EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
Translate "lineup" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lineup" from English to German
Translation of English to German of lineup
English
German
EN You can see the impressive speaker lineup built-in, but you will likely have your own studio monitors, so not sure those add a lot of value.
DE Sie können die eindrucksvolle Lautsprecherbestückung sehen, aber Sie werden wahrscheinlich Ihre eigenen Studiomonitore haben, also nicht sicher, ob diese einen großen Mehrwert bieten.
| English | German |
|---|---|
| impressive | eindrucksvolle |
| likely | wahrscheinlich |
| have | haben |
| not | nicht |
| a | mehrwert |
| can | können |
| sure | sicher |
| will | werden |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| but | aber |
| the | einen |
EN The Rode VideoMicro is the smallest shotgun microphone in the Rode VideoMic lineup
DE Das RodeVideoMicro ist das kleinste Richtrohrmikrofon im Rode VideoMic-Aufstellung
| English | German |
|---|---|
| smallest | kleinste |
| videomic | videomic |
| in the | im |
| is | ist |
| the | das |
EN Which model is your favorite? Is anything missing from our lineup? Let us know in the comments!
DE Welches Modell ist Ihr Favorit? Fehlt etwas in unserer Aufstellung? Lassen Sie es uns in den Kommentaren wissen!
| English | German |
|---|---|
| model | modell |
| favorite | favorit |
| missing | fehlt |
| in | in |
| comments | kommentaren |
| your | ihr |
| anything | etwas |
| let | lassen |
| us | uns |
| is | ist |
EN As your investment lineup grows, don’t let the back-and-forth of emailing marked up PDFs with wild filenames hold you back.
DE Wenn Ihre Anlagepalette wächst, lassen Sie sich nicht durch das Hin- und Herschicken von markeirten PDFs und wilden Dateinamen aufhalten.
| English | German |
|---|---|
| grows | wächst |
| let | lassen |
| pdfs | pdfs |
| wild | wilden |
| dont | nicht |
| your | ihre |
| hold | sie |
EN Sony has a new camera in its vlogger-focused ZV lineup, and this one looks quite tasty
DE Sony hat eine neue Kamera in seiner auf Vlogger ausgerichteten ZV-Reihe, und diese sieht ziemlich lecker aus
| English | German |
|---|---|
| sony | sony |
| new | neue |
| camera | kamera |
| lineup | reihe |
| quite | ziemlich |
| tasty | lecker |
| looks | sieht |
| in | in |
| this | diese |
| and | und |
| has | hat |
| a | eine |
EN Everything you need to know about the 2021 Apple MacBook Pro lineup.
DE Alles, was Sie über die Apple MacBook Pro-Reihe 2021 wissen müssen.
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| lineup | reihe |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
| everything | alles |
DE Die Hudson Valley Brewery schenkt lokal gebrautes Bier aus. Für die Verpflegung sorgen Snacks aus wechselnden Pop-up-Lokalen und Food Trucks.
| English | German |
|---|---|
| beer | bier |
| hudson | hudson |
| valley | valley |
| pop-up | pop |
| trucks | trucks |
| and | und |
| from | aus |
DE Die Hudson Valley Brewery schenkt lokal gebrautes Bier aus. Für die Verpflegung sorgen Snacks aus wechselnden Pop-up-Lokalen und Food Trucks.
| English | German |
|---|---|
| beer | bier |
| hudson | hudson |
| valley | valley |
| pop-up | pop |
| trucks | trucks |
| and | und |
| from | aus |
EN The festival’s diverse lineup of artists has included Tyler, Snoop Dogg, Jhene Aiko, The Internet, A$AP Rocky, Trash Talk and more.
DE Zu den zahlreichen Künstlern des Festivals gehören Tyler, Snoop Dogg, Jhene Aiko, The Internet, A$AP Rocky, Trash Talk und viele mehr.
| English | German |
|---|---|
| festivals | festivals |
| tyler | tyler |
| internet | internet |
| ap | ap |
| rocky | rocky |
| artists | künstlern |
| talk | talk |
| a | a |
| more | mehr |
| and | und |
| the | den |
EN The Colosseum features a rotating lineup of the greatest entertainers including Celine Dion, Shania Twain, Rod Stewart and Jerry Seinfeld.
DE Das Kolosseum verfügt über eine wechselnde Besetzung der größten Entertainer, wie beispielsweise Celine Dion, Shania Twain, Rod Stewart und Jerry Seinfeld.
| English | German |
|---|---|
| colosseum | kolosseum |
| features | verfügt |
| greatest | größten |
| stewart | stewart |
| jerry | jerry |
| including | beispielsweise |
| celine | celine |
| rod | rod |
| and | und |
| a | eine |
EN ANNKE's NightChroma Lineup Brings Next Generation Home Security
DE Details zum Apple HomePod 15-Update tauchen auf, wobei die Lautsprecher auf Lossless Audio und Spatial Audio verzichten werden
| English | German |
|---|---|
| next | die |
| home | werden |
| English | German |
|---|---|
| homey | homey |
| right | richtige |
| our | unsere |
| not | nicht |
| for | für |
| sure | sicher |
| you | du |
| is | ist |
EN iCloth Pro Late 2021: the forgotten star of the Apple lineup
DE Windows-11-Online-Konto-Zwang: Elon Musk hilft bei der Ersteinrichtung
| English | German |
|---|---|
| please | bitte |
| note | beachten |
| change | ändern |
| or | oder |
| option | variante |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| that | dass |
| therefore | daher |
| the | ihnen |
| English | German |
|---|---|
| band | bands |
| a | ersten |
| English | German |
|---|---|
| jimmy | jimmy |
| world | world |
| eat | eat |
EN Samsung Galaxy S22 lineup tipped to feature separate versions with Exynos and Qualcomm chips - again
DE Die Samsung Galaxy S22-Reihe soll separate Versionen mit Exynos- und Qualcomm-Chips bieten - wieder
| English | German |
|---|---|
| lineup | reihe |
| separate | separate |
| versions | versionen |
| chips | chips |
| again | wieder |
| samsung | samsung |
| and | und |
| with | mit |
| galaxy | galaxy |
EN Lego reveals full lineup of sets for Lego Vidiyo - and we've had a go!
DE Lego enthüllt die komplette Reihe von Sets für Lego Vidiyo - und wir haben es versucht!
| English | German |
|---|---|
| lego | lego |
| lineup | reihe |
| sets | sets |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| full | haben |
| a | wir |
EN Lego revealed its Lego Vidiyo concept recently and now it has released details around the full lineup of sets which will be available from 1 March.
DE Lego hat kürzlich sein Lego Vidiyo-Konzept vorgestellt und jetzt Details zum gesamten Set-Set veröffentlicht, das ab dem 1. März erhältlich sein
| English | German |
|---|---|
| lego | lego |
| concept | konzept |
| released | veröffentlicht |
| details | details |
| sets | set |
| available | erhältlich |
| march | märz |
| recently | kürzlich |
| from | ab |
| now | jetzt |
| and | und |
| be | sein |
| has | hat |
EN Polar debuts Grit X Pro sports watch alongside big updates to the Vantage V2 and Unite lineup
DE Polar stellt die Sportuhr Grit X Pro zusammen mit großen Updates der Vantage V2- und Unite-Reihe vor
| English | German |
|---|---|
| x | x |
| updates | updates |
| lineup | reihe |
| polar | polar |
| vantage | vantage |
| big | großen |
| and | und |
| the | stellt |
| alongside | mit |
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
DE Die Mini-Drohne von DJI, die Mavic Mini, ist für den Prime Day 2020 erhältlich. Amazon hat auch die Preise für die Osmo-Reihe von DJI gesenkt.
| English | German |
|---|---|
| mini | mini |
| drone | drohne |
| mavic | mavic |
| amazon | amazon |
| prices | preise |
| lineup | reihe |
| prime | prime |
| is | erhältlich |
| also | auch |
| for | für |
| has | hat |
EN DJI has officially unveiled the latest in its Mavic lineup of consumer drones, and it sounds really impressive.
DE DJI hat offiziell das Neueste aus seiner Mavic-Reihe von Consumer-Drohnen vorgestellt, und es klingt wirklich beeindruckend.
| English | German |
|---|---|
| dji | dji |
| officially | offiziell |
| mavic | mavic |
| lineup | reihe |
| consumer | consumer |
| drones | drohnen |
| sounds | klingt |
| impressive | beeindruckend |
| it | es |
| really | wirklich |
| and | und |
| has | hat |
| the | das |
EN Facebook has announced a new Harry Potter experience for users of its Portal lineup.
DE Facebook hat ein neues Harry-Potter-Erlebnis für Benutzer seiner Portal-Reihe angekündigt.
| English | German |
|---|---|
| announced | angekündigt |
| new | neues |
| harry | harry |
| experience | erlebnis |
| portal | portal |
| lineup | reihe |
| users | benutzer |
| has | hat |
| a | ein |
| for | für |
| of | seiner |
EN Razer updates its haptic headsets with the Kraken V3 lineup
DE Razer aktualisiert seine haptischen Headsets mit der Kraken V3-Reihe
| English | German |
|---|---|
| updates | aktualisiert |
| headsets | headsets |
| lineup | reihe |
| razer | razer |
| with | mit |
| the | der |
EN Amazon announces new a lineup of new Ring devices all designed around “making neighbourhoods safer”.
DE Valves Steam Deck wird in ein paar Monaten erscheinen und wir lernen immer mehr, je näher die Zeit rückt.
| English | German |
|---|---|
| new | zeit |
| all | immer |
| around | näher |
EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.
DE Es gibt viele Gelegenheiten, bei denen klar ist, dass das Design eines Gadgets, Gizmo oder Alltagsgegenstandes eindeutig nicht durchdacht ist.
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| next | es |
EN Facebook today introduced a new lineup of Portal smart screen devices, and for the first time, the company is offering a battery-powered option.
DE Xiaomi wird im Laufe des Tages eine vollständige Palette verschiedener Produkte vorstellen, darunter die Telefone der Xiaomi 11T-Serie.
| English | German |
|---|---|
| a | eine |
| the | darunter |
| today | die |
| of | der |
EN The latest additions to the HyperX lineup bring options for both sides of the console aisle.
DE Apple bereitet im September ein weiteres Event vor.
| English | German |
|---|---|
| the | weiteres |
| to | vor |
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
DE 2018 wurde die iPad Pro-Reihe mit einem komplett überarbeiteten 12,9-Zoll-Tablet und einem 11-Zoll-Tablet neu gestaltet. Diese wurden aktualisiert.
| English | German |
|---|---|
| lineup | reihe |
| completely | komplett |
| refreshed | aktualisiert |
| ipad | ipad |
| tablet | tablet |
| pro | pro |
| and | und |
| with | mit |
| a | neu |
EN Philips frequently refreshes its TV lineup, with new designs and updates. It has introduced new ranges for 2021. Here are the top models.
DE Philips aktualisiert sein TV-Sortiment regelmäßig mit neuen Designs und Updates. Es hat neue Baureihen für 2021 eingeführt. Hier sind die
| English | German |
|---|---|
| philips | philips |
| designs | designs |
| introduced | eingeführt |
| frequently | regelmäßig |
| it | es |
| updates | updates |
| with | mit |
| here | hier |
| are | sind |
| for | für |
| and | und |
| new | neue |
| has | hat |
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
DE Es gibt ein neues iPad im Haus! Anfang dieses Jahres hat Apple das iPad-Sortiment mit einem neuen iPad mini sowie einem neuen 10,5-Zoll-iPad Air aktua...
| English | German |
|---|---|
| year | jahres |
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
| ipad | ipad |
| in the | im |
| new | neuen |
| the | haus |
| this | dieses |
| with | mit |
EN Huawei has traditionally upgraded its MediaPad tablet lineup around this time of year, but this time we’ve a new kid on the block – an iPad Pro compet...
DE Huawei hat sein MediaPad-Tablet-Sortiment traditionell um diese Jahreszeit aktualisiert, aber dieses Mal haben wir ein neues Kind auf dem Block - eine...
| English | German |
|---|---|
| huawei | huawei |
| traditionally | traditionell |
| kid | kind |
| block | block |
| around | um |
| new | neues |
| upgraded | aktualisiert |
| but | aber |
| has | hat |
| the | dem |
| this | dieses |
| on | auf |
| a | ein |
EN Mark Gurman has corroborated some sketchy reports that surfaced recently, claiming next year’s iPhone 14 lineup will feature an entirely new design
DE Mark Gurman hat einige skizzenhafte Berichte bestätigt, die kürzlich aufgetaucht sind, und behauptet, dass die iPhone 14-Reihe im nächsten Jahr ein
| English | German |
|---|---|
| surfaced | aufgetaucht |
| iphone | iphone |
| lineup | reihe |
| mark | mark |
| reports | berichte |
| that | dass |
| an | ein |
| some | einige |
| has | hat |
| recently | kürzlich |
EN Apple has announced it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
DE Apple hat angekündigt, seine Geschäftsführung zu mischen, und dabei auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt arbeitet.
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| new | neuen |
| it | es |
| project | projekt |
| also | auch |
| announced | angekündigt |
| and | und |
| on | an |
| has | hat |
| in | zu |
| the | einem |
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| executive | führungskräfte |
| it | es |
| project | projekt |
| also | auch |
| and | und |
| new | neuen |
| recently | kürzlich |
| on | an |
| the | einem |
EN Apple typically updates its popular products annually, and the AirPods lineup is no different.
DE Apple aktualisiert seine beliebten Produkte in der Regel jährlich, und die AirPods-Produktpalette ist nicht anders.
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| updates | aktualisiert |
| popular | beliebten |
| annually | jährlich |
| airpods | airpods |
| products | produkte |
| and | und |
| is | ist |
| the | anders |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lineup full lineup latest lineup powerful lineup rode videomic lineup incredible lineup lineup consists ipad lineup rotating lineup lineup with new lineup of sets mediapad tablet lineup lineup of rotating lineup with a zv lineup samsung galaxy lineup executive lineup lineup changes followed lineup has remained investment lineup grows lineup included singer unite lineup impressive speaker lineup boston citypass lineup lineup of visibility lineup of speakers discover our lineup lineup in summer lineup of electric lineup of portal current lineup after several lineup lineup of kindle lineup finally gets tv lineup
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese