marke hervorzuheben

DE Verkaufsmaterialien mit Co-Branding erleichtern Ihnen den Verkauf und die Differenzierung der Lumen Serviceleistungen und zeigen, wie Lumen Ihren Kunden bei ihrer digitalen Transformation helfen kann.

• Verkaufsmaterialien mit Co-Branding
• Ihnen den Verkauf
• Differenzierung der Lumen
• zeigen
• Lumen Ihren Kunden
• ihrer digitalen Transformation

DE Dies ermöglicht es den besuchten Internetseiten und Servern, den individuellen Browser der betroffenen Person von anderen Internetbrowsern, die andere Cookies enthalten, zu unterscheiden

• besuchten Internetseiten
• Servern
• Person von anderen
• andere Cookies enthalten
• unterscheiden

DE Eine länderspezifische Domain sorgt dafür, dass deine Kunden sich gleich wie zu Hause fühlen.

• länderspezifische Domain sorgt
• Hause

DE Sie differenzieren sich zusätzlich von der Konkurrenz durch Vertrauen, Sicherheit sowie einem außerordentlichen Qualitätsmerkmal und schaffen die optimale Basis für einen klickstarken Internetauftritt innerhalb Ihrer Branche.

• differenzieren sich zusätzlich
• Konkurrenz durch Vertrauen
• Qualitätsmerkmal
• schaffen die optimale
• klickstarken Internetauftritt innerhalb

DE Domains sind dabei ein erster Hinweis auf das einzigartige Angebot Ihrer Dienstleistung, um von Ihrer Zielgruppe aufgefunden zu werden und sich weiter von Konkurrenzbetrieben abzuheben

• Domains sind dabei
• einzigartige Angebot Ihrer
• Ihrer Zielgruppe aufgefunden
• weiter von Konkurrenzbetrieben

DE Webmaster differenzieren so ihre interessanten von den uninteressanten Seiten

• Seiten

DE Im Gegensatz zu anderen Tools ist der größte Unterschied, dass wir ein ATS- und ein TAS-System komplett kostenlos anbieten.

• Gegensatz zu anderen
• größte Unterschied
• ATS-
• TAS-System komplett kostenlos

DE Zwischen SEO-Titeln und Navigationstiteln unterscheiden

• Zwischen SEO-Titeln
• Navigationstiteln unterscheiden

DE Dieser Tag hilft den Suchmaschinen, eine Webseite von ihrer Originalversion zu unterscheiden und ermöglicht es ihnen, die Sprache anzuzeigen, die jedem Benutzer entspricht.

• Webseite von ihrer
• unterscheiden
• ermöglicht es ihnen
• Sprache anzuzeigen
• jedem Benutzer

DE Pegas Produktkonfigurator für Versicherungen unterstützt Versicherer bei der Differenzierung ihrer Produkte, ermöglicht eine schnelle Reaktion auf Marktveränderungen und schafft so einen echten Wettbewerbsvorteil.

• Differenzierung ihrer Produkte
• ermöglicht eine schnelle
• Marktveränderungen

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen ihre Anwendungen mit Pegas Situational Layer Cake differenzieren, spezialisieren und wiederverwenden können.

• Erfahren Sie
• Unternehmen ihre Anwendungen
• Pegas Situational Layer
• differenzieren
• spezialisieren
• wiederverwenden

DE Kunden müssen in der Lage sein, Ihre Produkte leicht zu finden und zwischen Ihrer Marke und der Konkurrenz zu unterscheiden.

• zwischen Ihrer Marke

DE In diesem hochdynamischen Umfeld wird die Bereitstellung eines hervorragenden Kundenerlebnisses zu einem wesentlichen Merkmal, mit dem Sie sich von der Konkurrenz abheben und zu einem Markenzeichen für den Gesamterfolg

• diesem hochdynamischen Umfeld
• Bereitstellung eines hervorragenden
• wesentlichen Merkmal
• Konkurrenz abheben

DE Farben kombinieren, die schwer zu unterscheiden sind, wie Blau und Lila.

• Farben kombinieren
• schwer zu unterscheiden
• Blau

DE Mit diesen Schritten bist du bereit deine E-Mail-Kampagne zu starten.

• diesen Schritten bist
• bereit deine E-Mail-Kampagne

DE Mit einer Plattform, die sich nahtlos in Ihre bestehenden Geschäftsprozesse einfügt, fördern Sie die Kooperation Ihrer Mitarbeiter, stellen den Wissenstransfer sicher und heben Ihren Service von der Konkurrenz ab.

• Plattform
• nahtlos in Ihre
• Geschäftsprozesse einfügt
• Ihrer Mitarbeiter
• stellen den Wissenstransfer
• heben Ihren Service
• Konkurrenz

DE Beobachten Sie relevante Konversationen in den sozialen Netzwerken, um wichtige Branchentrends sowie Kundenherausforderungen zu identifizieren und um neue Möglichkeiten zu entdecken, wie Sie Ihre Marke von der Konkurrenz abheben können.

• Beobachten Sie relevante
• sozialen Netzwerken
• identifizieren
• Möglichkeiten zu entdecken
• abheben

DE Dank formschönen Diagrammen und Dashboards werden sich Ihre Produkte, Anwendungen und Webseiten von der Konkurrenz abheben.

• Dank formschönen Diagrammen
• Produkte
• Anwendungen

DE Wenn unterschiedliche Datenpunkte einer Visualisierung gleich groß sind, verschwimmt deren Wahrnehmung und sie lassen sich nur schwer voneinander unterscheiden

• verschwimmt deren Wahrnehmung
• voneinander unterscheiden

DE Sie können aufgrund von benutzerdefinierten Namen für jedes Backup leicht zwischen allen Backups für Ihre Dienste unterscheiden.

• aufgrund von benutzerdefinierten
• jedes Backup leicht
• Dienste

DE Im Gegensatz dazu können sie auch mehrere IP-Adressen voneinander unterscheiden

• mehrere IP-Adressen voneinander

DE Sauber ist ein innovativer und erfahrener Partner für aerodynamische State-of-the-Art-Lösungen — vom Motorsport über den Automobilbau und die Raumfahrt bis hin zu differenzierten industriellen Anwendungen und individuellen Fragestellungen.

• State-of-the-Art-Lösungen
• Raumfahrt bis hin
• differenzierten industriellen Anwendungen
• individuellen

DE Heben Sie sich von anderen ab und machen Sie auf Ihre Fertigkeiten aufmerksam.

• Fertigkeiten

DE Von anderen abheben und die Entwicklung beschleunigen

• anderen abheben
• Entwicklung beschleunigen

DE Wir werden jeden Tag mit Nachrichten bombardiert, doch wenn uns so viele Informationen zur Verfügung stehen, wird es immer schwieriger, zwischen Wahrheit und Lüge zu unterscheiden

• bombardiert
• stehen
• immer schwieriger
• zwischen Wahrheit
• Lüge zu unterscheiden

DE Erläutern der Unterschiede zwischen den Funktionalitäten des lizenzierten und des unlizenzierten Publishers

• Erläutern der Unterschiede
• Funktionalitäten des lizenzierten
• unlizenzierten Publishers

DE Das Programm dient der Entwicklung ergänzender Produkte, Erweiterungen, Integrationen und Konnektoren, die zur Differenzierung und dem Ausbau der Datenintegrations- und Analyseplattform von Qlik beitragen.

• ergänzender Produkte
• Erweiterungen
• Integrationen
• Konnektoren
• Differenzierung
• Ausbau der Datenintegrations-
• Analyseplattform von Qlik

DE ARTPEC-7 verfügt über eine Engine zur Objekterkennung in Echtzeit, sodass Axis und Axis Partner leistungsstarke Analysefunktionen zur automatischen Erfassung und Unterscheidung von Personen, Fahrzeugen und Objekten entwickeln können

• Objekterkennung in Echtzeit
• sodass Axis
• Axis Partner leistungsstarke
• automatischen Erfassung
• Unterscheidung von Personen
• Fahrzeugen

DE So können sie die Suchergebnisse optimal eingrenzen und relevante Daten schneller finden.

• Suchergebnisse optimal eingrenzen
• relevante Daten schneller

DE „Unser Urteilsvermögen wird uns immer von Maschinen

• immer von Maschinen

DE IoT-Lösungen müssen daher Möglichkeiten für Unternehmen schaffen, sich auf dem Markt zu differenzieren, interne Prozesse effizienter zu gestalten und neue Wertströme zu erschließen

• IoT-Lösungen müssen daher
• Unternehmen schaffen
• Markt zu differenzieren
• interne Prozesse effizienter
• gestalten
• Wertströme zu erschließen

DE IoT-Lösungen müssen Möglichkeiten für Unternehmen schaffen, sich auf dem Markt zu differenzieren, interne Prozesse effizienter zu gestalten und neue Wertströme zu erschließen.

• IoT-Lösungen müssen Möglichkeiten
• Unternehmen schaffen
• Markt zu differenzieren
• interne Prozesse effizienter
• gestalten