Translate "doubles" to German

DE Damen und Herren Einzel Viertelfinals | Asienmeisterschaften - Doha

• Damen
• Herren Einzel ViertelfinalsxAsienmeisterschaften
• Doha

DE Jetzt sind auch Profis willkommen, und der olympische Wettbewerb umfasst Herren- und Dameneinzel sowie Herren- und Damendoppel und ein Miceddoppel.

• Profis willkommen
• olympische Wettbewerb umfasst
• Dameneinzel sowie Herren-
• Damendoppel

DE Suiten, Deluxe-Doppelzimmer, Superior-Doppelzimmer und Familienzimmer, die meisten mit Sicht auf das Matterhorn

• Suiten
• Deluxe-Doppelzimmer
• Superior-Doppelzimmer
• Familienzimmer
• meisten mit Sicht
• Matterhorn

DE Suiten, Deluxe-Doppelzimmer, Superior-Doppelzimmer und Familienzimmer, die meisten mit Sicht auf das Matterhorn

• Suiten
• Deluxe-Doppelzimmer
• Superior-Doppelzimmer
• Familienzimmer
• meisten mit Sicht
• Matterhorn

DE Außerdem werden die anderen Modelle mit abnehmbaren Abstandshaltern geliefert, so dass sie mit einer Tasche verwendet werden können, und der Kopfhöreranschluss dient gleichzeitig als Line Out.

• Modelle mit abnehmbaren
• geliefert
• Kopfhöreranschluss dient gleichzeitig
• Line

DE Glas vorne und hinten verdoppelt die Bruchgefahr, wenn du das Handy fallenlässt.

• Glas vorne
• Handy

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.

• Sturzschäden
• falls die Rückseite
• sollte
• muss jede einzelne
• ausgebaut
• gesamte Rahmen ausgetauscht

DE Glas auf der Vorder- und der Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit eines Bruchs, und das Rückseitenglas kann nur durch einen kompletten Gehäusetausch ausgewechselt werden.

• eines Bruchs
• kompletten Gehäusetausch ausgewechselt

DE Vorder- und Rückseite aus Glas verdoppeln das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und eine gebrochene Rückabdeckung erfordert den Austausch des gesamten Rahmens.

• Vorder-
• Rückseite aus Glas
• Risiko
• etwas zu Bruch
• gebrochene Rückabdeckung erfordert
• Austausch des gesamten

DE Glas auf der Vorder- und auf der Rückseite verdoppelt das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und starker Kleber auf beiden Seiten erschwert den Beginn jeder Reparatur.

• etwas zu Bruch
• jeder

DE Wir bieten Ihnen Kabinen von Protokollen. Die Hütten sind 7 Personen. Das Haus (Erdgeschoss und der Balkon): -3 Doppelzimmer -1 Einzelzimmer -Bad hinaus die Möglichkeit, Zusatzbett für 2 Personen. Im Erdgeschoss: Wohn-Esszimmer mit Kamin auf der…

• bieten Ihnen Kabinen
• Protokollen
• Hütten sind Personen
• Haus
• Erdgeschoss
• Balkon
• Doppelzimmer
• Einzelzimmer
• Zusatzbett für Personen
• Wohn-Esszimmer mit Kamin

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE In der Perth Arena finden zahlreiche Veranstaltungen statt, angefangen von großen Konzerten über Familien- und Sportevents bis hin zum Hopman Cup, dem offiziellen gemischten Doppel-Turnier der Internationalen Tennisföderation.

• Veranstaltungen statt
• angefangen von großen
• Familien-
• Sportevents bis hin
• Hopman Cup
• offiziellen gemischten Doppel-Turnier
• Internationalen

DE Nutzung verdoppelt sich in drei Monaten: Tableau übertrifft die Erwartungen und ermöglicht Kosten- und Zeiteinsparungen

• drei Monaten
• ermöglicht Kosten-
• Zeiteinsparungen

DE Dieses intelligente Tool kann auch als Lösung zur Überwachung des Systemzustands verwendet werden, indem Kameraverbindungen überwacht und E-Mail-Benachrichtigungen gesendet werden, wenn Probleme beim Abrufen von Daten auftreten.

• Dieses intelligente Tool
• Lösung zur Überwachung
• indem Kameraverbindungen überwacht
• Probleme beim Abrufen

DE Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd verdoppelt operatives Ergebnis in den ersten neun Monaten

• Hapag-Lloyd AG
• Hapag-Lloyd verdoppelt operatives
• ersten neun Monaten

DE Die Gäste können kommen: -8 Einzel-, 18 Doppelzimmer, 3 Dreibettzimmer und 1 Vierbettzimmer mit eigenem Bad, Fernseher, Telefon und Internet

• Gäste können kommen
• Einzel-
• Doppelzimmer
• Dreibettzimmer
• Vierbettzimmer mit eigenem
• Fernseher
• Telefon
• Internet

DE Hotel Slupsk haben wir 200 Betten in 98 Zimmern, davon 22 Einzelzimmer sind 60 Doppelzimmer, 4 Dreibettzimmer, 11 Vierbettzimmer und Suiten. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Bad mit Dusche - Sat-TV - Telefon - Wireless Internet Uns bieten…

• Betten in Zimmern
• Dreibettzimmer
• Vierbettzimmer
• Suiten
• Sat-TV
• Telefon
• Wireless Internet Uns

DE Arca Labs und Securitize schließen sich für tokenisierte Finanzprodukte zusammen

• Arca Labs
• tokenisierte Finanzprodukte zusammen

DE 900 Mio. US-Dollar – NFT-Markt läuft dank CryptoPunks zur „Rekordhitze“ auf

• Mio
• US-Dollar
• NFT-Markt läuft dank
• Rekordhitze

DE Ikea wird in Kürze eine neue tragbare Lampe auf den Markt bringen, die gleichzeitig als Bluetooth-Lautsprecher dient.

• Markt bringen
• gleichzeitig als Bluetooth-Lautsprecher

DE Splashtop setzt verstärkt auf den Channel, um die wachsende Nachfrage nach sicheren Remote Access- und Support-Lösungen zu bedienen

• Splashtop setzt verstärkt
• Channel
• Remote Access-
• Support-Lösungen zu bedienen

DE Damen Doppel und Herren Einzel Halbfinals | Asienmeisterschaften - Doha

• Damen Doppel
• Herren Einzel HalbfinalsxAsienmeisterschaften
• Doha

DE Mixed Doppel, Herren Doppel und Damen Einzel Finals | Asienmeisterschaften - Doha

• Mixed Doppel
• Herren Doppel
• Damen Einzel FinalsxAsienmeisterschaften
• Doha

DE PoE+ verdoppelt die PoE-Leistung zum Gerät, indem 30 W an den Netzwerkanschluss übertragen werden = 25,5 W bereitgestellte Leistung bei einer Entfernung von 100 m vom Switch.

• verdoppelt die PoE-Leistung
• Gerät
• W bereitgestellte Leistung
• Entfernung von m

DE PoE++ (bt) verdoppelt nun effektiv die PoE+-Leistung des Gerät mit 60 W (Typ 3) oder 90 W (Typ 4) Leistung

• bt
• verdoppelt nun effektiv
• Gerät mit W
• Typ
• Leistung

DE In Schulen und an Universitäten soll dadurch auch das Schummeln bei Arbeiten und in Prüfungen verhindert werden.

• Schulen
• Universitäten soll dadurch
• Schummeln bei Arbeiten
• Prüfungen verhindert

DE PERI erweitert die Produktionsflächen um 80 % und verdoppelt die Logistik- und Dispositionsflächen. Insgesamt investiert PERI ca. 80 Millionen Euro in Weißenhorn.

• verdoppelt die Logistik-
• Dispositionsflächen
• Insgesamt investiert PERI

DE Eine 16-fache Beschleunigung in Maxwell DSO in der 32-Core High-Performance Compute Farm verdoppelt die Produktivität des Fahrantriebdesigns bei General Motors

• Beschleunigung in Maxwell
• High-Performance Compute Farm
• Produktivität des Fahrantriebdesigns
• General Motors

DE Den Zuschauern werden 28 Einzel- und 16 Doppelspiele in der Sonne geboten, vergessen Sie auf keinen Fall ihren Sonnenhut

• Zuschauern werden Einzel-
• geboten
• Fall ihren Sonnenhut

DE Werden Abwasch und Einkauf in diese Berechnung mit einbezogen, verdoppelt sich die aufgewendete Zeit nochmals.

• Abwasch
• einbezogen
• Zeit

DE Ein köstliches Früstücksbuffet kann entweder drinnen in dem gemütlichen Wohnzimmer oder draußen im Innenhof eingenommen werden. Dort kann man den Einheimischen beim Wäsche aufhängen zusehen, was einen noch näher dran am Geschehen fühlen lässt.

• Wohnzimmer
• draußen im Innenhof
• Einheimischen beim Wäsche
• zusehen
• fühlen

DE „Unsere Agentur entwickelt Social-Media-Content für den ganzen Monat. Wir nutzen Canto Workspaces, um Inhalte zu kommentieren und zu genehmigen, bevor wir sie in der Hauptbibliothek ablegen und verknüpfen“ – James Howell

• Agentur entwickelt Social-Media-Content
• ganzen Monat
• nutzen Canto Workspaces
• Inhalte zu kommentieren
• genehmigen
• Hauptbibliothek ablegen
• verknüpfen
• James Howell

DE Haben Sie Theater und Natur? Wir auch, und ich würde gerne Sie in unserem Hause begrüßen zu dürfen. Ich habe 2 Doppelzimmer (e) für Homestay Gäste mit Clo verfügbar ...

• Theater
• Natur
• würde gerne Sie
• unserem Hause begrüßen
• dürfen
• habe Doppelzimmer
• verfügbar

DE Die Dualität der Sicherheit – Automobilindustrie verstärkt Maßnahmen im Bereich Datenschutz

• Dualität der Sicherheit
• Automobilindustrie verstärkt Maßnahmen
• Bereich Datenschutz

DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.

• Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig
• Netzschalter
• Logic Board gekoppelt
• muss also entweder
• Apple-Techniker ran
• gleich das ganze
• Board ausgetauscht

DE Doppel tauchen oder Sidemount? Kein Problem, wir können die notwendige Ausrüstung für diese Tauchstile bereitstellen. Backplates mit Harness, Wings, Regs, Spulen, DSMBs und mehr.

• Doppel tauchen
• Sidemount
• Kein Problem
• Tauchstile bereitstellen
• Backplates mit Harness
• Wings
• Regs
• Spulen
• DSMBs

DE Bei Buddy Dive Tek können Sie eine große Auswahl an technischer Tauchausrüstung mieten. Von verschiedenen Zylindern zum Tauchen bis hin zu unseren Doppel- und Rückatmungsgeräten bis hin zu Atemreglern, Rigs und DPVs.

• Buddy Dive Tek
• Tauchausrüstung mieten
• hin zu unseren
• Rückatmungsgeräten bis hin
• Atemreglern
• Rigs

DE Eine einfachere Sicherheitsstrategie für die Multicloud

• Multicloud

DE Während New York City 365 Tage im Jahr das Ethos der LGBTQ-Bewegung verkörpert, verdoppelt es sich jeden Juni mit einer legendären Feier in der ganzen Stadt. Hier ist Ihr Dreh- und Angelpunkt für alles, was mit NYC Pride zu tun hat.

• Während New York
• Tage im Jahr
• Ethos der LGBTQ-Bewegung
• Stadt
• Ihr Dreh-
• Angelpunkt für alles

DE Impossible ist ein gut aussehendes Fahrrad, das sich raffiniert zu einem Koffer zusammenfalten lässt, der gleichzeitig als Sattel dient.

• aussehendes Fahrrad
• zusammenfalten lässt
• gleichzeitig als Sattel

DE Griff aus Metall – bei größeren Messern dient ein Griff aus Metall auch als Hammer oder als stabile Oberfläche, um damit an deine Tauchflasche zu klopfen.

• Griff aus Metall
• größeren Messern dient
• Hammer
• stabile Oberfläche
• damit an deine

DE Innovativ automatisiert – Durham Box verdoppelt ihre Produktivität - Zünd Systemtechnik AG

• Innovativ automatisiert
• Durham Box verdoppelt
• Produktivität
• Zünd Systemtechnik AG

DE Innovativ automatisiert – Durham Box verdoppelt ihre Produktivität

• Innovativ automatisiert
• Durham Box verdoppelt
• Produktivität

DE Der als Zubehör erhältliche Pistolengriff verdoppelt die Kapazität der Batterie, die sowohl den Scanner als auch das Mobilgerät versorgt.

• Zubehör erhältliche Pistolengriff
• Kapazität der Batterie
• sowohl den Scanner
• Mobilgerät

DE Du kannst einfach nicht genug bekommen? Mit Vivaldi für Tablets ist jetzt noch viel mehr möglich.

• bekommen
• Vivaldi für Tablets

DE Das Arctis 1 Wireless ist ein Gaming-Headset für alle Plattformen, das gleichzeitig als Kopfhörer für unterwegs geeignet ist. So kannst du die preisgekrönte Wireless-Performance von Arctis überall genießen!

• gleichzeitig als Kopfhörer
• Wireless-Performance von Arctis
• genießen

DE SIX verdoppelt ihre Präsenz bei den European SME Awards

• European SME Awards

DE Für Jahrtausende ein wesentlicher Bestandteil der menschlichen Apotheke, ist Lavendel eine widerstandsfähige Begleitpflanze, die die Luft mit einem köstlichen Duft erfüllt, der Bienen und andere Cannabiskumpel anzieht.

• Jahrtausende ein wesentlicher
• menschlichen Apotheke
• Lavendel eine widerstandsfähige
• Duft erfüllt
• Bienen
• andere Cannabiskumpel

DE Du brauchst einen MMR von mehr als 1344 im Solo und 1866 im Doppel und Standard

• brauchst einen MMR
• Solo
• Doppel
• Standard