DE Gemessen an der Gesamtzahl der Medaillen ist die Schweiz mit 31 Medaillen die erfolgreichste Nation in der olympischen Bobgeschichte
DE Gemessen an der Gesamtzahl der Medaillen ist die Schweiz mit 31 Medaillen die erfolgreichste Nation in der olympischen Bobgeschichte
EN By total medal count, Switzerland is the most successful nation in Olympic bobsleigh history with 31 medals
German | English |
---|---|
medaillen | medals |
schweiz | switzerland |
erfolgreichste | most successful |
nation | nation |
olympischen | olympic |
in | in |
ist | is |
mit | with |
DE Russland liegt mit 26 Medaillen (14 Gold) an zweiter Stelle, die ehemalige Sowjetunion mit 24 Medaillen an dritter.
EN Russia is second with 26 medals (14 golds), with the former Soviet Union third with 24 medals.
German | English |
---|---|
russland | russia |
medaillen | medals |
zweiter | second |
ehemalige | former |
sowjetunion | soviet |
mit | with |
die | third |
liegt | is |
DE Gillis Grafström (SWE) holte mit vier Medaillen (davon dreimal Gold) im Herren-Einzel die meisten Medaillen in einer einzelnen Disziplin
EN Gillis Grafström (SWE) earned the most medals in a single event, winning four medals (including three golds) in the men's singles
German | English |
---|---|
medaillen | medals |
herren | mens |
im | in the |
in | in |
einzel | singles |
vier | four |
einzelnen | the |
einer | a |
DE Charlotte Kalla (SWE) gewann in PyeongChang vier Medaillen (darunter Gold im 15km Skiathlon) und baute damit ihre Erfolgsbilanz auf neun Medaillen aus - damit ist sie Schwedens erfolgreichste Skilangläuferin aller Zeiten
EN Charlotte Kalla (SWE) won four medals in PyeongChang (including gold in the 15 km skiathlon), taking her tally to nine medals - making her Sweden's most successful female cross-country skier of all time
German | English |
---|---|
charlotte | charlotte |
medaillen | medals |
km | km |
neun | nine |
erfolgreichste | most successful |
zeiten | time |
gold | gold |
im | in the |
in | in |
gewann | won |
und | taking |
vier | four |
darunter | the |
damit | to |
DE Norwegen, das Mutterland des Skilanglaufs, führt den Medaillenspiegel der Olympischen Winterspiele mit 121 Medaillen (47 Goldmedaillen) an und liegt damit weit vor seinem nächsten Verfolger Schweden (80 Medaillen)
EN Norway, as the home of cross-country skiing, fittingly sits atop of the Winter Olympic medal table with 121 medals (47 golds), far outpacing their nearest challengers Sweden (80 medals)
German | English |
---|---|
norwegen | norway |
olympischen | olympic |
medaillen | medals |
schweden | sweden |
weit | far |
mit | with |
nächsten | the |
DE Die beiden erfolgreichsten Olympioniken in dieser Sportart sind ebenfalls Norweger - Bjørn Dæhlie hat 12 Medaillen, während Marit Bjørgen mit 15 Medaillen die höchstdekorierte Winterolympionikin der Geschichte ist.
EN The two most successful Olympians in the sport are also Norwegian - Bjørn Dæhlie has 12 medals, while Marit Bjørgen, with 15 medals, is the most decorated Winter Olympian in history.
German | English |
---|---|
erfolgreichsten | most successful |
sportart | sport |
medaillen | medals |
geschichte | history |
in | in |
mit | with |
hat | has |
DE Die Vereinigten Staaten sind mit 31 Medaillen die erfolgreichste Nation im Snowboard bei den Olympischen Spielen und liegen damit weit vor dem direkten Gegner Schweiz, der 13 Medaillen gewonnen hat
EN The United States is the most successful nation in Winter Olympic snowboarding with 31 medals, far outpacing their closet rivals Switzerland, who have 13
German | English |
---|---|
medaillen | medals |
erfolgreichste | most successful |
nation | nation |
olympischen | olympic |
weit | far |
snowboard | snowboarding |
staaten | states |
schweiz | switzerland |
liegen | is |
vereinigten | united states |
mit | with |
und | have |
den | the |
DE Die in Los Angeles geborene Allyson Felix ist mit insgesamt neun olympischen Medaillen die meistdekorierte Olympionikin in der Geschichte der Leichtathletik.
EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.
German | English |
---|---|
olympischen | olympic |
medaillen | medals |
geschichte | history |
felix | felix |
in | in |
neun | nine |
ist | is |
mit | with |
DE Olympische Athleten - Biografien, Medaillen & vieles mehr
EN Olympic Athletes - Biographies, Medals & More
German | English |
---|---|
olympische | olympic |
athleten | athletes |
biografien | biographies |
medaillen | medals |
amp | amp |
DE (Und weil Silber die billigste war, wurde sie auch gerne scherzhaft verliehen.) Mittlerweile gibt es fünf Medaillen-Auszeichnungen, die aufsteigend teurer und unglaublicher werden – Silber, Gold, Platin,
EN (And because Silver was the least-expensive, it was also a bit of a joke to give it to something.) Now there are five medal awards that increase in cost and ridiculousness—Silver, Gold, Platinum,
DE Marit Björgen ist die erfolgreichste Athletin in der Geschichte der Olympischen Winterspiele und gewann erstaunliche 15 Medaillen (8 Gold, 4 Silber und 3 Bronze) im Skilanglauf.
EN Marit Björgen is the most successful athlete in Winter Olympic history, winning an astounding 15 medals (8 gold, 4 silver and 3 bronze) in cross-country skiing.
German | English |
---|---|
erfolgreichste | most successful |
in | in |
geschichte | history |
olympischen | olympic |
erstaunliche | astounding |
medaillen | medals |
silber | silver |
bronze | bronze |
gold | gold |
ist | is |
und | and |
DE Europameisterschaften: 6-facher Europameister, insgesamt 12 Medaillen
EN European Championships: Six-time European champion, 12 total medals
German | English |
---|---|
insgesamt | total |
medaillen | medals |
DE Da Friedrich wahrscheinlich zwei Bobschlitten steuert, ist er eine sichere Wette, um 2022 mehr Medaillen zu gewinnen.
EN With Friedrich likely piloting two sledges, he's a safe bet to win more medals in 2022.
German | English |
---|---|
wahrscheinlich | likely |
wette | bet |
medaillen | medals |
mehr | more |
zu | to |
zwei | two |
eine | a |
DE Seit den Olympischen Winterspielen 2018, bei denen er seine bisher drei olympischen Medaillen gewann, hat der 28-Jährige außerdem neun Weltmeistertitel geholt.
EN The 28-year-old has also picked up nine World Championship crowns since the 2018 Winter Olympics, where he won his three Olympic medals to date.
German | English |
---|---|
medaillen | medals |
gewann | won |
neun | nine |
er | he |
bisher | to date |
drei | three |
hat | has |
den | the |
olympischen | olympic |
DE Europameisterschaften: 13-fache Europameisterin, insgesamt 18 Medaillen
EN European Championships: 13-time European champion, 18 total medals
German | English |
---|---|
insgesamt | total |
medaillen | medals |
DE Europameisterschaften: 6-fache Europameisterin, insgesamt 12 Medaillen
EN European Championships: Six-time European champion, 12 total medals
German | English |
---|---|
insgesamt | total |
medaillen | medals |
DE Damit würde sie mit Armin Zöggeler (ITA) gleichziehen, der mit sechs Medaillen die meisten bei den Spielen gewonnen hat
EN Doing so would put her in a tie with Armin Zöggeler (ITA) for most luge medals at the Games with six
German | English |
---|---|
armin | armin |
medaillen | medals |
würde | would |
sechs | six |
mit | with |
den | the |
spielen | games |
DE Gelingt es Geisenberger und ihren deutschen Teamkolleginnen, ihren Titel auch in der Staffel zu verteidigen, wäre sie mit sieben Medaillen die höchstdekorierte Rennrodlerin der Geschichte.
EN But if Geisenberger and her German teammates can defend their crown in the relay competition as well, she will become the most decorated Olympic luger in history with seven medals.
German | English |
---|---|
verteidigen | defend |
medaillen | medals |
geschichte | history |
deutschen | the |
in | in |
sieben | seven |
mit | with |
und | and |
der | german |
wäre | will |
zu | well |
es | but |
DE Europameisterschaften: 7-fache Europameisterin, insgesamt 13 Medaillen
EN European Championships: Seven-time European champion, 13 total medals
German | English |
---|---|
insgesamt | total |
medaillen | medals |
DE Die Niederlande haben den Eisschnelllauf bei den Olympischen Winterspielen durch und durch dominiert und insgesamt 121 Medaillen in dieser Sportart gewonnen
EN The Netherlands has thoroughly dominated speed skating at the Winter Olympics, winning 121 total medals in the sport
German | English |
---|---|
olympischen | olympics |
dominiert | dominated |
medaillen | medals |
sportart | sport |
in | in |
niederlande | netherlands |
den | the |
insgesamt | total |
gewonnen | has |
DE Zum Vergleich: Norwegen, das im Medaillenspiegel an zweiter Stelle liegt (basierend auf den insgesamt gewonnenen Medaillen), hat 84
EN To put that into context, Norway, who sit second in the medal table (based on total medals won), have 84
German | English |
---|---|
norwegen | norway |
medaillen | medals |
im | in the |
zweiter | second |
basierend | based on |
insgesamt | total |
den | the |
DE In PyeongChang 2018 gewannen die niederländischen Eiskunstläufer 16 der 42 Medaillen.
EN At PyeongChang 2018, Dutch skaters won 16 out of the 42 medals available.
German | English |
---|---|
medaillen | medals |
DE Ireen Wüst ist für 11 dieser 121 Medaillen verantwortlich, was sie zur höchstdekorierten Eisschnellläuferin in der olympischen Geschichte macht (und zur höchstdekorierten aktiven Winterolympionikin)
EN Ireen Wüst is responsible for 11 of those 121 medals, making her the most decorated speed skater in Olympic history (and the most decorated active Winter Olympian)
German | English |
---|---|
medaillen | medals |
verantwortlich | responsible |
olympischen | olympic |
geschichte | history |
aktiven | active |
in | in |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE Es gibt 33 Medaillen im Biathlon, mit insgesamt 11 Wettbewerben - jeweils fünf für Männer und Frauen, plus einem Mixed Team-Wettbewerb.
EN There are 33 medals available in biathlon, with 11 events in total - five each for men and women, plus one mixed team event.
German | English |
---|---|
medaillen | medals |
biathlon | biathlon |
männer | men |
frauen | women |
mixed | mixed |
fünf | five |
team | team |
insgesamt | total |
für | for |
und | and |
jeweils | one |
mit | with |
plus | plus |
DE 1924 wurden für den Wettbewerb Medaillen vergeben, aber bei den anderen drei Winterspielen war es ein Demonstrationswettbewerb.
EN Medals were awarded for the event in 1924, but it was a demonstration event for the other three Winter Games.
German | English |
---|---|
medaillen | medals |
vergeben | awarded |
anderen | other |
es | it |
für | for |
den | the |
drei | three |
war | was |
wurden | were |
aber | but |
ein | a |
DE Mit 13 Medaillen ist der "König des Biathlons" einer von drei Winterolympioniken (und einziger Biathlet), die acht Goldmedaillen gewonnen haben.
EN With 13 medals, the 'King of Biathlon' is one of three Winter Olympians (and only biathlete) to win eight gold medals.
German | English |
---|---|
medaillen | medals |
könig | king |
goldmedaillen | gold medals |
ist | is |
drei | three |
einziger | only |
acht | eight |
und | and |
mit | with |
DE Bei den Damen führt die fünfmalige Olympiasiegerin Ursula "Uschi" Disl (GER) mit neun Medaillen die Rangliste an.
EN Five-time Olympian Ursula "Uschi" Disl (GER) tops the women's rankings, with nine medals.
German | English |
---|---|
medaillen | medals |
rangliste | rankings |
ger | ger |
neun | nine |
mit | with |
den | the |
DE Es gibt 11 Wettbewerbe beim Ski Alpin in Beijing 2022, bei denen 33 Medaillen zu holen sind - aber wer sind die Favoriten auf den Sieg?
EN There are 11 events in the Alpine competition at the Games, with 33 medals up for grabs; but who will be the favourites to win them?
German | English |
---|---|
wettbewerbe | competition |
medaillen | medals |
favoriten | favourites |
sieg | win |
in | in |
zu | to |
wer | who |
alpin | alpine |
aber | but |
den | the |
DE Es gibt bei den Spielen 12 Medaillen im Bob zu gewinnen, mit jeweils zwei Wettbewerben für Herren und Damen, einschließlich des brandneuen Monobob-Wettbewerbs.
EN There are 12 medals available in the bobsleigh competition at the Games, with two events each for men and women, including the brand new women's monobob event.
German | English |
---|---|
medaillen | medals |
bob | bobsleigh |
herren | men |
damen | women |
im | in the |
spielen | games |
einschließlich | including |
brandneuen | new |
zu | brand |
für | for |
und | and |
mit | with |
den | the |
wettbewerbs | competition |
DE Kjetil André Aamodt (NOR) ist mit acht Medaillen, darunter viermal Gold, der höchstdekorierte Winterolympionike der Geschichte
EN Kjetil André Aamodt (NOR) is the most decorated Winter Olympic Alpine skier in history with eight medals, including four golds
German | English |
---|---|
acht | eight |
medaillen | medals |
geschichte | history |
ist | is |
darunter | the |
mit | with |
DE Janica Kostelić (CRO) ist mit sechs Medaillen, davon viermal Gold, die erfolgreichste Skifahrerin im Wettbewerb
EN Janica Kostelić (CRO) is the most successful female skier in the competition with six medals, four of which are gold
German | English |
---|---|
medaillen | medals |
gold | gold |
erfolgreichste | most successful |
cro | cro |
im | in the |
sechs | six |
wettbewerb | competition |
ist | is |
mit | with |
die | the |
DE Allerdings hat Deutschland mit 13 die meisten Goldmedaillen im Wettbewerb gewonnen (25 Gesamtmedaillen), die Vereinigten Staaten runden das Ranking mit 25 Medaillen ab.
EN However, Germany has won the most golds in the competition with 13 (25 total medals), with the United States rounding off the top three with 25 medals.
German | English |
---|---|
medaillen | medals |
im | in the |
staaten | states |
deutschland | germany |
wettbewerb | competition |
mit | with |
vereinigten | united states |
meisten | the |
DE Die Vereinigten Staaten sind mit 51 Medaillen (darunter 15 Goldmedaillen) die erfolgreichste Nation im Eiskunstlauf bei den Olympischen Winterspielen gewesen
EN The United States has been the most successful nation in figure skating at the Winter Olympics, winning 51 medals (including 15 golds)
German | English |
---|---|
medaillen | medals |
erfolgreichste | most successful |
nation | nation |
olympischen | olympics |
staaten | states |
gewesen | been |
vereinigten | united states |
darunter | the |
DE Bogdan Musiol ist mit sieben Medaillen der erfolgreichste Athlet der olympischen Bobgeschichte. Den Rekord für die meisten Goldmedaillen halten Kevin Kuske (GER) und André Lange (GER) mit jeweils vier.
EN Bogdan Musiol is the most successful athlete in Olympic bobsleigh history with seven medals. Kevin Kuske (GER) and André Lange (GER) hold the record for most gold medals with four each.
German | English |
---|---|
sieben | seven |
medaillen | medals |
erfolgreichste | most successful |
athlet | athlete |
olympischen | olympic |
rekord | record |
goldmedaillen | gold medals |
kevin | kevin |
ger | ger |
lange | lange |
vier | four |
ist | is |
mit | with |
für | for |
und | and |
halten | hold |
den | the |
DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
German | English |
---|---|
rekorde | records |
herren | mens |
medaillen | medals |
geschichte | history |
er | he |
in | in |
für | for |
ist | owns |
und | and |
den | the |
DE Tessa Virtue und Scott Moir (CAN) sind die höchstdekorierten Athleten in der Geschichte des olympischen Eiskunstlaufs, mit insgesamt fünf Medaillen, darunter zwei Goldmedaillen im Eistanz und eine Goldmedaille im Teamwettbewerb
EN Tessa Virtue and Scott Moir (CAN) are the most decorated athletes in Olympic figure skating history, with a total of five medals including two golds in ice dance and one team event gold
German | English |
---|---|
tessa | tessa |
scott | scott |
athleten | athletes |
geschichte | history |
olympischen | olympic |
medaillen | medals |
can | can |
fünf | five |
in | in |
sind | are |
und | and |
darunter | the |
mit | with |
eine | a |
DE Kaillie Humphries ist mit drei Medaillen (zweimal Gold) die erfolgreichste Bobfahrerin der olympischen Geschichte.
EN Kaillie Humphries is the most successful female bobsledder in Olympic history with three medals (two golds). Elana Meyers Taylor also has three medals, but is yet to win gold at the Winter Games.
German | English |
---|---|
medaillen | medals |
gold | gold |
erfolgreichste | most successful |
olympischen | olympic |
geschichte | history |
ist | is |
drei | three |
mit | with |
zweimal | two |
DE Weiter geht es in der Halfpipe, wo die Olympiasiegerin von 2018, Cassie Sharpe (CAN), in einer guten Form ist, nachdem sie in den letzten drei Jahren Medaillen in der Superpipe bei den X Games geholt hat (Silber 2021, Bronze 2020 und 2019)
EN On to the halfpipe, where 2018 Olympic champion Cassie Sharpe (CAN) is in a rich vein of form after picking up medals in the superpipe at the X Games for the last three years (silver in 2021, bronze in 2020 and gold in 2019)
German | English |
---|---|
halfpipe | halfpipe |
form | form |
letzten | last |
medaillen | medals |
x | x |
games | games |
silber | silver |
bronze | bronze |
wo | where |
can | can |
in | in |
jahren | years |
ist | is |
drei | three |
und | and |
einer | a |
den | the |
DE Die einzigen Langlaufwettbewerbe, die bei diesen Spielen in Chamonix stattfanden, waren die 50- und 18km-Wettbewerbe der Herren, aber in Peking wird es 12 Wettbewerbe geben, in denen 36 Medaillen zu gewinnen sind.
EN The only cross-country events held at those Games in Chamonix were the men's 50km and 18km competitions, but there will be 12 events in the competition in Beijing, with 36 medals to be won.
German | English |
---|---|
peking | beijing |
medaillen | medals |
chamonix | chamonix |
spielen | games |
wettbewerbe | competitions |
in | in |
herren | mens |
zu | to |
und | and |
es | there |
aber | but |
wird | the |
DE Kanada und die USA haben den Freestyle-Skiwettbewerb bei den Olympischen Winterspielen mit jeweils 25 Medaillen dominiert. Kanada führt jedoch die Rangliste mit 12 Goldmedaillen an, während die USA neun Goldmedaillen gewonnen haben.
EN Canada and the USA have dominated the freestyle skiing competition at the Winter Olympics, winning 25 medals apiece. Canada, however, takes the top spot in the rankings by virtue of their 12 golds, compared to nine for the USA.
German | English |
---|---|
kanada | canada |
olympischen | olympics |
medaillen | medals |
dominiert | dominated |
rangliste | rankings |
gewonnen | winning |
usa | usa |
neun | nine |
und | and |
jedoch | however |
den | the |
DE Norwegen hatte bei den Olympischen Winterspielen 2018 bei den Frauen mit starker Konkurrenz aus dem Nachbarland Schweden zu kämpfen (obwohl sie mit sieben Medaillen gegenüber den sechs schwedischen an der Spitze lagen)
EN Norway faced some stiff competition from their neighbours Sweden in the women's competition at the 2018 Winter Olympics (though they still came out on top with seven medals to Sweden's six)
German | English |
---|---|
norwegen | norway |
olympischen | olympics |
konkurrenz | competition |
schweden | sweden |
medaillen | medals |
mit | with |
sechs | six |
sieben | seven |
aus | from |
zu | to |
den | the |
DE Kanada hat im Eishockey bei den Olympischen Winterspielen dominiert und 22 Medaillen gewonnen - darunter 13 Goldmedaillen
EN Canada has dominated ice hockey at the Winter Olympics, winning 22 medals - including 13 golds
German | English |
---|---|
kanada | canada |
eishockey | hockey |
olympischen | olympics |
dominiert | dominated |
medaillen | medals |
darunter | the |
DE Die Kanadierinnen Hayley Wickenheiser und Jayna Hefford sind die einzigen beiden Athletinnen, die fünf Medaillen - vier goldene und eine silberne - im Eishockey bei den Olympischen Winterspielen gewonnen haben
EN Canadians Hayley Wickenheiser and Jayna Hefford are the only two athletes to have won five medals - four gold and one silver - in ice hockey at the Winter Olympics
German | English |
---|---|
medaillen | medals |
eishockey | hockey |
olympischen | olympics |
fünf | five |
vier | four |
goldene | gold |
gewonnen | won |
und | and |
den | the |
DE Norwegen hat mit 31 Medaillen (darunter 13 Goldmedaillen) den Wettbewerb dominiert
EN Norway has dominated the competition, winning 31 medals (including 13 golds)
German | English |
---|---|
norwegen | norway |
medaillen | medals |
dominiert | dominated |
mit | including |
wettbewerb | competition |
hat | has |
darunter | the |
DE Die Nation war sogar so dominant, dass sie bei vier verschiedenen Austragungen der Spiele alle Medaillen auf der Normalschanze gewinnen konnte
EN The nation has been so dominant, in fact, that they have swept the podium in the normal hill event at four different editions of the Games
German | English |
---|---|
nation | nation |
so | so |
spiele | games |
vier | four |
konnte | the |
dass | that |
DE Es gibt jedoch mehrere Olympioniken, die bei mehreren Spielen Medaillen gewonnen haben und daher zu den Favoriten zählen, um in Peking erneut auf dem Podest zu stehen.
EN However, there are several Olympians who have won medals at multiple Games, and thus should be considered among the favourites to stand on the podium again in Beijing.
German | English |
---|---|
medaillen | medals |
favoriten | favourites |
peking | beijing |
erneut | again |
podest | podium |
gewonnen | won |
spielen | games |
in | in |
und | and |
zu | to |
jedoch | however |
stehen | are |
die | thus |
den | the |
DE Mit nur sechs zu vergebenden Medaillen umfasst Skeleton die zweitwenigsten Wettbewerbe bei den Winterspielen - was bedeutet, dass der Kampf um einen Podestplatz sehr hart sein wird.
EN With only six medals up for grabs, skeleton has the joint-fewest events at the Winter Games - which means competition for a podium finish will be fierce.
German | English |
---|---|
medaillen | medals |
skeleton | skeleton |
wettbewerbe | competition |
umfasst | has |
sechs | six |
mit | with |
bedeutet | means |
um | for |
sein | be |
nur | only |
DE Im Folgenden werfen wir einen genaueren Blick auf einige der Athleten, die eine der begehrten Medaillen ergattern könnten, auf die Geschichte der Sportart sowie auf die Bahn, auf der die Männer und Frauen antreten werden.
EN Below, we take a look at some of the athletes who could take one of the medals on offer, the history of the sport, as well as covering the track these men and women will be flying down in greater detail.
German | English |
---|---|
athleten | athletes |
medaillen | medals |
geschichte | history |
sportart | sport |
männer | men |
frauen | women |
wir | we |
folgenden | a |
blick | at |
einige | some |
und | and |
bahn | the |
DE Mildred Didrikson aus den USA, eine bemerkenswert talentierte Golferin und herausragende Basketballspielerin, zeigte in den Leichtathletikwettbewerben ihr sportliches Allroundtalent und sammelte einen einzigartigen Medaillen-Hattrick
EN A remarkably talented golfer and distinguished basketball player, Mildred Didrikson of the USA showcased her all-round sporting skills in the track and field events, collecting a unique hat-trick of medals
German | English |
---|---|
usa | usa |
bemerkenswert | remarkably |
medaillen | medals |
in | in |
und | and |
einzigartigen | a |
den | the |
DE Louis sein olympisches Debüt gab, waren es die USA, die als einziges Land antraten und alle Medaillen holten
EN Louis, it was the USA, the only country entered, which took all the medals
German | English |
---|---|
louis | louis |
medaillen | medals |
gab | the |
es | it |
usa | usa |
land | country |
alle | all |
Showing 50 of 50 translations