Translate "exchanging" to German

DE Das Mendeley Research Network verbindet Forscher aus verschiedenen Bereichen und Gebieten und bietet eine Plattform für den Austausch von Ideen, Zusammenarbeit und neuen Möglichkeiten.

• Mendeley Research Network
• Forscher aus verschiedenen
• Gebieten
• bietet eine Plattform
• Austausch von Ideen
• Zusammenarbeit
• neuen

DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."

• Projektmanagement zu sparen
• Bereitstellung von Assets
• Drittanbieter
• Präsentation
• Einholen von Feedback

DE Für den Austausch von Traffic zwischen diesen Netzwerken bietet Fastly Peering-Verbindungen zu anderen Internet-Service-Providern (ISPs) mit IPv4- und IPv6-Konnektivität auf Autonomous System (AS) 54113 an

• Austausch von Traffic
• diesen Netzwerken bietet
• Peering-Verbindungen zu anderen
• ISPs
• Autonomous System
• AS

DE So können Sie die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs ohne zusätzliche Kostenfaktoren oder komplexere Applikationsinfrastruktur nutzen.

• Vorteile des elektronischen
• zusätzliche Kostenfaktoren
• komplexere Applikationsinfrastruktur

DE Auf diese Art kann Ihr Unternehmen mit Hilfe von MapForce die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs nutzen, ohne dass dadurch zusätzliche Kosten entstehen oder die Applikationsstruktur komplexer wird.

• Art kann Ihr
• Hilfe von MapForce
• Vorteile des elektronischen
• nutzen
• dadurch zusätzliche Kosten
• Applikationsstruktur komplexer

DE Wir unterstützen dich finanziell bei unterschiedlichsten Weiterbildungsangeboten und bieten firmenintern jede Menge Möglichkeiten zum Lernen und dem Austausch mit deinen Kolleg*innen

• unterstützen dich finanziell
• unterschiedlichsten Weiterbildungsangeboten
• bieten firmenintern jede
• Möglichkeiten zum Lernen
• Austausch mit deinen

DE Ob Sie auf vor Ort gespeicherte Daten zugreifen oder Daten über Systeme hinweg austauschen – Pega Cloud bietet eine sichere Option für Ihre Netzwerk-Verbindungen.

• Ort gespeicherte Daten
• Systeme hinweg austauschen
• Pega Cloud bietet

DE Atemberaubende Dreharbeiten um das Schloss Cardiff in Wales, Vereinigtes Königreich, die zunehmend von Sonnenlicht beleuchtet werden. Der Bau stammt aus dem Jahre 1081

• Vereinigtes Königreich
• zunehmend von Sonnenlicht
• Jahre

DE SAML (Security Assertion Markup Language) ist ein XML-Standard für den Austausch von Informationen zur Authentifizierung und Autorisierung von Benutzern zwischen Webdomänen.

• SAML
• Security Assertion Markup
• Authentifizierung
• Autorisierung von Benutzern

DE Felder in beliebiger Anordnung konfigurieren, um Formulare an die Nutzerbedürfnisse anzupassen.

• Felder in beliebiger
• konfigurieren

DE Dazu gehört der Austausch von Informationen mit anderen Stellen zum Schutz vor Betrug und zur Verringerung des Kreditrisikos.

• Betrug

DE Auf diese Art kann Ihr Unternehmen mit Hilfe von ETL-Tools die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs nutzen, ohne dass dadurch zusätzliche Kosten entstehen oder die Applikationsstruktur komplexer wird.

• Art kann Ihr
• Hilfe von ETL-Tools
• Vorteile des elektronischen
• nutzen
• dadurch zusätzliche Kosten
• Applikationsstruktur komplexer

DE Lassen Sie sich von unseren Kunden inspirieren und lernen Sie, wie IT-Organisationen zu echten Innovationspartnern werden. Auch unsere Partner KPMG, Capgemini und Cognizant freuen sich auf den Austausch mit Ihnen.

• unseren Kunden inspirieren
• lernen Sie
• IT-Organisationen zu echten
• Partner KPMG
• Capgemini

DE 54 % der Marketingprofis sind der Ansicht, dass die Suche nach digitalen Inhalten kostbare Arbeitszeit verschwendet

• digitalen Inhalten kostbare
• verschwendet

DE Die Auftaktveranstaltung des 5-HT X-linkers war ein gelungener Mix aus Startups und Branchenriesen, die sich präsentierten und austauschten.

• Auftaktveranstaltung des X-linkers
• Branchenriesen
• präsentierten

DE Dadurch ist Comarch IBARD für die Datensicherung und den Datenaustausch in kleinen und mittelständischen Unternehmen bestens geeignet.

• Dadurch ist Comarch
• Datensicherung
• Datenaustausch in kleinen
• mittelständischen Unternehmen bestens

DE Wenn Sie Geld senden, ohne es in der lokalen AUD-Währung umzutauschen, fallen andere Kosten an, und Sie müssen sich auf Gebühren in Höhe von 22 USD einstellen. Um Ihre Transaktion abzubrechen, müssen Sie 25 USD bezahlen.

• Geld senden
• lokalen AUD-Währung umzutauschen
• fallen andere Kosten
• Höhe von USD
• Transaktion abzubrechen
• müssen Sie USD

DE Beim Umtausch des Geldes erhalten Sie Zugriff auf Live-Wechselkurse

• Umtausch des Geldes
• Zugriff auf Live-Wechselkurse

DE Erst im vergangenen Jahr hatten sie mehr als 570.000 Zahlungen abgewickelt und fast 6,5 Milliarden GBP in verschiedenen Währungen umgetauscht.

• Erst im vergangenen
• Zahlungen abgewickelt
• fast Milliarden GBP
• verschiedenen Währungen

DE Beim Umtausch von Geld oder Aufladen des Kontos fallen zusätzliche Gebühren an.

• Umtausch von Geld
• Aufladen des Kontos
• zusätzliche Gebühren

DE Während der Wechselkurs recht attraktiv ist und manchmal sogar über dem Mittelkurs liegt, wird für den Umtausch des Geldes eine Pauschalgebühr von 0,5% Ihres Gesamtbetrags erhoben.

• Während der Wechselkurs
• Mittelkurs liegt
• Umtausch des Geldes
• Pauschalgebühr von Ihres

DE Es gibt keine offiziellen Informationen über die mögliche Marge von Gebühren beim Umtausch von Geld über DolEx. Nach Prüfung der Umtauschangebote scheint der Kurs jedoch im Durchschnitt 6% teurer zu sein als die Preise auf dem Markt.

• Umtausch von Geld
• DolEx
• Prüfung der Umtauschangebote

DE In den USA ist der Tarif sogar noch günstiger, da der Umtausch von 5.000 USD in PHP nur 3,99 USD kostet

• sogar noch günstiger
• da der Umtausch
• USD in PHP
• USD kostet

DE Was sind Mid-Market-Wechselkurse (Mittelkurs) und wie kann man beim Umtausch von Währungen Geld sparen? - Wirly

• Mid-Market-Wechselkurse
• Mittelkurs
• Umtausch von Währungen
• sparen
• Wirly

DE Was sind Mid-Market-Wechselkurse (Mittelkurs) und wie kann man beim Umtausch von Währungen Geld sparen?

• Mid-Market-Wechselkurse
• Mittelkurs
• Umtausch von Währungen
• sparen

DE Im Rahmen des Projekts evaluiert das Institut Logopädie den Einfluss der transkraniellen Gleichstromstimulation (tDCS) auf idiopathische, chronische...

• Rahmen des Projekts
• transkraniellen Gleichstromstimulation
• tDCS
• idiopathische

DE Nach dem Start: Sie müssen dann das Gefühl der Aufregung für das Produkt aufrechterhalten, indem Sie Kundenstimmen austauschen. Starten Sie Aktionen und Rabatte und fördern Sie die Teilnahme durch Bewertungen.

• Start
• aufrechterhalten
• indem Sie Kundenstimmen
• Starten Sie Aktionen
• Rabatte

DE Älteres paar, das weihnachtsgeschenke austauscht

• Älteres paar
• weihnachtsgeschenke austauscht

DE Besonders wichtig ist uns der Austausch der Kursteilnehmer*innen untereinander. Gerne laden wir Dich zum gemeinsamen Mittag- u. Abendessen ein und bieten auch online viel Raum für Diskussionen und Austausch.

• untereinander
• gemeinsamen Mittag- u
• Raum für Diskussionen

DE Diese kommunizieren untereinander über das ZOT-Protokoll, hierbei werden verschlüsselte JSON-Nachrichten ausgetauscht.

• ZOT-Protokoll
• hierbei werden verschlüsselte

DE Wenn zwei Systeme nahtlos zusammenarbeiten, der Austausch ihrer Daten automatisch und in Echtzeit erfolgt, dann werden manuelle Interaktionen überflüssig. Dies macht Ihr Geschäft nicht nur effizienter, es verbessert auch die Qualität.

• zwei Systeme nahtlos
• Austausch ihrer Daten
• Echtzeit erfolgt
• dann werden manuelle
• überflüssig
• Dies macht Ihr
• effizienter

DE Der Austausch heißer Fotos ist eines der aufregendsten Dinge bei der Verwendung einer Hookup-Site

• Austausch heißer Fotos
• eines der aufregendsten
• Verwendung einer Hookup-Site

DE Im Fokus stehen hier unter anderem der Austausch sowie die Weiterentwicklung effizienter Open Source Software, um diese für jeden nutzbar zu machen und Hürden zu überwinden.

• anderem der Austausch
• Weiterentwicklung effizienter Open
• Software

DE Maßnahmen, die wir ergreifen können, um in dem Moment zu reagieren, wenn ein Vorfall außerhalb eines Meetings auftritt (z. B. bei einem Telefonanruf, beim Austausch von Nachrichten oder persönlich).

• Maßnahmen
• Moment zu reagieren
• Vorfall außerhalb eines
• auftritt
• Telefonanruf
• Austausch von Nachrichten
• persönlich

DE Intuitive AnwendungMit CoFS wird der Austausch von Dateien so schnell und unkompliziert wie nie

• Intuitive AnwendungMit CoFS
• Austausch von Dateien
• schnell
• unkompliziert wie nie

DE Philip Witcomb findet auf Mallorca seinen Frieden mit der schockierenden Wahrheit über seinen Vater, indem er mit seiner Kunst die Schönheit der Insel einfängt.

• Philip Witcomb findet
• Mallorca seinen Frieden
• Vater
• Kunst die Schönheit
• Insel

DE Das ist gerade beim Austausch Ihrer Bilder über das Internet sehr zu empfehlen.

• gerade beim Austausch

DE SAML (Security Assertion Markup Language) ist eine Standardmethode zum Austausch von Authentifizierung und Daten zwischen zwei oder mehr Parteien, um eine Identität vom anderen Anbieter zu erkennen

• SAML
• Security Assertion Markup
• Standardmethode zum Austausch
• Authentifizierung
• zwischen zwei
• Parteien
• Identität vom anderen
• erkennen

DE Austauschen und Speichern von Token, Verwalten und Erstellen von Digitale Assets ;

• Austauschen
• Speichern von Token
• Verwalten
• Erstellen von Digitale

DE Weniger Zeit für die Suche und den Austausch von Informationen, schnellere Herstellung von Waren;

• Austausch von Informationen

DE Große Datenmengen mit externen Partnern in einer sicheren, einfachen und DSGVO-freundlichen Weise austauschen

• einfachen
• DSGVO-freundlichen Weise austauschen

DE Auch wenn Ihre Daten beim Besuch unserer Webseite verschlüsselt werden, besteht spätestens beim Austausch mit fremden Webseiten immer ein Restrisiko

• Besuch unserer Webseite
• fremden Webseiten immer
• Restrisiko

DE Gipfelbuch.ch soll dem Alpinisten im Winter und im Sommer als zentrale digitale Anlaufstelle dienen und ihn bei der Tourenplanung und im Austausch mit Seinesgleichen unterstützen

• soll dem Alpinisten
• Winter
• Sommer als zentrale
• Anlaufstelle dienen
• Austausch mit Seinesgleichen

DE Aus dieser Position heraus erschaffen wir neue Partnerschaften, um Wissen auszutauschen und in der Produktentwicklung neue Technologien anzuwenden

• Position heraus erschaffen
• Partnerschaften
• Wissen auszutauschen
• Produktentwicklung neue Technologien

DE Älteres paar, das weihnachtsgeschenke austauscht

• Älteres paar
• weihnachtsgeschenke austauscht

DE Älteres paar, das weihnachtsgeschenke austauscht

• Älteres paar
• weihnachtsgeschenke austauscht

DE Austausch untereinander bietet insbesondere auch das Konferenzprogramm während des CareerDays

• Austausch untereinander bietet

DE Zur Erfüllung einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung, einschließlich des Austauschs von Informationen mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Zwecke des Schutzes vor Betrug.

• Erfüllung einer gesetzlichen
• behördlichen Verpflichtung
• einschließlich des Austauschs
• anderen Unternehmen
• Organisationen zum Zwecke

DE Es ist notwendig, darüber nachzudenken, kontinuierlich mit Kollegen zusammenzuarbeiten, Informationen und Daten auszutauschen, flexibel und effizient online zu arbeiten, von überall und mit jedem

• notwendig
• darüber nachzudenken
• kontinuierlich mit Kollegen
• auszutauschen
• flexibel
• überall
• jedem

DE Sie nutzen das Ariba®-Netzwerk aktiv für Ausschreibungs- sowie Vertragsdokumente und weitere Zusammenarbeit zu Aktivitäten im Lieferantenmanagement, etwa um Daten und Dokumente mit WACKER auszutauschen

• aktiv für Ausschreibungs-
• Vertragsdokumente
• Zusammenarbeit zu Aktivitäten
• Lieferantenmanagement
• etwa um Daten
• Dokumente mit WACKER