Translate "eases" to German

DE Durch eine Standardisierung Ihrer gesamten IT-Infrastruktur auf Red Hat Enterprise Linux können Sie für mehr Sicherheit sorgen, die operative Belastung senken und Kosten reduzieren

• Standardisierung Ihrer gesamten
• Red Hat Enterprise
• Sicherheit sorgen
• operative Belastung senken
• Kosten reduzieren

DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.

• DiffDog enthält nun
• zusätzlich zum XML-Vergleich
• XML-Schemas
• wodurch die Konvertierung
• XML-Daten erleichtert

DE Vergiss die Rezeption. Moxy ermöglicht dir sofort bei Ankunft Spaß bei deinem Aufenthalt mit einem kostenlosen Cocktail sowie der Übergabe deines Zimmerschlüssels, wenn du an der Bar eincheckst. Genau das macht uns aus.

• Vergiss die Rezeption
• Moxy ermöglicht dir
• deines Zimmerschlüssels
• Bar eincheckst
• Genau das macht

DE Konsolidierte Plattform vereinfacht Content-Management für über 80 Märkte in 23 Sprachen

• Konsolidierte Plattform vereinfacht
• Märkte in Sprachen

DE Erleben Sie wohltuende Entspannung und Beruhigung der Sinne mit unserem Sleep Well Lavendelbalsam, reich an beruhigenden Ölen aus Lavendel und Kamille

• Erleben Sie wohltuende
• Beruhigung der Sinne
• unserem Sleep Well
• reich an beruhigenden
• Lavendel
• Kamille

DE Die passwortlose Authentifizierung entlastet Ihren Helpdesk, da sie Anfragen zur Passwortrücksetzung und die damit verbundenen Kosten minimiert oder ganz eliminiert

• passwortlose Authentifizierung entlastet
• Helpdesk
• da sie Anfragen
• Passwortrücksetzung
• damit verbundenen Kosten
• ganz eliminiert

DE Artikel über loomion und die Produkte für die Fintech Industrie

• loomion
• Industrie

DE Senden Sie Links anstelle von Anhängen. Das ist sicherer und entlastet den Mailserver.

• Senden Sie Links
• Anhängen
• sicherer

DE Neues Netzwerk bei deutschem Hersteller erreicht Redundanz und spart Kosten

• Hersteller erreicht Redundanz
• spart Kosten

DE Wie CBD Angst und Stress bei Hunden und Katzen lindern kann

• CBD Angst
• Stress bei Hunden

DE Alles in allem verbessert die richtige Callcenter-Software das Kundenerlebnis erheblich und entlastet die Callcenter-Agenten in ihrer Arbeit

• Alles in allem
• erheblich
• entlastet die Callcenter-Agenten
• ihrer Arbeit

DE Erleichtert den Anschluss von ultrarobusten industriellen Handscannern der Zebra-3600-Serie an Rockwell und andere Netzwerke über eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS)

• Erleichtert den Anschluss
• ultrarobusten industriellen Handscannern
• Rockwell
• speicherprogrammierbare Steuerung
• SPS

DE Das Ritual löst nicht nur Verspannungen sondern sorgt auch für ein entspannets und leichtes Körpergefühl durch die spezielle Bola-Massage

• Verspannungen sondern sorgt
• entspannets
• spezielle Bola-Massage

DE Der Onboarder erleichtert das Sammeln von Produktinformationen von Lieferanten, indem es ihnen ein sicheres und intuitives Self-Service-Portal zur Verfügung stellt, über das Ihre Lieferanten schnell die benötigten Informationen übermitteln können.

• Produktinformationen von Lieferanten
• indem es ihnen
• sicheres
• stellt
• übermitteln

DE Einfachere Betriebsvorgänge: SDN unterstützt die Automatisierung und verringert den Administrationsaufwand für die Konfiguration wichtiger Funktionen, wie etwa Quality of Service (QoS) und Sicherheit.

• Einfachere Betriebsvorgänge
• verringert den Administrationsaufwand
• Konfiguration wichtiger Funktionen
• etwa Quality of
• QoS

DE • Zuverlässige Überwachung von 40 Zimmern • Demenzkranken wird Selbstständigkeit und Würde überlassen • Entlastung des Personals, ruhigerer Schlaf für die Bewohner

• Demenzkranken wird Selbstständigkeit
• Entlastung des Personals
• ruhigerer Schlaf
• Bewohner

DE Du lernst, wie Du HLW durchführst, Erste Hilfe zur Schmerzlinderung, Einschätzung von verschiedenen Verletzungen und Krankheiten durchzuführen und übst Verbände und Schienen anzulegen.

• lernst
• HLW durchführst
• Einschätzung von verschiedenen
• Krankheiten durchzuführen
• übst Verbände
• Schienen

DE Dies ist eine große Runde, die Radfahrer nördlich von Barcelona und wieder zurückbringt. Die erste Hälfte ist ein Beinbrecher, aber dann wird die Route leichter und gibt dir die Möglichkeit, auf den flachen Straßen bei der Vila Olimpica zu spinnen.

• Runde
• wieder zurückbringt
• Beinbrecher
• leichter
• dir die Möglichkeit

DE Die intuitive Bedienung erleichtert das Arbeiten mit Ihrem Mobiltelefon und die Oberfläche vermittelt Ihnen ein natürliches Gefühl beim Schreiben und Zeichnen

• intuitive Bedienung erleichtert
• Arbeiten mit Ihrem
• Oberfläche vermittelt Ihnen
• Zeichnen

DE IDC MarketScape: Mimecast als Leader für SaaS-E-Mail-Sicherheit ausgezeichnet

• IDC MarketScape
• Mimecast als Leader
• SaaS-E-Mail-Sicherheit ausgezeichnet

DE Wie CBD Angst und Stress bei Hun...

• CBD Angst

DE User Workspace Manager vereinfacht die Desktopbereitstellung und -verwaltung durch die Trennung der Benutzerdaten vom Desktop, um eine nahtlose Portabilität zu erreichen.

• User Workspace Manager
• Desktopbereitstellung
• Benutzerdaten vom Desktop

DE e-bot7 bietet eine Lösung, die den Kundendienst erleichtert, da Anfragen rund um die Uhr und mit einer zuverlässigen und schnellen Antwortrate bearbeitet werden

• bietet eine Lösung
• Kundendienst erleichtert
• da Anfragen rund
• Uhr
• zuverlässigen
• schnellen Antwortrate bearbeitet

DE Die Genetik von Blueberry x White Widow vermischend, fährt Blue Widow süße Geschmacksrichtungen und ein tiefes, geiles Körper-Stoned auf, das auch dem Geist Linderung verschafft

• Genetik von BlueberryxWhite
• vermischend
• fährt Blue Widow
• Geschmacksrichtungen
• tiefes
• Geist Linderung verschafft

DE Die einfache Bedienung, welche man auch aus anderen Messengern kennt, erleichtert das Zusammenarbeiten und Austauschen von Daten nach DSGVO

• einfache Bedienung
• anderen Messengern kennt
• erleichtert das Zusammenarbeiten
• Austauschen von Daten
• DSGVO

DE Filo Tag wird mit der integrierten Schlüsselfinder-Option geliefert, die Ihnen das Leben erleichtert! Dieses Tag kann an den Gegenständen und Gegenständen angebracht werden, sodass Sie sie mit der Smartphone-Anwendung finden können

• integrierten Schlüsselfinder-Option geliefert
• Ihnen das Leben
• Gegenständen

DE Die reguläre Kandidatenkommunikation erleichtert den Stress des Mietprozesses und zeigt die Offenheit und Klarheit des Unternehmens dar. Hier ist es, wie man es ahnen kann.

• reguläre Kandidatenkommunikation erleichtert
• Stress des Mietprozesses
• zeigt die Offenheit
• Klarheit des Unternehmens
• ahnen

DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.

• DiffDog enthält nun
• zusätzlich zum XML-Vergleich
• XML-Schemas
• wodurch die Konvertierung
• XML-Daten erleichtert

DE Artikel über loomion und die Produkte für die Fintech Industrie

• loomion
• Industrie

DE Senkt die Kosten, erleichtert die Installation und stellt überall Breitband zur Verfügung

• Senkt die Kosten
• erleichtert die Installation
• stellt überall Breitband
• Verfügung

DE Lesen Sie, wie Streaming SQL das Erstellen von Abfragen für Datenströme für Streaming-Analytics vereinfacht.

• Lesen Sie
• Abfragen für Datenströme
• Streaming-Analytics

DE Erfahren Sie, wie OpenText erleichtert die SAP S/4HANA-Migration mit moderner Integration

• Erfahren Sie
• moderner Integration

DE Senden Sie Links anstelle von Anhängen. Das ist sicherer und entlastet den Mailserver.

• Senden Sie Links
• Anhängen
• sicherer

DE e-bot7 bietet eine Lösung, die den Kundendienst erleichtert, da Anfragen rund um die Uhr und mit einer zuverlässigen und schnellen Antwortrate bearbeitet werden

• bietet eine Lösung
• Kundendienst erleichtert
• da Anfragen rund
• Uhr
• zuverlässigen
• schnellen Antwortrate bearbeitet

DE Erleichtert das Ändern der Ländereinstellung für CRD5500-1000XR-/CRD5501-1000XR-Modem-Cradles

• Erleichtert das Ändern

DE Alles in allem verbessert die richtige Callcenter-Software das Kundenerlebnis erheblich und entlastet die Callcenter-Agenten in ihrer Arbeit

• Alles in allem
• erheblich
• entlastet die Callcenter-Agenten
• ihrer Arbeit

DE • Zuverlässige Überwachung von 40 Zimmern • Demenzkranken wird Selbstständigkeit und Würde überlassen • Entlastung des Personals, ruhigerer Schlaf für die Bewohner

• Demenzkranken wird Selbstständigkeit
• Entlastung des Personals
• ruhigerer Schlaf
• Bewohner

DE Du lernst, wie Du HLW durchführst, Erste Hilfe zur Schmerzlinderung, Einschätzung von verschiedenen Verletzungen und Krankheiten durchzuführen und übst Verbände und Schienen anzulegen.

• lernst
• HLW durchführst
• Einschätzung von verschiedenen
• Krankheiten durchzuführen
• übst Verbände
• Schienen

DE Und die lokal produzierte Solarenergie entlastet den Staat, der jährlich mehrere Millionen Dollar für Sprit ins Ausland überweist.

• lokal produzierte Solarenergie
• Staat
• jährlich mehrere Millionen
• Sprit ins Ausland

DE Mehrlagige Schneidmatte mit selbstheilenden Eigenschaften. Schützt den Arbeitsbereich und schont durch die blaue, nicht-reflektierende Oberfläche die Augen. Hilfslinien und Skalen ermöglichen besonders präzises Arbeiten.450 x 300 mm

• Eigenschaften
• Schützt den Arbeitsbereich
• Hilfslinien
• Skalen ermöglichen besonders
• mm

DE Jena lockert Beschränkungen und führt Maskenpflicht ein

• Jena lockert Beschränkungen

DE Die intuitive Bedienung erleichtert das Arbeiten mit Ihrem Mobiltelefon und die Oberfläche vermittelt Ihnen ein natürliches Gefühl beim Schreiben und Zeichnen

• intuitive Bedienung erleichtert
• Arbeiten mit Ihrem
• Oberfläche vermittelt Ihnen
• Zeichnen

DE Sie erleichtert Studierenden oder berufstätigen Eltern die Suche nach ergänzender Kinderbetreuung

• erleichtert Studierenden
• ergänzender Kinderbetreuung

DE Erleben Sie wohltuende Entspannung und Beruhigung der Sinne mit unserem Sleep Well Lavendelbalsam, reich an beruhigenden Ölen aus Lavendel und Kamille

• Erleben Sie wohltuende
• Beruhigung der Sinne
• unserem Sleep Well
• reich an beruhigenden
• Lavendel
• Kamille

DE Das Ritual löst nicht nur Verspannungen sondern sorgt auch für ein entspannets und leichtes Körpergefühl durch die spezielle Bola-Massage

• Verspannungen sondern sorgt
• entspannets
• spezielle Bola-Massage

DE Solide, sicher, stabil, das kennzeichnet die Schweiz wie kein andres Land dieser Welt. Dies erleichtert und vereinfach die Organisation einer Veranstaltung ungemein.

• Solide
• sicher
• stabil
• kennzeichnet die Schweiz
• kein andres Land
• Welt
• Dies erleichtert
• vereinfach die Organisation
• Veranstaltung

DE Netskope erleichtert den Übergang für M&A-Aktivitäten und verbessert die Haltung unserer Remote-Mitarbeiter."

• A-Aktivitäten
• verbessert die Haltung

DE Confluence lässt sich nahtlos in Jira Software integrieren, bietet einen zentralen Ablageort für deine Dokumentation und erleichtert die Kommunikation zwischen Teams, damit du schneller auf dem Markt bist. Erfahre mehr über Confluence

• Jira Software integrieren
• bietet einen zentralen
• deine Dokumentation
• erleichtert die Kommunikation
• Teams
• damit du schneller
• Markt bist

DE Reisende, denen es am Herzen liegt, denken immer wieder an Ihre nächste Reise: Sie ?

• Reisende
• liegt
• denken immer wieder
• nächste Reise

DE Reisende, denen es am Herzen liegt, denken immer wieder an Ihre nächste Reise: Sie träumen davon, auf den Gipfel eines Vulkans in Indonesien zu wandern,?

• Reisende
• liegt
• denken immer wieder
• nächste Reise
• träumen davon
• Gipfel eines Vulkans