Translate "digitize" to German

DE "Mit einer Fließbandtechnik werden wir bis zu 7.500 Objekte am Tag digitalisieren", sagt Schurian

• Objekte am Tag
• sagt Schurian

DE Einfach Digitalisieren – Schnell & Einfach mit TDM Cloud Essentials Werkzeuge digitalisieren

• Einfach Digitalisieren
• Schnell
• Einfach mit TDM
• Essentials Werkzeuge digitalisieren

DE In Zusammenarbeit mit Pega hat Cisco seinen Kundenservice digitalisiert und so Kunden Wartezeiten von insgesamt 4 Millionen Stunden erspart.

• Zusammenarbeit mit Pega
• Cisco seinen Kundenservice
• Millionen Stunden

DE Wir waren eines der ersten Unternehmen, das Kunden bei der Digitalisierung ihrer Asset-Archive geholfen hat, und im Laufe der Zeit durften wir die Menschen hinter einigen der renommiertesten Marken der Welt näher kennenlernen

• Unternehmen
• ihrer Asset-Archive geholfen
• Laufe der Zeit
• Menschen hinter einigen
• näher kennenlernen

DE Binden Sie weitere Backoffice-Aufgaben ein, um weitere Prozesse zu digitalisieren und zu vereinfachen und so die manuelle Fehlerrate zu reduzieren

• Prozesse zu digitalisieren
• vereinfachen

DE Schützen Sie personenbezogene Daten an zentraler Stelle und digitalisieren Sie Papierdokumente, damit Sie Daten extrahieren und physische Akten vernichten können.

• Schützen Sie personenbezogene
• zentraler Stelle
• digitalisieren Sie Papierdokumente
• damit Sie Daten
• physische Akten vernichten

DE Wenn Sie Workday® verwenden, um Ihre Mitarbeiterinformationen wie Gehaltsabrechnungen, PTO-Anfragen ...

• verwenden
• Mitarbeiterinformationen wie Gehaltsabrechnungen
• PTO-Anfragen

DE SUSE verringert die Komplexität, da Sie Ihre Produkte auf einer einzigen Edge-Plattform digitalisieren können. Sie können herkömmliche herstellerspezifische Betriebssysteme vermeiden und sich stattdessen auf ein modernes Open Source-System verlassen.

• da Sie Ihre
• einzigen Edge-Plattform digitalisieren
• herkömmliche herstellerspezifische Betriebssysteme
• Open Source-System

DE Das Informatikdepartement der Stadt wollte Dienstleistungen digitalisieren, die auf die kantonale ICT-Strategie ausgerichtet sind

• Informatikdepartement der Stadt
• Dienstleistungen digitalisieren
• kantonale ICT-Strategie ausgerichtet

DE Lernen Sie von der Deutschen Bahn, wie sie von Low-Code profiert, wie sie Mitarbeiter in die Lage versetzt, selbst Prozessen zu digitalisieren und welche Erfahrungen sie bisher damit gemacht hat.

• Deutschen Bahn
• Low-Code profiert
• versetzt
• damit gemacht

DE Erfahren Sie, wie das Bayrische Wirtschaftsministerium Prozesse effizient und effektiv digitalisiert und dadurch hochflexibel auf interne Veränderung reagieren kann.

• Erfahren Sie
• Bayrische Wirtschaftsministerium Prozesse
• effektiv digitalisiert
• Veränderung reagieren

DE Digitalisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe, um Produktivität und Kundenzufriedenheit zu verbessern

• Digitalisieren Sie Ihre
• Produktivität
• Kundenzufriedenheit zu verbessern

DE Mit dieser All-in-One-Lösung können Sie Ihren Vertriebs- und Marketingprozess vom ersten Kundenkontakt bis zur Übergabe einer druckfertigen Datei an Ihre Produktion digitalisieren und automatisieren.

• All-in-One-Lösung können Sie
• Vertriebs-
• Marketingprozess vom ersten
• Übergabe einer druckfertigen
• Produktion digitalisieren

DE Fertigung und Produktion digitalisieren

• Fertigung
• Produktion digitalisieren

DE Ziel ist es, möglichst viele Arbeitsprozesse im Unternehmen zu digitalisieren und alle elektronischen und mobilen Prozesse sicher zu etablieren.

• möglichst viele Arbeitsprozesse
• Unternehmen zu digitalisieren
• elektronischen
• mobilen Prozesse sicher

DE Cloud-basierte Einstiegslösung für kleine Fertigungen, um Werkzeuge einfach zu digitalisieren.

• Fertigungen

DE Die Messaging-Lösung von TrustYou ermöglicht Hoteliers, die gesamte Kommunikation mit Gästen sowie Services vor, während und nach ihrem Aufenthalt zu digitalisieren und automatisieren.

• Messaging-Lösung von TrustYou
• Hoteliers
• während

DE Was können wir tun, um das zu ermöglichen? Ich würde sagen: Gehen Sie direkt zu retail.red, das wäre die einfachste Lösung, um schnell und effizient die eigene Filiale zu digitalisieren.”

• tun
• ermöglichen
• würde sagen
• Gehen Sie direkt
• wäre die einfachste
• schnell
• effizient die eigene

DE Ein Dokument mit meiner Kamera scannen oder digitalisieren

• Dokument mit meiner
• scannen
• digitalisieren

DE Dies ist einer der ersten Schritte zur Digitalisierung von Produktionslinien und der Nutzung von Cloud-basierten industriellen IoT-Anwendungen

• Produktionslinien
• Nutzung von Cloud-basierten
• IoT-Anwendungen

DE Outdoor Voices: Verbesserung der Abwicklung von Webbestellungen und der Regalverfügbarkeit

• Outdoor Voices
• Verbesserung der Abwicklung
• Webbestellungen
• Regalverfügbarkeit

DE Flipsnack bietet die perfekte Plattform, um Ihre Immobilienbroschüren zu digitalisieren und Ihre Kunden zu beeindrucken

• Plattform
• Immobilienbroschüren zu digitalisieren
• Kunden zu beeindrucken

DE Manuelle Fertigung digitalisieren: Schnell, flexibel anpassbar und überall dort verfügbar, wo Sie es gerade benötigen – mit der SOMA flexAssistant Software Suite. Ohne Systemwechsel von der manuellen Produktion zur Halbautomatischen.

• Manuelle Fertigung digitalisieren
• Schnell
• flexibel anpassbar
• überall dort verfügbar
• benötigen
• SOMA flexAssistant Software

DE Avelios Medical schließt Finanzierungsrunde ab, um deutsche Kliniken zu digitalisieren

• Avelios Medical schließt

DE Kann ich die Schriftarten zum Sticken verwenden? Ja, mit der kommerziellen Lizenz ist dies erlaubt. Bitte beachte, dass du die Schriften selbst digitalisieren müssen.

• Schriftarten zum Sticken
• Ja
• erlaubt
• Bitte beachte
• Schriften selbst digitalisieren

DE DocuSign verfügt über eine vollständige Palette von Tools, die Ihnen bei der Digitalisierung des Vertragsprozesses helfen

• Vertragsprozesses helfen

DE „Wir wollen die Wertschöpfungskette in der Fahrzeugindustrie weiter digitalisieren und die industrieübergreifende Vernetzung effizienter gestalten

• wollen die Wertschöpfungskette
• Fahrzeugindustrie weiter digitalisieren
• industrieübergreifende Vernetzung effizienter

DE Digitalisieren und automatisieren Sie repetitive Workflows für Feedback, Genehmigungen und Unterzeichnungen. Citrix Content Collaboration beschleunigt die Genehmigung von Dokumenten für höhere Produktivität und weniger Frust.

• Digitalisieren
• automatisieren Sie repetitive
• Feedback
• Genehmigungen
• Unterzeichnungen
• Citrix Content Collaboration
• Genehmigung von Dokumenten
• höhere Produktivität
• weniger

DE Staffbase hat viele Optionen zur Konfiguration und Möglichkeiten zur Erweiterung durch eine großartige Entwickler-API. Wir konnten damit zahlreiche Unternehmensabläufe digitalisieren, darunter auch einige wichtige HR-Services.”

• Staffbase hat viele
• Konfiguration
• Möglichkeiten zur Erweiterung
• großartige Entwickler-API
• konnten damit zahlreiche
• digitalisieren
• darunter auch einige

DE Tresorit hat uns geholfen, unsere Zusammenarbeit mit externen Agenturen reibungslos und sicher zu machen, während wir die Digitalisierung unserer Prozesse für kreative Asset-Planung und -Entwicklung weiter vorantreiben.

• Zusammenarbeit mit externen
• reibungslos
• sicher zu machen
• Asset-Planung
• Entwicklung weiter

DE Tresorit hat uns geholfen, unsere Zusammenarbeit mit externen Agenturen reibungslos und sicher zu machen, während wir die Digitalisierung unserer Prozesse für kreative Asset+-+Planung und -Entwicklung weiter vorantreiben.

• Zusammenarbeit mit externen
• reibungslos
• sicher zu machen
• Entwicklung weiter

DE Wir digitalisieren unsere Prozesse wo immer es uns möglich ist?

• digitalisieren unsere Prozesse

DE Unsere Mission ist es, mehr Kunden*innen für die stationären Einzelhändler*innen zu gewinnen, indem wir deren Online-Sichtbarkeit erhöhen und die Händler*innen bei der Digitalisierung unterstützen.”

• stationären
• gewinnen
• indem wir deren
• erhöhen
• Digitalisierung

DE Der Analog 4-Kanal lässt die meisten Eingänge von analogen Sensoren zu, wie z.B. Spannung, 4-20mA, Potentiometer, FWB, Thermistor oder PT100, und ermöglicht die Digitalisierung von Wägezellen, Dehnungsmessstreifen und Druckzellen.

• Eingänge von analogen
• Spannung
• Potentiometer
• FWB
• Thermistor
• ermöglicht die Digitalisierung
• Wägezellen
• Dehnungsmessstreifen

DE Bei Worldsensing digitalisieren wir kritische Infrastrukturen, um lebensbedrohliche Vorfälle zu verhindern

• Infrastrukturen

DE „digitize!“ macht die Digitalisierungsstraße zum Teil des Besuchserlebnisses und schafft so eine authentische Begegnung mit digitaler Transformation. Direkt im Herzen der Ausstellungen wird live gearbeitet und digitalisiert.

• digitize
• macht die Digitalisierungsstraße
• Teil des Besuchserlebnisses
• Begegnung mit digitaler
• Direkt im Herzen
• Ausstellungen wird live

DE Halbe Million Insekten werden vor den Augen der Besuchenden digitalisiert

• Halbe Million Insekten
• Augen der Besuchenden

DE Digitalisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe und verbessern Sie die Produktivität mit AR

• Digitalisieren Sie Ihre
• AR

DE Bibliothekare digitalisieren ihre Archive mit FlippingBook. Nachdem sie alle Dokumente eingescannt und als PDF gespeichert haben, konvertieren sie diese in ein Online-Flipbook, auf das von überall per Link zugegriffen werden kann.

• FlippingBook
• eingescannt
• Online-Flipbook
• überall per Link

DE Vinyl digitalisieren und Aufnahmen restaurieren

• Vinyl digitalisieren
• Aufnahmen restaurieren

DE Beschleunigen und vereinfachen Sie Ihren Papierkram mit einem DMS. Digitalisieren Sie die Art und Weise, wie Sie Dokumente speichern, verarbeiten und nutzen.

• Beschleunigen
• vereinfachen Sie Ihren
• DMS
• Weise
• Dokumente speichern
• verarbeiten

DE Erfahre, wie führende Unternehmen Ledgy als einzige Quelle der Wahrheit nutzen, um Cap-Tabellen zu digitalisieren, Eigenkapitalpläne zu automatisieren, Finanzierungsrunden zu modellieren und Investorenbeziehungen zu verwalten

• Erfahre
• führende Unternehmen Ledgy
• nutzen
• Cap-Tabellen zu digitalisieren
• Eigenkapitalpläne zu automatisieren
• Finanzierungsrunden zu modellieren
• Investorenbeziehungen zu verwalten

DE Polish Branch seine Prozesse und Abläufe im Kundensupport weiter digitalisieren und automatisieren und dank Augmented Reality eine höhere Genauigkeit und Effizienz erzielen.

• Polish Branch seine
• Abläufe im Kundensupport
• digitalisieren
• automatisieren
• dank Augmented Reality
• höhere Genauigkeit
• Effizienz

DE Digitale Kundenworkflows durch Automatisierung

DE Digitalisierung Ineffizienter Papierbasierter Prozesse

• Digitalisierung Ineffizienter Papierbasierter

DE zu machen, während wir die Digitalisierung unserer Prozesse weiter vorantreiben.

• machen
• unserer Prozesse weiter

DE Digitalisierung von stc: Umwandlung in eine datenbasierte Organisation, um bessere Erfahrungen zu ermöglichen, Leistungsverbesserungen zu erzielen und Effizienzen zu fördern

• Digitalisierung von stc
• Organisation
• Leistungsverbesserungen zu erzielen
• Effizienzen zu fördern

DE Wir treiben mit unserer Plattformstrategie die Digitalisierung der Modebranche weiter voran.

• treiben mit unserer
• Digitalisierung der Modebranche

DE Digitalisieren Sie Filme von analogen Videoquellen wie VHS-Rekordern oder Camcordern für die Übertragung auf Mac, PC und iPad

• Digitalisieren Sie Filme
• Mac
• PC
• iPad

DE Lerne von deiner Lieblingsgeschichte inspirierte Charaktere im japanischen Kawaii-Stil von Hand zu zeichnen und sie mit Procreate zu digitalisieren

• Lerne von deiner
• Kawaii-Stil von Hand
• zeichnen
• Procreate zu digitalisieren