Hire a translator I am translator

Translate "decode" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "decode" from English to French

Translation of English to French of decode

English
French

EN Decode checks to see whether the code can be read using the standard reference decode algorithm.

FR Lecture : vérification de la lecture du code à l'aide de l'algorithme de lecture de référence.

English French
checks vérification
code code
read lecture
reference référence
to à
the la

EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.

FR Décodez les tendances et relations cachées dans les données historiques pour révéler les risques et les opportunités pour votre organisation.

English French
reveal révéler
organization organisation
relationships relations
risks risques
opportunities opportunités
data données
patterns tendances
hidden caché
and et
in dans
historical historiques
your votre
for pour

EN New functions: charset-encode / charset-decode

FR Nouveau fonctions : charset-encode / charset-decode

English French
new nouveau
functions fonctions

EN Our Guide to Understanding Funeral & Cremation Costs helps you decode the sometimes confusing costs of final arrangements.

FR Notre Guide pour comprendre les coûts funéraires et de crémation vous aide à décoder les coûts parfois déroutants des arrangements funéraires.

English French
funeral funéraires
cremation crémation
sometimes parfois
arrangements arrangements
guide guide
helps aide
to à
costs coûts
you vous
of de
our notre
understanding et

EN ...you needed some technology to decode it.

FR ... vous aviez besoin d'une technologie pour le décoder.

English French
technology technologie
needed besoin
you vous
some le

EN Sliding doors and fleeting openings: you didn’t have to be a psychoanalyst to decode the intentions behind Nadège Vanhee-Cybulski’s first real runway show since the pandemic

FR Portes coulissantes et ouvertures fugaces : il ne fallait pas être psychanalyste pour décoder les intentions derrière le premier vrai défilé de Nadège Vanhee-Cybulski depuis la pandémie

English French
doors portes
openings ouvertures
intentions intentions
real vrai
pandemic pandémie
behind derrière
and et
to depuis
be être

EN In Q1 2015, Capgemini and Pegasystems commissioned research to decode the attitudes and behaviors of young people as consumers, employees, and citizens.

FR Au premier semestre 2015, Capgemini et Pegasystems ont lancés une enquête pour décoder les attitudes et les comportements des jeunes générations en tant que consommateurs, employés et citoyens.

English French
pegasystems pegasystems
attitudes attitudes
behaviors comportements
young jeunes
consumers consommateurs
research enquête
employees employés
citizens citoyens
in en
and et

EN Your device will decode it, decrypt the payment data, and show it to you on your mobile in plain text

FR Votre appareil le décodera, décryptera les données de paiement et vous les montrera sur votre mobile en texte clair

English French
device appareil
mobile mobile
payment paiement
data données
the le
in en
text texte
your votre
on sur
and et
show de
you vous

EN Combined with the capability to decode API-JSON traffic of cloud services and apps, your inline granular policy controls have the content and context required.

FR Associés au décodage du trafic API-JSON des services et applications cloud, vos politiques de contrôle inline s'appuient sur le contenu et le contexte appropriés.

English French
traffic trafic
cloud cloud
inline inline
policy politiques
apps applications
content contenu
the le
combined associé
of de
services services
your vos
context contexte
controls contrôle
and et

EN Shift your web security to decrypt and decode apps and cloud services

FR Transférez vos solutions de sécurité Web pour déchiffrer et décoder les applications et les services cloud

English French
web web
decrypt déchiffrer
cloud cloud
security sécurité
apps applications
services services
your vos
to pour
and et

EN Decode cloud traffic to understand user, app, instance, risk, activity and data to detect and block:

FR Décodez le trafic cloud afin d'identifier les utilisateurs, les applications, les instances, les risques, les activités et les données à repérer et à bloquer :

English French
cloud cloud
instance instances
risk risques
block bloquer
user utilisateurs
app applications
activity activité
data données
traffic trafic
to à
understand et

EN Learn the drivers shifting web security into the cloud with the ability to decode cloud traffic.

FR Découvrez les moteurs de la migration de la sécurité Web vers le cloud et apprenez à déchiffrer le trafic cloud.

English French
web web
cloud cloud
security sécurité
to à
learn et
traffic trafic
into de

EN A new approach is needed that can more effectively decode cloud traffic and help protect against these new threats.

FR Il est nécessaire d'aborder le problème différemment pour décoder plus efficacement le cloud et mieux se prémunir contre ces nouvelles menaces.

English French
new nouvelles
needed nécessaire
effectively efficacement
cloud cloud
threats menaces
and et
is est
more plus
against pour
these ces

EN This type of visibility can be done at scale using a cloud-based proxy that can decode modern cloud communications as well as perform SSL/TLS decryption and inspection at scale

FR Ce type de visibilité peut être obtenu à grande échelle en recourant à un proxy cloud capable de décoder les communications cloud modernes ainsi que de déchiffrer et d'inspecter les flux SSL/TLS

English French
proxy proxy
modern modernes
communications communications
well grande
scale échelle
a un
cloud cloud
ssl ssl
visibility visibilité
type type
tls tls
of de
as ainsi
and à
this ce
perform et
can capable

EN Decode and inspect traffic that other security solutions cannot, such as unmanaged cloud services, sync clients, mobile apps, and TLS-encrypted cloud services and web sites

FR Décodez et inspectez le trafic qui échappe encore aux autres solutions de sécurité (services cloud non managés, clients de synchronisation, applications mobiles, mais aussi services cloud et sites Web chiffrés par TLS)

English French
cloud cloud
sync synchronisation
clients clients
mobile mobiles
security sécurité
tls tls
solutions solutions
services services
apps applications
web web
that qui
traffic trafic
as aussi
cannot non
and et
other autres
sites sites

EN Legacy web proxy gateways cannot decode apps and cloud services to detect these cloud delivered threats

FR Les passerelles proxy Web traditionnelles ne peuvent pas décoder les applications et les services cloud pour détecter ces menaces transmises via le cloud

English French
web web
proxy proxy
gateways passerelles
cloud cloud
threats menaces
apps applications
services services
cannot ne
and et
detect détecter
to via

EN cloud access security broker (CASB) inline functionality to discover, decode and inspect apps and cloud services traffic

FR fonctionnalité CASB intégrée permettant d'identifier, de décoder et d'inspecter le trafic des services cloud et des applications

English French
cloud cloud
casb casb
access permettant
apps applications
functionality fonctionnalité
services services
traffic trafic
to des
and et

EN Leverage its sentiment analysis to decode free-text answers in real-time

FR Tirez parti de l'analyse des sentiments pour décoder les réponses en texte libre en temps réel

English French
real-time temps réel
text texte
free libre
time temps
real réel
in en
its de
answers réponses

EN Companies must help employees decode Coronavirus concerns

FR Les entreprises doivent aider les membres de leur personnel à décoder les préoccupations à l’égard du coronavirus

English French
companies entreprises
must doivent
help aider
coronavirus coronavirus
concerns préoccupations

EN An soundbar-and-subwoofer double that's designed for larger screens. It's got great front presence and the ability to decode object-based audio too.

FR Un double barre de son et caisson de basses conçu pour les écrans plus grands. Il a une grande présence frontale et la possibilité de décoder

English French
presence présence
screens écrans
designed pour
the la
ability possibilité
its de

EN Search engines can decode letter cases in a URL, so it can generate duplicate URLs and thus lose page rank.

FR Les moteurs de recherche peuvent décoder les majuscules d'une URL, ce qui peut générer des URL en double et donc faire perdre le classement des pages.

English French
engines moteurs
lose perdre
rank classement
search recherche
generate générer
letter d
in en
so donc
can peut
url url
a double
and et

EN Upon closer inspection, we found that the macros decode and run the following command:

FR Un examen plus attentif nous a permis de constater que les macros décodent et exécutent la commande suivante :

English French
macros macros
command commande
the la
we nous
that que
and et
upon de

EN Learning how to code and decode

FR Apprendre à coder et à décoder

English French
code coder
to à

EN Feral Interactive recently intercepted a transmission of unknown origin. The decode reads “....Alien

FR Pour les Alliés, la bataille de Normandie dépend de l'encerclement de la 7e armée allemande. Ave

English French
of de
a e
the la

EN In situations where new characters are introduced, without vision expertise, this robust tool can be retrained to read application-specific codes that traditional OCR tools are not able to decode.

FR Lorsque de nouveaux caractères sont introduits, même sans expertise en vision, cet outil robuste peut être ré-entraîné pour lire des codes spécifiques aux applications que les outils OCR classiques sont incapables de lire.

English French
new nouveaux
vision vision
robust robuste
codes codes
traditional classiques
specific spécifiques
ocr ocr
characters caractères
expertise expertise
tool outil
read lire
application applications
tools outils
in en
are sont
not n
this cet
can peut

EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.

FR Celui-ci lit les codes 1D et 2D dans différents endroits, ainsi que plusieurs codes de symbologies différentes simultanément, tout en offrant les taux de lecture les plus élevés.

English French
codes codes
and lecture
reads lit
in en
multiple plusieurs
rates taux
the celui-ci
as ainsi
well tout
locations endroits
while tout en

EN DataMan 8050HD/8050HDX corded handheld barcode readers are designed with advanced algorithms to decode challenging 2D direct part mark (DPM) codes as well as 1D barcodes

FR Les douchettes filaires DataMan 8050HD/8050HD sont équipées d'algorithmes avancés permettant de lire les codes 1D, 2D et DPM difficiles

English French
dataman dataman
designed de
challenging difficiles
dpm dpm
codes codes
readers lire
are sont
to les
advanced avancé

EN These parameters measure several factors that affect a barcode reader’s ability to identify and decode a code.

FR Ces paramètres évaluent plusieurs facteurs qui affectent la capacité d’un lecteur de codes-barres à identifier et à lire un code.

English French
parameters paramètres
factors facteurs
affect affectent
ability capacité
code code
a un
identify identifier
to à
that qui

EN Quickly and accurately read and decode face-up barcodes

FR Lisez et décodez les codes-barres apposés sur la face supérieure des paquets de façon rapide et précise

English French
face face
and lisez
quickly rapide
accurately sur
read et

EN Aboriginal art is rich with symbolism and meaning ? use our guide to decode the ancient messages within each intricate artwork ! Continue reading

FR L?art Aborigène est riche en significations. Décryptez avec Artsper tous les anciens messages dans ces œuvres d?art complexes ! Continuer de lire

English French
aboriginal aborigène
rich riche
ancient anciens
intricate complexes
art art
continue continuer
meaning les
messages messages
with avec
the ces
is est
within de

EN Companies must help employees decode Coronavirus concerns | Edelman Canada

FR Les entreprises doivent aider les membres de leur personnel à décoder les préoccupations à l’égard du coronavirus | Edelman Canada

English French
companies entreprises
must doivent
help aider
coronavirus coronavirus
concerns préoccupations
canada canada

EN Allows to decode PHP files encoded by the Ioncube technology.

FR Permet de décoder les fichiers PHP encodés par la technologie Ioncube.

English French
allows permet
php php
files fichiers
the la
technology technologie
by par

EN The tool, also, allows you to decode the encoded characters and to convert the HTML code to JavaScript Unicode string.

FR Cet outil permet également de décoder les caractères encodés et de convertir le code HTML à la chaîne JavaScript Unicode.

English French
allows permet
code code
javascript javascript
unicode unicode
string chaîne
tool outil
html html
also également
to à

EN The HTML Encoder tool allows you to encode and decode immediately.

FR L'outil HTML Encoder vous permet d'encoder et de décoder immédiatement.

English French
html html
allows permet
encode encoder
immediately immédiatement
you vous
and et

EN Zebra’s Fixed Industrial Scanners provide trusted decode performance to automatically track and trace items from production through distribution

FR Les scanners fixes industriels de Zebra offrent des performances de décodage fiables pour suivre et tracer automatiquement les articles, de la production à la distribution

English French
fixed fixes
scanners scanners
provide offrent
trusted fiables
automatically automatiquement
distribution distribution
performance performances
industrial industriels
track suivre
production production
to à
items les

EN Tailor the device to your specific needs by choosing from flexible options like decode range, illumination, connectivity, power and more

FR Adaptez l’appareil à vos besoins spécifiques en choisissant parmi des options flexibles telles que la portée de décodage, l’éclairage, la connectivité, l’alimentation et plus encore

English French
flexible flexibles
illumination éclairage
connectivity connectivité
options options
needs besoins
choosing choisissant
the la
to à
more plus
your vos
specific spécifiques
range portée

EN Rely on trusted decode performance as items move through your production, storage and fulfillment operations.

FR Faites confiance aux performances de décodage fiables lorsque les articles passent par vos opérations de production, de stockage et d’exécution.

English French
storage stockage
performance performances
production production
operations opérations
items les
your vos
as lorsque
and et
through de

EN Every month, we decode a Zodiac sign to discover its profile, traits, and above all its romantic compatibility with the other signs. Let's look at Virgo, born between 23 August and 22 September.

FR Tous les mois, découvrez un signe du zodiaque décrypté pour découvrir son profil, son caractère et surtout sa compatibilité amoureuse avec les autres signes. Zoom sur le natif du Vierge, né entre le 23 août et le 22 septembre.

English French
zodiac zodiaque
profile profil
virgo vierge
compatibility compatibilité
month mois
august août
september septembre
and et
other autres
the le
above all surtout
a un
sign pour
discover découvrez
with avec
between entre
its sa
signs signes

EN Every month, we decode a different zodiac sign, and this month the spotlight is on Scorpio, born between October 23 and November 22.

FR Tous les mois, découvrez un signe du zodiaque décrypté pour découvrir son profil, son caractère et surtout sa compatibilité amoureuse avec les autres signes. Zoom sur le natif du Scorpion, né entre le 23 octobre et le 22 novembre.

English French
zodiac zodiaque
october octobre
november novembre
month mois
the le
and et
is son
a un
sign pour
between entre
on sur

EN However, other encoding programs can decode the MIM file as well.

FR Toutefois, d'autres programmes de codage peuvent aussi décoder le fichier MIM.

English French
encoding codage
programs programmes
can peuvent
the le
however toutefois
file fichier
as aussi
other de

EN In order to decode the UUE files again, Unix provides a program called uudecode

FR Pour décoder les fichiers UUE, Unix fournit un programme appelé uudecode

English French
files fichiers
unix unix
provides fournit
program programme
a un
called appelé

EN However, there are also applications available for both Windows and Apple computers to decode and encode UUE files

FR Cependant, il existe également des applications disponibles pour les ordinateurs Windows et Apple permettant de coder et décoder les fichiers UUE

English French
applications applications
windows windows
computers ordinateurs
files fichiers
however cependant
also également
apple apple

EN Cood offers resources and tools dedicated to educators and linked to the school program, in order to teach the students how to decode the digital world' schemes

FR Cood propose des ressources et des outils dédiés aux enseignants et rattachés au programme scolaire pour apprendre à leurs élèves à décoder les schémas du monde numérique

English French
school scolaire
digital numérique
schemes schémas
offers propose
resources ressources
tools outils
program programme
students élèves
world monde
educators enseignants
dedicated to dédiés
to à
dedicated dédié
teach et

EN Shift your web security to decrypt and decode apps and cloud services

FR Transférez vos solutions de sécurité Web pour déchiffrer et décoder les applications et les services cloud

English French
web web
decrypt déchiffrer
cloud cloud
security sécurité
apps applications
services services
your vos
to pour
and et

EN Combined with the capability to decode API-JSON traffic of cloud services and apps, your inline granular policy controls have the content and context required.

FR Associés au décodage du trafic API-JSON des services et applications cloud, vos politiques de contrôle inline s'appuient sur le contenu et le contexte appropriés.

English French
traffic trafic
cloud cloud
inline inline
policy politiques
apps applications
content contenu
the le
combined associé
of de
services services
your vos
context contexte
controls contrôle
and et

EN Decode cloud traffic to understand user, app, instance, risk, activity and data to detect and block:

FR Décodez le trafic cloud afin d'identifier les utilisateurs, les applications, les instances, les risques, les activités et les données à repérer et à bloquer :

English French
cloud cloud
instance instances
risk risques
block bloquer
user utilisateurs
app applications
activity activité
data données
traffic trafic
to à
understand et

EN Learn the drivers shifting web security into the cloud with the ability to decode cloud traffic.

FR Découvrez les moteurs de la migration de la sécurité Web vers le cloud et apprenez à déchiffrer le trafic cloud.

English French
web web
cloud cloud
security sécurité
to à
learn et
traffic trafic
into de

EN This type of visibility can be done at scale using a cloud-based proxy that can decode modern cloud communications as well as perform SSL/TLS decryption and inspection at scale

FR Ce type de visibilité peut être obtenu à grande échelle en recourant à un proxy cloud capable de décoder les communications cloud modernes ainsi que de déchiffrer et d'inspecter les flux SSL/TLS

English French
proxy proxy
modern modernes
communications communications
well grande
scale échelle
a un
cloud cloud
ssl ssl
visibility visibilité
type type
tls tls
of de
as ainsi
and à
this ce
perform et
can capable

EN A new approach is needed that can more effectively decode cloud traffic and help protect against these new threats.

FR Il est nécessaire d'aborder le problème différemment pour décoder plus efficacement le cloud et mieux se prémunir contre ces nouvelles menaces.

English French
new nouvelles
needed nécessaire
effectively efficacement
cloud cloud
threats menaces
and et
is est
more plus
against pour
these ces

EN Decode and inspect traffic that other security solutions cannot, such as unmanaged cloud services, sync clients, mobile apps, and TLS-encrypted cloud services and web sites

FR Décodez et inspectez le trafic qui échappe encore aux autres solutions de sécurité (services cloud non managés, clients de synchronisation, applications mobiles, mais aussi services cloud et sites Web chiffrés par TLS)

English French
cloud cloud
sync synchronisation
clients clients
mobile mobiles
security sécurité
tls tls
solutions solutions
services services
apps applications
web web
that qui
traffic trafic
as aussi
cannot non
and et
other autres
sites sites

Showing 50 of 50 translations