Translate "donor" to German

DE Wenn diese Angaben nicht beigefügt sind, muss der Spender sich an die LCIF-Abteilung „Donor Services“ unter donorassistance@lionsclubs.org wenden und eine Kopie der Spendenquittung beifügen.

• Angaben nicht beigefügt
• muss der Spender
• LCIF-Abteilung
• Donor Services
• wenden
• Kopie der Spendenquittung

DE *Die Namen der Spender sind vom 1.7.2017. Die Spendernamen werden nach Distriktnummer in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.

• Namen der Spender
• alphabetischer Reihenfolge

DE Journey-zentrierte Experience: Rücken Sie die Interessen Ihrer Spender*innen in den Mittelpunkt, fokussieren Sie sich auf die Donor Journey und integrieren Sie Kommunikation, Zahlungen und Spender*innen-Daten in einer Plattform.

• Journey-zentrierte Experience
• Ihrer
• Mittelpunkt
• Donor Journey
• integrieren Sie Kommunikation
• Zahlungen

DE Nutzen Sie moderne Technologie, um den Erwartungen der Spender gerecht zu werden.

• Nutzen Sie moderne
• Erwartungen der Spender

DE Stärken Sie die Beziehungen zu den Spendern durch besseres Fördermittelmanagement.

• Spendern durch besseres

DE Steigern Sie die Transparenz, bewahren Sie das Vertrauen der Öffentlichkeit und erfüllen Sie die Anforderungen von Behörden und Spendern.

• Öffentlichkeit
• Behörden

DE War Child wollte den Einblick des Managements in globale Steuerungsinformationen verbessern und die Anforderungen an die Spenderberichterstattung effizient erfüllen.

• War Child wollte
• Einblick des Managements
• globale Steuerungsinformationen verbessern
• effizient

DE Anwerbung und Bindung von Spendern (Steigerung der Mitgliedschaft)

• Anwerbung
• Bindung von Spendern
• Steigerung der Mitgliedschaft

DE Sie haben keinen Anspruch auf einen Steuerabzug für Spenden, die Humble Bundle an einen Wohltätigkeitsfonds oder einen Fonds, dem der Spender Empfehlungen aussprechen kann, leistet.

• Steuerabzug für Spenden
• Wohltätigkeitsfonds
• Fonds
• Spender Empfehlungen aussprechen

DE Das Ziel war, ihrem Management einen besseren Einblick in die globalen Steuerungsinformationen zu verschaffen und die immer komplexer werdenden Berichtspflichten gegenüber den Spendern effizient zu erfüllen.

• Ziel war
• Steuerungsinformationen zu verschaffen
• immer komplexer werdenden
• gegenüber den Spendern

DE Entwerfen Sie Bildungsinhalte wie Infografiken, Flyer, Präsentationen und soziale Grafiken und Geschäftsinhalte wie Rechnungen, Briefköpfe und Spenderbriefe.

• Entwerfen Sie Bildungsinhalte
• Infografiken
• Flyer
• Präsentationen
• soziale Grafiken
• Geschäftsinhalte wie Rechnungen
• Briefköpfe

DE „Ein großzügiger Spender hat uns 2.000 Euro versprochen, wenn wir in den nächsten 24 Stunden 1.000 Euro zusammenbekommen.“

• Euro versprochen
• nächsten Stunden Euro

DE Dadurch zeigst du ihnen nicht nur Dank und Anerkennung, sondern steigerst im Idealfall auch die Spenderbindung

• Dank
• Anerkennung
• Spenderbindung

DE Ich möchte die humanitäre Arbeit von LCIF unterstützen, ohne eine Anerkennung zu erhalten. Der Spender erhält ein Dankschreiben für alle Spenden.

• möchte die humanitäre
• LCIF unterstützen
• Anerkennung zu erhalten

DE Lieferadresse entspricht der Adresse des Spenders (LCIF kann nicht an ein Postfach versenden).

• Spenders
• Postfach versenden

DE Daten zu Spenderorganen nutzbar, zugänglich und verfügbar zu machen und so Leben retten

• Spenderorganen nutzbar
• zugänglich
• verfügbar zu machen
• Leben retten

DE Um eine klar erkennbare Verbindung zur eigenen Marke herzustellen, sollten der Kooperationspartner und Wohltätigkeitszweck zum eigenen Portfolio passen und das Engagement transparent dokumentiert und kommuniziert werden

• klar erkennbare Verbindung
• eigenen Marke herzustellen
• sollten der Kooperationspartner
• Wohltätigkeitszweck zum eigenen
• passen
• Engagement transparent dokumentiert

DE Informieren.“ Im Bereich der Krebsforschung sind sie der wichtigste private Geldgeber in Deutschland

• Bereich der Krebsforschung
• wichtigste private Geldgeber

DE Erfahre mehr über die Mailchimp-Richtlinie zur Abbestell-Sperrung und über die Behebung von Problemen in Zusammenhang mit dieser Option.

• Mailchimp-Richtlinie zur Abbestell-Sperrung
• Behebung von Problemen

DE Lese hier weiter: 8 Ideen für die Spenderkultivierung im Wohltätigkeitsevent Follow-up.

• Lese hier weiter
• Wohltätigkeitsevent

DE Follow-ups nach Wohltätigkeitsveranstaltungen: 8 Ideen für die Spenderkultivierung

• Follow-ups nach Wohltätigkeitsveranstaltungen

DE Der Name der Spenderin/des Spenders und die Höhe der Spende dürfen für interne und externe Kommunikation der FH JOANNEUM verwendet werden.

• Name der Spenderin
• Spenders
• Höhe der Spende
• interne
• JOANNEUM verwendet

DE Ob als Dangerous Goods, mit Active Temp Control oder Spenderorgane als Valuables – bringen Sie Ihre lebensrettende Fracht pünktlich und unversehrt ans Ziel.

• Ob als Dangerous
• Active Temp Control
• Spenderorgane als Valuables
• bringen Sie Ihre
• Fracht pünktlich
• unversehrt ans

DE Eine Erhöhung der Abzugsgrenze auf bis zu 1001 TP1 T des Jahreseinkommens eines Spenders für Geldgeschenke (bisher war der Abzug auf 601 TP 1 T des Jahreseinkommens begrenzt). Wenn Sie ein Geschenk machen, können Sie dieses Jahr mehr abziehen.

• Erhöhung der Abzugsgrenze
• T des Jahreseinkommens
• Spenders für Geldgeschenke
• begrenzt
• Geschenk machen

DE Sind Sie daran interessiert, YWCA Spokane als wichtigen Partner beizutreten? Kontaktieren Sie Briana Berner, Koordinatorin für Spenderengagement, at brianab@ywcaspokane.org für mehr Informationen.

• daran interessiert
• Partner beizutreten
• Kontaktieren Sie Briana
• Koordinatorin für Spenderengagement
• at

DE Unsere Gemeinschaft der wiederkehrenden Spender von Impact Partner ist voll von einer besonderen Gruppe fürsorglicher Personen, die tief an die Mission und Wirkung von YWCA in Spokane glauben

• Gemeinschaft der wiederkehrenden
• besonderen Gruppe fürsorglicher
• Wirkung von YWCA
• Spokane glauben

DE Das Stiftungsvermögen ist in seinem Bestand ungeschmälert zu erhalten

DE Vermögensum­schichtungen sind zulässig.

DE Bitte legen Sie dem ausgefüllten MJF-Antrag ein entsprechendes Dokument bei, bevor Sie es an LCIF Donor Services schicken.

• Bitte legen Sie
• LCIF Donor Services

DE Diese Anerkennungen werden dem Spender per Post zugestellt

• per Post zugestellt

DE Falls Sie Unterstützung bei einer Online-Spende benötigen, wenden Sie sich bitte an die Abteilung Donor Assistance.

• Falls Sie Unterstützung
• Online-Spende benötigen
• Abteilung Donor

DE Weitere Informationen erhalten Sie von der LCIF-Abteilung Donor Services unter der Rufnummer +1 630-203-3836 oder per E-Mail unter donorassistance@lionsclubs.org

• LCIF-Abteilung Donor Services
• Rufnummer

DE Gibt es Spendenberichte von LCIF?

• Spendenberichte von LCIF

DE Die verschiedenen verfügbaren Spendenberichte sind online aufgeführt und können von der Abteilung Donor Assistance angefordert werden.

• verschiedenen verfügbaren Spendenberichte
• aufgeführt
• Abteilung Donor Assistance

DE Bei Fragen zu den Anerkennungsprogrammen von LCIF wenden Sie sich bitte per E-Mail unter DonorAssistance@lionsclubs.org oder telefonisch unter +1 630 203-3836 an die Abteilung Donor Processing.

• LCIF wenden Sie
• bitte per E-Mail
• Abteilung Donor

DE Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten, die ESMT durch Spenden, als Sponsor oder mit einer testamentarischen Zuwendung zu unterstützen.

• Möglichkeiten
• ESMT durch Spenden
• Sponsor

DE In manchen Fällen wird uns die Adresse des Spenders von der beauftragten Bank nicht vollständig übermittelt

• Adresse des Spenders
• übermittelt

DE Dem Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen wurde von der dänischen Behörde mitgeteilt, dass sie von der dänischen Gewebebank Cryos International (DK257551) darüber informiert wurde, dass beim Spender-HANDY die Diagnose Sklerose gestellt wurde.

• Bundesamt für Sicherheit
• dänischen Behörde mitgeteilt
• dänischen Gewebebank Cryos
• Spender-HANDY die Diagnose
• gestellt

DE Laparoskopische Lymphadenektomie bei rezidivi...

DE War Child wollte den Einblick des Managements in globale Steuerungsinformationen verbessern und die Anforderungen an die Spenderberichterstattung effizient erfüllen.

• War Child wollte
• Einblick des Managements
• globale Steuerungsinformationen verbessern
• effizient

DE Entwerfen Sie Bildungsinhalte wie Infografiken, Flyer, Präsentationen und soziale Grafiken und Geschäftsinhalte wie Rechnungen, Briefköpfe und Spenderbriefe.

• Entwerfen Sie Bildungsinhalte
• Infografiken
• Flyer
• Präsentationen
• soziale Grafiken
• Geschäftsinhalte wie Rechnungen
• Briefköpfe

DE EasyRedmine.com basiert auf dem Open-Source-Projekt Redmine. Wir unterstützen stolz die Redmine-Community als Platin-Sponsor.

• Redmine

DE Das Stiftungsvermögen ist in seinem Bestand ungeschmälert zu erhalten

DE Vermögensum­schichtungen sind zulässig.

DE Informieren.“ Im Bereich der Krebsforschung sind sie der wichtigste private Geldgeber in Deutschland

• Bereich der Krebsforschung
• wichtigste private Geldgeber

DE Vor diesem Hintergrund entwickeln wir mit internationalen Entwicklungsbanken, Geberländern, dem Insurance Development Forum und weiteren Stakeholdern Risikotransferlösungen für Staaten und Kommunen.

• diesem Hintergrund entwickeln
• internationalen Entwicklungsbanken
• Geberländern
• Insurance Development Forum
• weiteren Stakeholdern Risikotransferlösungen
• Staaten

DE In vielen dieser Länder könnten nationale oder supranationale Public-Private Partnerships helfen: Versicherungslösungen in Zusammenarbeit von privatem Versicherungssektor und Staat, unterstützt von Geberländern oder dem IWF

• vielen dieser Länder
• nationale
• supranationale Public-Private Partnerships
• Versicherungslösungen in Zusammenarbeit
• privatem Versicherungssektor
• Staat
• unterstützt von Geberländern
• IWF

DE Zoe nutzte Ava, um den richtigen Zeitpunkt für die Befruchtung mit Spendersamen zu bestimmen

• Zoe nutzte Ava
• Befruchtung mit Spendersamen
• bestimmen

DE Erweitertes Dashboard, über das du deine Spendenlisten, Unterlagen und Kampagnen managen kannst

• Erweitertes Dashboard
• deine Spendenlisten
• Unterlagen
• Kampagnen managen kannst

DE Der Name der Spenderin/des Spenders und die Höhe der Spende dürfen für interne und externe Kommunikation der FH JOANNEUM verwendet werden.

• Name der Spenderin
• Spenders
• Höhe der Spende
• interne
• JOANNEUM verwendet