EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel. Easy to use and customize.
"drawn" in English can be translated into the following German words/phrases:
drawn | gezeichnet gezeichnete gezogen |
EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel. Easy to use and customize.
DE Handgezeichnete Flüssigkeiten Transitions 24 fps Bewegungs-Grafik-Paket mit 4K-Auflösung Animation Paket von handgezeichneten dynamischen und lustigen flüssigen Übergängen mit Alphakanal. Einfach zu bedienen und anzupassen.
English | German |
---|---|
fps | fps |
graphics | grafik |
resolution | auflösung |
dynamic | dynamischen |
fun | lustigen |
easy | einfach |
customize | anzupassen |
alpha channel | alphakanal |
animation | animation |
to use | bedienen |
package | paket |
and | und |
to | zu |
liquid | flüssigen |
with | mit |
of | von |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand-drawn">Hand Drawn Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/tropisch">Tropisch Vektoren von Vecteezy</a>
English | German |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these detailed illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, infographics, custom card or presentation
English | German |
---|---|
color | color |
hand | hand |
detailed | detaillierten |
desktop | desktops |
presentation | präsentationen |
just | genau |
illustrations | grafiken |
infographics | infografiken |
card | karten |
or | oder |
based | beruhen |
and | und |
application | anwendungen |
like | wie |
on | auf |
a | einer |
fit | passen |
custom | mit |
these | diese |
web | web-anwendungen |
EN Just like Hand Drawn Color and Hand Drawn, these funny illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit web pages, newsletters, infographics, custom popups, cards or presentations
English | German |
---|---|
hand | hand |
color | color |
funny | lustigen |
newsletters | newslettern |
popups | popups |
presentations | präsentationen |
illustrations | grafiken |
web | websites |
infographics | infografiken |
cards | karten |
or | oder |
based | beruhen |
and | und |
like | wie |
on | auf |
a | einer |
fit | passen |
just | auch |
these | diese |
custom | mit |
EN Many of Kyle’s Brushes mimic hand-drawn work, like lines in chalk or gouache, making it possible to create digital designs that look hand-drawn
DE Viele Pinsel von Kyle’s Brushes imitieren handgezeichnete Arbeiten wie Kreide- oder Gouache-Linien und ermöglichen es, digitale Designs zu erstellen, die wie handgezeichnet aussehen
English | German |
---|---|
brushes | pinsel |
chalk | kreide |
or | oder |
gouache | gouache |
digital | digitale |
possible | ermöglichen |
work | arbeiten |
it | es |
designs | designs |
many | viele |
to | zu |
lines | linien |
of | von |
like | wie |
create | erstellen |
making | und |
EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these detailed illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, infographics, custom card or presentation
English | German |
---|---|
color | color |
hand | hand |
detailed | detaillierten |
desktop | desktops |
presentation | präsentationen |
just | genau |
illustrations | grafiken |
infographics | infografiken |
card | karten |
or | oder |
based | beruhen |
and | und |
application | anwendungen |
like | wie |
on | auf |
a | einer |
fit | passen |
custom | mit |
these | diese |
web | web-anwendungen |
EN Just like Hand Drawn Color and Hand Drawn, these funny illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit web pages, newsletters, infographics, custom popups, cards or presentations
English | German |
---|---|
hand | hand |
color | color |
funny | lustigen |
newsletters | newslettern |
popups | popups |
presentations | präsentationen |
illustrations | grafiken |
web | websites |
infographics | infografiken |
cards | karten |
or | oder |
based | beruhen |
and | und |
like | wie |
on | auf |
a | einer |
fit | passen |
just | auch |
these | diese |
custom | mit |
EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.
DE Bestandteil der ClinicalKey Referenz-SuiteDie leistungsstärksten Online-Referenztools für klinische Studien mit autoritativen und kontinuierlich aktualisierten Inhalten aus den vertrauenswürdigsten Quellen.
English | German |
---|---|
reference | referenz |
online | online |
clinical | klinische |
continuously | kontinuierlich |
updated | aktualisierten |
clinicalkey | clinicalkey |
sources | quellen |
of | bestandteil |
and | und |
content | inhalten |
with | mit |
from | aus |
the | den |
most | der |
EN custard cream, custard, cream, biscuit, fun, funny, food, snack, evannave, hand drawn
DE puddingcreme, pudding, sahne, keks, spaß, lustig, lebensmittel, snack, evannave, handgemalt
English | German |
---|---|
cream | sahne |
food | lebensmittel |
snack | snack |
fun | spaß |
funny | lustig |
EN cosmos, flowers, yellow, nature, gold, natural, daisy, wildflowers, flower, floral, botanical, pattern, garden, plant, green, spring, pen and ink, gouache, sketch, hand drawn
DE kosmos, blumen, gelb, natur, gold, natürlich, gänseblümchen, wildblumen, blume, geblümt, botanisch, muster, garten, pflanze, grün, frühling, stift und tinte, gouache, skizze, handgemalt
English | German |
---|---|
cosmos | kosmos |
wildflowers | wildblumen |
pattern | muster |
spring | frühling |
pen | stift |
and | und |
ink | tinte |
gouache | gouache |
sketch | skizze |
gold | gold |
garden | garten |
plant | pflanze |
yellow | gelb |
nature | natur |
green | grün |
flowers | blumen |
EN Your secrets and dreams written in ink, or drawn in pencil, and hidden behind your favorite art
DE Deine Geheimnisse und Träume sind hier mit Tinte aufgeschrieben oder mit Bleistift gezeichnet, und kunstvoll umgeben von deinem Lieblingsdesign
English | German |
---|---|
secrets | geheimnisse |
dreams | träume |
ink | tinte |
drawn | gezeichnet |
pencil | bleistift |
or | oder |
EN Access deep expertise drawn from hands-on experience with customers and partners
DE Zugang zu tiefgehender Expertise, die auf praktischen Erfahrungen mit Kunden und Partnern beruht
English | German |
---|---|
access | zugang |
customers | kunden |
partners | partnern |
with | mit |
deep | zu |
and | und |
on | auf |
expertise | expertise |
EN If the conclusions drawn from this analysis are used in management, it could lead to the same ineffective measures mentioned in the previous paragraph.
DE Wenn die Schlussfolgerungen, die aus dieser Analyse gezogen werden, in der Verwaltung verwendet werden, könnte dies zu den gleichen ineffektiven Maßnahmen führen, die im vorherigen Absatz erwähnt wurden.
English | German |
---|---|
conclusions | schlussfolgerungen |
drawn | gezogen |
analysis | analyse |
measures | maßnahmen |
mentioned | erwähnt |
previous | vorherigen |
paragraph | absatz |
used | verwendet |
management | verwaltung |
lead | führen |
in the | im |
in | in |
to | zu |
if | wenn |
from | aus |
EN an Ultimate vine compilation but instead of a video its just terribly drawn Wood Mounted Print
DE Eine ultimative Rebsammlung, aber anstelle eines Videos ist es einfach furchtbar gezeichnet Aufgezogener Druck auf Holz
English | German |
---|---|
ultimate | ultimative |
video | videos |
drawn | gezeichnet |
wood | holz |
druck | |
instead of | anstelle |
but | aber |
EN Pablo Picasso Line Art Dove of Peace with Colorful Flowers Naive Artwork Sketch Hand Drawn ink Silhouette HD High Quality Canvas Mounted Print
DE Pablo Picasso Line Art Friedenstaube mit bunten Blumen Naive Artwork Skizze Hand gezeichnete Tinte Silhouette HD High Quality Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
English | German |
---|---|
colorful | bunten |
flowers | blumen |
sketch | skizze |
hand | hand |
drawn | gezeichnete |
ink | tinte |
silhouette | silhouette |
hd | hd |
quality | quality |
druck | |
pablo | pablo |
art | art |
artwork | artwork |
high | high |
with | mit |
line | line |
EN The Buyer is also aware that the photographic prints must be displayed and handled with care. Attention is drawn to the following precautions :
DE Dem Käufer ist ebenfalls bekannt, dass Fotodrucke sorgsam behandelt werden müssen. Er wird auf folgende Vorsichtsmaßnahmen hingewiesen:
English | German |
---|---|
buyer | käufer |
handled | behandelt |
precautions | vorsichtsmaßnahmen |
the | folgende |
is | wird |
that | dass |
English | German |
---|---|
timely | zeitnahe |
actionable | umsetzbare |
business decisions | geschäftsentscheidungen |
insights | erkenntnisse |
data | daten |
from | aus |
your | ihren |
and | und |
using | mithilfe |
EN Inferences drawn from any of the above information.
DE Schlussfolgerungen aus den oben genannten Daten.
English | German |
---|---|
from | aus |
English | German |
---|---|
can | können |
resources | ressourcen |
teams | teams |
work | arbeit |
of | der |
so | damit |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
English | German |
---|---|
curve | kurve |
drawn | gezeichnet |
or | oder |
shape | form |
text | text |
with | mit |
EN Drawn Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
DE Gezeichnet: Bilder, Stockfotos und Vektorgrafiken | Shutterstock
English | German |
---|---|
drawn | gezeichnet |
vectors | vektorgrafiken |
images | bilder |
EN 11,726,417 drawn stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
DE 11.726.425 gezeichnet Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
English | German |
---|---|
drawn | gezeichnet |
stock | stock |
vectors | vektorgrafiken |
photos | fotos |
and | und |
illustrations | illustrationen |
available | verfügbar |
EN Inferences drawn from any of the above information categories.
DE Informationen, die sich durch Folgerungen aus den oben genannten Kategorien ergeben
English | German |
---|---|
information | informationen |
categories | kategorien |
from | aus |
EN Terrazzo seamless pattern with hand drawn rocks 694131 Vector Art at Vecteezy
DE Terrazzonahtloses Muster mit Hand gezeichneten Felsen 694131 Vektor Kunst bei Vecteezy
English | German |
---|---|
pattern | muster |
hand | hand |
rocks | felsen |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
with | mit |
at | bei |
EN Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!
DE Personenbezogene Daten werden weitestgehend erfasst - sogar eine E-Mail-Adresse oder eine IP-Adresse kann als personenbezogene Daten angesehen werden!
English | German |
---|---|
ip | ip |
considered | angesehen |
data | daten |
address | adresse |
or | oder |
can | kann |
email address | e-mail-adresse |
EN The hosts often suggest guests to ride horse-drawn carts, during which they tell stories about the area
DE Die Gastgeber empfehlen Gästen oft, Pferdekutschen zu fahren, auf denen sie Geschichten über die Gegend erzählen
English | German |
---|---|
often | oft |
suggest | empfehlen |
tell | erzählen |
stories | geschichten |
area | gegend |
guests | gästen |
hosts | gastgeber |
to | zu |
about | über |
EN Traveling a lot, I am also very drawn to urban architecture
DE Da ich viel unterwegs bin, fasziniert mich auch die urbane Architektur sehr
English | German |
---|---|
traveling | unterwegs |
urban | urbane |
architecture | architektur |
i | ich |
very | sehr |
a | bin |
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
DE Die italienische Schauspielerin Claudia Cardinale sitzt auf einem karierten Sofa und lauscht Ella Fitzgerald Vynils, Rom 1959.
English | German |
---|---|
actress | schauspielerin |
claudia | claudia |
sitting | sitzt |
sofa | sofa |
listening | und |
ella | ella |
rome | rom |
the | italienische |
EN As far as I can remember, I have always drawn and painted
DE Soweit ich mich erinnern kann, habe ich immer gezeichnet und gemalt
English | German |
---|---|
remember | erinnern |
drawn | gezeichnet |
painted | gemalt |
i | ich |
can | kann |
always | immer |
and | und |
EN In 2010, he concretized this desire to write, around his photographs, by the publication of the book "Le cirque bidon" (Editions Lancosme), the last circus to travel in horse-drawn caravans
DE 2010 konkretisierte er diesen Wunsch, um seine Fotografien herum zu schreiben, durch die Veröffentlichung des Buches "Le cirque bidon" (Editions Lancosme), dem letzten Zirkus, der in von Pferden gezogenen Wohnwagen reiste
English | German |
---|---|
desire | wunsch |
photographs | fotografien |
publication | veröffentlichung |
le | le |
last | letzten |
circus | zirkus |
caravans | wohnwagen |
book | buches |
in | in |
he | er |
to | zu |
write | schreiben |
EN It is the first sailboat of Eric Tabarly drawn in 1898 by Williem Fife. Photo taken in the bay of Royan
DE Es ist das erste Segelboot von Eric Tabarly, das 1898 von Williem Fife entworfen wurde. Foto aufgenommen in der Royan-Bucht
English | German |
---|---|
sailboat | segelboot |
photo | foto |
bay | bucht |
eric | eric |
it | es |
taken | aufgenommen |
in | in |
the first | erste |
is | ist |
EN We discussed this at the Univention Summit in January 2020 with the Cologne School Board, which has already drawn up a data protection package
DE Wir haben auf dem Univention Summit im Januar 2020 mit dem Kölner Schulamt darüber gesprochen, die bereits ein Datenschutzpaket ausgearbeitet haben
English | German |
---|---|
univention | univention |
summit | summit |
january | januar |
cologne | kölner |
we | wir |
with | mit |
a | ein |
EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.
DE Unsere Augen sprechen auf Farben und Muster an. Rot von blau oder Vierecke von Kreisen können wir schnell unterscheiden. Unsere Kultur ist visuell. Darunter fallen v. a. Kunst, Werbung, Fernsehen und Filme.
English | German |
---|---|
eyes | augen |
patterns | muster |
quickly | schnell |
visual | visuell |
advertisements | werbung |
tv | fernsehen |
films | filme |
culture | kultur |
colours | farben |
blue | blau |
red | rot |
and | und |
art | kunst |
can | können |
is | ist |
our | unsere |
to | sprechen |
from | von |
EN On a summer afternoon in June, standards and quality criteria were drawn up for existing?
DE An einem sommerlichen Nachmittag im Juni wurden im Zuge eines Workshops im Haus des Meeres?
English | German |
---|---|
afternoon | nachmittag |
june | juni |
were | wurden |
on | an |
a | haus |
EN He's got over 50 of them on his farm so that the horse-drawn bus in the Roseg Valley can stick to its timetable
DE Über 50 hat er auf seinem Hof, um den Fahrplan des Pferde-Omnibus ins Rosegtal sicherzustellen
English | German |
---|---|
farm | hof |
timetable | fahrplan |
his | er |
the | den |
on | auf |
EN Learn more about: The horse-drawn carriage driver from the wild valley
DE Mehr erfahren zu: Der Kutscher vom wilden Tal
English | German |
---|---|
wild | wilden |
valley | tal |
more | mehr |
learn | erfahren |
from | vom |
the | der |
EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.
DE Die Eidgenossenschaft hielt sich aus dem Krieg heraus, nur der zugewandte Ort Graubünden wurde hineingezogen. Der 30jährige Krieg endete für die Eidgenossenschaft mit ihrer Loslösung vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.
English | German |
---|---|
war | krieg |
ended | endete |
roman | römischen |
empire | reich |
nation | nation |
place | ort |
with | mit |
for | für |
german | der |
only | nur |
from | vom |
English | German |
---|---|
unify | vereinheitlichen |
prioritize | priorisieren |
customer | kunden |
employee | mitarbeiter |
order | auftrag |
product | produkt |
platform | plattformen |
manage | verwalten |
automate | automatisieren |
or | oder |
tasks | aufgaben |
data | daten |
using | nutzen |
system | systemen |
app | anwendungen |
a | einem |
EN Browser information will be cancelled once the connection to the web site is finalised and the statistics drawn up
DE Ihre Navigationsinformationen werden mit dem Verlassen unserer Internetseite und nach Auswertung der Statistiken gelöscht
English | German |
---|---|
statistics | statistiken |
and | und |
to | verlassen |
be | werden |
EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
English | German |
---|---|
real-time | echtzeit |
chatting | chats |
or | oder |
sometimes | manchmal |
to | etwa |
voice | stimme |
with | dank |
more effective | effektiver |
EN And soon, you would be identified as an authority in the group and people will be drawn to you.
DE Und bald schon wirst du als Autorität in der Gruppe identifiziert und die Mitglieder werden sich zu dir hingezogen fühlen.
English | German |
---|---|
soon | bald |
identified | identifiziert |
authority | autorität |
will | wirst |
in | in |
group | gruppe |
an | schon |
and | und |
to | zu |
be | werden |
as | als |
you | du |
the | der |
EN It was built to accommodate pilgrims drawn to a plaster image that tears were said to emanate in 1953
DE Sie wurde gebaut, um Pilger aufzunehmen, die von einem Gipsbild angezogen wurden, von dem 1953 Tränen ausgestoßen worden sein sollen
English | German |
---|---|
built | gebaut |
tears | tränen |
was | wurde |
were | wurden |
it | sie |
to | sollen |
a | einem |
EN Our eyes are drawn to indicators that tell us important information at a glance
DE Unsere Augen reagieren auf Indikatoren, die uns wichtige Informationen auf einen Blick liefern
English | German |
---|---|
indicators | indikatoren |
important | wichtige |
information | informationen |
our | unsere |
eyes | augen |
us | uns |
a | einen |
at | blick |
are | liefern |
EN Place the most important view at the top, or in the upper-left corner. Your eye is usually drawn to that area first.
DE Platzieren Sie die wichtigste Ansicht an den Anfang oder oben links. Der Blick richtet sich in der Regel zuerst auf diesen Bereich.
English | German |
---|---|
usually | in der regel |
area | bereich |
or | oder |
in | in |
at | blick |
important | wichtigste |
view | ansicht |
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
DE Eine handgezeichnete Schrift in drei Stilvarianten (Script, Sans und Serif), die sich flexibel miteinander kombinieren lassen. Die Sans- und Script-Schriften sind OpenType-Fonts, sodass Sie selbst noch Details zu Ihren Buchstaben hinzufügen können.
English | German |
---|---|
combination | kombinieren |
detail | details |
script | script |
add | hinzufügen |
are | sind |
in | in |
typeface | schrift |
three | drei |
your | ihren |
a | buchstaben |
to | zu |
EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.
DE Mit nur einem Klick können Sie Körnungen, Punkte, Schatten, handgezeichnete Muster, Tönungen und Texturen in Ihre Werke einfügen und all Ihren Ideen noch mehr Nachdruck verleihen.
English | German |
---|---|
click | klick |
dots | punkte |
shadows | schatten |
textures | texturen |
patterns | muster |
work | werke |
in | in |
just | nur |
and | und |
to give | verleihen |
you | sie |
can | können |
to | mehr |
EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.
DE Eine von Ians typischen Schriften mit subtilen Texturen und unterschiedlichen Grundlinien für den typischen Look einer Handschrift. Die OpenType-Features der Schrift eröffnen Ihnen noch zusätzliche Optionen.
English | German |
---|---|
textures | texturen |
options | optionen |
features | features |
style | look |
and | und |
with | mit |
many | unterschiedlichen |
to | den |
EN All brushes included in this brush pack have been made from real hand-drawn source material. Why not use them to create your own jerry sailor style artwork?
DE Alle Pinsel in diesem Paket wurden aus echtem von Hand gezeichneten Quellmaterial erstellt. Wie wäre es zum Beispiel mit Ihrer ganz eigenen Designkollektion im Stil von Sailor Jerry?
English | German |
---|---|
brushes | pinsel |
pack | paket |
jerry | jerry |
real | echtem |
sailor | sailor |
style | stil |
hand | hand |
this | diesem |
in | in |
all | alle |
from | aus |
been | wurden |
your | eigenen |
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette, indem Sie jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
English | German |
---|---|
curve | kurve |
shape | form |
drawn | gezeichnet |
or | oder |
by | indem |
with | mit |
line | linie |
path | pfad |
EN Create from shapes (geometric or pen drawn)
DE Erstellen aus Formen (geometrisch oder per Zeichenstift konstruiert)
English | German |
---|---|
geometric | geometrisch |
or | oder |
shapes | formen |
create | erstellen |
from | aus |
Showing 50 of 50 translations