Translate "laying" to German

DE Wir vermieten Schienen- und Infrastrukturfahrzeuge, handeln mit gebrauchten Gleisbaumaschinen und verfügen über ein umfangreiches Angebot an Gleisbaustoffen.

• vermieten Schienen-
• Infrastrukturfahrzeuge
• handeln mit gebrauchten

DE Verordnung (EG) Nr. 178/2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit

• Verordnung
• EG
• Nr
• Festlegung der allgemeinen
• Anforderungen des Lebensmittelrechts
• Errichtung der Europäischen
• Lebensmittelsicherheit
• Festlegung von Verfahren

DE Gute Preise für den Verbraucher, aber keine Abstriche im Service

• Verbraucher
• Abstriche im Service

DE Durch die Definition von Projekten werden realistische Erwartungen und eine eindeutige Vision für den Projektlebenszyklus festgelegt

• Definition von Projekten
• realistische Erwartungen
• Projektlebenszyklus festgelegt

DE Draufsicht mit Zoom-Out auf romantischem Paar auf dem Dach des Autos oder Transports, Sterne oder Himmel im Naturpark beobachten, abgelegener Campingplatz in der Wildnis, Ziele der Konzeptbeziehung oder

• Draufsicht mit Zoom-Out
• Dach des Autos
• Transports
• Sterne
• Himmel im Naturpark
• Wildnis
• Ziele der Konzeptbeziehung

DE Draufsicht auf romantisches Ehepaar mit Datum, Verlegung auf dem Dach eines Autos oder Transportes, Sterne oder Himmel im Naturpark, abgelegener Campingplatz in der Wildnis, Ziele für die Konzeptbeziehung oder Jahrtausende

• Draufsicht auf romantisches
• Datum
• eines Autos
• Transportes
• Sterne
• Himmel im Naturpark
• Wildnis
• Jahrtausende

DE Fröhliche junge Eltern, die ein farbiges Bild mit Bleistiften zeichnen, die süße Kind-Tochter, die sich auf dem warmen Fußboden zu Hause das Gespräch genießt, Mutter Papa und Kind, die sich im Wohnzimmer amüsieren und sich im Freien amüsieren

• Fröhliche junge Eltern
• zeichnen
• süße Kind-Tochter
• Gespräch genießt
• Mutter Papa
• Kind
• Wohnzimmer amüsieren
• Freien amüsieren

DE Den vollständigen Artikel können Sie in englischer Sprache unter https://www.satellitetoday.com/cybersecurity/2021/04/23/laying-the-it-groundwork-for-a-crowded-space-economy/ nachlesen.

• cybersecurity
• laying-the-it-groundwork-for-a-crowded-space-economy

DE Unsere hausinterne Produktexpertin Emily Goater zeigt Ihnen in diesem Kapitel, wie Sie mit Affinity Publisher einige bewährte Seitenlayouts umsetzen.

• hausinterne Produktexpertin Emily
• Kapitel
• Affinity Publisher einige
• Seitenlayouts

DE Entwerfen des Layouts für Seiten und Artikel

• Entwerfen des Layouts
• Seiten

DE Mit der Einbindung von Connected Fueling legt Hoyer den Grundstein für die digitale Zukunft des Tankens

• Einbindung von Connected

DE Netzwerk Werkzeug SET mit LSA Auflegewerkzeug Netzwerk Crimpzange für Netzwerkkabel RJ45 4-teilig mit TASCHE

• Netzwerk Werkzeug SET
• LSA Auflegewerkzeug Netzwerk
• Netzwerkkabel mit TASCHE

DE Die RJ45 Dose enthält normalerweise einen Stecker, es können aber auch bis zu vier sein

• Dose enthält normalerweise
• Stecker

DE Betreiber, Halter und Eigentümer von Gleisbaumaschinen

• Betreiber
• Halter
• Eigentümer von Gleisbaumaschinen

DE Wir sind ein starker verlässlicher Partner bei der Instandhaltung von Gleisbaumaschinen in allen Stufen und bei der Modernisierung von Gleisbaumaschinen (Retrofit).

• starker verlässlicher Partner
• Instandhaltung von Gleisbaumaschinen
• allen Stufen
• Modernisierung von Gleisbaumaschinen
• Retrofit

DE Der vielseitige, in die mittlere Säule eingeführte Stab ermöglicht es, den frischen Nudelteig nach dem Schneiden ganz einfach von der Nudelmaschine abzunehmen und an den Armen von Tacapasta aufzuhängen.

• vielseitige
• mittlere Säule eingeführte
• Schneiden ganz einfach
• Nudelmaschine abzunehmen
• Armen von Tacapasta

DE Jeder Stein ist einzigartig, jeder belegt eine nie wieder zu erzählende Geschichte für alle Ewigkeit.

• wieder zu erzählende

DE Die Schweiz externen Einflüssen auszusetzen, ist ein reelles Risiko

• Schweiz externen Einflüssen
• reelles Risiko

DE . Anschließend unterstützen wir Sie dabei, mit den richtigen Investitionen in Ihre IT den Grundstein für ein nachhaltiges Geschäftsmodell zu legen. Durch die Modernisierung der Anwendungen

• dabei
• IT den Grundstein
• Modernisierung der Anwendungen

DE Wir haben bereits begonnen, die Grundlagen für eine noch umfassendere Berichterstellung in HighBond zu schaffen und werden die Nutzung weiterer Produkte und Funktionen der Plattform ausweiten, darunter Risikobewertungen und weitere Compliance-Berichte.

• bereits begonnen
• schaffen
• Nutzung weiterer Produkte
• Funktionen der Plattform
• darunter Risikobewertungen

DE Das ist alles. Wir legen alles offen. Wir haben uns der Transparenz verpflichtet und hoffen, Sie schließen sich uns an.

• alles
• legen alles offen
• Transparenz verpflichtet
• hoffen

DE Man kann sogar selber Hand anlegen und das Belegen eines Daches mit Schindeln ausprobieren

• sogar selber Hand
• Belegen eines Daches
• Schindeln ausprobieren

DE Sie können es von seinem Ständer abnehmen und es auf einem Schreibtisch oder Tisch liegend verwenden, wodurch es noch mobiler wird.

• seinem Ständer abnehmen
• Schreibtisch
• Tisch liegend verwenden

DE Dies wird bei der Gestaltung Ihres Designs möglicherweise zu einer Herausforderung.

• Gestaltung Ihres Designs

DE Wenn Sie auf der Seite liegen, legen Sie das Kissen zwischen Knie und Ellbogen und zur Unterstützung unter den Kopf.

• liegen
• zwischen Knie
• Ellbogen

DE Mit über 33 Jahren Erfahrung und Zentren in Madrid, Barcelona und Palma, widmet sich ESERP der Entwicklung von Talenten, dem Freisetzen von Potential und dem Aufbau einer soliden Grundlage für die berufliche Zukunft

• Jahren Erfahrung
• Zentren in Madrid
• Barcelona
• Palma
• widmet sich ESERP
• Entwicklung von Talenten
• Freisetzen von Potential
• Aufbau einer soliden
• berufliche Zukunft

DE „Da wir das Krankenhaussystem unseres Bundesstaats unterstützen, schaffen unsere Analysten und Data Scientists die erforderliche Grundlage für die Bewältigung der aktuellen Krise und auch für künftige unvorhergesehene Ereignisse.“

• unseres Bundesstaats unterstützen
• schaffen unsere Analysten
• aktuellen Krise
• künftige unvorhergesehene

DE Kebelzange für Patchkabel und Verlegekabel Universal ROT

• Kebelzange für Patchkabel
• Verlegekabel Universal ROT

DE Porträt des Lehrers mit Gesichtsmaske nach der Lockdown, offenes Schild halten

• Porträt des Lehrers
• offenes Schild halten

DE Paprika isoliert auf weißem Hintergrund

• Hintergrund

DE Ideal für die Verlegung unter dem Teppich oder in den Sockel, mit einem Leitungskanal

• Teppich
• Sockel
• Leitungskanal

DE Klemmen Sie die einzelnen Adern gemäß dem Schaltbild mit einem LSA-Anlegewerkzeug. Achten Sie auf die Litzenfarbe. Diese muss exakt eingehalten werden.

• LSA-Anlegewerkzeug
• Litzenfarbe
• muss exakt eingehalten

DE In voller länge einer jungen frau im pyjama, die im bett liegt, während sie ein modemagazin liest

• frau im pyjama
• bett liegt
• liest

DE Seitenansicht einer jungen frau, die mit ihrem laptop im bett liegt

• Seitenansicht einer jungen
• liegt

DE In voller länge einer jungen frau im pyjama, die beim surfen im internet im bett liegt

• frau im pyjama
• surfen im internet
• bett liegt

DE Seitenansicht einer jungen frau, die mit ihrem laptop im bett liegt

• Seitenansicht einer jungen
• liegt

DE Betreiber, Halter und Eigentümer von Gleisbaumaschinen - Rhomberg Sersa

• Betreiber
• Halter
• Eigentümer von Gleisbaumaschinen
• Rhomberg Sersa

DE Betreiber, Halter und Eigentümer von Gleisbaumaschinen

• Betreiber
• Halter
• Eigentümer von Gleisbaumaschinen

DE Unsere Gleisbaukräne sind vor allem für den Gleis-, Brücken-, Hoch- und Tiefbau sowie für Bergungs- und Havariedienst geeignet.

• Gleis-
• Brücken-
• Hoch-
• Havariedienst

DE Handel von gleisfahrbaren Baumaschinen und anderen Schienenfahrzeugen

• Handel von gleisfahrbaren
• anderen Schienenfahrzeugen

DE Handel mit Ersatz- und Verschleißteilen für alle Typen von Gleisbaumaschinen

• Handel mit Ersatz-
• Gleisbaumaschinen

DE Wir vermieten kurz- und langfristig Gleisbaufachkräfte.

• vermieten kurz-
• langfristig

DE Damit legen Sie den Grundstein für eine optimal nutzbare Werkzeugverwaltung sowie für die Vernetzung mit anderen Systemen.

• Damit legen Sie
• Vernetzung mit anderen

DE Darüber hinaus gibt es eine ganze Reihe von Bodenbelägen mit Trockenestrich, wie zum Beispiel im Verbund verlegte Pflastersteine oder der klassische Gartenkies.

• Trockenestrich
• Beispiel im Verbund
• Pflastersteine
• klassische

DE Der POPP Funkwandschalter kann Ihre Geräte direkt über vier Steuerkanäle (Assoziations-Gruppen) steuern oder Ihre definierten Szenen in einem zentralen Gateway auslösen.

• Steuerkanäle
• Assoziations-Gruppen
• steuern
• zentralen Gateway

DE Legen Sie es zu diesem Zweck nicht in die direkte Sonne und nicht in die Nähe von Heizkörpern

• direkte Sonne
• Nähe von Heizkörpern

DE Da liegt er und sieht ganz harmlos aus ... DER TODESMAGNET .. bereit für das Experiment.

• Da liegt er
• sieht ganz harmlos
• TODESMAGNET

DE Wir werden einen großen Teil des Weges, den wir in Zukunft gehen werden, vorgeben, aber das wird es für uns alle nur noch spannender machen

• vorgeben
• spannender machen

DE Das Kibar Industry Werk in Jordanien, dessen Grundstein im April gelegt wurde und das die Sandwichplattenfabrik mit der größten Kapazität im Nahen Osten ist, geht im Dezember in Betrieb.

• Kibar Industry Werk
• Jordanien
• Kapazität im Nahen
• geht im Dezember

DE Posco Assan TST Çelik San. A.Ş. wird gegründet und am 28. September 2011 der Grundstein der Anlage in İzmit im Asım Kibar Organisierten Industriegebiet gelegt.

• Posco Assan TST
• San
• gegründet
• September der Grundstein
• Anlage in İzmit
• Asım Kibar Organisierten