Hire a translator I am translator

Translate "decode" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "decode" from English to German

Translations of decode

"decode" in English can be translated into the following German words/phrases:

decode dekodieren entschlüsseln

Translation of English to German of decode

English
German

EN Decode checks to see whether the code can be read using the standard reference decode algorithm.

DE Die Dekodierung prüft, ob der Code mit dem Standard-Referenz-Dekodieralgorithmus gelesen werden kann.

English German
checks prüft
code code
read gelesen
standard standard
reference referenz
whether ob
can kann

EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.

DE Erkennen Sie verborgene Muster und Beziehungen in historischen Daten, um Risiken und Chancen für Ihr Unternehmen sichtbar zu machen.

English German
hidden verborgene
patterns muster
organization unternehmen
relationships beziehungen
risks risiken
opportunities chancen
in in
your ihr
historical historischen
data daten
to zu
and und

EN New functions: charset-encode / charset-decode

DE Neue Funktionen: charset-encode / charset-decode

English German
new neue
functions funktionen

EN ...you needed some technology to decode it.

DE ... Sie benötigen eine Technologie, um sie zu entschlüsseln.

English German
needed benötigen
technology technologie
decode entschlüsseln
to zu
you sie

EN The Pinterest Mindset and how to decode it.

DE Das Pinterest Mindset und wie man es entschlüsselt.

English German
pinterest pinterest
mindset mindset
and und
it es
the man

EN Your system can decode H.264 video

DE Dein Browser kann H.-264-Video dekodieren

English German
your dein
can kann
decode dekodieren
h h
video video

EN In Q1 2015, Capgemini and Pegasystems commissioned research to decode the attitudes and behaviors of young people as consumers, employees, and citizens.

DE Im ersten Quartal 2015 gaben Capgemini und Pegasystems eine Untersuchung in Auftrag, um die Einstellungen und Verhaltensweisen junger Menschen als Verbraucher, Mitarbeiter und Bürger zu analysieren.

English German
capgemini capgemini
attitudes einstellungen
behaviors verhaltensweisen
young junger
consumers verbraucher
pegasystems pegasystems
employees mitarbeiter
in in
citizens bürger
research untersuchung
to zu
people menschen
and und
as als
the die

EN DECODE - Continual learning for visual and multi-modal encoding of human surrounding and behavior

DE DECODE - Continual Learning zur visuellen und multimodalen Erkennung menschlicher Bewegungen und des semantischen Umfeldes in alltäglichen Umgebungen

English German
visual visuellen
human menschlicher
and und

EN Its main task is to decode a digital multi-channel signal, boost the sound and switch the signals coming from the source to the playback device

DE Seine Hauptaufgabe ist es, ein digitales Mehrkanalsignal zu dekodieren, den Ton zu verstärken und die Signale, die von der Quelle kommen, zum Wiedergabegerät zu schalten

English German
decode dekodieren
switch schalten
boost verstärken
signals signale
a digitales
to zu
and und
source die
is ist
the den
from von

EN The SMS messages are transfered in the network encoded in PDU encoding. Following tools allow you to decode or encode PDU into human readable form.

DE SMS Nachrichten werden im Netzwerk PDU codiert übertragen. Die folgenden Werkzeuge erlauben das Umwandeln von PDU in eine für Menschen lesbare Form.

English German
tools werkzeuge
allow erlauben
sms sms
in the im
in in
network netzwerk
following folgenden
messages nachrichten
to übertragen
form form
are werden
or menschen

EN An soundbar-and-subwoofer double that's designed for larger screens. It's got great front presence and the ability to decode object-based audio too.

DE Ein Soundbar-Subwoofer-Doppel, das für größere Bildschirme ausgelegt ist. Es verfügt über eine hervorragende Präsenz auf der Vorderseite und die

English German
screens bildschirme
presence präsenz
larger größere
for für
and und
the der

EN pbgpp - A PCAP parser to decode BGP messages collected with tcpdump

DE pbgpp – Ein PCAP-Parser zum Dekodieren von mit tcpdump gesammelten BGP-Nachrichten

English German
decode dekodieren
bgp bgp
messages nachrichten
collected gesammelten
a von

EN Search engines can decode letter cases in a URL, so it can generate duplicate URLs and thus lose page rank.

DE Suchmaschinen können Groß- und Kleinschreibung in einer URL dekodieren, so dass es zu doppelten URLs und damit zum Verlust von Page Rank kommen kann.

English German
decode dekodieren
duplicate doppelten
rank rank
url url
it es
urls urls
in in
a einer
so so
and und
can kann
page zu
search suchmaschinen

EN Upon closer inspection, we found that the macros decode and run the following command:

DE Nach näherer Inspektion fanden wir heraus, dass die Makros den folgenden Befehl dekodieren und ausführen:

English German
inspection inspektion
found fanden
macros makros
decode dekodieren
command befehl
following folgenden
we wir
and und
that dass
the den
upon nach

EN DECODE – Continual learning for visual and multi-modal encoding of human surrounding and behavior

DE DECODE – Continual Learning zur visuellen und multimodalen Erkennung menschlicher Bewegungen und des semantischen Umfeldes in alltäglichen Umgebungen

EN The Pinterest Mindset and how to decode it. | DMEXCO

DE Das Pinterest Mindset und wie man es entschlüsselt. | DMEXCO

English German
pinterest pinterest
dmexco dmexco
mindset mindset
and und
it es
the man

EN Feral Interactive recently intercepted a transmission of unknown origin. The decode reads “....Alien

DE Für die Alliierten war die Schlacht in der Normandie davon abhängig, die 7. deutsche Armee einzukess

English German
the deutsche
of der
a war

EN Second, your editing software uses the codec to decode the video for playback and editing. It reads the video file and plays it back as video.

DE Anschließend verwendet Ihre Bearbeitungssoftware den Codec, um das Video zur Wiedergabe und Bearbeitung zu dekodieren.

English German
editing bearbeitung
uses verwendet
codec codec
decode dekodieren
video video
playback wiedergabe
your ihre
to zu
and und
for um
the den

EN In situations where new characters are introduced, without vision expertise, this robust tool can be retrained to read application-specific codes that traditional OCR tools are not able to decode.

DE In Situationen, in denen neue Zeichen eingeführt werden, kann dieses robuste Tool ohne Vision-Kenntnisse neu trainiert werden, um anwendungsspezifische Codes zu lesen, die herkömmliche OCR-Tools nicht dekodieren können.

English German
situations situationen
characters zeichen
introduced eingeführt
vision vision
robust robuste
codes codes
decode dekodieren
new neue
read lesen
in in
tool tool
tools tools
without ohne
not nicht
to zu
this dieses
can kann

EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.

DE Er liest anspruchsvolle 1D- und 2D-Codes an verschiedenen Orten sowie mehrere gemischte Symbologien gleichzeitig und garantiert gleichzeitig höchste Dekodierraten.

English German
codes codes
mixed gemischte
highest höchste
challenging anspruchsvolle
the orten
multiple mehrere
varied verschiedenen
and und
as sowie
reads liest

EN DataMan 8050HD/8050HDX corded handheld barcode readers are designed with advanced algorithms to decode challenging 2D direct part mark (DPM) codes as well as 1D barcodes

DE Die tragbaren DataMan 8050HD/8050HDX Barcode-Lesegeräte mit Kabelanschluss integrieren moderne Algorithmen zum Lesen von anspruchsvollen 2D-DPM-Codes (Direct Part Mark) und 1D-Barcodes

English German
handheld tragbaren
barcode barcode
advanced moderne
algorithms algorithmen
challenging anspruchsvollen
direct direct
dpm dpm
codes codes
barcodes barcodes
mark mark
part part
readers lesen
with mit

EN These parameters measure several factors that affect a barcode reader’s ability to identify and decode a code.

DE Diese Parameter messen mehrere Faktoren, die sich auf die Fähigkeit eines Barcode-Lesegeräts zur Erkennung und Dekodierung eines Codes auswirken.

English German
parameters parameter
measure messen
factors faktoren
affect auswirken
barcode barcode
ability fähigkeit
code codes
and und
to mehrere
these diese
a eines
identify erkennung

EN Quickly and accurately read and decode face-up barcodes

DE Schnelles und präzises Dekodieren von Barcodes auf der Paketoberseite

English German
quickly schnelles
decode dekodieren
barcodes barcodes

EN Regardless of the position or orientation of the bag on the belt, Cognex barcode readers can locate and decode any barcode

DE Unabhängig von der Position oder Ausrichtung des Gepäckstücks auf dem Band können Lesegeräte von Cognex jeden Barcode lokalisieren und dekodieren

English German
orientation ausrichtung
belt band
cognex cognex
barcode barcode
can können
decode dekodieren
or oder
position position
and und
regardless unabhängig

EN Instead, it scans and processes the image of entire lines and tries to decode this data

DE Stattdessen scannt und verarbeitet es das Bild ganzer Zeilen und versucht, diese Daten zu entschlüsseln

English German
scans scannt
tries versucht
decode entschlüsseln
it es
image bild
and und
entire ganzer
data daten
to zu
instead stattdessen

EN Many thanks go to two sites with a similar goal but other emphasis in the presentation of the Unicode standard: Decode Unicode and Graphemica.

DE Vielen Dank sagen wir auch zwei Seiten mit einem ähnlichen Ziel aber anderen Schwerpunkten in der Präsentation des Unicode-Standards: Decode Unicode und Graphemica.

English German
goal ziel
presentation präsentation
unicode unicode
standard standards
similar ähnlichen
in in
other anderen
to auch
with mit
but aber
and und

EN Francesca Bria is an adviser to the European Commission on Future Internet and Innovation Policy and she heads the DECODE project on data sovereignty in Europe

DE Francesca Bria ist Beraterin der Europäischen Kommission für die zukünftige Internet- und Innovationspolitik und leitet das DECODE-Projekt (http://decodeproject.eu) zur Datensouveränität in Europa

English German
future zukünftige
internet internet
project projekt
francesca francesca
commission kommission
european europäischen
in in
europe europa
is ist
and und

EN Francesca Bria is leading the DECODE project on data sovereignty in Europe, and is a member of the European Commission high level expert group Economic and Societal Impact of Research and Innovation (ESIR)

DE Francesca Bria leitet das DECODE-Projekt zur Datenhoheit in Europa und ist Mitglied der hochrangigen Expertengruppe der Europäischen Kommission zu den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Auswirkungen von Forschung und Innovation (ESIR)

English German
project projekt
commission kommission
economic wirtschaftlichen
societal gesellschaftlichen
research forschung
innovation innovation
francesca francesca
data sovereignty datenhoheit
in in
european europäischen
impact auswirkungen
europe europa
is ist
and und
member mitglied
the den

EN Of course, you can also decode a melody back to text:

DE Natuürlich kann man auch eine Melodie zurück in Text decodieren:

English German
melody melodie
can kann
text text
back zurück

EN Decode a CSR and verify that it was created with a secure private key.

DE Decodieren Sie eine CSR und überprüfe, ob es mit einem sicheren privaten Schlüssel erstellt wurde.

English German
csr csr
key schlüssel
it es
and und
was wurde
created erstellt
with mit
a eine

EN Handheld Key Machine iCopy 3 with Full Decode Function Intelligent Card Key Machine RFI-D NFC Copier IC/I-D Reader Writer Duplicator

DE Handheld Key Machine iCopy 3 mit voller Decodierungsfunktion Intelligentes Kartenschlüsselgerät RFI-D NFC-Kopierer IC / ID Reader Writer Duplicator

English German
handheld handheld
key key
machine machine
full voller
intelligent intelligentes
nfc nfc
reader reader
with mit
writer writer

EN Tailor the device to your specific needs by choosing from flexible options like decode range, illumination, connectivity, power and more

DE Passen Sie das Gerät an Ihre spezifischen Anforderungen an, indem Sie aus flexiblen Optionen wie Dekodierungsbereich, Beleuchtung, Konnektivität, Leistung und mehr auswählen

English German
flexible flexiblen
illumination beleuchtung
connectivity konnektivität
power leistung
device gerät
needs anforderungen
options optionen
by indem
and und
choosing auswählen
more mehr
the spezifischen
your ihre
from aus

EN Rely on trusted decode performance as items move through your production, storage and fulfillment operations.

DE Verlassen Sie sich auf eine vertrauenswürdige Dekodierungsleistung, wenn Artikel Ihre Produktions-, Lager- und Fulfillment-Vorgänge durchlaufen.

English German
rely verlassen
production produktions
operations vorgänge
through durchlaufen
your ihre
trusted vertrauenswürdige
items sie
and und
on auf
as wenn

EN And this is exactly where AI applications come in, with their ability to systematically analyze information, decode patterns in consumer behavior, provide valuable target group insights and reveal relationships

DE KI-Anwendungen setzen genau an dieser Wertschöpfung an: Sie werten die Informationen systematisch aus, entschlüsseln Muster im Kundenverhalten, geben wertvolle Zielgruppen-Insights und machen Zusammenhänge transparent

English German
ai ki
applications anwendungen
systematically systematisch
decode entschlüsseln
patterns muster
valuable wertvolle
relationships zusammenhänge
information informationen
provide geben
target die
insights insights
and und

EN The researchers focus on infection biology and medicine with the aim to find better treatment opportunities against bacterial and viral pathogens and to decode their mechanisms of attack. To reach this target mechanisms of important

DE Die Forscher widmen sich der Infektionsbiologie und der Medizin mit dem Ziel, bessere Behandlungsmöglichkeiten gegen bakterielle und virale Krankheitserreger zu finden und deren Angriffsmechanismen exakt zu entschlüsseln.

English German
researchers forscher
better bessere
bacterial bakterielle
decode entschlüsseln
medicine medizin
find finden
and und
to zu
target die
with mit
aim ziel

EN Meanwhile, the AI smartly works at the backend to decode the conversation and churn out relevant replies

DE Er erwartet dabei, dass er mit einem Agenten spricht

English German
and spricht
to dass
the einem

EN However, other encoding programs can decode the MIM file as well.

DE Andere Verschlüsselungsprogramme können die MIM Datei jedoch auch entschlüsseln.

English German
decode entschlüsseln
file datei
can können
however jedoch
other andere
as auch

EN In order to decode the UUE files again, Unix provides a program called uudecode

DE Um die UUE Dateien wieder zu dekodieren, stellt Unix ein Programm namens uudecode zur Verfügung

English German
order verfügung
decode dekodieren
files dateien
again wieder
unix unix
program programm
called namens
to zu
the stellt
a ein

EN However, there are also applications available for both Windows and Apple computers to decode and encode UUE files

DE Es sind jedoch auch Programme sowohl für Windows- als auch für Apple-Computer verfügbar, um UUE Dateien zu dekodieren und zu kodieren

English German
windows windows
apple apple
computers computer
decode dekodieren
encode kodieren
files dateien
applications programme
however jedoch
available verfügbar
and und
to zu
also auch
there es
for um

EN Its main task is to decode a digital multi-channel signal, boost the sound and switch the signals coming from the source to the playback device

DE Seine Hauptaufgabe ist es, ein digitales Mehrkanalsignal zu dekodieren, den Ton zu verstärken und die Signale, die von der Quelle kommen, zum Wiedergabegerät zu schalten

English German
decode dekodieren
switch schalten
boost verstärken
signals signale
a digitales
to zu
and und
source die
is ist
the den
from von

EN In Chrome browsers, a look at the page chrome://gpu/ tells you whether hardware acceleration is used for ?Video Decode?

DE In den Chrome-Browsern verrät ein Blick auf die Seite chrome://gpu/, ob bei „Video Decode“ Hardwarebeschleunigung eingesetzt wird

English German
browsers browsern
look blick
gpu gpu
used eingesetzt
video video
page seite
is die
in in
a ein
whether ob
at auf

EN Each participant?s browser has to encrypt and decrypt the incoming and outgoing video and audio data, decode it, mix it, and then pass it to the video or audio output device. All this happens in real time.

DE Der Browser eines jeden Teilnehmers muss die ein- und ausgehenden Video- und Audiodaten ver- bzw. entschlüsseln, aufbereiten, zusammenmischen und dann an das Video- bzw. Audio-Ausgabegerät übergeben. Das alles passiert Realtime.

English German
participant teilnehmers
browser browser
outgoing ausgehenden
happens passiert
pass übergeben
video video
decrypt entschlüsseln
audio audio
and und
or bzw
then dann

EN In a video meeting with 5 participants this means that each participant has to decode (to display) and encode (to send) four times 15 frames per second

DE In einem Videomeeting mit 5 Teilnehmern bedeutet dies, dass jeder Teilnehmer viermal 15 Bilder je Sekunde dekodieren (um sie darzustellen) und kodieren (um sie zu versenden) muss

English German
decode dekodieren
encode kodieren
video meeting videomeeting
times viermal
frames bilder
in in
participants teilnehmer
to bedeutet
and und
with mit
this dies
that dass
to send versenden
a einem

EN Tailor the device to your specific needs by choosing from flexible options like decode range, illumination, connectivity, power and more

DE Passen Sie das Gerät an Ihre spezifischen Anforderungen an, indem Sie aus flexiblen Optionen wie Dekodierungsbereich, Beleuchtung, Konnektivität, Leistung und mehr auswählen

English German
flexible flexiblen
illumination beleuchtung
connectivity konnektivität
power leistung
device gerät
needs anforderungen
options optionen
by indem
and und
choosing auswählen
more mehr
the spezifischen
your ihre
from aus

EN Rely on trusted decode performance as items move through your production, storage and fulfillment operations.

DE Verlassen Sie sich auf eine vertrauenswürdige Dekodierungsleistung, wenn Artikel Ihre Produktions-, Lager- und Fulfillment-Vorgänge durchlaufen.

English German
rely verlassen
production produktions
operations vorgänge
through durchlaufen
your ihre
trusted vertrauenswürdige
items sie
and und
on auf
as wenn

EN Feral Interactive recently intercepted a transmission of unknown origin. The decode reads “....Alien: Isolation will release for iOS and Android 2021-12-16.…”

DE Feral Interactive fing jüngst eine Übertragung von unbekannter Herkunft ab. Die Entschlüsselung besagt „....Alien: Isolation wird 2021-12-16 für iOS und Android veröffentlicht “

EN Cognex industrial, image-based barcode readers decode 1D and 2D codes, from printed labels to the hardest to read direct part mark (DPM) codes in manufacturing and logistics applications

DE Die industriellen, bildbasierten Barcode-Lesegeräte von Cognex lesen 1D- und 2D-Codes von gedruckten Etiketten bis hin zu schwer lesbaren DPM-Codes (Direct Part Mark) in Produktions- und Logistikanwendungen

English German
cognex cognex
barcode barcode
codes codes
printed gedruckten
labels etiketten
direct direct
dpm dpm
mark mark
industrial industriellen
part part
in in
to zu
from hin
read lesen
the die

EN DataMan 8050HD/8050HDX corded handheld barcode readers are designed with advanced algorithms to decode challenging 2D direct part mark (DPM) codes as well as 1D barcodes

DE Die tragbaren DataMan 8050HD/8050HDX Barcode-Lesegeräte mit Kabelanschluss integrieren moderne Algorithmen zum Lesen von anspruchsvollen 2D-DPM-Codes (Direct Part Mark) und 1D-Barcodes

English German
handheld tragbaren
barcode barcode
advanced moderne
algorithms algorithmen
challenging anspruchsvollen
direct direct
dpm dpm
codes codes
barcodes barcodes
mark mark
part part
readers lesen
with mit

EN In situations where new characters are introduced, without vision expertise, this robust tool can be retrained to read application-specific codes that traditional OCR tools are not able to decode.

DE In Situationen, in denen neue Zeichen eingeführt werden, kann dieses robuste Tool ohne Vision-Kenntnisse neu trainiert werden, um anwendungsspezifische Codes zu lesen, die herkömmliche OCR-Tools nicht dekodieren können.

English German
situations situationen
characters zeichen
introduced eingeführt
vision vision
robust robuste
codes codes
decode dekodieren
new neue
read lesen
in in
tool tool
tools tools
without ohne
not nicht
to zu
this dieses
can kann

EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.

DE Er liest anspruchsvolle 1D- und 2D-Codes an verschiedenen Orten sowie mehrere gemischte Symbologien gleichzeitig und garantiert gleichzeitig höchste Dekodierraten.

English German
codes codes
mixed gemischte
highest höchste
challenging anspruchsvolle
the orten
multiple mehrere
varied verschiedenen
and und
as sowie
reads liest

Showing 50 of 50 translations