Translate "habit of measuring" to German

DE Klimatisiertes Messlabor mit taktilem und optischem Messgerät sowie Messgerät zur Drehmomentprüfung.

DE Jede noch so komplexe Messaufgabe, braucht das passende Messgerät – die richtige Dimensionierung spielt die entscheidende Rolle, um Füllstände, Flüssigkeiten, Energie etc.

• Messaufgabe
• braucht das passende
• richtige Dimensionierung spielt
• entscheidende Rolle
• Füllstände
• Flüssigkeiten
• Energie

DE Machen Sie es sich von Anfang an zur Gewohnheit, die Performance Ihrer Artikel und die Rentabilität Ihrer Präsenz auf den Marktplätzen zu messen, indem Sie die Statistiken konsultieren, die von Lengow mithilfe von Magento 2 erstellt werden

• Performance Ihrer Artikel
• Rentabilität Ihrer Präsenz
• Marktplätzen zu messen
• konsultieren

DE Wer am ersten Messgerät steht, weiß somit also auch, was eine andere Person am zweiten Messgerät gerade abliest – und niemand sonst im Universum kann an diese Information herankommen.

• Wer am ersten
• steht
• weiß somit also
• Messgerät gerade abliest
• Information

DE Die Meetrics  Viewability Messung benötigt keine personenbezogenen Merkmale. Die Meetrics Viewability Messung basiert lediglich auf Webseite-bezogenen Sichtbarkeitsmerkmalen.

• Meetrics Viewability Messung
• personenbezogenen Merkmale
• lediglich auf Webseite-bezogenen

DE Die Universal-Messmaschine zum vollautomatischen Messen und Prüfen von zylindrischen Wälzfräsern »hobCheck«

• Universal-Messmaschine zum vollautomatischen
• Prüfen von zylindrischen

DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte

• zwischen der Messung
• Qualität der Inhalte
• redaktionelle Qualität
• Messung der kommerziellen
• Anzeigen-Effekte

DE Wir laden Sie herzlich ein, in unserer Einrichtung zu bleiben! Wir bieten 34 Betten in 12 komfortablen Zimmern 2,3 und 4 Personen. Die Doppelzimmer verfügen über ein Doppelbett von 160x200 oder 140x200. Die 3-Bett-Zimmer haben ein Kingsize-Bett von…

• laden Sie herzlich
• Zimmern
• Personen
• Kingsize-Bett

DE Messinstrument zur Messung des Gasabflusses aus dem Becken.

• Messinstrument zur Messung

DE Wer am ersten Messgerät steht, weiß somit also auch, was eine andere Person am zweiten Messgerät gerade abliest – und niemand sonst im Universum kann an diese Information herankommen.

• Wer am ersten
• steht
• weiß somit also
• Messgerät gerade abliest
• Information

DE Die Meetrics  Viewability Messung benötigt keine personenbezogenen Merkmale. Die Meetrics Viewability Messung basiert lediglich auf Webseite-bezogenen Sichtbarkeitsmerkmalen.

• Meetrics Viewability Messung
• personenbezogenen Merkmale
• lediglich auf Webseite-bezogenen

DE ... elastischen Mischungen durch Plastifizieren, Dispergieren, Homogenisieren, Aufschmelzen, Mischen, Kneten und Compoundieren. Für diese Knet- und Mischaufgaben findet der Kneter im Rahmen von Materialprüfung, ...

• Dispergieren
• Homogenisieren
• Aufschmelzen
• Mischen
• Kneten
• Compoundieren
• Knet-
• Rahmen von Materialprüfung

DE Dazu gehören Koordinatenmessgeräte mit taktilen und optischen Sensoren, Multisensorsysteme, optisches Hochgeschwindigkeitsscanning und computertomographiegestützte 3D-Röntgenmesstechnik

• Dazu gehören Koordinatenmessgeräte
• taktilen
• optischen Sensoren
• Multisensorsysteme
• optisches Hochgeschwindigkeitsscanning
• computertomographiegestützte

DE Sie folgen den Gewohnheiten, die sie gelernt haben.“ – Charles Duhigg, Die Macht der Gewohnheit: Warum wir tun, was wir tun

• folgen den Gewohnheiten
• gelernt
• Charles Duhigg
• Macht der Gewohnheit
• Warum wir tun
• tun

DE Doch wegen den genannten Nachteilen und aus Gewohnheit nutzt kaum jemand eine sichere Verbindung, wenn sie nicht zwingend erforderlich ist.

• Nachteilen
• Gewohnheit nutzt kaum
• sichere Verbindung
• zwingend erforderlich

DE Denken Sie nur daran, dass es 66 Tage bis 8 Monate dauert, bis sich eine neue Gewohnheit einschleift

• Tage bis Monate
• Gewohnheit einschleift

DE Einige von euch haben nachlässige Gewohnheiten im Denken und Handeln rund um Geld. Für viele von euch ist es einfach eine Schwingungsgewohnheit, die ihr mit ein wenig Bewusstsein ändern könnt.

• Einige von euch
• viele von euch
• einfach eine Schwingungsgewohnheit
• Bewusstsein ändern

DE Diese Anwendung ist sehr einfach zu bedienen. Natalie Zimmerman Flashcards halfen mir dabei, eine Gewohnheit des täglichen Lernens zu werden. Lukas, 27 Jahre alt

• Anwendung ist sehr
• bedienen
• Natalie Zimmerman Flashcards
• mir dabei
• Gewohnheit des täglichen
• Lukas
• Jahre alt

DE Das Etablieren einer neuen Gewohnheit bedarf oftmals Zeit. Home Office wird mehr zum Standard. Wir haben die Best Practices zusammengetragen.

• Etablieren einer neuen
• bedarf oftmals Zeit
• Standard
• Best Practices

DE Ein starkes Gefühl der Intuition und die Angewohnheit, Beweise zu benötigen, sind ebenfalls hervorragende Eigenschaften für einen Data Scientist

• Angewohnheit
• Beweise zu benötigen
• ebenfalls hervorragende Eigenschaften
• Data Scientist

DE Kaufen Sie den Kaffee am Morgen aus Gewohnheit? Vielleicht, um den Weg ins Büro zu verlängern? Weil der Duft von frischem Kaffee positive Gefühle bei Ihnen auslöst? Weil Sie sich belohnen möchten? Kaufen kann eine Vermeidungsstrategie sein

• Morgen aus Gewohnheit
• Vielleicht
• Weg ins Büro
• verlängern
• Weil der Duft
• frischem Kaffee positive
• Ihnen auslöst
• möchten

DE Lass es dir zur Gewohnheit werden, den ganzen Tag voller Wertschätzung zu schwärmen, auch über die noch so kleinsten Dinge!

• Lass es dir
• ganzen Tag voller
• schwärmen
• kleinsten Dinge

DE Die einen wollen unbedingt ein paar Kilos abnehmen, die anderen kämpfen damit, Gewicht zuzunehmen. Manche wünschen sich mehr Muskeln, andere bloß nicht ?

• Kilos abnehmen
• anderen kämpfen damit
• Gewicht zuzunehmen
• Muskeln

DE WordPress hat die lästige Angewohnheit Bild-Smilies im RSS-Feed völlig überdimensioniert anzuzeigen. Das führt zu schwer lesbaren Texten in meinem Feedreader TinyTinyRSS. Ein Beispiel, links das Original und rechts die Anzeige in TTRSS:

• völlig überdimensioniert anzuzeigen
• führt zu schwer
• Texten in meinem
• TinyTinyRSS
• Beispiel
• links das Original
• rechts die Anzeige

DE Der Titel wurde von Mike Shinoda geschrieben, gesungen aber von Chester. Chester geht dieses Lied so nahe, dass er oft Schwierigkeiten hat es zu … mehr erfahren

• Shinoda geschrieben
• Chester geht dieses
• nahe
• er oft Schwierigkeiten
• erfahren

DE Der Titel wurde von Mike Shinoda geschrieben, gesungen aber von Chester. Chester geht dieses Lied so nahe, dass er oft Schwierigkeiten hat es zu singen. Chester fühlt sich emotional … mehr erfahren

• Shinoda geschrieben
• Chester geht dieses
• nahe
• er oft Schwierigkeiten
• singen
• erfahren

DE Run Happy Habit von Brooks und Intersport

• Run Happy Habit
• Brooks
• Intersport

DE Damit die Wissenschaft zu Ihrer neuen, guten Gewohnheit wird, ist es wichtig, dass Sie regelmäßig lernen

• Damit die Wissenschaft
• Ihrer neuen
• wichtig
• regelmäßig lernen

DE Es ist eine gute Angewohnheit, zu Beginn eines Outreach-Anrufs nach den Fristen zu fragen, die die andere Person hat (haben sie 5? 15? 45 Minuten?), Um diese zu verwenden, um einen Kontext festzulegen

• gute Angewohnheit
• Beginn eines Outreach-Anrufs
• Fristen zu fragen
• Minuten
• verwenden
• Kontext festzulegen

DE Ich habe es mir angewöhnt, die Hälfte meiner Universitätskurse zu schwänzen, weil ich keine Motivation hatte, zu gehen, oder ich verschlafe, weil ich in der Nacht zuvor stundenlang wach war

• habe es mir
• Hälfte meiner Universitätskurse
• schwänzen
• hatte
• gehen
• verschlafe
• Nacht zuvor stundenlang
• war

DE Die ersten Tage meiner Genesung konzentrierten sich daher darauf, kleine Schritte zu unternehmen, um eine stabilere Gewohnheit aufzubauen, auf mich selbst aufzupassen

• ersten Tage meiner
• konzentrierten sich daher
• stabilere Gewohnheit aufzubauen
• mich selbst aufzupassen

DE Schlicht und einfach Meditation für die ganze Familie

• Schlicht
• ganze Familie

DE Sie führte gern, indem sie sich als Beispiel gab, aber sie hatte die Gewohnheit, andere nicht zu Wort kommen zu lassen

• führte gern
• Beispiel gab
• hatte die Gewohnheit
• kommen zu lassen

DE „Gewöhne dir an, wiederverwendbare Artikel (Besteck,Flaschen mit Strohhalmen, Mehrwegtaschen) mitzunehmen, wenn du das Haus verlässt – genau wie deineSchlüssel und deine Geldbörse!“

• wiederverwendbare Artikel
• Strohhalmen
• Mehrwegtaschen
• mitzunehmen
• Haus verlässt
• genau wie deineSchlüssel
• deine Geldbörse

DE – Nachhaltigkeit im Alltag verstehen– Klares Verständnis von Umsetzungsmaßnahmen– Verständnis der psychologischen Aspekte von persönlicher Veränderung – Unterhaltsames Teambuilding

• Nachhaltigkeit im Alltag
• Verständnis der psychologischen
• persönlicher Veränderung
• Unterhaltsames Teambuilding

DE Erkunde verschiedene Wege, eine Geschichte zu erzählen und entwickle mittels einfacher Übungen eine effiziente Schreibroutine

• Erkunde verschiedene Wege
• Geschichte zu erzählen
• entwickle mittels einfacher
• effiziente Schreibroutine

DE Es hilft, eine „To-Do-Liste“ mit Aufgaben zu erstellen, die sofort erledigt werden müssen, wenn ein Mitarbeiter nach der Pause zurück kommt

• hilft
• To-Do-Liste
• Aufgaben zu erstellen
• zurück kommt

DE Außerdem haben sie die Angewohnheit absolut frische und jungfräuliche Darsteller einzubeziehen.

• Angewohnheit absolut frische
• jungfräuliche Darsteller

DE Sie galt als Gewohnheit des Königshauses und die Könige hatten sogar spezielle Betreuer, deren Aufgabe es war die Nuss und Blätter bei sich zu tragen, sollte es den König danach verlangen.

• galt als Gewohnheit
• Königshauses
• Könige hatten sogar
• Betreuer
• Nuss
• tragen
• danach

DE Man pflanzt ihn am besten in Erde mit nicht zu hohem Stickstoffgehalt

• hohem Stickstoffgehalt

DE Fällt es dir schwer, das zu erreichen, was du dir wünschst und vornimmst? Sei es, eine gute Angewohnheit zu etablieren, einen Wunsche oder ein Ziel zu erreichen. Du möchtest etwas in deinem Leben verändern, schaffst es aber nicht, daran zu...

• Fällt es dir
• erreichen
• dir wünschst
• vornimmst
• Wunsche
• Ziel zu erreichen
• Leben verändern
• daran

DE Glaubst du, du musst immer etwas tun? Fällt es dir schwer innezuhalten? Oder glaubst du, du hast nicht mal Zeit zum Nachdenken? Heutzutage scheinen wir den alten Brauch der Kontemplation verloren zu haben. Daher fällt es uns so schwer, uns...

• musst immer etwas
• Fällt es dir
• innezuhalten
• hast nicht mal
• Nachdenken
• schwer

DE BANNI Elegant Interiors ist ein international anerkanntes Unternehmen, das Maßstäbe in Sachen Innenarchitektur und Einrichtung setzt, wo die Ideen von Form und Funktion, von Eleganz und Zweck mühelos miteinander kombiniert werden

• BANNI Elegant Interiors
• international anerkanntes Unternehmen
• Maßstäbe in Sachen
• Einrichtung setzt
• wo die Ideen
• Form
• Funktion
• Eleganz
• Zweck mühelos miteinander

DE Verliere diese gute Gewohnheit nicht wieder... werde Abonnent mit Zugang zu zahlreichen Sitzungen, die Petit BamBou sorgfältig auswählt und thematisch geordnet hat

• Verliere diese gute
• zahlreichen Sitzungen
• Petit BamBou sorgfältig

DE Das erste und schwierigste Hindernis ist das Aufschieben (die Tendenz oder Angewohnheit, eine Aufgabe aufzuschieben oder zu beenden, damit man angenehmere Dinge tun kann).

• erste
• Aufschieben
• Tendenz
• Angewohnheit
• Aufgabe aufzuschieben
• beenden
• damit man angenehmere

DE Podcast 157: Dr. Hazel Wallace spricht über Ernährung und Gewohnheitsbildung

• Podcast
• Dr
• Hazel Wallace spricht
• Ernährung
• Gewohnheitsbildung

DE Diese Woche geht es um Dinge, die für Sie im Januar ganz oben auf der Agenda stehen könnten - Ernährung, Bewegung und Gewohnheitsbildung.

• Dinge
• Januar ganz oben
• Agenda stehen könnten
• Ernährung
• Bewegung

DE Dank der LOVE BAGS ist es für unsere Kunden eine Selbstverständlichkeit geworden, den Kleidungsstücken, aus denen ihre Kinder herausgewachsen sind, ein zweites Leben zu schenken

• Dank der LOVE
• Kunden eine Selbstverständlichkeit
• Kleidungsstücken
• denen ihre Kinder

DE Einige von euch haben nachlässige Gewohnheiten im Denken und Handeln rund um Geld. Für viele von euch ist es einfach eine Schwingungsgewohnheit, die ihr mit ein wenig Bewusstsein ändern könnt.

• Einige von euch
• viele von euch
• einfach eine Schwingungsgewohnheit
• Bewusstsein ändern

DE Denken Sie nur daran, dass es 66 Tage bis 8 Monate dauert, bis sich eine neue Gewohnheit einschleift

• Tage bis Monate
• Gewohnheit einschleift