Hire a translator I am translator

Translate "optimal" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "optimal" from English to Spanish

Translations of optimal

"optimal" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

optimal a a la a los además alta cada calidad cantidad como con crear cualquier cuando de del desde durante el mejor en en el en la en los entre este excelente gran hasta herramientas ideal incluso la mejor la máxima mejor mejorar mejores muchas muy más máximo nivel nuestra nuestro nuestros o optimizar para para el parte por proceso procesos que si sobre también tanto todo todos todos los tu una usar óptima óptimas óptimo óptimos

Translation of English to Spanish of optimal

English
Spanish

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

ES Permite optimizar apilados, el número de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.

English Spanish
delivers permite
manufacturing fabricación
constraints restricciones
optimal óptima

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

ES Permite optimizar apilados, el número de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.

English Spanish
delivers permite
manufacturing fabricación
constraints restricciones
optimal óptima

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

ES Permite optimizar apilados, el número de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.

English Spanish
delivers permite
manufacturing fabricación
constraints restricciones
optimal óptima

EN For optimal performance cable access, DSL, or T1 is recommended. The usage of a 56K modem or wireless connection is not recommended for optimal performance. It may result in slower downloads and service interruptions.

ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda el acceso por cable, DSL o T1. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica para un rendimiento óptimo. Puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.

English Spanish
recommended recomienda
modem módem
wireless inalámbrica
may puede
downloads descargas
interruptions interrupciones
optimal óptimo
performance rendimiento
cable cable
access acceso
or o
connection conexión
is se
service servicio
a un
not no
of de
usage el uso
the el
for para

EN It is hoped that in the near future we will improve the ability to select optimal treatments in advance for particular people and quickly get them to optimal doses based on sophisticated blood tests.

ES Se espera que en un futuro próximo mejoremos la capacidad de seleccionar con anticipación tratamientos óptimos para determinadas personas que logren rápidamente las dosis óptimas basadas en análisis de sangre sofisticados. 

English Spanish
treatments tratamientos
quickly rápidamente
doses dosis
sophisticated sofisticados
blood sangre
tests análisis
future futuro
people personas
based on basadas
the la
select seleccionar
and de
in en
ability capacidad
optimal óptimos

EN Achieve an optimal level of workplace safety and a work environment that allows MAPFRE professionals to carry out their work in the best physical conditions, which are also optimal for mental health and well-being.

ES Alcanzar un nivel óptimo en la seguridad laboral y conseguir un entorno de trabajo que permita a los profesionales de MAPFRE desarrollar su trabajo en las mejores condiciones físicas, psíquicas y de bienestar.

English Spanish
level nivel
environment entorno
mapfre mapfre
conditions condiciones
physical físicas
in en
the la
workplace trabajo
optimal óptimo
of de
a un
best mejores
well bienestar
professionals profesionales
to a
safety seguridad
their su

EN The difference between optimal and non-optimal can be significant—as much as a 50% performance improvement or more!

ES La diferencia entre óptimo y no óptimo puede ser significativa, ¡hasta un 50% de mejora en el rendimiento o más!

English Spanish
optimal óptimo
non no
significant significativa
improvement mejora
and y
a un
performance rendimiento
or o
difference diferencia
can puede
be ser

EN We help our clients innovate through the design and creation of digital products, technological trends, and the optimal handling and visualization of data.

ES Ayudamos a nuestros clientes a innovar a través del diseño y con la creación de productos digitales, tendencias tecnológicas, y el manejo óptimo y visualización de los datos.

English Spanish
clients clientes
innovate innovar
handling manejo
visualization visualización
optimal óptimo
design diseño
creation creación
trends tendencias
we help ayudamos
technological tecnológicas
data datos
of de
products productos

EN Finding out the optimal location of a new distribution center by studying its data

ES Observatorio de viviendas en la zona de Barcelona

English Spanish
the la

EN Finding out the optimal location of a new distribution center by studying its data | 8wires

ES Descubriendo la ubicación óptima de un nuevo centro de distribución mediante el estudio de sus datos | 8wires

English Spanish
new nuevo
distribution distribución
data datos
optimal óptima
location ubicación
a un
studying estudio
center centro

EN From 8wires, an analysis of the distribution logistics of the Canteras Agency was carried out to determine the optimal location of the new distribution center (with 10,000m2 of surface and 4,000m2 of warehouse) on the island of Gran Canaria

ES Desde 8wires se realizó un análisis de la logística de distribución de la Agencia Canteras para determinar cuál era la ubicación óptima del nuevo centro de distribución (de 10.000m2 de superficie y 4.000m2 de almacén) en la isla de Gran Canaria

English Spanish
analysis análisis
canteras canteras
agency agencia
m l
surface superficie
warehouse almacén
gran gran
canaria canaria
carried out realizó
optimal óptima
an un
distribution distribución
logistics logística
new nuevo
location ubicación
the la
determine determinar
was era
center centro
to isla
on en
from desde

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

ES El tráfico verificado se enruta en la red de Cloudflare para obtener una latencia y un rendimiento óptimos, y puede transferirse a túneles GRE, a interconexiones de redes privadas (PNI) o a otras formas de emparejamiento con la red cliente.

English Spanish
latency latencia
gre gre
tunnels túneles
optimal óptimos
or o
is se
other otras
forms formas
traffic tráfico
network red
to a
customer cliente
can puede
of de
for para

EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.

ES Nuestro ecosistema de una diversidad de servicios de funcionamiento y seguridad, configurados específicamente para video, ofrece tiempo de actividad y entrega óptimos.

English Spanish
ecosystem ecosistema
specifically específicamente
video video
uptime tiempo de actividad
optimal óptimos
security seguridad
delivery entrega
services servicios
of de
performance funcionamiento
offer ofrece
our nuestro
for para

EN Empowering pharmacists to recommend optimal drug treatment

ES Proporcionamos recursos a los farmacéuticos para que puedan recomendar un tratamiento farmacológico óptimo

English Spanish
pharmacists farmacéuticos
treatment tratamiento
optimal óptimo
to a

EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.

ES Podrá centrarse en las necesidades únicas de cada paciente para contribuir a una experiencia de tratamiento y unos resultados óptimos.

English Spanish
patients paciente
optimal óptimos
treatment tratamiento
experience experiencia
unique únicas
needs necesidades
to focus centrarse
to a
on en
each cada
an una
outcomes resultados
will podrá

EN You could find a nondescript desk pad that offered optimal mouse control for gaming and surface protection for the working week

ES O una alfombrilla de escritorio sosa que te ofrezca un control óptimo de tu ratón para tus sesiones de gaming o que proteja tu escritorio durante la semana laboral

English Spanish
desk escritorio
pad alfombrilla
mouse ratón
control control
optimal óptimo
gaming gaming
protection proteja
the la
a un
week semana
and de
that que

EN Why shouldn't your stuff have personality, too? Find the perfect finishing touch for home office decor, or extended mouse pad with optimal gaming control for laser and optical mice

ES ¿Por qué no pueden tus cosas marcar la diferencia también? Dale el toque final a la decoración de tu despacho o hazte con la alfombrilla de ratón perfecta para un control óptimo de tu ratón óptico o láser en tus sesiones de gaming

English Spanish
perfect perfecta
finishing final
touch toque
office despacho
decor decoración
mouse ratón
pad alfombrilla
laser láser
optimal óptimo
optical óptico
gaming gaming
stuff cosas
or o
control control
your tu
with con
and de
for para

EN The perfect solution to ensure very high availability and optimal performance for your websites and applications in any condition.

ES La solución ideal para garantizar una disponibilidad muy alta y unas prestaciones óptimas para sus sitios y aplicaciones web en cualquier condición.

English Spanish
availability disponibilidad
applications aplicaciones
condition condición
performance prestaciones
optimal óptimas
in en
solution solución
websites sitios
the la
perfect ideal
ensure garantizar
very muy
high alta
your y

EN 5. Post your content at optimal times

ES 5. Publica tu contenido en momentos óptimos

English Spanish
your tu
at en
times momentos
optimal óptimos
content contenido

EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.

ES Comencé a usar Tiempos óptimos de envío en junio [2018], justo después de que se implementara, y vi un gran aumento en la participación y en el alcance.

English Spanish
june junio
saw vi
huge gran
increase aumento
engagement participación
started comencé
optimal óptimos
in en
it justo
a un
times de

EN Sprout allows for publishing for all social profiles from a single location. Easily schedule content and use advanced posting capabilities to ensure it reaches the right people at optimal times.

ES Sprout permite publicar en todos los perfiles de redes sociales desde una misma ubicación. Programa contenido fácilmente y utiliza las funciones de publicación avanzadas para asegurarte de que llegue a las personas correctas en tiempos óptimos.

English Spanish
allows permite
profiles perfiles
advanced avanzadas
sprout sprout
optimal óptimos
easily fácilmente
content contenido
people personas
to ensure asegurarte
location ubicación
use utiliza
the misma
schedule programa
social sociales
publishing publicación
capabilities funciones
to a
for para
from desde

EN I no longer know what life was like before the optimal post times feature. This is truly game changing, @SproutSocial. Bravo

ES Ya no recuerdo cómo era la vida antes de la función de tiempos de publicación. Es realmente innovadora, @SproutSocial. Bravo.

English Spanish
no no
longer ya no
bravo bravo
is es
the la
was era
truly realmente
life vida
what cómo
feature función
post publicación
times de

EN Optimal Send Times and ViralPost

ES Tiempos óptimos de envío y ViralPost

English Spanish
optimal óptimos
times de

EN This allows them to ensure optimal safety and privacy

ES Esto les permite asegurar una seguridad y privacidad óptimas

English Spanish
allows permite
optimal óptimas
safety seguridad
privacy privacidad
and y
this esto
to ensure asegurar

EN 3. Bitdefender: many options and optimal protection

ES 3. Bitdefender: muchas opciones y una protección óptima

English Spanish
bitdefender bitdefender
options opciones
protection protección
optimal óptima
and y
many muchas

EN Enjoy both self-expression and optimal mouse control while attacking your enemies and/or spreadsheets.

ES Muestra tu personalidad y controla de manera óptima tu ratón mientras atacas a tus enemigos y/o tus hojas de cálculo.

English Spanish
mouse ratón
control controla
enemies enemigos
spreadsheets hojas de cálculo
optimal óptima
or o
your tu
while mientras

EN All businesses depend on technology to achieve optimal productivity and efficiency, and drive business success

ES Todos los negocios dependen de la tecnología para lograr la productividad y eficiencia óptimas, y para impulsar el éxito del negocio

English Spanish
technology tecnología
optimal óptimas
productivity productividad
efficiency eficiencia
success éxito
to a
depend dependen
business negocio
businesses negocios
all todos
drive de

EN Our patented software-defined networking stack allows us to route users to the most optimal Fastly POP while ensuring high availability, reliability and scalability.

ES Nuestro stack de redes definidas por software patentado nos permite dirigir a los usuarios al POP de Fastly óptimo a la vez que garantizamos una alta disponibilidad, fiabilidad y escalabilidad.

English Spanish
patented patentado
networking redes
stack stack
allows permite
users usuarios
pop pop
availability disponibilidad
scalability escalabilidad
defined definidas
software software
optimal óptimo
reliability fiabilidad
to a
high alta
the la
us nos
to the al
our nuestro

EN We've built a single powerful network to support all your security and delivery needs. Compliance traffic is not routed on a separate sub-optimal network. 

ES Hemos creado una única red con toda la potencia que necesitas para distribuir contenido con seguridad. El tráfico sujeto a cumplimiento normativo no se enruta a través de redes independientes de calidad insuficiente. 

English Spanish
built creado
powerful potencia
needs necesitas
compliance cumplimiento
separate independientes
network red
security seguridad
traffic tráfico
not no
on el
to a
is se
single de

EN For example, “one platform to rule them all” may not be optimal, “big platform up front” may take years to deliver value and “build it and they will come” might end up as a wasted effort

ES Por ejemplo, "una plataforma para gobernar a todas" puede no ser óptima, una "plataforma grande desde el inicio" puede tomar años para entregar valor y "constrúyela y ellos vendrán" puede terminar como un esfuerzo desperdiciado

English Spanish
optimal óptima
years años
effort esfuerzo
not no
platform plataforma
and y
end terminar
take tomar
big grande
all todas
a un
deliver entregar
value valor
to a
be ser
example ejemplo
them ellos
as como
may puede
for para

EN XQuery’s powerful FLWOR expressions allow you to easily restructure and regroup the data, or create a subset of the data, for the most efficient transfer from server to client and optimal presentation in the app.

ES Las potentes expresiones FLWOR de XQuery permiten reestructurar y reagrupar fácilmente estos datos o crear un subconjunto de datos para una transmisión más eficiente del servidor al cliente y una presentación óptima en la aplicación.

English Spanish
expressions expresiones
allow permiten
easily fácilmente
restructure reestructurar
data datos
subset subconjunto
server servidor
client cliente
presentation presentación
transfer transmisión
optimal óptima
or o
efficient eficiente
powerful potentes
in en
a un
of de
app aplicación
the la
to más
create crear
for para

EN These powerful options let you build the most sophisticated data-driven apps possible while delivering optimal performance to end users.

ES Estas potentes opciones permiten construir las aplicaciones basadas en datos más sofisticadas que cabe imaginar y al mismo tiempo ofrecer a los usuarios finales un rendimiento óptimo.

English Spanish
powerful potentes
sophisticated sofisticadas
performance rendimiento
users usuarios
data datos
optimal óptimo
options opciones
apps aplicaciones
the al
these estas
most que
to a

EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users

ES Aunque no existe un límite de usuarios ni de aplicaciones que se puedan ejecutar en el servidor, recomendamos que regule el equipo servidor en función de la carga real para conseguir un rendimiento óptimo para un gran número de usuarios

English Spanish
limit límite
users usuarios
actual real
load carga
larger gran
optimal óptimo
performance rendimiento
server servidor
apps aplicaciones
no no
depending para
that puedan
to conseguir
on en

EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.

ES Esta función es compatible tanto con los componentes de entrada como los de salida y permite una gran flexibilidad a la hora de completar proyectos de asignación de datos EDI.

English Spanish
edi edi
flexibility flexibilidad
is es
your y
data datos
the la
support función
project proyectos
of de
in con

EN The Altova® MissionKit® download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.

ES El conjunto de herramientas Altova® MissionKit® le permitirá probar toda la línea de herramientas de Altova para desarrolladores.

English Spanish
altova altova
developer desarrolladores
entire toda
tools herramientas
line línea
of de
with conjunto

EN The advantages of JSON’s small footprint make it well suited as a back end data format for mobile apps, where it’s important to transfer the smallest amount of data possible to deliver optimal performance.

ES JSON tiene un consumo mínimo y, por tanto, es un formato de datos ideal para aplicaciones móviles, en las que lo fundamental es transferir la menor cantidad de datos posible para ofrecer un rendimiento óptimo.

English Spanish
data datos
mobile móviles
possible posible
performance rendimiento
a un
apps aplicaciones
optimal óptimo
amount cantidad
well ideal
it lo
the la
of de
format formato
smallest mínimo
small menor

EN Gandi's professional services combine the power of dedicated servers, great flexibility in terms of server size, and optimal data security, all on a robust and innovative network and server architecture.

ES Las ofertas profesionales unen la potencia de servidores dedicados, una gran flexibilidad para dimensionar los servidores y una seguridad óptima de los datos, en una arquitectura de redes y servidores innovadora.

English Spanish
power potencia
flexibility flexibilidad
innovative innovadora
network redes
architecture arquitectura
optimal óptima
great gran
professional profesionales
servers servidores
security seguridad
the la
in en
data datos
a una
of de

EN Without Fast Anycast DNS, international access to your site is not optimal

ES Sin DNS Fast Anycast, el acceso a tu sitio no es óptimo a escala internacional

English Spanish
anycast anycast
dns dns
access acceso
to a
fast fast
optimal óptimo
international internacional
your tu
is es
site sitio
not no
without sin

EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users

ES De forma predeterminada, la selección de la ubicación del alojamiento de datos se basa en la posibilidad de reducir la latencia y alcanzar un rendimiento óptimo para ti y para tus usuarios

English Spanish
data datos
hosting alojamiento
reducing reducir
latency latencia
achieving alcanzar
performance rendimiento
users usuarios
optimal óptimo
location ubicación
on en
by default predeterminada
your y

EN Videos are compatible with all Apple iOS and Google Android mobile devices. Videos require a mobile 4G connection for optimal playback.

ES Los videos son compatibles con todos los dispositivos móviles Apple iOS y Google Android. Los videos requieren una conexión móvil 4G para obtener una reproducción óptima.

English Spanish
ios ios
google google
android android
devices dispositivos
require requieren
connection conexión
optimal óptima
videos videos
playback reproducción
apple apple
are son
and y
a una
all todos
with con
for para
compatible compatibles

EN Streaming videos through a web browser requires a 2 Mb/s Broadband connection or better for optimal playback

ES La transmisión de videos a través de un navegador web requiere una conexión de banda ancha de 2 Mb/s o una mejor para obtener una reproducción óptima

English Spanish
streaming transmisión
requires requiere
broadband banda ancha
or o
mb mb
videos videos
web web
browser navegador
connection conexión
optimal óptima
playback reproducción
better mejor
s s
a un
through de
for para

EN rite an optimal title and meta description for each page.

ES  un título óptimo y meta descripción para cada página.

English Spanish
meta meta
description descripción
page página
optimal óptimo
an un
and y
title título
each cada

EN Check this guide to learn more about an optimal linking structure.

ES Consulta esta guía para obtener más información sobre una estructura de enlace óptima.

English Spanish
guide guía
linking enlace
structure estructura
optimal óptima
this esta
learn más información
to a
more más
about sobre

EN Deliver your content at optimal times with ViralPost®—Sprout's patented send time optimization technology.

ES Distribuye tu contenido en el momento ideal con ViralPost®, la tecnología patentada de Sprout para la optimización de la hora de envío.

English Spanish
deliver distribuye
your tu
content contenido
technology tecnología
patented patentada
optimization optimización
send envío
at en
with con
time momento

EN Here are 5 ways that you can time and send your surveys for optimal results. 

ES Estos son 5 consejos para que tus encuestas tengan resultados óptimos. 

English Spanish
surveys encuestas
results resultados
optimal óptimos
your tus
are son
for para

EN We’ve assembled several best practices for setting up and managing your project team to encourage collaboration for optimal performance.

ES Hemos reunido varias prácticas recomendadas para configurar y administrar tu equipo del proyecto para fomentar el trabajo en equipo con el fin de lograr un rendimiento óptimo.

English Spanish
practices prácticas
managing administrar
encourage fomentar
collaboration trabajo en equipo
project proyecto
team equipo
performance rendimiento
best para
optimal óptimo
your tu
to fin
setting el
several varias

EN We wanted to make it a fast, efficient, and optimal experience.”

ES Queríamos que la experiencia fuera rápida, eficiente y óptima".

English Spanish
we wanted to queríamos
experience experiencia
fast rápida
efficient eficiente
optimal óptima
and y
to fuera

EN For optimal performance, use cable access or DSL. The usage of a 56K modem or a wireless connection is not recommended and may result in slower downloads and service interruptions.

ES Para un rendimiento óptimo, use el acceso por cable o DSL. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica, ya que puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.

English Spanish
modem módem
wireless inalámbrica
recommended recomienda
downloads descargas
interruptions interrupciones
optimal óptimo
performance rendimiento
cable cable
access acceso
or o
connection conexión
is se
service servicio
a un
not no
of de
may puede
use uso
usage el uso
the el
for para

EN For optimal performance, a high-speed connection is recommended.

ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda una conexión de alta velocidad.

English Spanish
performance rendimiento
connection conexión
recommended recomienda
optimal óptimo
high alta
speed velocidad
is se
a un
for para

EN For optimal performance, use cable access, satellite, or DSL. The usage of a 56K modem is not recommended and may result in diminished performance and slower downloads.

ES Para un rendimiento óptimo, use acceso por cable, satélite o DSL. No se recomienda el uso de un módem de 56K, ya que puede disminuir el rendimiento y la velocidad de descarga.

English Spanish
satellite satélite
modem módem
recommended recomienda
optimal óptimo
performance rendimiento
cable cable
access acceso
or o
a un
is se
downloads descarga
not no
of de
may puede
use uso
usage el uso
for para

Showing 50 of 50 translations