Hire a translator I am translator

Translate "secretos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "secretos" from Spanish to English

Translations of secretos

"secretos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

secretos secrets

Translation of Spanish to English of secretos

Spanish
English

ES Con Secrets Automation, ahora 1Password ofrece un lugar para guardar todos tus secretos: desde las credenciales de tu equipo hasta los secretos de la infraestructura.

EN With Secrets Automation, 1Password now provides one place to house and manage all your secrets, from your team’s logins to infrastructure secrets.

Spanish English
automation automation
ofrece provides
infraestructura infrastructure
ahora now
lugar place
secretos secrets
tu your
con with
equipo teams
credenciales logins
todos all
desde from
de house

ES Yelp detect-secrets es un módulo de Python para detectar secretos dentro de una base de código fuente: analiza los archivos dentro de un directorio en búsqueda de secretos

EN Yelp detect-secrets is a Python module for detecting secrets within a codebase; it scans files within a directory looking for secrets

Spanish English
yelp yelp
módulo module
python python
secretos secrets
analiza scans
es is
detectar detect
archivos files
directorio directory
un a
para for
de within

ES Sin embargo, por defecto, los secretos de Kubernetes no son realmente secretos

EN However, by default, Kubernetes secrets aren't really secret

Spanish English
secretos secrets
kubernetes kubernetes
realmente really
sin embargo however
defecto default
por by

ES Existe soporte para encriptar secretos antes de que sean almacenados en etcd, pero los secretos comienzan su existencia como campos de texto plano en ficheros de configuración

EN There is support for encrypting secrets before they are stored in etcd, but the secrets start out as plain text fields in configuration files

Spanish English
soporte support
encriptar encrypting
secretos secrets
almacenados stored
comienzan start
campos fields
plano plain
ficheros files
configuración configuration
en in
existe is
pero but
como as
texto text
para for
de before
sean are
los the

ES En el pasado hemos recomendado secretos como servicio como técnica para almacenar y compartir secretos en arquitecturas distribuidas modernas, y GCP ofrece Secret Manager para ese fin, y Berglas funciona bien con Secret Manager

EN We've recommended secrets as a service as a technique to store and share secrets in modern distributed architectures in the past, and GCP offers Secret Manager for that purpose, and Berglas works well with Secret Manager

Spanish English
recomendado recommended
secretos secrets
técnica technique
arquitecturas architectures
distribuidas distributed
modernas modern
gcp gcp
secret secret
manager manager
el the
servicio service
ofrece offers
en in
compartir share
funciona works
bien well
almacenar to store
y and
fin to
con with
pasado past
como as

ES El problema de fondo parece ser que en nuestros equipos hay cambios todo el tiempo: la gente va y viene, los secretos se rotan, la arquitectura evoluciona, se agregan nuevos secretos, y los viejos ya no son necesarios

EN The underlying issue seems to be that in our teams everything changes all the time: people come and go, secrets are rotated, the architecture evolves, new secrets are added, old ones are no longer needed

Spanish English
equipos teams
secretos secrets
arquitectura architecture
evoluciona evolves
agregan added
viejos old
necesarios needed
ya no longer
cambios changes
nuevos new
parece seems
en in
tiempo time
ser be
gente people
son are
de ones
y and

ES Si los usuarios necesitan nuevos secretos compartidos de 2FA para las configuraciones de 2FA existentes, los administradores se benefician del generador automático de secretos compartidos de 2FA

EN If similar search filters are used multiple times a day, service agents benefit from search filter presets

Spanish English
benefician benefit
usuarios used
si if
los similar
de times
existentes are
del a

ES Esto les permite proteger a los usuarios con secretos que nadie conoce, en lugar de almacenar secretos compartidos de 2FA que realmente son generados y conocidos por los administradores

EN This means they can save search filter criteria and reuse it

Spanish English
almacenar save
esto this
a means

ES Descubrir los secretos de estas casas nos ofrece un primer acercamiento a los secretos de la fabricación de estos objetos

EN Going behind the scenes at these workshops gives a unique perspective on these objects’ creation

Spanish English
ofrece gives
objetos objects
la the
un a
de going

ES Nuestros abogados de litigio comercial de Southlake tienen experiencia en la navegación de las leyes estatales y federales de secretos comerciales, incluyendo Ley de Defensa de los Secretos Comerciales (DTSA).

EN Our Southlake commercial litigation lawyers have experience navigating state and federal trade secret laws, including the Defend Trade Secrets Act (DTSA).

Spanish English
abogados lawyers
litigio litigation
estatales state
federales federal
secretos secrets
incluyendo including
defensa defend
navegación navigating
experiencia experience
leyes laws
la the
comercial commercial
ley act

ES En cambio, algunas empresas incrustan las claves de cifrado y otros secretos de software directamente en el código fuente de la aplicación que los utiliza, lo que presenta el riesgo de exponer los secretos.

EN Instead, some companies embed the encryption keys and other software secrets directly in the source code for the application that uses them, introducing the risk of exposing the secrets.

Spanish English
empresas companies
cifrado encryption
secretos secrets
directamente directly
presenta introducing
riesgo risk
exponer exposing
en in
claves keys
software software
utiliza uses
otros other
código code
fuente source
aplicación application
que instead
de of
y and

ES Proporciona una API que permite el acceso a los secretos en función de las políticas. Cualquier usuario de la API debe verificar y solo ver los secretos que está autorizado a ver.

EN It gives an API that allows access to secrets based on policies. Any user of the API needs to verify and only see the secrets they are authorized to view.

Spanish English
api api
acceso access
secretos secrets
políticas policies
usuario user
permite allows
autorizado authorized
a to
verificar verify
de of
y and
proporciona gives
en on

ES Secrets Manager le permite administrar el acceso a los secretos mediante permisos detallados. Las características clave de Director de secretos de AWS son:

EN Secrets Manager enables you to manage access to secrets using fine-grained permissions. The key features of AWS Secrets Manager are:

Spanish English
permite enables
características features
clave key
aws aws
el the
acceso access
permisos permissions
manager manager
secretos secrets
a to
de of
le you
son are
administrar manage

ES Akeyless protege los secretos y las claves utilizando una tecnología patentada y certificada FIPS 140-2 incorporada; tiene cero conocimiento de los secretos y claves de sus clientes.

EN Akeyless protects secrets & keys using a built-in FIPS 140-2 certified and patented technology; it has zero knowledge of its customers’ secrets & keys.

Spanish English
protege protects
secretos secrets
claves keys
tecnología technology
patentada patented
certificada certified
fips fips
clientes customers
incorporada built
cero zero
conocimiento knowledge
a a
de of
y and

ES La gestión avanzada de secretos proporciona una bóveda segura para secretos estáticos y dinámicos, como contraseñas, credenciales, claves API, tokens, etc.

EN Advanced secrets management provides a secure vault for static & dynamic secrets such as passwords, credentials, API keys, tokens, etc.

Spanish English
gestión management
avanzada advanced
secretos secrets
dinámicos dynamic
api api
etc etc
proporciona provides
contraseñas passwords
credenciales credentials
claves keys
como as
tokens tokens
una a
de such
bóveda vault
para for

ES Acceso onboarding con migración automática de secretos desde repositorios de secretos existentes conocidos

EN Instant onboarding with automatic migration of secrets from known existing secrets repositories

Spanish English
onboarding onboarding
migración migration
automática automatic
secretos secrets
repositorios repositories
existentes existing
conocidos known
de of
desde from
con with

ES Confidente es una herramienta de administración de secretos de código abierto que mantiene un almacenamiento fácil de usar y el acceso a los secretos de forma segura

EN Confidant is an open-source secret management tool that maintains user-friendly storage and access to secrets securely

Spanish English
administración management
secretos secrets
código source
mantiene maintains
almacenamiento storage
es is
abierto open
acceso access
fácil de usar user-friendly
herramienta tool
un an
usar user
a to

ES Proporciona una interfaz web AngularJS que proporciona a los usuarios finales la gestión eficiente de secretos, las formas de los secretos de los servicios y el registro de cambios. Algunas de las características incluyen:

EN It provides an AngularJS web interface that provides end-users to efficiently manage secrets, the forms of secrets to services, and the record of changes. Some of the features include:

Spanish English
web web
angularjs angularjs
usuarios users
eficiente efficiently
secretos secrets
formas forms
registro record
proporciona provides
interfaz interface
finales end
servicios services
cambios changes
características features
a to
gestión manage
de of
incluyen include

ES Los secretos de Docker se pueden aplicar fácilmente para administrar los datos y, por lo tanto, transferirlos a los contenedores con acceso a ellos. Evita que los secretos se filtren cuando la aplicación los usa.

EN Docker secrets can be easily applied to manage the data and thereby transfer the same to the containers with access to it. It prevents the secrets from leaking when the application uses them.

Spanish English
secretos secrets
fácilmente easily
evita prevents
contenedores containers
acceso access
docker docker
lo it
la the
datos data
a to
cuando when
que same
aplicación application
pueden can
administrar manage
con with

ES Gestión de secretos para DevOps Proteja la infraestructura crítica y las canalizaciones CI/CD y evite la divulgación de secretos

EN Secrets Management for DevOps Protect critical infrastructure, CI/CD pipelines and eliminate secret sprawl

Spanish English
gestión management
secretos secrets
devops devops
proteja protect
infraestructura infrastructure
crítica critical
canalizaciones pipelines
ci ci
cd cd
para for

ES Solo tú puedes ver tus tableros secretos (y las personas a las que invites). Los Pines y tableros secretos no aparecen en el feed de inicio, las búsquedas ni ninguna otra parte de Pinterest.

EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.

Spanish English
tableros boards
invites invite
pines pins
feed feed
búsquedas search
pinterest pinterest
puedes can
no not
parte will
ver see
en in
y your
que appear
a around

ES LastPass no ofrece gestión de secretos. Las organizaciones más importantes dan prioridad a la gestión de secretos para reducir el riesgo de filtraciones de información, servicios y sistemas confidenciales.

EN LastPass does not offer secrets management. Leading organizations prioritize secrets management to reduce the risk of breaches to sensitive information, services and systems.

Spanish English
secretos secrets
riesgo risk
información information
gestión management
organizaciones organizations
servicios services
sistemas systems
ofrece offer
no not
a to
reducir reduce
de of
y and

ES La plataforma de automatización de secretos de 1Password solo ofrece 3 idiomas y 4 integraciones. 1Password solo ofrece acceso a nivel de almacén a la plataforma de automatización de secretos, no a nivel de registro o carpeta.

EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.

Spanish English
automatización automation
secretos secrets
ofrece offers
idiomas languages
integraciones integrations
nivel level
carpeta folder
acceso access
a to
registro record
o or
la the
no not
plataforma platform

ES El análisis DAFO: Los secretos para fortalecer su negocio

EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible

Spanish English
fortalecer increase
el the
negocio selling
su your

ES El poder de la mercadotecnia audaz: El uso de los 10 secretos probados de los titanes, magnates y multimillonarios

EN The 22 Immutable Laws of Marketing

Spanish English
mercadotecnia marketing
de of

ES 10 Secretos Para El Éxito Y La Paz Interior, Los

EN Liftoff: Elon Musk and the Desperate Early Days That Launched SpaceX

Spanish English
y and
para early

ES El Despertar del Tercer Ojo: Secretos de la activación del chakra del tercer ojo para la conciencia superior, la clarividencia, el desarrollo psíquico y la observación de auras y chakras

EN Digital Renaissance: What Data and Economics Tell Us about the Future of Popular Culture

Spanish English
conciencia data
de of
y and

ES Electrónica. Trucos y secretos

EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen

Spanish English
y your

ES Mala sangre: Secretos y mentiras en una startup de Silicon Valley

EN The Quiet Zone: Unraveling the Mystery of a Town Suspended in Silence

Spanish English
en in
de of
una a

ES Los grandes secretos del lettering: Dibujar letras: desde el boceto al arte final

EN Gunn's Golden Rules: Life's Little Lessons for Making It Work

Spanish English
del for

ES Vendedor Mas Grande Del Mundo, El: Cambia Tu Vida Escuchando Los Secretos de Antiguos Pergaminos

EN Power: Why Some People Have It—and Others Don't

Spanish English
tu and

ES Springfield Confidencial: Bromas, historias y secretos de toda una vida escribiendo sobre Los Simpson

EN Catch-22: 50th Anniversary Edition

ES Los secretos de la mente millonaria: Cómo dominar el juego interior de la riqueza

EN The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafes, Style, Sophistication, and Glamour

Spanish English
cómo how
de of

ES Secretos del vendedor más rico del mundo: Diez consejos prácticos para vender más, prestar un mejor servicio y crear clientes para toda la vida

EN The Introvert's Edge: How the Quiet and Shy Can Outsell Anyone

Spanish English
crear can
toda anyone
la the
y and

ES Cómo conseguir clientes: Descubre los secretos para ganar nuevos clientes y vender más que nunca. Técnicas para vender por teléfono y marketing en los medios sociales.

EN The Ultimate Sales Letter: Attract New Customers, Boost Your Sales [4th Edition]

Spanish English
clientes customers
nuevos new
y your
más the
marketing sales

ES Asimismo, los gobiernos y los servicios secretos dependen también del big data

EN Likewise, governments and secret services are dependent on big data as well

Spanish English
gobiernos governments
dependen dependent
data data
servicios services
big big
y and
del on

ES Nunca Vuelvas a Perseguir a un Hombre: 38 Secretos para Poder Conseguir al Hombre de tus Sueños, Mantener su Interés en Ti, y Evitar Relaciones Sin Futuro

EN Love Lockdown: Dating, Sex, and Marriage in America's Prisons

Spanish English
en in

ES Kundalini: Descubra los secretos para despertar la conciencia superior, equilibrar los chakras, abrir el tercer ojo y utilizar el poder de Shakti

EN Fit Gurl: The Total-Body Turnaround Program

Spanish English
utilizar program

ES Psicología Oscura: Secretos del Control Mental y la Manipulación (Libro en Español - Spanish Book Version) (Spanish Edition)

EN Silent Earth: Averting the Insect Apocalypse

Spanish English
la the

ES Los siete secretos de los líderes altamente efectivos

EN HBR Guide to Coaching Employees (HBR Guide Series)

Spanish English
los to

ES Secretos - Portada del libro de Sweet Valley High Series Bolsa deportiva

EN Secrets - Sweet Valley High Series Book Cover Duffle Bag

Spanish English
secretos secrets
libro book
sweet sweet
valley valley
high high
series series
bolsa bag
de cover

ES Protege, administra y gestiona los secretos de la infraestructura de tu empresa con Secrets Automation de 1Password.

EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

Spanish English
infraestructura infrastructure
automation automation
secretos secrets
con with
tu your
gestiona manage

ES Diseñado por Laura Roeder, este curso le enseñará los secretos de Laura para utilizar el marketing de los medios sociales para crear un negocio de 7 cifras al año.

EN Designed by Laura Roeder, this course will teach you Laura?s secrets for how she used social media marketing to create a 7-figure-per-year business.

Spanish English
laura laura
secretos secrets
enseñar teach
marketing marketing
negocio business
curso course
medios media
año year
este this
utilizar used
sociales social
crear create
a to
un a

ES Revela los secretos de la calle.

EN Uncover the secrets of the street.

Spanish English
secretos secrets
la the
calle street
de of

ES Los ingredientes secretos del éxito de un equipo distribuido geográficamente

EN Tips and Tricks for Smart Project Planning

Spanish English
de and
del for

ES Los HSMs también se utilizan para realizar operaciones criptográficas tales como el cifrado/descifrado de claves criptográficas de datos, la protección de secretos (contraseñas, claves SSH, etc.) y más, en todos los entornos.

EN HSMs are also used to perform cryptographic operations such as encryption / decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.), and more, across environments.

Spanish English
hsms hsms
utilizan used
secretos secrets
ssh ssh
etc etc
entornos environments
operaciones operations
claves keys
datos data
protección protection
contraseñas passwords
criptográficas cryptographic
cifrado encryption
descifrado decryption
también also
como as
más more

ES Desarrolle material clave (secretos de inquilinos) para Salesforce y administre sus claves y políticas de seguridad junto con Salesforce Shield a lo largo de su ciclo de vida.

EN Create key material (tenant secrets) for Salesforce and manage your keys and security policies in concert with Salesforce Shield across their lifecycle.

Spanish English
material material
secretos secrets
inquilinos tenant
salesforce salesforce
ciclo de vida lifecycle
políticas policies
shield shield
administre manage
seguridad security
claves keys
clave key
de across
y your
para for
con with
su their

ES AC Openstack, malla de servicios Istio, firma de paquetes CNF, firma de códigos de Firmware, intercepción TLS/SSL, herramientas de descarga y secretos/gestión de certificaciones TLS/SSL

EN Openstack CA, Istio service mesh, CNF package signing, Firmware code signing, TLS/SSL interception, TLS/SSL offloading & secrets/cert management tools

Spanish English
malla mesh
paquetes package
códigos code
firmware firmware
secretos secrets
openstack openstack
descarga offloading
firma signing
ssl ssl
herramientas tools
gestión management
tls tls
servicios service

ES CipherTrust Manager permite administrar tareas directas del ciclo de vida de las claves, incluida la generación, rotación, destrucción, importación y exportación, además de proporcionar capacidades para administrar certificados y secretos.

EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
directas direct
ciclo cycle
vida life
claves key
rotación rotation
destrucción destruction
capacidades abilities
certificados certificates
secretos secrets
permite enables
incluida including
tareas tasks
generación generation
manager manager
importación import
exportación export
proporcionar to

ES Aventurate por diversos cursos de agua, lagos prístinos y cañones secretos con uno de los muchos paseos de navegación en moto de agua en Queenstown.

EN Adventure through diverse waterways, pristine lakes and secret canyons with one of the many jet boating adventures on offer in Queenstown. Learn more about jet boating in Queenstown.

Spanish English
cañones canyons
queenstown queenstown
navegación boating
lagos lakes
muchos many
en in
con with
diversos diverse
los the
de of

Showing 50 of 50 translations