Translate "doubles" to French

FR Suites, chambres doubles de luxe, chambres doubles supérieures et chambres familiales, la plupart avec vue sur le Cervin

• Suites
• chambres doubles supérieures
• chambres familiales
• plupart avec vue
• Cervin

FR En 2015, elle s’était qualifiée pour les épreuves du simple et du double, accédant à la finale du double et à la demi-finale du simple

• simple
• double
• demi-finale du simple

FR Suites, chambres doubles de luxe, chambres doubles supérieures et chambres familiales, la plupart avec vue sur le Cervin

• Suites
• chambres doubles supérieures
• chambres familiales
• plupart avec vue
• Cervin

FR De plus, les autres modèles sont équipés d'entretoises amovibles qui permettent de les utiliser avec un étui et la prise casque sert également de sortie de ligne.

• modèles sont équipés
• amovibles qui permettent
• prise casque sert

FR Guterres a appelé le monde à se mobiliser derrière un plan de vaccination mondial qui double la production, afin que 70 % de la population mondiale soit vaccinée d'ici au milieu de l'année prochaine.

• Guterres a appelé
• production
• population mondiale soit
• d'ici au milieu
• l'année

FR Les vitres avant et arrière doublent la probabilité de dégâts lors d'une chute.

• dégâts lors d'une

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

• chute

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse et la vitre arrière ne se remplace qu'en vidant complètement la coque.

• casse
• remplace qu'en vidant

FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de casse et une coque arrière cassée nécessite de remplacer tout le châssis.

• verre à l'avant
• casse
• coque arrière cassée

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de fissure. De plus, l'adhésif puissant sur les deux mettent au défi d'entamer une réparation.

• fissure
• mettent au défi

FR OVHcloud s’associe à IBM et Atempo pour offrir aux organisations européennes une solution de stockage dans le cloud, sécurisée et de confiance

• OVHcloud
• IBM
• Atempo pour offrir
• sécurisée
• confiance

FR Et le succès ne se fait pas attendre: en 2004, le chiffre d’affaires double, passant de 1,5 à 3 millions de francs suisses!

• attendre
• chiffre
• double
• francs suisses

FR Hostpoint se lance dans un véritable sprint de recrutement au second semestre 2008 et multiplie par deux le nombre de collaborateurs de son équipe d’assistance

• Hostpoint se lance
• second semestre
• nombre de collaborateurs
• équipe

FR Une adoption de Tableau qui dépasse les attentes et permet des économies de temps et d'argent

• adoption de Tableau
• dépasse les attentes
• permet des économies
• d'argent

FR Guterres a appelé le monde à se mobiliser derrière un plan de vaccination mondial qui double la production, afin que 70 % de la population mondiale soit vaccinée d'ici au milieu de l'année prochaine.

• Guterres a appelé
• production
• population mondiale soit
• d'ici au milieu
• l'année

FR Cet outil intelligent fait également office de solution de surveillance de la santé du système en surveillant les connexions des caméras et en envoyant une alerte par e-mail en cas de problème de récupération des données.

• Cet outil intelligent
• office de solution
• système en surveillant
• connexions des caméras
• envoyant une alerte
• problème de récupération

FR Nous levons 4,7 millions d'euros pour continuer notre expansion sur le marché de la conférence en ligne

• levons millions d'euros
• continuer notre expansion
• ligne

FR Lisez la suite pour savoir comment construire un lit qui sert de bureau – la solution parfaite pour une petite pièce.

• Lisez la suite
• savoir comment construire
• lit qui sert
• bureau
• petite

FR J’avais à la maison des tabourets de bambou, je les ai placés au pied du lit pour permettre aux invités d’y déposer leur bagage ou pour y laisser des serviettes de bain et articles de toilette

• maison des tabourets
• bambou
• je les ai
• pied du lit
• permettre aux invités
• déposer leur bagage
• laisser des serviettes
• bain
• articles de toilette

FR Ikea lancera bientôt une nouvelle lampe portable qui se double dun haut-parleur Bluetooth.

• Ikea lancera bientôt
• nouvelle lampe portable
• double dun haut-parleur

FR Splashtop mise sur le canal pour répondre à la demande croissante de solutions d'accès à distance et d'assistance sécurisées

• canal pour répondre
• d'accès à distance
• d'assistance sécurisées

FR Demi-Finales Double Mixte | Championnats d'Asie - Doha

• Demi-Finales Double MixtexChampionnats
• Doha

FR Le PoE+ double effectivement l’alimentation PoE des appareils en fournissant une alimentation de 30 W au port Ethernet pour une transmission de 25,5 W fournie sur une distance allant jusqu'à 100 m.

• double effectivement
• PoE des appareils
• fournissant une alimentation
• W au port
• transmission de W
• distance allant jusqu'à

FR Le port PoE++ (bt) permet de doubler efficacement la puissance PoE+ de l'appareil en fournissant une puissance de 60 W (type 3) ou de 90 W (type 4).

• port
• bt
• permet de doubler
• puissance
• l'appareil en fournissant
• puissance de W
• type

FR Présentation du Fonds d’aide et de relance régionale (FARR), un programme qui vient avec une enveloppe de 211 M$, un investissement qui double pratiquement l’enveloppe totale disponible pour les régions du Québec pour les 12 prochains mois.

• Présentation du Fonds
• relance régionale
• FARR
• programme qui vient
• investissement qui double
• régions du Québec
• prochains

FR Dans les écoles et les universités, elles constituent aussi un moyen d’éviter la tricherie.

• écoles
• universités
• moyen

FR Maxwell DSO 16X plus rapide sur la productivité de conception de moteur de traction double, calcul haute performance principal 32 Core sur les moteurs généraux.

• productivité de conception
• moteur de traction
• calcul haute performance

FR Québec double son approche punitive face à la COVID

• COVID

FR Le verre SCHOTT améliore la salle de bains de plusieurs façons, que ce soit sous la forme d’un design époustouflant pour la douche, d’un système de chauffage plus compact et convivial ou d’un miroir qui sert également de téléviseur.

• verre SCHOTT améliore
• salle de bains
• façons
• douche
• système de chauffage
• compact
• convivial
• miroir qui sert

FR Je suis une personne extravertie qui aime rencontrer des gens différents. J'aime passer du temps avec ma famille et sortir avec des amis. Je suis...

• extravertie qui aime
• gens différents
• ma famille
• Je

FR Au plaisir de vous accueillir chez moi à Londres. J'aime la télévision et la socialisation. J'ai 2 chambres doubles disponibles pour les invités ch...

• J'aime la télévision
• socialisation
• J'ai chambres doubles
• invités

FR Avez-vous aimez le théâtre et la nature? Alors que nous et je aimerais vous accueillir dans notre maison. Je ai deux Doubles chambre (s) disponible pour les invités chez l'habitant avec Clo ...

• nature
• maison
• chambre
• chez
• habitant avec Clo

FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 de la carte mère. La réparation d'un bête bouton de marche défectueux risque de nécessiter l'aide d'Apple ou une nouvelle carte mère.

• capteur Touch ID
• bouton de marche
• carte mère
• réparation d'un bête
• marche défectueux risque
• nécessiter l'aide d'Apple
• nouvelle carte

FR Être prêt pour la 5G, ça veut dire quoi au juste ?

• ça veut dire
• juste

FR Si New York City incarne l’esprit du mouvement LGBTQ 365 jours par an, elle double la mise lorsqu’arrive le mois de juin et que toute la ville devient le théâtre de formidables festivités

• New York City
• mouvement LGBTQ jours
• an
• double la mise
• mois de juin
• formidables festivités

FR Impossible est un beau vélo qui se replie ingénieusement dans un étui qui sert également de selle.

FR Offrez-vous un voyage avant-gardiste aux saveurs de l’Inde, dans le cadre somptueux d’une ancienne demeure coloniale au cœur de Bangkok. Son chef multi-récompensé Gaggan Anand saura vous surprendre.

• Offrez-vous un voyage
• cadre somptueux
• ancienne demeure coloniale
• cœur de Bangkok
• chef multi-récompensé Gaggan

FR Manche avec le bout métallique – sur les gros couteaux, le bout du manche en métal sert aussi de marteau ou comme belle surface solide pour taper sur votre bouteille de plongée.

• métallique
• gros couteaux
• bout du manche
• marteau
• belle surface solide

FR Le revêtement en couche mince, avec sa texture de surface lisse et solide, réduit les forces de friction tout en offrant une excellente résistance à l`usure et a une durée de vie plus de deux fois supérieure que celle d`une fraise sans revêtement

• revêtement en couche
• texture de surface
• solide
• réduit les forces
• a une durée
• fraise sans revêtement

FR Augmenter le taux de rendement sur la presse numérique de grande qualité, HP ? INDIGO avec Impostrip OnDemand

• Augmenter le taux
• numérique de grande
• HP
• INDIGO avec Impostrip

FR La poignée-pistolet double la capacité de la batterie qui alimente à la fois le moteur d'analyse et votre appareil mobile.

• batterie qui alimente
• fois le moteur
• appareil

FR L’Arctis 1 Wireless est un casque audio de gaming toutes plateformes qui peut également servir de casque nomade, pour que vous puissiez profiter de la performance sans fil Arctis primée où que vous soyez.

• audio de gaming
• servir de casque
• performance sans fil

FR Si l’espace le permet, un complément comme un coffre peut être très utile dans l’entrée pour fournir à la fois une assise pratique pour enfiler les chaussures et un espace de rangement supplémentaire.

• permet
• chaussures
• espace de rangement

FR Nous avons mesuré : les sites de nos client·e·s fonctionnent jusqu'à 400 % plus rapidement après leur passage à RAIDBOXES. Et ce, sans mesures d'optimisation supplémentaires.

• avons mesuré
• fonctionnent jusqu'à
• RAIDBOXES
• mesures d'optimisation

FR La taille des colonnes en base de données grandit (généralement le double).

• taille des colonnes
• base de données
• généralement le double

FR Le risque de démence est deux fois plus élevé chez les survivants d’un AVC.... En lire plus

• risque de démence
• fois plus élevé
• survivants

FR Thérapie primordiale des apothicaires pendant des millénaires, la lavande est aussi une plante compagne robuste qui remplit l’air d’une délicieuse odeur, attirant les abeilles et autres amis du cannabis.

• pendant des millénaires
• plante compagne robuste
• remplit
• délicieuse odeur
• attirant les abeilles

FR Les voies de circulation de la vapeur servent aussi de chambre destinée à améliorer le goût

• voies de circulation
• goût

FR Sa chambre crantée fait office de grinder improvisé, elle vous permet d’y déposer une pépite ou deux et de la tourner pour les effriter.

• grinder improvisé
• permet
• déposer une pépite

FR Le framework d'amorçage pour le thème WordPress ou le modèle HTML se double d'une excellente expérience utilisateur mobile entièrement réactive

• thème WordPress
• d'une excellente expérience
• mobile entièrement réactive