Translate "dynamically" to German

DE Durch die dynamische Verteilung an die reaktionsschnellsten Serverpools mit der besten Verfügbarkeit sorgt Cloudflare Spectrum in Kombination mit der Lastverteilung für eine erhöhte Verfügbarkeit Ihrer Dienste.

• besten Verfügbarkeit sorgt
• Spectrum in Kombination
• Verfügbarkeit Ihrer

DE Sobald Ihr Webinhalt (Text, Bilder usw.) geladen ist, fügt der Rocket Loader die JavaScripts dynamisch wieder in die Seite ein, sodass sie vom Browser geladen werden können

• Sobald Ihr Webinhalt
• Text
• Bilder
• fügt der Rocket
• JavaScripts dynamisch wieder

DE Wenn Sie in der Lage sind, sich flexibel an Trends und andere Veränderungen in Ihrer Branche anzupassen, sind Sie Ihren Wettbewerbern einen großen Schritt voraus.

• flexibel an Trends
• Branche anzupassen
• Schritt

DE Fördern Sie die Interaktionen mit Ihrer Zielgruppe, indem Sie Ihre Facebook-Seiten und Messenger-Gespräche anhand leistungsstarker Tools verwalten.

• Ihrer Zielgruppe
• indem Sie Ihre
• Messenger-Gespräche anhand leistungsstarker

DE SQL-Vorlagen für DatabaseSpy können in einem eigenen Projektordner gespeichert und dynamisch ausgeführt werden

• SQL-Vorlagen für DatabaseSpy
• eigenen Projektordner gespeichert

DE Mit Proxmox VE lassen sich problemlos die anspruchsvollsten Linux- oder Windows-Workloads virtualisieren.

• Proxmox VE lassen
• problemlos die anspruchsvollsten
• Windows-Workloads

DE Sie nutzen moderne Adserver, die es Ihnen ermöglichen, an beliebiger Stelle in Ihrem Podcast dynamisch Werbung einzufügen. Pre-Roll, Mid-Roll, Post-Roll, alles Mögliche.

• nutzen moderne Adserver
• Ihnen ermöglichen
• Podcast dynamisch Werbung
• Pre-Roll
• Mid-Roll
• Post-Roll
• alles

DE Skalieren Sie den Netzwerkverkehr und den Datenzugriff dynamisch auf der globalen Plattform, die für die schnelle Glasfaserreaktion entwickelt wurde.

• globalen Plattform
• schnelle Glasfaserreaktion entwickelt

DE Optimieren Sie die Bereitstellung digitaler Inhalte mit Peer-Assist-Technologie, um Inhalte dynamisch von CDN- oder vernetzten Benutzergeräten für Hochleistungsvideo und kontinuierliches Streaming in Spitzenzeiten der Bandbreite abzurufen.

• Bandbreite

DE Skalieren Sie Ihre Bandbreite On-Demand dynamisch bis zu 300 % auf den weltweit größten Cloud-Plattformen, einschließlich Microsoft Azure.

• Skalieren Sie Ihre
• weltweit größten Cloud-Plattformen
• einschließlich Microsoft

DE PSA reagiert dynamisch auf den von der Consent Management Plattform übergebenen Consent-Status

• PSA reagiert dynamisch
• Consent Management Plattform
• Consent-Status

DE Die Daten werden anhand des Consent-Status dynamisch erfasst und verarbeitet

• anhand des Consent-Status
• erfasst
• verarbeitet

DE Diese Systeme zeichnen sich dadurch aus, dass sich die Inhalte dynamisch und ohne Kompatibilitätsprobleme an das gewählte Design anpassen.

• Inhalte dynamisch
• Design

DE Sie müssen etwas ändern? Die Technologie – in Pega oder dem Front-End-Stack Ihrer Wahl integriert – wird dynamisch und ohne Programmieraufwand aktualisiert.

• müssen etwas ändern
• Technologie
• Pega
• Front-End-Stack Ihrer Wahl
• dynamisch
• Programmieraufwand

DE Sie führt sie über den gesamten Kundenlebenszyklus hinweg dynamisch zur Next-Best-Action.

• gesamten Kundenlebenszyklus hinweg

DE Nutzen Sie Ihre Kundendaten optimal zur Personalisierung und zum gezielten, dynamischen Versand von E-Mails an verschiedene Kundensegmente.

• Nutzen Sie Ihre
• optimal zur Personalisierung
• gezielten
• verschiedene

DE Wir setzen eine Reihe von Sicherheitstools von Drittanbietern ein, um unsere Hauptanwendungen kontinuierlich und dynamisch auf die Top-10-Sicherheitsschwachstellen des OWASP hin zu testen

• setzen eine Reihe
• Sicherheitstools von Drittanbietern
• Hauptanwendungen kontinuierlich

DE Verbesserung: Unterstützung für Vorschaubilder, die dynamisch von NextGen Gallery erzeugt werden.

• Verbesserung
• Unterstützung für Vorschaubilder
• dynamisch von NextGen
• erzeugt

DE Verbesserung: Falls das Backup-Verzeichnis für Originalbilder noch nicht geöffnet hat, gibt’s Alarm im UI. (Also: Benachrichtigung bei fehlenden Schreibrechten.)

• Verbesserung
• Falls das Backup-Verzeichnis
• Alarm im UI
• Also
• Benachrichtigung bei fehlenden

DE Sie können eine Workflow-Automatisierung einrichten, die dynamisch Umfragedaten in Ihr CRM verschiebt

• Workflow-Automatisierung einrichten
• CRM verschiebt

DE DAST-Lösungen testen laufende Binärdateien, um Schwachstellen zu ermitteln, die beispielsweise in dynamisch generiertem Code vorhanden sind und mit SAST-Tools nicht gefunden werden.

• DAST-Lösungen testen laufende
• Schwachstellen zu ermitteln
• beispielsweise in dynamisch
• SAST-Tools nicht gefunden

DE Je nach Daten in einem Ticket kann über einen Mouse-Over ein Inline-Fenster angezeigt werden, welches dynamisch Web-Adressen aufrufen kann

• Je nach Daten
• Mouse-Over ein Inline-Fenster
• welches dynamisch Web-Adressen

DE Sie können Microservices dynamisch starten, um Aufträge für beliebige Kunden unabhängig von Servicetyp und Netzwerktechnologie auszuführen.

• Microservices dynamisch starten
• Aufträge für beliebige
• unabhängig von Servicetyp
• Netzwerktechnologie

DE Das Data-Ship-Feature optimiert den Prozess zusätzlich, indem es Daten dynamisch zur Laufzeit in hochleistungsstarke Systeme verlagert

• zusätzlich
• indem es Daten
• Laufzeit in hochleistungsstarke
• verlagert

DE Verwenden Sie Instanz-Principals dynamisch, um API-Zugriff auf Services bereitzustellen, die auf Ihrer Compute-Instanz ausgeführt werden, ohne Benutzerzugangsdaten zu konfigurieren.

• Verwenden Sie Instanz-Principals
• API-Zugriff auf Services
• Ihrer Compute-Instanz ausgeführt

DE Registrieren Sie Geräte vorab, oder fügen Sie Benutzer dynamisch hinzu, wenn sie Ihrem Netzwerk beitreten

• Registrieren Sie Geräte
• fügen Sie Benutzer
• hinzu
• Ihrem Netzwerk beitreten

DE Die XMLSpy JSON-Grid-Ansicht bietet dadurch die völlig neue Möglichkeit, in JSON-Dokumenten dynamisch berechnete Inhalte zu haben.

• XMLSpy JSON-Grid-Ansicht bietet
• völlig neue Möglichkeit
• JSON-Dokumenten dynamisch berechnete

DE Wenn Sie die intelligente JSON-Bearbeitung im XMLSpy-Fenster "Info" auf dem Register "JSON" aktivieren, steht Ihnen über die Eingabehilfe "Elemente" eine dynamisch erstellte Liste der in Ihrem JSON-Dokument vorhandenen Elemente zur Verfügung

• Register
• aktivieren
• Eingabehilfe
• dynamisch erstellte Liste
• Ihrem JSON-Dokument vorhandenen
• Verfügung

DE Möglichkeit, lokale Gerätedaten (XML-Struktur) dynamisch im Simulator zu bearbeiten, um unterschiedliche Szenarien zu testen

• Möglichkeit
• lokale Gerätedaten
• XML-Struktur
• dynamisch im Simulator
• bearbeiten

DE Falls Sie bestehende Lizenzen haben, die Sie in ein anderes Lizenzmodell konvertieren möchten, z.B. wenn sich Ihre Infrastruktur von eigenständigen PCs in dynamisch zugewiesene VMs ändert, wenden Sie sich bitte an das Altova Sales Team.

• Falls Sie bestehende
• anderes Lizenzmodell konvertieren
• Infrastruktur von eigenständigen
• dynamisch zugewiesene VMs
• Altova Sales

DE Dies kann sich z.B. bei der Erstellung interaktiver Formulare in einer mobilen Lösung, in der Sie Datenwerte für Gesamtbeträge anzeigen können, die sich bei Eingabe von Daten in das Formular dynamisch ändern, als sehr nützlich erweisen.

• Erstellung interaktiver Formulare
• mobilen Lösung
• Datenwerte für Gesamtbeträge
• Eingabe von Daten
• Formular dynamisch ändern
• sehr nützlich

DE Je nach Ergebnis wird das Ergebnis entweder "green" oder "red" und unsere Textfarbe ändert sich auf Basis der Eingabe des Benutzers dynamisch.

• Je nach Ergebnis
• Ergebnis entweder
• Basis der Eingabe
• Benutzers

DE Die Villa befindet sich in der attraktiven und sich dynamisch verändernden Bukowina Tatrzańska am Olczański Wierch

• attraktiven
• dynamisch verändernden Bukowina
• Olczański Wierch

DE Zielona Gora - eine der Hauptstädte der Wojewodschaft Lubuskie (an zweiter Stelle zu Gorzow Wielkopolski.) - Ist der perfekte Ort zum Entspannen. Eine florierende Universitätsstadt, auf den Hügeln, umgeben von Wäldern und sauberen Seen bietet den…

• Zielona Gora
• Hauptstädte der Wojewodschaft
• florierende Universitätsstadt
• Hügeln
• umgeben von Wäldern
• sauberen Seen bietet

DE Die touristische Infrastruktur in Polen entwickelt sich seit langer Zeit sehr dynamisch

• entwickelt sich seit
• Zeit sehr dynamisch

DE Bei der Konfiguration kann zwischen einer dynamischen oder festen Vergabe von IP-Adressen gewählt werden

• Konfiguration kann zwischen
• dynamischen

DE Nach Installation der App befindet sich eine README unter: https://example.com/ucsschool/kelvin/v1/readme Der Endpunkt unter https://example.com/ucsschool/kelvin/v1 Die Authentifizierung an der API erfolgt über dynamisch generierte Bearer-Token

• Installation der App
• ucsschool
• kelvin
• readme Der Endpunkt
• erfolgt über dynamisch
• Bearer-Token

DE Zuschauererlebnisse auf verschiedenen Geräten und Plattformen können ebenfalls beschleunigt werden, indem Sie Videoinhalte ganz nach Bedarf dynamisch in den jeweils angefragten Formaten packen.

• Zuschauererlebnisse auf verschiedenen
• Plattformen können ebenfalls
• indem Sie Videoinhalte
• jeweils angefragten Formaten

DE Verknüpfe Pläne mit der Entwicklungsarbeit dank leistungsstarker Jira-Integrationen wie Vorgangsverfolgung und dynamisch aktualisierenden Roadmaps.

• Entwicklungsarbeit dank leistungsstarker
• Vorgangsverfolgung
• dynamisch aktualisierenden

DE Leiten Sie Datenverkehr dynamisch weiter, verwalten Sie Benutzerrichtlinien und richten Sie Sicherheitskontrollen in nahezu Echtzeit ein

• Leiten Sie Datenverkehr
• weiter
• verwalten Sie Benutzerrichtlinien
• richten Sie Sicherheitskontrollen

DE ImageMagick ist ein Softwarepaket zur Erstellung und Bearbeitung von Rastergrafiken bzw. Vektorgrafiken. Weil damit auch dynamisch Bilder generiert werden können, kommt ImageMagick auch bei Webanwendungen zum Einsatz.

• Erstellung
• Bearbeitung von Rastergrafiken
• Vektorgrafiken

DE GD Library ist eine Open-Source-Programmbibliothek zur dynamischen Erstellung und Bearbeitung von Grafiken unter PHP. Diese wird von einigen Open-Source-Anwendungen benötigt.

• Open-Source-Programmbibliothek zur dynamischen
• Bearbeitung von Grafiken
• PHP
• einigen Open-Source-Anwendungen

DE Reduzieren Sie Betrug ohne negative Auswirkungen auf die Kundenzufriedenheit, mit intelligenten Lösungen, die dynamisch gegen sich ständig ändernde Betrugsgefahren vorgehen.

• Reduzieren Sie Betrug
• Kundenzufriedenheit
• intelligenten Lösungen
• ändernde Betrugsgefahren

DE Die PlayStation Gear-Plattform funktioniert dynamisch auf jeder Bildschirmgrösse, einschliesslich mobiler Geräte, Tablet-PCs, Desktops, Laptops und Fernseher über Konsolen

• PlayStation Gear-Plattform funktioniert
• jeder Bildschirmgrösse
• einschliesslich mobiler Geräte
• Tablet-PCs
• Desktops
• Laptops
• Fernseher über Konsolen

DE Auf der Grundlage der IP-Adresse des Benutzers zeigt unsere CMP jeweils die richtige Banner-Lösung an.

• Grundlage der IP-Adresse
• jeweils die richtige

DE Basierend auf der IP-Adresse des Nutzers zeigt unsere Consent Management Platform dynamisch das richtige Banner.

• Management Platform dynamisch
• richtige

DE Passen Sie Ihren Prozess für das Schadenmanagement anhand von Kundeninformationen dynamisch an, um Geschäftsziele und Kundenbedürfnisse zu erfüllen.

• Passen Sie Ihren
• Geschäftsziele

DE Es gibt nicht nur eine Gewinner-Variante – Predictive Bandits lernen kontinuierlich vom vergangenen und aktuellen Kundenverhalten und verteilen den Traffic dynamisch auf jede Variante

• Gewinner-Variante
• Predictive Bandits lernen
• vergangenen
• aktuellen Kundenverhalten
• verteilen den Traffic
• jede Variante

DE Mehrsprachige Platzhalter, die je nach Sprachpräferenzen des Endbenutzers dynamisch Inhalte in Tickets einfügen.

• Mehrsprachige Platzhalter
• je nach Sprachpräferenzen
• Endbenutzers dynamisch Inhalte
• Tickets

DE Interagieren Sie mit Pinnwand-Layouts und ändern Sie diese dynamisch