Translate "elimination" to German

DE Schützen Sie personenbezogene Daten an zentraler Stelle und digitalisieren Sie Papierdokumente, damit Sie Daten extrahieren und physische Akten vernichten können.

• Schützen Sie personenbezogene
• zentraler Stelle
• digitalisieren Sie Papierdokumente
• damit Sie Daten
• physische Akten vernichten

DE Entfall der generellen Meldepflicht

• Entfall der generellen

DE Zum Vulnerability Management gehört auch die Behebung von Schwachstellen. Es gilt also, gewonnene Erkenntnisse in einen Arbeitsprozess zu übertragen, dessen Ziel die Schließung der Schwachstellen ist.

• Vulnerability Management gehört
• Behebung von Schwachstellen
• gilt also
• Arbeitsprozess zu übertragen
• Schwachstellen

DE Die Cottages befinden sich auf einem Privatgrundstück ca. 1500 m vom Meer entfernt.Der Komplex besteht aus unabhängigen modernen zweistöckigen Häusern, die im modernen Stil eingerichtet sind. Aus Sicherheitsgründen und zur Beseitigung von…

• Privatgrundstück ca
• m vom Meer
• modernen zweistöckigen Häusern
• modernen Stil eingerichtet
• Sicherheitsgründen
• Beseitigung

DE Zudem sind unterschiedliche Applikationen erhältlich, die es ermöglichen, eine Datenübermittlung an Facebook zu unterdrücken

• Zudem sind unterschiedliche
• erhältlich
• ermöglichen
• Datenübermittlung an Facebook
• unterdrücken

DE PSD2 wird den Verbrauchern eine größere Auswahl und niedrigere Kosten bei den Zahlungsdiensten bieten, einschließlich der Abschaffung von Zahlungszuschlägen.

• Verbrauchern eine größere
• Zahlungsdiensten bieten
• einschließlich der Abschaffung

DE Entfall der generellen Meldepflicht

• Entfall der generellen

DE Zu diesen Änderungen in Helm v3 gehört die Abschaffung der serverseitigen Komponente Tiller für die sichere Anwendungsinstallation

• gehört die Abschaffung
• serverseitigen Komponente Tiller
• sichere Anwendungsinstallation

DE Vor Bosch arbeitete ich im Bereich der „Grenzflächenbiologie“, in der wir die gezielte Nutzung, aber auch die Vermeidung von Biofilmen erforschten

• Grenzflächenbiologie
• gezielte Nutzung
• Vermeidung von Biofilmen

DE Hier kannst du die inverse Matrix mit komplexen Zahlen kostenlos online und mit einer sehr detaillierten Lösung berechnen. Die inverse Matrix wird mit Hilfe des Gauß-Jordan-Algorithmus berechnet.

• Matrix mit komplexen
• sehr detaillierten Lösung
• Hilfe des Gauß-Jordan-Algorithmus

DE Achtet auf Scharfschützen, die versuchen könnten, die Nebenhöfe abzuriegeln oder sich in einem der Schlafzimmerfenster zu verschanzen, denn ein paar schnelle Treffer geben dem gegnerischen Team sonst schon früh einen Vorsprung.

• Achtet auf Scharfschützen
• versuchen könnten
• Nebenhöfe abzuriegeln
• Schlafzimmerfenster zu verschanzen
• denn ein paar
• Team sonst schon

DE Nachhaltige Behebung von Fertigungsengpässen

DE Schnelle Fehlerlokalisierung und -behebung

• Schnelle Fehlerlokalisierung
• behebung

DE Effiziente Behebung von Fertigungsengpässen

DE Im Inline Speedskating treten 14 Athleten in jeder Geschlechterkategorie (Herren und Damen) in drei Pflichtwettbewerben - 500m, 1000m und der 5000m-Ausscheidung - an, um Punkte für eine Gesamtkombinationswertung zu sammeln

• Inline Speedskating treten
• jeder Geschlechterkategorie
• Herren
• Damen
• drei Pflichtwettbewerben
• sammeln

DE Wann sie zu sehen sind: 31. Juli 11:00 Uhr (Ausscheidungsrunden und Hoffnungsrunden), 17:00 Uhr (Medaillenkämpfe)

• Juli Uhr
• Ausscheidungsrunden
• Hoffnungsrunden
• Uhr
• Medaillenkämpfe

DE Dieser Verhaltenskodex wurde von der iOrganization (ILO), der UN-Konvention für Kinderrechten und der UN-Konvention zur Eliminierung jeglicher Formen von Diskriminierung gegen Frauen entwickelt

• iOrganization
• ILO
• UN-Konvention für Kinderrechten
• UN-Konvention zur Eliminierung
• Formen von Diskriminierung
• Frauen entwickelt

DE Mit dem Entfallen störanfälliger Lötstellen profitieren die Anwender zudem von einer herausragenden Langzeitstabilität - eine Tatsache, die durch ausgiebige Feldtests belegt worden ist

• Entfallen störanfälliger Lötstellen
• herausragenden Langzeitstabilität
• Tatsache
• ausgiebige Feldtests belegt

DE Die amerikanischen Strafzölle auf Stahl und Aluminium werden ausgesetzt. Nun braucht es endlich Verhandlungen über die Beseitigung aller Industriezölle und die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen.

• Aluminium werden ausgesetzt
• aller Industriezölle

DE Bevor die heruntergeladene HTML-Datei versendet wird, wird sie einem Duplikat-Eliminierungsprozess unterzogen.

• Bevor die heruntergeladene
• Duplikat-Eliminierungsprozess

DE Die Übertragungsreichweite von faseroptischen Kabeln ist unvergleichlich größer als bei herkömmlichen Techniken, sodass viele Geräte unnötig werden

• Übertragungsreichweite von faseroptischen
• herkömmlichen Techniken
• sodass viele Geräte

DE schnelle und optimale Entgiftung

• schnelle
• optimale Entgiftung

DE Durch die wegfallenden Sortierkosten hatte sich der neue Vision-Sensor rasch amortisiert

• wegfallenden Sortierkosten hatte
• Vision-Sensor rasch amortisiert

DE Alle Stoffe sind feuerfest und zeichnen sich durch spezielle zusätzliche Attribute aus, wie beispielsweise geruchslindernde, geräuschdämmende oder antibakterielle Eigenschaften

• Stoffe sind feuerfest
• beispielsweise geruchslindernde
• geräuschdämmende
• antibakterielle Eigenschaften

DE Dr. T. Colin Campbell widmet sich seit über 60 Jahren der Wissenschaft der menschlichen Gesundheit. Er ist ein Pionier der Bewegung für pflanzliche Vollwerternährung.

• Dr
• Colin Campbell widmet
• seit über Jahren
• Wissenschaft der menschlichen
• Bewegung für pflanzliche

DE Am Anfang ihrer Existenz was es mit der Seite nur möglich lineare Gleichungssysteme mit der Gauss-Jordan Eliminierung zu lösen. Heute besteht sie aus zwei Teilen: der Matrizenrechner und der Funktionsplotter!

• Anfang ihrer Existenz
• möglich lineare Gleichungssysteme
• zwei Teilen
• Matrizenrechner
• Funktionsplotter

DE Kosteneinsparung Ebenso verringern sich die Aufwände durch die Reduktion der Lagerbestände, was durch den Abbau von verdeckten Lagern und Reduzierung der Werkzeugvielfalt funktioniert

• Kosteneinsparung Ebenso verringern
• Lagerbestände
• Abbau von verdeckten
• Reduzierung der Werkzeugvielfalt

DE Gruppenphase: Die 24 besten Teams aus der Zeitprüfung werden in drei Gruppen aus jeweils acht Teams unterteilt, und jedes Wochenende treten die Mitglieder einer Gruppe in einem doppelten K.o.-System im Format Best-of-Three gegeneinander an

• Gruppenphase
• Gruppen aus jeweils
• Teams unterteilt
• jedes Wochenende treten
• Mitglieder einer Gruppe
• doppelten
• Format Best-of-Three gegeneinander

DE Der AWC Circuit ist ein Rundenturnier mit Finalrunden im Doppel-K.o.-Format. Über das ganze Jahr hinweg kämpfen die Spieler im amerikanischen und im europäischen Circuit um ihren Anteil am Preispool von insgesamt 900.000 USD!

• Rundenturnier mit Finalrunden
• ganze Jahr hinweg
• Spieler im amerikanischen
• Anteil am Preispool
• insgesamt USD

DE Wenn der Verdacht besteht, dass Dein Hund/Deine Katze an einer Futtermittelallergie oder -unverträglichkeit leidet, wird vom Tierarzt häufig die Fütterung einer Eliminationsdiät (auch bekannt als Ausschlussdiät) empfohlen

• Verdacht besteht
• Dein Hund
• Futtermittelallergie
• unverträglichkeit leidet
• Eliminationsdiät
• bekannt als Ausschlussdiät
• empfohlen

DE Ausschluss jedweder Form der Zwangsarbeit

• Ausschluss jedweder Form
• Zwangsarbeit

DE Ausschließung jedweder Diskriminierung in Bezug auf Beschäftigung und Beruf

• Ausschließung jedweder Diskriminierung
• Bezug auf Beschäftigung
• Beruf

DE Quantorenelimination – auch Aussagen kann man ausrechnen

• Quantorenelimination

DE Zudem sind unterschiedliche Applikationen erhältlich, die es ermöglichen, eine Datenübermittlung an Facebook zu unterdrücken

• Zudem sind unterschiedliche
• erhältlich
• ermöglichen
• Datenübermittlung an Facebook
• unterdrücken

DE KostensenkungDank der signifikanten Effizienzsteigerung und der Beseitigung von Datenredundanzen gelingt es, Kosten im Unternehmen spürbar zu reduzieren

• KostensenkungDank der signifikanten
• Beseitigung von Datenredundanzen
• Kosten im Unternehmen
• reduzieren

DE Dank der Eliminierung von Daten-Silos gelingt es, neue Anwendungsfälle zu entwickeln und somit auch neue Absatzmärkte zu erschließen

• Dank der Eliminierung
• Anwendungsfälle zu entwickeln
• erschließen

DE Data DiscoveryAnwendungen innerhalb der Business Intelligence (BI), die das gezielte Identifizieren von Mustern und das Auffinden von Daten entsprechend von Nutzerberechtigungen und die Eliminierung von firmeninternen Datensilos ermöglichen.

• Data DiscoveryAnwendungen innerhalb
• Business Intelligence
• BI
• Auffinden von Daten
• Nutzerberechtigungen
• Eliminierung von firmeninternen

DE Eliminierung von Beteiligungen in Konzerngesellschaften und automatische Verechnung mit dem Eigenkapital von Konzerngesellschaften mit Berechnung des Unterschiedsbetrages

• Eliminierung von Beteiligungen
• Konzerngesellschaften
• Eigenkapital von Konzerngesellschaften
• Berechnung des Unterschiedsbetrages

DE Eliminierung von Dividenden und Gewinnen/Verlusten der Konzerngesellschaften mit Berechnung der Konzerngewinne/-verluste

• Eliminierung von Dividenden
• Gewinnen
• Verlusten der Konzerngesellschaften
• Berechnung der Konzerngewinne
• -verluste

DE Automatisierung eliminiert die meisten menschlichen Fehler.

• menschlichen

DE Systematische Mängel- und Fehlerbeseitigung mit 8D Das 8D-Modell ist ein Prozess des Qualitätsmanagements, mit dem Sie Mängeln und Problemen im Rahmen des Produktgebrauchs begegnen können

• Systematische Mängel-
• Fehlerbeseitigung mit Das
• Prozess des Qualitätsmanagements
• Mängeln
• Problemen im Rahmen

DE Sie profitieren von höherer Kundenzufriedenheit sowie reduzierten Serienanlaufkosten und schnellerer Serienreife durch zielgerichtete Mangel- beziehungsweise Fehlerbehebung.

• profitieren von höherer
• reduzierten Serienanlaufkosten
• Mangel- beziehungsweise

DE Schnelles und sicheres Beheben von Mengendifferenzen

• Schnelles

DE Reduzierung oder Eliminierung der Abhängigkeit von teuren MPLS-Verbindungen

• Reduzierung
• Eliminierung der Abhängigkeit
• teuren MPLS-Verbindungen

DE 1971 Der YWCA bekennt sich zu seinem wichtigsten Imperativ: „Unsere kollektive Macht auf die Beseitigung von Rassismus auszudehnen, wo immer er existiert und mit allen notwendigen Mitteln.“ „Kurz gesagt, hier geht es um das YWCA

• seinem wichtigsten Imperativ
• Beseitigung von Rassismus
• wo immer er
• allen notwendigen
• Kurz gesagt
• YWCA

DE your unerasable text ist eine Installation, die sich mit den Themen Datenspeicherung und -löschung beschäftigt

• your unerasable text
• Installation
• Datenspeicherung
• löschung beschäftigt

DE Automatisierte PST-Identifikation, -Migration und -Eliminierung

• Automatisierte PST-Identifikation
• -Migration
• Eliminierung

DE Eine starke Kombination aus blauem LED-Licht und T-Sonic™ Pulsationen sorgt für eine effektive Beseitigung von Akne verursachenden Bakterien in der Epidermis, während die Mikrozirkulation stimuliert und die Hauterneuerung beschleunigt wird.

• LED-Licht
• Epidermis
• während die Mikrozirkulation
• Hauterneuerung beschleunigt

DE Auch der Wegfall des separaten Abschlusses einer Auftragsverarbeitungsvereinbarung verringert den mit internationalen Datentransfers verbundenen Aufwand.

• Wegfall des separaten
• internationalen Datentransfers verbundenen

DE Anpassung Ihrer Browsereinstellungen, um Cookies abzulehnen oder zu entfernen, was zur Beseitigung von interessenbezogener Werbung über Cookies von Xaxis und von anderen Anbietern führen würde

• Anpassung Ihrer Browsereinstellungen
• Cookies abzulehnen
• entfernen
• Beseitigung von interessenbezogener
• Cookies von Xaxis
• anderen Anbietern führen