Translate "modal" to German

DE Die Modal Popup Website Templates enthalten Modalfenster ähnlich den Bootstrap Modal Design Templates

• Modal Popup Website
• enthalten Modalfenster ähnlich
• Bootstrap Modal Design

DE Öffnen Sie das Modalfenster mit jQuery, da das Bootstrap-Modal eine der besten Komponenten der Website ist

• jQuery
• da das Bootstrap-Modal

DE Modale kostenlose Bootstrap-Themen mit modernen modalen Fenstern, Javascript-Warnfenstern und Anmeldeformularen verfügen über kreative Webdesign-Ressourcen.

• Modale kostenlose Bootstrap-Themen
• modernen modalen Fenstern
• Javascript-Warnfenstern

DE Da die auf Holz basierenden TENCEL™ Modalfasern eine hohe Flexibilität aufweisen, bieten diese Textilien langanhaltende Weichheit. Aufgrund ihres Faserprofils verbessern TENCEL™ Modalfasern den weichen Griff der Stoffe auch nach mehrmaligem Waschen.

• basierenden
• Modalfasern eine hohe
• aufweisen
• bieten diese Textilien
• Weichheit
• Aufgrund ihres Faserprofils
• Modalfasern den weichen

DE Messungen und Handbewertungen zeigen, dass TENCEL™ Modalfasern doppelt so weich sind wie Baumwolle. Die Weichheit der TENCEL™ Modalfasern hält länger und ist im Vergleich zu Baumwolle wiederholten Wasch- und Trockenvorgängen gewachsen.

• Messungen
• Handbewertungen zeigen
• Baumwolle
• Modalfasern hält länger
• Vergleich zu Baumwolle
• Wasch-
• Trockenvorgängen

DE Mit dieser neuen Funktionalität kann ein Popup-Fenster einfach konfiguriert werden, indem eine Unterseite im App-Design als modales Dialogfeld definiert wird

• Popup-Fenster einfach konfiguriert
• indem eine Unterseite
• App-Design als modales

DE Verbesserung: Das Buttton der Vergleichsansicht erscheint jetzt auch, nachdem die weiter/zurück-Navigation im Medien-Dialog geklickt wurde.

• Verbesserung
• Buttton der Vergleichsansicht
• nachdem die weiter
• zurück-Navigation im Medien-Dialog

DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit WP Real Media Library, mit dem unser Popover nicht richtig schnuckelte.

• Verbesserung
• Real Media Library

DE Herstellungsprozess von Fasern und Garnen, bei dem Wasser oder Lösemittel zum Einsatz kommen (z.B. Viskose, Modal, Acetat, Triacetat, Acryl, Modacryl).

• Herstellungsprozess von Fasern
• Garnen
• Wasser
• Lösemittel zum Einsatz
• Viskose
• Modal
• Acetat
• Triacetat
• Acryl
• Modacryl

DE Die F&E Software Lösungen von Dotmatics unterstützen Projektteams in der Wirkstoffforschung, die eine Vielzahl von Entitäten wie Antikörper, Konjugate, Peptide und chemisch modifizierte Biologika entwickeln

• E Software Lösungen
• Dotmatics unterstützen Projektteams
• Wirkstoffforschung
• Vielzahl von Entitäten
• Antikörper
• Konjugate
• Peptide
• chemisch modifizierte Biologika

DE Überprüfe die Schritte im Pop-up-Dialogfenster „Configure Authenticator app“ (Authentifizierungs-App konfigurieren), um deinen Mailchimp-Account zu deiner Authentifizierungs-App hinzuzufügen.

• Überprüfe die Schritte
• Pop-up-Dialogfenster
• Configure Authenticator app
• Authentifizierungs-App konfigurieren
• Authentifizierungs-App

DE Folge den Schritten im Pop-up-Dialogfenster Configure Authenticator App (Authentifizierungs-App konfigurieren), um deinen Mailchimp-Account zu deiner Authentifizierungs-App hinzuzufügen.

• Folge den Schritten
• Pop-up-Dialogfenster Configure Authenticator
• Authentifizierungs-App konfigurieren
• Authentifizierungs-App

DE Es öffnet sich ein Modal mit deinem Video, in dem du den Start- und Endpunkt deines GIFs entweder durch Ziehen der blauen Klammern auf dem Video oder durch Bearbeiten der Felder „Start“ und „Ende“ unten auswählen kannst

• deinem Video
• Start-
• Endpunkt deines GIFs
• Ziehen der blauen
• Video
• Bearbeiten der Felder
• Start
• Ende
• unten auswählen kannst

DE Daraufhin wird ein Modal angezeigt, in dem du den Namen des Ziels, die RTMP-URL, an die der Stream gesendet werden soll, und einen Stream-Key zur Authentifizierung dieses Streams eingeben kannst.

• angezeigt
• Namen des Ziels
• RTMP-URL
• Stream-Key zur Authentifizierung
• Streams eingeben

DE Sobald du sowohl deine RTMP-URL als auch den Stream-Key hast, kehre zum Tab „Ziele“ auf deiner Einstellungsseite für Live-Events auf Vimeo zurück und füge sie in das RTMP-Modal ein

• Sobald du sowohl
• Stream-Key hast
• kehre zum Tab
• Ziele
• Vimeo zurück

DE DECODE - Continual Learning zur visuellen und multimodalen Erkennung menschlicher Bewegungen und des semantischen Umfeldes in alltäglichen Umgebungen

• DECODE
• multimodalen Erkennung menschlicher
• Umgebungen

DE Legen Sie die Position Ihrer Feedback-Knöpfe fest und entscheiden Sie ob eine Umfrage modal oder als slide-in geöffnet, oder direkt in der Seite eingebettet werden soll.

• Ihrer Feedback-Knöpfe fest
• entscheiden Sie ob
• Umfrage modal
• slide-in geöffnet

DE Rome2rio findet weltweit jede Stadt, Attraktion oder Adresse, jeden Ort und jedes Wahrzeichen. Mit Tausenden von multimodalen Routen kommst du so ganz einfach von A nach B.

• findet weltweit jede
• Attraktion
• Adresse
• jeden Ort
• jedes Wahrzeichen
• Tausenden von multimodalen
• einfach von A

DE In der PCC-Gruppe liegt unser Hauptfokus auf der Produktion von Basis- und Spezialchemikalien. Darüber hinaus sind wir auch in der Logistik, insbesondere im intermodalen Containertransport, und weiteren Dienstleistungssektoren aktiv.

• PCC-Gruppe liegt unser
• Produktion von Basis-
• Spezialchemikalien
• Logistik
• insbesondere im intermodalen
• weiteren Dienstleistungssektoren

DE Sie bieten Transportdienstleistungen einschließlich Intermodaltransporte auf dem polnischen und internationalen Markt

• bieten Transportdienstleistungen einschließlich
• polnischen
• internationalen Markt

DE Wenn Sie auf „English“ klicken, öffnet sich ein Fenster, in dem Sie Ihre bevorzugte Sprache auswählen können:

• English
• klicken
• bevorzugte Sprache auswählen

DE Beim Anklicken öffnet sich ein modales Fenster, in dem Sie jede dieser Optionen ändern können

• modales Fenster
• jede dieser Optionen

DE Es wird ein Brandfolder-Modal geöffnet und Sie werden aufgefordert, sich an Ihrem Konto anzumelden. 

• Brandfolder-Modal geöffnet
• aufgefordert
• Ihrem Konto anzumelden

DE Sie können das Modal dann schließen, um zu Smartsheet zurückzukehren, oder den Ort in Brandfolder besuchen, an den die Datei gesendet wurde.

• Modal dann schließen
• Smartsheet zurückzukehren
• Ort in Brandfolder
• Datei gesendet

DE DECODE – Continual Learning zur visuellen und multimodalen Erkennung menschlicher Bewegungen und des semantischen Umfeldes in alltäglichen Umgebungen

• DECODE
• multimodalen Erkennung menschlicher
• Umgebungen

DE Continual Learning zur visuellen und multimodalen Erkennung menschlicher Bewegungen und des semantischen Umfeldes in alltäglichen Umgebungen

• multimodalen Erkennung menschlicher
• Umgebungen

DE Der eingesetzte Modalanteil bietet einen stilvollen und eleganten Look

• eingesetzte Modalanteil bietet
• stilvollen
• eleganten Look

DE Elegante Optik und hoher Tragekomfort durch 35% Modal

• Elegante Optik

DE Herstellungsprozess von Fasern und Garnen, bei dem Wasser oder Lösemittel zum Einsatz kommen (z.B. Viskose, Modal, Acetat, Triacetat, Acryl, Modacryl).

• Herstellungsprozess von Fasern
• Garnen
• Wasser
• Lösemittel zum Einsatz
• Viskose
• Modal
• Acetat
• Triacetat
• Acryl
• Modacryl

DE „Unser Prozess zu einer multimodalen Bereitstellungsmethodik wäre ohne die Zusammenarbeit mit und Unterstützung von Planview nicht möglich gewesen

• multimodalen Bereitstellungsmethodik wäre
• Unterstützung von Planview
• möglich gewesen

DE Buchen Sie alle Transportarten zentral auf unserer Plattform: FCL, LCL, Luftfracht, LKW- und Schienentransport. Eine einheitliche Ansicht hilft Ihren Teams, Geschwindigkeit, Kosten und Compliance in Einklang zu bringen.

• zentral auf unserer
• FCL
• LCL
• Luftfracht
• LKW-
• Schienentransport
• einheitliche Ansicht hilft
• Teams
• Geschwindigkeit
• Kosten
• Compliance in Einklang

DE Erfahren Sie, wie sich verschiedene Transportarten auf Ihre CO2-Emissionen auswirken können. Setzen Sie auf Biokraftstoffe und optimieren Sie die Wahl Ihrer Verkehrsträger mit der Hilfe von Flexport.org.

• Erfahren Sie

DE Modale und amodale Kognition: Funktionen und Interaktionen (Forschungsgruppe 2718)

• Modale
• amodale Kognition
• Funktionen
• Interaktionen
• Forschungsgruppe

DE MOIA-Begleitstudie: Ridepooling fördert Verkehrswende, ÖPNV profitiert

• MOIA-Begleitstudie
• Ridepooling fördert Verkehrswende
• ÖPNV profitiert

DE Im Allgemeinen verhindert ein modales Fenster, dass der Benutzer mit der Hostanwendung interagiert, bis er das Popup-Fenster schließt

• Fenster
• interagiert
• er das Popup-Fenster

DE Bootstrap für modale Vorlagen sieht sowohl auf dem Computermonitor als auch auf dem Bildschirm eines Mobiltelefons sehr gut aus

• Bootstrap für modale
• Bildschirm eines Mobiltelefons

DE Laden Sie modale Bootstrap-Beispiele mit Design-Assets herunter, um die Arbeit auf allen Geräten zu vereinfachen

• Laden Sie modale
• Design-Assets herunter
• Arbeit auf allen
• vereinfachen

DE Das Einrichten eines modalen Formulars erfordert keine Programmierkenntnisse

• Einrichten eines modalen
• erfordert keine Programmierkenntnisse

DE Die verbesserte Suche nach modalen Popup-WordPress-Themen hilft den Besuchern, die relevantesten Informationen für sich selbst zu finden

DE Modale fensterfreie WordPress-Themes mit neuem Webdesign bieten ein hervorragendes Navigationssystem

• Modale fensterfreie WordPress-Themes
• neuem Webdesign bieten
• hervorragendes Navigationssystem

DE Bootstrap-Modalvorlagen mit Bootstrap 4-Modal-Plugins bieten das Beste und mehr

• Bootstrap-Modalvorlagen mit Bootstrap
• Beste

DE Modalfreie Themen UX-Design eignet sich nicht nur für eine einseitige Portfolio-Website oder Landingpage für ein kleines Unternehmen, sondern auch für große kommerzielle Projekte

• Modalfreie Themen UX-Design
• einseitige Portfolio-Website
• Unternehmen
• kommerzielle Projekte

DE Popup-Vorlagen verfügen über ein modales Kontaktformular, ein Anmeldezeichen usw

• modales Kontaktformular
• Anmeldezeichen usw

DE Modale E-Mail-Vorlagen, mit denen Sie Ihre Mailings erstellen können

• Modale E-Mail-Vorlagen
• denen Sie Ihre

DE Preistabelle, Schaltflächentext und andere Materialdesignelemente sind für modale Vorlagen einzigartig

• Preistabelle
• Schaltflächentext
• modale Vorlagen einzigartig

DE Das modale Fenster garantiert hervorragende Ergebnisse, die Ihr Unternehmen auf ein neues Niveau bringen.

• modale Fenster garantiert
• Ergebnisse
• neues Niveau

DE Schwarzer Freitag Gelbes Popup Website-Vorlage

• Schwarzer Freitag Gelbes
• Website-Vorlage

DE E-Gitarren-Pickguard-Panel mit Volumes Tone Control-Knöpfe Gitarren-Pickup-Plate Utility-Zubehör für Gitarristen

• E-Gitarren-Pickguard-Panel mit Volumes
• Control-Knöpfe Gitarren-Pickup-Plate Utility-Zubehör
• Gitarristen

DE Die Berechnungseffizienz kann durch den Einsatz von MOR-Techniken (Model Order Reduction) wie der Modalmethode und adaptiven Frequenzsweeps auf der Grundlage der AWE-Methode (Asymptotic Waveform Evaluation) gesteigert werden

• Einsatz von MOR-Techniken
• Model Order Reduction
• Modalmethode
• Grundlage der AWE-Methode
• Asymptotic Waveform Evaluation

DE Gewinnen Sie Erkenntnisse zur Reduzierung von Kosten und Kohlenstoffemissionen, von der Konsolidierung und Umstellung auf andere Verkehrsträger bis hin zur Neugestaltung des Netzwerks und der Reduzierung des Bestands.

• Gewinnen Sie Erkenntnisse
• Reduzierung von Kosten
• Kohlenstoffemissionen
• Konsolidierung
• Umstellung auf andere
• hin zur Neugestaltung
• Netzwerks