Hire a translator I am translator

Translate "medals" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "medals" from English to German

Translations of medals

"medals" in English can be translated into the following German words/phrases:

medals medaillen

Translation of English to German of medals

English
German

EN Charlotte Kalla (SWE) won four medals in PyeongChang (including gold in the 15 km skiathlon), taking her tally to nine medals - making her Sweden's most successful female cross-country skier of all time

DE Charlotte Kalla (SWE) gewann in PyeongChang vier Medaillen (darunter Gold im 15km Skiathlon) und baute damit ihre Erfolgsbilanz auf neun Medaillen aus - damit ist sie Schwedens erfolgreichste Skilangläuferin aller Zeiten

English German
charlotte charlotte
medals medaillen
nine neun
km km
most successful erfolgreichste
time zeiten
gold gold
in the im
in in
won gewann
taking und
four vier
the darunter
female sie
to damit
her ihre

EN With 13 medals, the 'King of Biathlon' is one of three Winter Olympians (and only biathlete) to win eight gold medals.

DE Mit 13 Medaillen ist der "König des Biathlons" einer von drei Winterolympioniken (und einziger Biathlet), die acht Goldmedaillen gewonnen haben.

English German
medals medaillen
king könig
gold medals goldmedaillen
is ist
three drei
and und
only einziger
eight acht
with mit

EN Russia is second with 26 medals (14 golds), with the former Soviet Union third with 24 medals.

DE Russland liegt mit 26 Medaillen (14 Gold) an zweiter Stelle, die ehemalige Sowjetunion mit 24 Medaillen an dritter.

English German
russia russland
second zweiter
medals medaillen
former ehemalige
soviet sowjetunion
with mit
third die
is liegt

EN Gillis Grafström (SWE) earned the most medals in a single event, winning four medals (including three golds) in the men's singles

DE Gillis Grafström (SWE) holte mit vier Medaillen (davon dreimal Gold) im Herren-Einzel die meisten Medaillen in einer einzelnen Disziplin

English German
medals medaillen
mens herren
in the im
in in
singles einzel
four vier
including mit
the einzelnen
single die

EN However, Germany has won the most golds in the competition with 13 (25 total medals), with the United States rounding off the top three with 25 medals.

DE Allerdings hat Deutschland mit 13 die meisten Goldmedaillen im Wettbewerb gewonnen (25 Gesamtmedaillen), die Vereinigten Staaten runden das Ranking mit 25 Medaillen ab.

English German
medals medaillen
states staaten
in the im
germany deutschland
competition wettbewerb
with mit
united states vereinigten
the meisten
off die

EN Bogdan Musiol is the most successful athlete in Olympic bobsleigh history with seven medals. Kevin Kuske (GER) and André Lange (GER) hold the record for most gold medals with four each.

DE Bogdan Musiol ist mit sieben Medaillen der erfolgreichste Athlet der olympischen Bobgeschichte. Den Rekord für die meisten Goldmedaillen halten Kevin Kuske (GER) und André Lange (GER) mit jeweils vier.

English German
athlete athlet
olympic olympischen
seven sieben
medals medaillen
kevin kevin
ger ger
lange lange
most successful erfolgreichste
record rekord
gold medals goldmedaillen
four vier
is ist
and und
with mit
for für
the den
most der

EN Norway, as the home of cross-country skiing, fittingly sits atop of the Winter Olympic medal table with 121 medals (47 golds), far outpacing their nearest challengers Sweden (80 medals)

DE Norwegen, das Mutterland des Skilanglaufs, führt den Medaillenspiegel der Olympischen Winterspiele mit 121 Medaillen (47 Goldmedaillen) an und liegt damit weit vor seinem nächsten Verfolger Schweden (80 Medaillen)

English German
norway norwegen
olympic olympischen
medals medaillen
sweden schweden
far weit
with mit
the nächsten

EN The two most successful Olympians in the sport are also Norwegian - Bjørn Dæhlie has 12 medals, while Marit Bjørgen, with 15 medals, is the most decorated Winter Olympian in history.

DE Die beiden erfolgreichsten Olympioniken in dieser Sportart sind ebenfalls Norweger - Bjørn Dæhlie hat 12 Medaillen, während Marit Bjørgen mit 15 Medaillen die höchstdekorierte Winterolympionikin der Geschichte ist.

English German
sport sportart
medals medaillen
history geschichte
most successful erfolgreichsten
in in
with mit
has hat

EN Kaillie Humphries is the most successful female bobsledder in Olympic history with three medals (two golds). Elana Meyers Taylor also has three medals, but is yet to win gold at the Winter Games.

DE Kaillie Humphries ist mit drei Medaillen (zweimal Gold) die erfolgreichste Bobfahrerin der olympischen Geschichte.

English German
olympic olympischen
history geschichte
medals medaillen
gold gold
most successful erfolgreichste
is ist
three drei
with mit
two zweimal

EN At the 2006 Turin Games, it was South Korea who emerged as the nation to beat, winning an incredible six gold medals, and 10 medals in total.

DE Bei den Turiner Spielen 2006 war es Südkorea, das sich als die zu schlagende Nation herausstellte und unglaubliche sechs Goldmedaillen und insgesamt 10 Medaillen gewann.

English German
games spielen
nation nation
incredible unglaubliche
gold gewann
medals medaillen
gold medals goldmedaillen
it es
was war
to zu
six sechs
and und
the den
as als
total insgesamt

EN The Leopoldina confers awards in form of medals and prizes in recognition of outstanding scientific achievements. Among the medals are the Cothenius Medal, the Carus Medal and since 2012 the Emperor Leopold I Medal.

DE Die Leopoldina würdigt herausragende wissenschaftliche Leistungen durch die Vergabe von Medaillen und Preisen, darunter die Cothenius-Medaille, die Carus-Medaille und seit 2012 die Kaiser Leopold I.-Medaille.

English German
leopoldina leopoldina
medals medaillen
outstanding herausragende
scientific wissenschaftliche
achievements leistungen
medal medaille
emperor kaiser
i i
the darunter
of seit
and und
among von

EN The Leopoldina confers awards in form of medals and prizes in recognition of outstanding scientific achievements. Among the medals are the Cothenius Medal, the Carus Medal and since 2012 the Emperor Leopold I Medal.

DE Die Leopoldina würdigt herausragende wissenschaftliche Leistungen durch die Vergabe von Medaillen und Preisen, darunter die Cothenius-Medaille, die Carus-Medaille und seit 2012 die Kaiser Leopold I.-Medaille.

English German
leopoldina leopoldina
medals medaillen
outstanding herausragende
scientific wissenschaftliche
achievements leistungen
medal medaille
emperor kaiser
i i
the darunter
of seit
and und
among von

EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.

DE Die in Los Angeles geborene Allyson Felix ist mit insgesamt neun olympischen Medaillen die meistdekorierte Olympionikin in der Geschichte der Leichtathletik.

English German
felix felix
history geschichte
olympic olympischen
medals medaillen
in in
nine neun
is ist
with mit

EN Olympic Athletes - Biographies, Medals & More

DE Olympische Athleten - Biografien, Medaillen & vieles mehr

English German
olympic olympische
athletes athleten
biographies biografien
medals medaillen
amp amp

EN We are thrilled to have won two gold medals in the BILANZ Telekom-Rating 2020!

DE Wir freuen uns über zwei Goldmedaillen im BILANZ Telekom-Rating 2020!

English German
gold medals goldmedaillen
in the im
to über
we wir

EN Globally-recognized rating, with Platinum, Gold, Silver & Bronze medals to communicate your performance level

DE Weltweit anerkanntes Rating mit Platin-, Gold-, Silber- und Bronzemedaillen, um Ihr Leistungsniveau zu kommunizieren

English German
rating rating
platinum platin
gold gold
your ihr
globally weltweit
recognized anerkanntes
silver silber
communicate kommunizieren
to zu
with mit

EN EcoVadis provides a rich set of tools to broadcast your success in your website, PR, etc., including detailed reports, certificates, and of course, prized EcoVadis Medals.

DE EcoVadis bietet ein reichhaltiges Set, um Ihren Erfolg auf Ihrer Website, in Ihrer Pressemitteilung usw. zu kommunizieren, einschließlich detaillierter Berichte, Urkunden und natürlich der EcoVadis-Medaillen.

English German
ecovadis ecovadis
provides bietet
rich reichhaltiges
success erfolg
etc usw
detailed detaillierter
reports berichte
medals medaillen
certificates urkunden
of course natürlich
website website
in in
and und
to zu
your ihren
including einschließlich
a ein
set set
of der

EN European Championships: Six-time European champion, 12 total medals

DE Europameisterschaften: 6-facher Europameister, insgesamt 12 Medaillen

English German
total insgesamt
medals medaillen

EN With Friedrich likely piloting two sledges, he's a safe bet to win more medals in 2022.

DE Da Friedrich wahrscheinlich zwei Bobschlitten steuert, ist er eine sichere Wette, um 2022 mehr Medaillen zu gewinnen.

English German
likely wahrscheinlich
bet wette
medals medaillen
to zu
more mehr
two zwei
a eine

EN European Championships: 13-time European champion, 18 total medals

DE Europameisterschaften: 13-fache Europameisterin, insgesamt 18 Medaillen

English German
total insgesamt
medals medaillen

EN The 28-year-old has also picked up nine World Championship crowns since the 2018 Winter Olympics, where he won his three Olympic medals to date.

DE Seit den Olympischen Winterspielen 2018, bei denen er seine bisher drei olympischen Medaillen gewann, hat der 28-Jährige außerdem neun Weltmeistertitel geholt.

English German
won gewann
medals medaillen
nine neun
he er
to date bisher
three drei
has hat
olympic olympischen
the den

EN Marit Björgen is the most successful athlete in Winter Olympic history, winning an astounding 15 medals (8 gold, 4 silver and 3 bronze) in cross-country skiing.

DE Marit Björgen ist die erfolgreichste Athletin in der Geschichte der Olympischen Winterspiele und gewann erstaunliche 15 Medaillen (8 Gold, 4 Silber und 3 Bronze) im Skilanglauf.

English German
in in
olympic olympischen
history geschichte
astounding erstaunliche
medals medaillen
silver silber
bronze bronze
most successful erfolgreichste
gold gold
is ist
and und

EN German Christa Luding-Rothenburger won two golds and two silver medals in speed skating (Calgary 1988 and Albertville 1992), as well as another silver in track cycling (Seoul 1988).

DE Die Deutsche Christa Luding-Rothenburger gewann zwei Gold- und zwei Silbermedaillen im Eisschnelllauf (Calgary 1988 und Albertville 1992), sowie eine weitere Silbermedaille im Bahnradsport (Seoul 1988).

English German
calgary calgary
another weitere
seoul seoul
won gewann
two zwei
german deutsche
and und
in eine
as sowie

EN Sweden's women's teams have won three gold medals at the Olympics (the most of any nation), including their most recent triumph at PyeongChang 2018

DE Schwedens Damenteams haben drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen gewonnen (die meisten aller Nationen), einschließlich ihres jüngsten Triumphs in PyeongChang 2018

English German
olympics olympischen
gold medals goldmedaillen
including einschließlich
have haben
won gewonnen
recent jüngsten
three drei
the den

EN The 33-year-old could make history in Beijing by becoming the first athlete to win three consecutive gold medals in the women's competition

DE Die 33-Jährige könnte in Peking Geschichte schreiben und als erste Athletin drei Goldmedaillen in Folge bei den Damen gewinnen

English German
history geschichte
beijing peking
gold medals goldmedaillen
could könnte
in in
win gewinnen
three drei
the first erste
make und
the den

EN Doing so would put her in a tie with Armin Zöggeler (ITA) for most luge medals at the Games with six

DE Damit würde sie mit Armin Zöggeler (ITA) gleichziehen, der mit sechs Medaillen die meisten bei den Spielen gewonnen hat

English German
armin armin
medals medaillen
would würde
six sechs
with mit
games spielen
the den
most der

EN But if Geisenberger and her German teammates can defend their crown in the relay competition as well, she will become the most decorated Olympic luger in history with seven medals.

DE Gelingt es Geisenberger und ihren deutschen Teamkolleginnen, ihren Titel auch in der Staffel zu verteidigen, wäre sie mit sieben Medaillen die höchstdekorierte Rennrodlerin der Geschichte.

English German
defend verteidigen
history geschichte
medals medaillen
the deutschen
in in
seven sieben
with mit
and und
german der
well zu
will wäre
but es
as auch

EN European Championships: Seven-time European champion, 13 total medals

DE Europameisterschaften: 7-fache Europameisterin, insgesamt 13 Medaillen

English German
total insgesamt
medals medaillen

EN The Netherlands has thoroughly dominated speed skating at the Winter Olympics, winning 121 total medals in the sport

DE Die Niederlande haben den Eisschnelllauf bei den Olympischen Winterspielen durch und durch dominiert und insgesamt 121 Medaillen in dieser Sportart gewonnen

English German
dominated dominiert
olympics olympischen
medals medaillen
sport sportart
in in
netherlands niederlande
the den
at bei
has gewonnen
total insgesamt

EN To put that into context, Norway, who sit second in the medal table (based on total medals won), have 84

DE Zum Vergleich: Norwegen, das im Medaillenspiegel an zweiter Stelle liegt (basierend auf den insgesamt gewonnenen Medaillen), hat 84

English German
norway norwegen
medals medaillen
second zweiter
in the im
based on basierend
total insgesamt
the den
on auf

EN At PyeongChang 2018, Dutch skaters won 16 out of the 42 medals available.

DE In PyeongChang 2018 gewannen die niederländischen Eiskunstläufer 16 der 42 Medaillen.

English German
medals medaillen

EN Ireen Wüst is responsible for 11 of those 121 medals, making her the most decorated speed skater in Olympic history (and the most decorated active Winter Olympian)

DE Ireen Wüst ist für 11 dieser 121 Medaillen verantwortlich, was sie zur höchstdekorierten Eisschnellläuferin in der olympischen Geschichte macht (und zur höchstdekorierten aktiven Winterolympionikin)

English German
responsible verantwortlich
medals medaillen
olympic olympischen
history geschichte
active aktiven
in in
is ist
for für
and und

EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history

DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften

English German
records rekorde
mens herren
medals medaillen
history geschichte
he er
in in
owns ist
and und
for für
titles titel
the den

EN There are 33 medals available in biathlon, with 11 events in total - five each for men and women, plus one mixed team event.

DE Es gibt 33 Medaillen im Biathlon, mit insgesamt 11 Wettbewerben - jeweils fünf für Männer und Frauen, plus einem Mixed Team-Wettbewerb.

English German
medals medaillen
biathlon biathlon
men männer
women frauen
mixed mixed
five fünf
team team
total insgesamt
and und
for für
plus plus
with mit

EN The only cross-country events held at those Games in Chamonix were the men's 50km and 18km competitions, but there will be 12 events in the competition in Beijing, with 36 medals to be won.

DE Die einzigen Langlaufwettbewerbe, die bei diesen Spielen in Chamonix stattfanden, waren die 50- und 18km-Wettbewerbe der Herren, aber in Peking wird es 12 Wettbewerbe geben, in denen 36 Medaillen zu gewinnen sind.

English German
chamonix chamonix
beijing peking
medals medaillen
games spielen
competitions wettbewerbe
in in
mens herren
and und
to zu
but aber
there es
the wird

EN On to the halfpipe, where 2018 Olympic champion Cassie Sharpe (CAN) is in a rich vein of form after picking up medals in the superpipe at the X Games for the last three years (silver in 2021, bronze in 2020 and gold in 2019)

DE Weiter geht es in der Halfpipe, wo die Olympiasiegerin von 2018, Cassie Sharpe (CAN), in einer guten Form ist, nachdem sie in den letzten drei Jahren Medaillen in der Superpipe bei den X Games geholt hat (Silber 2021, Bronze 2020 und 2019)

English German
form form
medals medaillen
x x
games games
last letzten
silver silber
bronze bronze
halfpipe halfpipe
can can
where wo
in in
years jahren
is ist
three drei
and und
a einer
the den

EN There are 11 events in the Alpine competition at the Games, with 33 medals up for grabs; but who will be the favourites to win them?

DE Es gibt 11 Wettbewerbe beim Ski Alpin in Beijing 2022, bei denen 33 Medaillen zu holen sind - aber wer sind die Favoriten auf den Sieg?

English German
competition wettbewerbe
medals medaillen
favourites favoriten
win sieg
in in
to zu
who wer
alpine alpin
the den
but aber

EN There are 12 medals available in the bobsleigh competition at the Games, with two events each for men and women, including the brand new women's monobob event.

DE Es gibt bei den Spielen 12 Medaillen im Bob zu gewinnen, mit jeweils zwei Wettbewerben für Herren und Damen, einschließlich des brandneuen Monobob-Wettbewerbs.

English German
medals medaillen
bobsleigh bob
men herren
women damen
in the im
games spielen
including einschließlich
new brandneuen
and und
brand zu
with mit
for für
competition wettbewerbs
the den
two zwei

EN Norway faced some stiff competition from their neighbours Sweden in the women's competition at the 2018 Winter Olympics (though they still came out on top with seven medals to Sweden's six)

DE Norwegen hatte bei den Olympischen Winterspielen 2018 bei den Frauen mit starker Konkurrenz aus dem Nachbarland Schweden zu kämpfen (obwohl sie mit sieben Medaillen gegenüber den sechs schwedischen an der Spitze lagen)

English German
norway norwegen
competition konkurrenz
sweden schweden
olympics olympischen
medals medaillen
six sechs
with mit
seven sieben
to zu
from aus
the den
at bei

EN Medals were awarded for the event in 1924, but it was a demonstration event for the other three Winter Games.

DE 1924 wurden für den Wettbewerb Medaillen vergeben, aber bei den anderen drei Winterspielen war es ein Demonstrationswettbewerb.

English German
medals medaillen
awarded vergeben
it es
other anderen
three drei
was war
for für
the den
were wurden
a ein
but aber

EN Five-time Olympian Ursula "Uschi" Disl (GER) tops the women's rankings, with nine medals.

DE Bei den Damen führt die fünfmalige Olympiasiegerin Ursula "Uschi" Disl (GER) mit neun Medaillen die Rangliste an.

English German
ger ger
rankings rangliste
medals medaillen
nine neun
with mit
the den

EN The two-man bobsled event at PyeongChang 2018 arguably provided the most excitement of the competition after the German and Canadian teams won gold medals after finishing with exactly the same times, down to the hundredth of a second

DE Der Zweierbob-Wettbewerb der Herren in PyeongChang 2018 sorgte wohl für die meiste Spannung, nachdem das deutsche und das kanadische Team mit exakt gleichen Zeiten auf die Hundertstelsekunde genau die Goldmedaille gewannen

English German
competition wettbewerb
canadian kanadische
teams team
times zeiten
and und
with mit
most meiste
german der
the deutsche
the same gleichen

EN Kjetil André Aamodt (NOR) is the most decorated Winter Olympic Alpine skier in history with eight medals, including four golds

DE Kjetil André Aamodt (NOR) ist mit acht Medaillen, darunter viermal Gold, der höchstdekorierte Winterolympionike der Geschichte

English German
history geschichte
eight acht
medals medaillen
is ist
the darunter
most der
with mit

EN Janica Kostelić (CRO) is the most successful female skier in the competition with six medals, four of which are gold

DE Janica Kostelić (CRO) ist mit sechs Medaillen, davon viermal Gold, die erfolgreichste Skifahrerin im Wettbewerb

English German
cro cro
medals medaillen
gold gold
most successful erfolgreichste
in the im
six sechs
competition wettbewerb
is ist
with mit
the die

EN Canada and the USA have dominated the freestyle skiing competition at the Winter Olympics, winning 25 medals apiece. Canada, however, takes the top spot in the rankings by virtue of their 12 golds, compared to nine for the USA.

DE Kanada und die USA haben den Freestyle-Skiwettbewerb bei den Olympischen Winterspielen mit jeweils 25 Medaillen dominiert. Kanada führt jedoch die Rangliste mit 12 Goldmedaillen an, während die USA neun Goldmedaillen gewonnen haben.

English German
canada kanada
dominated dominiert
olympics olympischen
winning gewonnen
medals medaillen
rankings rangliste
usa usa
nine neun
and und
however jedoch
the den

EN Both Aamodt and Kostelić are the only athletes to have won four gold medals in Alpine skiing at the Winter Olympics.

DE Sowohl Aamodt als auch Kostelić sind die einzigen Athleten, die vier Goldmedaillen im alpinen Skisport bei den Olympischen Winterspielen gewonnen haben.

English German
athletes athleten
alpine alpinen
skiing skisport
olympics olympischen
gold medals goldmedaillen
won gewonnen
four vier
are sind
the den

EN The United States has been the most successful nation in figure skating at the Winter Olympics, winning 51 medals (including 15 golds)

DE Die Vereinigten Staaten sind mit 51 Medaillen (darunter 15 Goldmedaillen) die erfolgreichste Nation im Eiskunstlauf bei den Olympischen Winterspielen gewesen

English German
nation nation
olympics olympischen
medals medaillen
most successful erfolgreichste
states staaten
been gewesen
united states vereinigten
the darunter

EN Tessa Virtue and Scott Moir (CAN) are the most decorated athletes in Olympic figure skating history, with a total of five medals including two golds in ice dance and one team event gold

DE Tessa Virtue und Scott Moir (CAN) sind die höchstdekorierten Athleten in der Geschichte des olympischen Eiskunstlaufs, mit insgesamt fünf Medaillen, darunter zwei Goldmedaillen im Eistanz und eine Goldmedaille im Teamwettbewerb

English German
tessa tessa
scott scott
athletes athleten
olympic olympischen
history geschichte
medals medaillen
five fünf
can can
in in
and und
are sind
the darunter
two zwei
a eine
with mit

EN Canada, winners of nine gold medals, will be heavily favoured for both the men's and women's competition.

DE Kanada, Gewinner von neun Goldmedaillen, wird sowohl bei den Herren als auch bei den Damen als Favorit in den Wettbewerb gehen.

English German
canada kanada
winners gewinner
mens herren
competition wettbewerb
gold medals goldmedaillen
nine neun
of von

EN By total medal count, Switzerland is the most successful nation in Olympic bobsleigh history with 31 medals

DE Gemessen an der Gesamtzahl der Medaillen ist die Schweiz mit 31 Medaillen die erfolgreichste Nation in der olympischen Bobgeschichte

English German
switzerland schweiz
nation nation
olympic olympischen
medals medaillen
most successful erfolgreichste
in in
with mit
is ist

Showing 50 of 50 translations