Hire a translator I am translator

Translate "elimination" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "elimination" from English to Spanish

Translations of elimination

"elimination" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

elimination eliminación

Translation of English to Spanish of elimination

English
Spanish

EN What people think about Four Arguments for the Elimination of Television

ES Lo que piensa la gente sobre Four Arguments for the Elimination of Television

English Spanish
think piensa
television television
four four
of of
the la
people gente
about sobre

EN This research project, led by Dr. Manuel Serrano, focuses on studying tissue regeneration in vivo and the elimination of senescent cells in chronic illnesses.

ES Este proyecto de investigación, liderado por el Dr. Manuel Serrano, se centra en el estudio de la regeneración de los tejidos in vivo y la eliminación de células senescentes en enfermedades crónicas.

English Spanish
led liderado
manuel manuel
serrano serrano
tissue tejidos
vivo vivo
elimination eliminación
cells células
illnesses enfermedades
dr dr
research investigación
project proyecto
in in
studying estudio
of de
by por
on en
this este

EN Recent studies in some African countries showed that azithromycin (AZi)– is associated with a significant reduction in child mortality when used for mass drug administration in the elimination of trachoma.

ES Estudios recientes en algunos países africanos mostraron que la azitromicina (AZi) se asocia con una reducción significativa de la mortalidad infantil cuando se usa para la administración masiva de medicamentos para la eliminación del tracoma.

English Spanish
studies estudios
recent recientes
countries países
african africanos
showed mostraron
reduction reducción
significant significativa
mortality mortalidad
child infantil
administration administración
mass masiva
drug medicamentos
elimination eliminación
is se
in en
the la
when cuando
some algunos
of de
for para
a una
with con

EN Regina Rabinovich, Director of the Malaria Elimination Initiative of the Barcelona Institute of Global Health, ISGlobal, and resident professor at Harvard University.

ES Regina Rabinovich, directora de la Iniciativa de Eliminación de la Malaria de. Instituto de Salud Global de Barcelona, ISGlobal y profesora residente en la Universidad de Harvard.

English Spanish
director directora
elimination eliminación
initiative iniciativa
barcelona barcelona
global global
health salud
resident residente
professor profesora
at en
the la
harvard harvard
of de
institute instituto
university universidad

EN Sweden: Statement to the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women, 18 October 2021

ES Americas: Policías Bajo la Lupa: Cinco claves para la supervisión y la rendición de cuentas de la policía en las Américas.

English Spanish
statement cuentas
the la
to a
to the bajo

EN Sweden: Submission to the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women

ES Venezuela: Defensores venezolanos, continúan detenidos

EN elimination of direct payments that constitute a barrier to access at the point of service;

ES eliminación del pago directo que se convierte en barrera para el acceso en el momento de la prestación de servicios

English Spanish
elimination eliminación
direct directo
payments pago
barrier barrera
point momento
access acceso
at en
of de
a convierte
service servicios

EN Institutions from 6 countries in Latin America and the Caribbean to receive grants for Operational research to support the elimination of communicable diseases in the Region

ES Instituciones de América Latina y el Caribe recibirán subvenciones para investigaciones que apoyen la eliminación de enfermedades

English Spanish
institutions instituciones
latin latina
america américa
research investigaciones
elimination eliminación
diseases enfermedades
support apoyen
grants subvenciones
caribbean caribe
of de

EN Eliminate local malaria transmission between Member States and prevent possible reestablishment of the disease (adapted from the PAHO Plan of Action for Malaria Elimination 2016-2020, document CD55/13 [2016]).(2)

ES Eliminar la transmisión local de la malaria en los Estados Miembros y evitar el posible restablecimiento de la enfermedad (adaptación del Plan de acción para la eliminación de la malaria 2016-2020 de la OPS, documento CD55/13 [2016]).(2)

English Spanish
eliminate eliminar
local local
transmission transmisión
member miembros
prevent evitar
possible posible
paho ops
plan plan
action acción
elimination eliminación
document documento
disease enfermedad
of de
for para

EN [2]  The elimination of malaria is feasible in the endemic countries of the Americas and in the long term is possible as a regional goal

ES [2]  La eliminación de la malaria es factible en los países endémicos de la Región de las Américas y es posible a largo plazo como meta regional

English Spanish
elimination eliminación
americas américas
term plazo
goal meta
in en
long largo
regional regional
is es
the la
possible posible
countries países
as como
of de
a a
feasible factible

EN Dominica celebrates elimination of mother-to-child transmission of HIV and syphilis

ES Dominica celebra la eliminación de la transmisión maternoinfantil de la infección por el VIH y la sífilis

English Spanish
dominica dominica
celebrates celebra
elimination eliminación
transmission transmisión
hiv vih
syphilis sífilis
of de
to por

EN CD48/10 - Towards the Elimination of Onchocerciasis (River Blindness) in the Americas

ES CD48.R7 Informe sobre los progresos realizados por la Iniciativa Regional para la Seguridad Sanguínea y plan de acción para 2006-2010, 2008

English Spanish
the la
of de
in sobre

EN Rosario cranks 2 HRs as Braves put Dodgers on brink of elimination

ES Final en Los Angeles y los Braves se colocan a una victoria de la Serie Mundial

English Spanish
on en
of de

EN PSD2 will offer consumers greater choice and lower costs in payment services, including the elimination of payment surcharges.

ES La PSD2 ofrecerá a los consumidores más posibilidades de elección y menores costos en los servicios de pago, incluida la eliminación de los recargos por pago.

English Spanish
consumers consumidores
choice elección
costs costos
payment pago
elimination eliminación
surcharges recargos
in en
the la
services servicios
of de
including a
offer ofrecer

EN Dual beam-forming microphones and a motion & speech accelerometer for speech-detecting and elimination of background noise

ES Micrófonos duales con conformación de haces y acelerómetro de movimiento y voz para detectar la voz y eliminar el ruido de fondo

English Spanish
microphones micrófonos
motion movimiento
background fondo
detecting detectar
noise ruido
for para
dual de

EN Time saved through the elimination of redundant processes

ES Ahorro de tiempo, ya que se eliminan los procesos redundantes

English Spanish
redundant redundantes
processes procesos
time tiempo
the los
of de

EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.

ES DoL es el principal donante del Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

English Spanish
dol dol
is es
leading principal
donor donante
international internacional
organizations organización
ilo oit
program programa
child infantil
labour trabajo
of de

EN 2.4 Duration of storage, possibility of objection and elimination

ES 2.4 Duración del almacenamiento, posibilidad de objeción y supresión

English Spanish
duration duración
storage almacenamiento
possibility posibilidad
objection objeción
of de

EN Belgium: Oral statement on ethnic profiling by the Belgian police to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination

ES Los Estados exponen su visión y sus compromisos como candidatos al Consejo de Derechos Humanos

English Spanish
committee consejo
of de
the al

EN Finland: Submission to the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women: 81st pre-sessional working group, 5-9 July 2021, List of Issues

ES Finlandia: Sakris Kupila, defensor de los derechos humanos: Exige el derecho a ser quien es- Tarjeta

English Spanish
finland finlandia
the el
to a
of de

EN Ireland: Submission to the United Nations Committee on the elimination of all forms of racial discrimination

ES Propuesta de recomendaciones a los Estados examinados en el 25º periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, del 2 al 13 de mayo de 2016

English Spanish
nations estados
of de
the el
to the al
to a
on en

EN Ireland: Amnesty International?s submission to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women

ES Miradas: abril-junio 2015: ¿ Quién está guardando tus secretos?

English Spanish
the está
to tus

EN Be careful of snipers that may lock down the side yards or hole up in one of the bedroom windows, as they could easily give their team an early advantage with a speedy elimination.

ES Ten cuidado con los francotiradores que pueden bloquear los patios laterales o esconderse en una de las ventanas de los dormitorios, ya que podrían dar fácilmente a su equipo una ventaja temprana con una rápida eliminación.

English Spanish
lock bloquear
side laterales
bedroom dormitorios
windows ventanas
team equipo
advantage ventaja
elimination eliminación
or o
easily fácilmente
speedy rápida
careful cuidado
in en
of de
their su
a a

EN “While the progress to date is historic, the continued control and ultimate elimination of malaria remains fraught with serious challenges.”

ES “Aunque el progreso logrado hasta hoy es histórico, el control continuado y la eliminación final de la malaria sigue confrontada con graves desafíos”.

EN Switzerland: Submission to the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination 105th session, 15 November – 3 December 2021

ES Egipto: Más información: Defensor torturado juzgado por un tribunal especial: Patrick George Zaki

EN In roller speed skating, 14 athletes in each gender category (men’s and women’s) compete in three required events — 500m, 1,000m and the 5,000m elimination— to earn points for a total combined score

ES En el patinaje de velocidad sobre ruedas, 14 atletas de cada categoría (masculina y femenina) compiten en tres eventos obligatorios (500 metros, 1.000 metros y la eliminación de 5.000 metros) para sumar puntos de cara a su puntuación total combinada

English Spanish
skating patinaje
speed velocidad
athletes atletas
category categoría
compete compiten
events eventos
required obligatorios
elimination eliminación
combined combinada
and y
points puntos
score puntuación
in en
total total
to a
each cada
three tres

EN Operational research towards TB elimination in the Americas

ES Investigación operativa para avanzar hacia la eliminación de la TB en las Américas

English Spanish
operational operativa
research investigación
elimination eliminación
americas américas
in en
the la
towards de

EN CD50/15 - Strategy and Plan of Action for the Elimination of Mother-to-child Transmission of HIV and Congenital Syphilis

ES CD50/15 - Estrategia y Plan de acción para la eliminación de la transmisión maternoinfantil del VIH y de la sífilis congénita

English Spanish
action acción
elimination eliminación
transmission transmisión
hiv vih
syphilis sífilis
plan plan
the la
strategy estrategia
of de

EN The YWCA National Convention, held in Houston, adopted the One Imperative: ?To trust our collective power towards the elimination of racism, wherever it exists, by any means necessary?.

ES La Convención Nacional de la YWCA, celebrada en Houston, adoptó el único imperativo: “Confiar en nuestro poder colectivo hacia la eliminación del racismo, dondequiera que exista, por cualquier medio necesario”.

English Spanish
ywca ywca
national nacional
convention convención
held celebrada
houston houston
imperative imperativo
trust confiar
collective colectivo
power poder
elimination eliminación
racism racismo
exists exista
necessary necesario
in en
wherever que
of de
our nuestro

EN The launch of the new brand not only places our vision at the forefront of our story, it also challenges us to reinforce the elimination of racism and the empowerment of women in everything we do.

ES El lanzamiento de la nueva marca no solo coloca nuestra visión al frente de nuestra historia, también nos desafía a reforzar la eliminación del racismo y el empoderamiento de las mujeres en todo lo que hacemos.

English Spanish
places coloca
reinforce reforzar
elimination eliminación
racism racismo
empowerment empoderamiento
women mujeres
story historia
new nueva
not no
vision visión
in en
forefront frente
also también
do hacemos
of de
it lo
challenges del
to a

EN Core to our fund’s strategy is creating a safe, gender-inclusive workplace through the elimination of gender-based violence and harassment across all the fund’s portfolio companies

ES El núcleo de la estrategia de nuestro fondo es la creación de un lugar de trabajo seguro e inclusivo de género mediante la eliminación de la violencia y el acoso de género en todas las empresas de la cartera del fondo

English Spanish
funds fondo
elimination eliminación
violence violencia
harassment acoso
portfolio cartera
inclusive inclusivo
gender género
is es
companies empresas
a un
core núcleo
workplace trabajo
to mediante
our nuestro
strategy estrategia
creating creación

EN Elimination of all possible plastic from packaging and use of recycled materials for shop products.

ES Eliminación del plástico en el empaquetado de los productos y utilización de materiales reciclados.

English Spanish
elimination eliminación
packaging empaquetado
recycled reciclados
use utilización
plastic plástico
materials materiales
of de
all en
products productos

EN The workshops and the Instagram activities all took place during the 16 days of activism around the International Day for the Elimination of Violence against Women on 25th November

ES Los talleres y las actividades en Instagram tuvieron lugar durante los 16 días de activismo contra la violencia de género que empiezan el 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

English Spanish
instagram instagram
activism activismo
elimination eliminación
violence violencia
november noviembre
workshops talleres
activities actividades
international internacional
women mujer
days días
place lugar
day día
against contra

EN Methamphetamine elimination occurs via cytochrome CYP2D6 in the hepatic pathway and several renal pathways

ES La eliminación de la metanfetamina se efectúa mediante el citocromo CYP2D6 en la vía hepática y en varias vías renales

English Spanish
methamphetamine metanfetamina
elimination eliminación
pathways vías
in en
via de

EN However, elimination and clinical effect vary highly from person to person with some withdrawal symptoms persisting for up to 10 days.13,16,18

ES Sin embargo, la eliminación y el efecto clínico varían mucho según la persona, y algunos síntomas de abstinencia pueden persistir durante hasta 10 días.13, 16, 18

English Spanish
elimination eliminación
clinical clínico
effect efecto
vary varían
symptoms síntomas
days días
however sin embargo
for durante
person persona
to algunos
with sin

EN See Elimination Problems or Constipation in Infants and Children

ES See Problemas de eliminación o estreñimiento en bebés y niños

English Spanish
elimination eliminación
problems problemas
constipation estreñimiento
in en
see see
or o
infants bebés
children niños

EN Optimal and fast toxin elimination

ES Eliminación rápida y óptima de las toxinas

English Spanish
fast rápida
elimination eliminación
optimal óptima

EN Each treatment session typically results in elimination of 50 to 80 percent of the injected veins.

ES Cada tratamiento generalmente resulta en la eliminación del 50 al 80 por ciento de las venas inyectadas.

English Spanish
treatment tratamiento
typically generalmente
elimination eliminación
percent por ciento
veins venas
results resulta
in en
of de
the la
each cada

EN The elimination of sorting costs quickly paid for the new vision sensor

ES La eliminación de los costes de separación rentabilizaron rápidamente el nuevo sensor de visión

English Spanish
elimination eliminación
costs costes
quickly rápidamente
vision visión
sensor sensor
new nuevo
of de

EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity

ES durante el Día Internacional de la Mujer y el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, dirigidos a mujeres refugiadas o con discapacidad intelectual. Además, llevó a cabo la actividad de voluntariado

English Spanish
international internacional
elimination eliminación
violence violencia
intellectual intelectual
disabilities discapacidad
volunteer voluntariado
activity actividad
women mujeres
aimed dirigidos
with con
day día
of de
against contra
carried llevó

EN Pursuing the cost-cutting elimination of human workers is a choice, and this choice is short-sighted

ES Suprimir trabajadores humanos, con la reducción de costes que esto conllevaría, constituye una alternativa, si bien cortoplacista

English Spanish
human humanos
workers trabajadores
cost costes
choice alternativa
the la
this esto
a a

EN Elimination of discrimination in respect of employment and occupation

ES Eliminar la discriminación en materia de empleo y ocupación.

English Spanish
discrimination discriminación
in en
employment empleo
occupation ocupación
of de

EN Please note that the revocation of third-party cookies does not entail the elimination of the existing ones. This action must be done through the setting of your browser.

ES Debe tener en cuenta que la revocación de cookies de terceros no conlleva la eliminación de las ya existentes. Esta acción la deberá hacer mediante la configuración de su navegador.

English Spanish
revocation revocación
cookies cookies
elimination eliminación
action acción
setting configuración
existing existentes
browser navegador
the la
third terceros
this esta
must deberá
your su
be debe
note no
of de

EN Dr. Sadeghi advocates for the elimination of all animal products from the diet of anyone suffering from inflammatory bowel disease or other gastrointestinal issues.

ES Luisa Mell es una presentadora de TV brasilera, activista y filántropa. En 2005, fundó el Instituto Luisa Mell, el cual rescata animales heridos, sin hogar y en situaciones de peligro.

English Spanish
animal animales
the el
of de
all en

EN FIGO made strong commitments to women's health:  - Hyperglycemia in Pregnancy  - Violence Against Women - Cervical Cancer Elimination - The Continuing Burden of Rh Disease and addressed the global C-section epidemic

ES FIGO hizo fuertes compromisos con la salud de las mujeres: - Hiperglucemia en el embarazo - Violencia contra la mujer - Eliminación del cáncer cervical - La carga continua de la enfermedad Rh y abordó la epidemia global de cesáreas

English Spanish
figo figo
made hizo
strong fuertes
commitments compromisos
violence violencia
cancer cáncer
elimination eliminación
burden carga
disease enfermedad
global global
epidemic epidemia
cervical cervical
women mujeres
health salud
in en
pregnancy embarazo
of de
against contra

EN At the beginning of its existence the site was just able to solve systems of simultaneous linear equations using Gauss-Jordan elimination. Today it consists of two parts: Matrix Calculator and Graphing Calculator!

ES En un principio, este sitio solamente era capaz de resolver sistemas de ecuaciones lineales simultáneas por medio del método de eliminación de Gauss-Jordan. El día de hoy consta de dos partes: una calculadora de matrices y una calculadora gráfica.

English Spanish
able capaz
systems sistemas
linear lineales
equations ecuaciones
elimination eliminación
calculator calculadora
today hoy
parts partes
the el
solve resolver
at en
site sitio
to a
was era
beginning principio
consists consta

EN On the occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women, The...

ES Con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la...

English Spanish
international internacional
elimination eliminación
violence violencia
the la
day día
against contra

EN In most cases, they can survive in food even after the elimination of mold.

ES Muchas veces, pueden sobrevivir en los alimentos incluso después de la eliminación del moho.

English Spanish
survive sobrevivir
elimination eliminación
mold moho
food alimentos
even incluso
in en
the la
can pueden
of de

EN If the elimination of the danger or impairment requires it, RAIDBOXES is also entitled to interrupt the connection of the content stored on the server to the Internet

ES Si la eliminación del peligro o el deterioro lo requiere, RAIDBOXES también tiene derecho a interrumpir la conexión de los contenidos almacenados en el servidor a Internet

English Spanish
elimination eliminación
danger peligro
requires requiere
raidboxes raidboxes
interrupt interrumpir
stored almacenados
if si
or o
internet internet
it lo
connection conexión
to a
content contenidos
server servidor
of de
also también
is tiene
on en

EN The eradication, or worldwide elimination, of smallpox in 1980 raised hope that the same could be accomplished for other illnesses, yet each infectious disease presents its own unique set of challenges in the steps toward eradication.

ES Los beneficios de las vacunas son dos: Aparte de dar inmunidad al individuo, altos niveles de vacunación pueden dar protección contra enfermedades a aquellos que de otra manera seria vulnerables en una comunidad.

English Spanish
other otra
in en
of de
same que
be pueden
disease enfermedades
the al
that aquellos
for contra

Showing 50 of 50 translations