Hire a translator I am translator

Translate "traits" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "traits" from English to French

Translations of traits

"traits" in English can be translated into the following French words/phrases:

traits caractéristiques les caractéristiques

Translation of English to French of traits

English
French

EN Just as classes can make use of traits, so can other traits. By using one or more traits in a trait definition, it can be composed partially or entirely of the members defined in those other traits.

FR Tout comme les classes peuvent utiliser des traits, d'autres traits le peuvent aussi. Un trait peut donc utiliser d'autres traits et hériter de tout ou d'une partie de ceux-ci.

English French
classes classes
trait trait
traits traits
or ou
a un
the le
as comme
use utiliser
of de
so donc
entirely tout
can peut

EN Example #7 Traits Composed from Traits

FR Exemple #7 Traits Composés depuis d'autres Traits

English French
example exemple
composed composé
traits traits
from depuis

EN How can you avoid hiring the wrong manager? By looking at the right personality traits and soft skills. Here are 13 traits of amazing managers

FR Fausses compétences sur le CV, justification d’absence inventée, résultats enjolivés… Comment démasquer les employés qui mentent et réagir face à eux?

English French
skills compétences
of sur
and et
you les

EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention

FR Vous aurez un aperçu des sentiments positifs ou négatifs que les gens associent à votre marque, ainsi que des traits et des caractéristiques spécifiques qui suscitent leur intérêt

English French
insight aperçu
positive positifs
feelings sentiments
associate associent
brand marque
attention intérêt
or ou
people gens
your votre
specific spécifiques
and à
traits caractéristiques
that qui
features traits

EN Identify your key social media customers. And figure out how you can utilize their traits to target new social audiences.

FR Identifiez vos principaux clients sur les médias sociaux et découvrez comment vous pourriez utiliser leurs spécificités pour cibler de nouvelles audiences sociales.

English French
identify identifiez
key principaux
customers clients
new nouvelles
audiences audiences
utilize utiliser
your vos
to target cibler
how comment
social media sociaux
media médias
and et
you pourriez
their de

EN These opposing goals require blending and balancing the tire?s comfort and performance traits until they are optimized for the OE tire?s intended vehicle application.

FR Ces avantages opposés nécessitent de combiner et d’équilibrer les caractéristiques de confort et de performances du pneu, jusqu’à ce qu’il soit optimisé pour l’utilisation prévue du véhicule sur lequel il est installé.

English French
require nécessitent
balancing équilibrer
tire pneu
comfort confort
optimized optimisé
intended prévue
s s
performance performances
traits caractéristiques
vehicle véhicule
and et

EN To have this pictorial quality, she brushes her works with bright and daring color traits

FR Pour avoir cette qualité picturale, elle brosse ses œuvres de traits de couleurs vives et audacieuses

English French
color couleurs
quality qualité
works œuvres
traits traits
this cette
to pour
and et

EN Unlike biometrics based on static, or unchanging, biological traits like a fingerprint, behavioral biometrics analyze a customer’s actions for continuous authentication behind the scenes

FR Contrairement à la biométrie basée sur des caractéristiques biologiques statiques, ou immuables, comme une empreinte digitale, la biométrie comportementale analyse les actions d'un client pour une authentification continue en coulisse

English French
unlike contrairement
biometrics biométrie
static statiques
biological biologiques
traits caractéristiques
behavioral comportementale
analyze analyse
customers client
actions actions
authentication authentification
or ou
based on basée
the la
on sur
like comme
a une
fingerprint empreinte digitale

EN There are several traits of content that can produce outstanding results, and one of them is originality

FR Il y a plusieurs traits de contenus qui peuvent produire des résultats remarquables, et l'un d'eux est l'originalité

English French
content contenus
produce produire
traits traits
results résultats
of de
is est
that qui
can peuvent
several des
and et

EN Fonts, traits, attributes or text formatting

FR Polices, caractéristiques, attributs ou mise en forme du texte

English French
fonts polices
or ou
text texte
formatting mise en forme
traits caractéristiques
attributes attributs

EN The 15th anniversary of the Fashion Victim line is celebrated with 15 collectable bottles, each of which is adorned with a different label to sum up all of the traits of our Cuvée

FR La ligne Fashion Victim fête son quinzième anniversaire avec 15 bouteilles de collection, chacune décorée d'une étiquette différente pour décrire toutes les âmes de notre Cuvée

English French
anniversary anniversaire
fashion fashion
bottles bouteilles
label étiquette
the la
of de
a chacune
is son
our notre
with avec

EN And while it acts as a starting point, there’s a lot more information about your customers than just these single traits that you could (and should) be leveraging if you want to achieve truly individualized personalization.

FR Et bien qu’il constitue un point de départ, vous pourriez (et devriez) exploiter beaucoup plus d’informations concernant vos clients que ces caractéristiques simples si vous souhaitez proposer une personnalisation vraiment individualisée.

English French
point point
customers clients
traits caractéristiques
leveraging exploiter
personalization personnalisation
if si
about concernant
your vos
a un
be constitue
it quil
to départ
more plus
and et
you pourriez
that que
than de

EN As you might guess, multiple-variable customer segments group customers by sets of traits or behaviors they have in common, rather than only one

FR Comme vous pouvez l’imaginer, les segments de clientèle à plusieurs variables regroupent les clients en fonction d’ensembles de caractéristiques ou de comportements communs, plutôt qu’en fonction d’une variable unique

English French
traits caractéristiques
behaviors comportements
common communs
as comme
or ou
multiple plusieurs
you vous
in en
rather plutôt
variable variable
segments segments
of de
customers clients
only le

EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 5.05.

FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements apportés aux actions JcE et JcJ pour la mise à jour 5.05.

English French
reflect refléter
changes ajustements
actions actions
guide guide
to à
been été

EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.

FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits aux Actions JcE et JcJ de chaque job pour la 4.5.

English French
reflect refléter
updated actualisé
changes ajustements
actions actions
guide guide
been été
and et
in afin

EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.

FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits aux Actions JcE et JcJ de chaque job pour la 4.4.

English French
reflect refléter
updated actualisé
changes ajustements
actions actions
guide guide
been été
and et
in afin

EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.3

FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits aux Actions JcE et JcJ de chaque job pour la 4.3

English French
reflect refléter
updated actualisé
changes ajustements
actions actions
guide guide
been été
and et
in afin

EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.05.

FR Les descriptions des actions JcE et JcJ ont été modifiées pour refléter les changements apportés par la mise à jour 4.05.

English French
updated mise à jour
reflect refléter
changes changements
actions actions
to à
the la
been été
job des

EN They then digitally edited the photo to include words representing the many positive traits each student brings with them into our community

FR Ils ont ensuite modifié numériquement les photos pour y ajouter des mots représentant les nombreux traits positifs dont chaque élève fait bénéficier la communauté

English French
digitally numériquement
photo photos
positive positifs
edited modifié
traits traits
student élève
community communauté
each chaque
the la
then ensuite
words les
many des

EN As you read, use the highlight tool to identify the traits of an upstander.

FR En lisant, utilise l’outil pour surligner les traits des défenseur.e.s.

English French
highlight surligner
read lisant
traits traits
use utilise

EN A wealth of assessment data defines the traits needed for success in each role we recruit

FR L’ensemble des données issues de nos assessments nous permet de définir les caractéristiques et compétences s’imposant comme des facteurs de réussite pour chaque rôle que nous recrutons

English French
success réussite
traits caractéristiques
data données
role rôle
of de
we nous

EN Proprietary tools such as Four Dimensional Executive Assessment and Executive Snapshot define the traits needed for success in each role we recruit.

FR Des outils exclusifs comme Four Dimensional Executive Assessment et Executive Snapshot mettent en lumière les caractéristiques nécessaires à la réussite de chaque poste pour lequel nous recrutons.

English French
tools outils
needed nécessaires
success réussite
role poste
executive executive
assessment assessment
snapshot snapshot
traits caractéristiques
in en
the la
as comme
we nous
proprietary les
and à

EN Leaders who are a close fit with the traits and drivers in their success profiles are up to 13 times more likely to be highly engaged, emotionally invested, and willing to expend considerable discretionary effort in their jobs.

FR Les dirigeants qui correspondent à ces profils de réussite sont jusqu'à 13 fois plus susceptibles d'être fortement engagés, investis personnellement et enclins à fournir tous les efforts attendus dans le cadre de leur fonction.

English French
leaders dirigeants
success réussite
profiles profils
likely susceptibles
effort efforts
up to jusquà
be être
the le
to à
engaged engagés
are sont
more plus
a fois
in dans
times de

EN Each organization is different, and requires unique skills and traits for effective leadership

FR Chaque organisation est différente et un leadership efficace exige des compétences ainsi que des traits de caractère uniques

English French
requires exige
skills compétences
effective efficace
traits traits
organization organisation
leadership leadership
is est
and et

EN Korn Ferry partnered with the Rockefeller Foundation to study the success traits of women who have been CEOs at Fortune 1000-listed companies

FR Korn Ferry s'est associé à la Rockefeller Foundation afin d'étudier le profil et le parcours des femmes qui occupent ou ont occupé des postes de PDG dans des entreprises figurant dans le classement Fortune 1000

English French
ferry ferry
rockefeller rockefeller
foundation foundation
women femmes
fortune fortune
companies entreprises
partnered associé
to à
of de
study et

EN Its blazonry stands for courage, chivalry, and independence, traits inseparably associated with the knights of the era

FR Son blason reflétait toutes les valeurs de persévérance, de bravoure, de courage et d’indépendance indissolublement liées à la chevalerie de cette époque

English French
courage courage
associated liées
of de
the la
era époque
and à

EN These are also traits that Patek Philippe strives to embody.

FR Des traits de caractère qui comptent parmi les vertus prisées par Patek Philippe.

English French
patek patek
philippe philippe
traits traits
these de

EN 6 top personality traits of a successful salesperson

FR Guide du débutant : Tout savoir sur la gestion des ventes

English French
of sur

EN For example, companies can create a “pick-list” of aspirational traits (like “inclusive” or “fair labor”) or ask consumers to agree or disagree with attitudinal statements to track the most important attributes.

FR Elles peuvent par exemple établir une liste de caractéristiques (comme « inclusif » ou « travail équitable ») ou demander aux consommateurs s'ils se sentent alignés avec certaines déclarations.

English French
attributes caractéristiques
inclusive inclusif
fair équitable
consumers consommateurs
statements déclarations
or ou
can peuvent
ask demander
to se
of de
with avec
example exemple
list liste
a une
like comme
labor travail

EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:

FR Nous avons étudié des milliers de noms de cours, et nous avons constaté que les plus réussis ont tendance à avoir trois traits communs :

English French
course cours
names noms
common communs
studied étudié
traits traits
of de
thousands milliers
to à
ones les
three trois

EN We possess excellent traits of adaptability and a strong command of languages

FR Nous possédons d'excellentes qualités d'adaptabilité et une grande maîtrise des langues

English French
languages langues
excellent qualité
we nous
and et
a une

EN Here’s a breakdown of four of the top traits of successful hackers:

FR Voici un résumé de quatre qualités fondamentales dont les hackers doivent être dotés :

English French
hackers hackers
a un
of de
the quatre

EN We looked high and low for a place that would feature the same traits found in Unterinn/Auna di Sotto: surrounded by nature, at 1,000 m altitude, with pure water and fresh air

FR Nous avons cherché un endroit offrant les mêmes caractéristiques qu'à Unterinn/Auna di Sotto : entouré par la nature, à 1 000 m d'altitude, avec de l'eau pure et de l'air frais

English French
di di
m m
pure pure
fresh frais
surrounded entouré
air lair
traits caractéristiques
a un
place endroit
the la
the same mêmes
we nous
by par
nature nature
and à
looked de
with avec

EN Segment users by the last item they viewed, average order value, number of video completes or any combination of behaviors and traits you track.

FR Segmentez les utilisateurs par dernier élément visionné, valeur moyenne des commandes, nombre de vidéos terminées, ou toute combinaison de comportements et d?attributs que vous suivez.

English French
users utilisateurs
average moyenne
value valeur
video vidéos
behaviors comportements
track suivez
or ou
order commandes
of de
by par
combination combinaison
you vous
and et

EN The personal traits which help students to thrive regardless of their job title: problem-solving, creativity, persuasion, adaptability, collaboration, etc

FR Les traits personnels qui aident les étudiants à réussir, quel que soit leur poste : la capacité à résoudre les problèmes, la créativité, la persuasion, l'adaptabilité, la faculté à collaborer, etc

English French
thrive réussir
job poste
etc etc
traits traits
solving résoudre
problem problèmes
creativity créativité
students étudiants
to à
the la
regardless soit
help collaborer
their leur

EN Additionally, the link between response and effect traits operating at different trophic levels on ecosystem functions remains largely unexplored

FR De plus, le lien entre les caractéristiques de réponse et effet qui opèrent à différents niveaux trophiques sur les fonctions des écosystèmes reste inexploré

English French
effect effet
levels niveaux
remains reste
ecosystem écosystèmes
link lien
traits caractéristiques
the le
response réponse
additionally plus
between de
functions fonctions
and à
on sur
different différents

EN Inspirations, distinctive traits of a singular brand.

FR Les inspirations, marqueurs forts d’une maison singulière.

English French
inspirations inspirations
of les

EN 20 Social Media Experts Reveal the Most Important Traits for a Successful Social Media Influencer

FR 20 réseaux sociauxexperts révèlent les principaux atouts d'un bon réseaux sociauxinfluenceur

English French
reveal révèlent
social réseaux
a dun
the les

EN There are no options to change any of the character?s traits or clothes whatsoever.

FR Il n'est pas possible de modifier les traits ou les vêtements du personnage.

English French
clothes vêtements
traits traits
or ou
character personnage
of de
to modifier
the les

EN Her passion lies in turning fascinating neuroscientific breakthroughs into powerful business frameworks to identify, understand, and predict human traits, motivations and behavior.

FR Sa passion consiste à transformer des découvertes neuroscientifiques fascinantes en cadres commerciaux puissants permettant d'identifier, de comprendre et de prévoir les traits humains, les motivations et les comportements.

English French
fascinating fascinantes
powerful puissants
business commerciaux
frameworks cadres
human humains
behavior comportements
predict prévoir
traits traits
in en
passion passion
to à
understand et

EN Fat Banana Auto boasts both speed and potency—two traits every grower is looking for!

FR Fat Banana Auto a la puissance et la vitesse : deux caractéristiques prisées par les cultivateurs !

English French
fat fat
auto auto
speed vitesse
and et
two deux
for les

EN There's plenty to like about Buddha Tahoe, our star traits are its short flowering time, vibrant Kush terps and the potent indica kick.

FR Buddha Tahoe possède de nombreux atouts et nos caractéristiques préférées sont sa courte période de floraison, ses terpènes Kush bien présents et la puissante force de frappe...

English French
tahoe tahoe
traits caractéristiques
short courte
flowering floraison
kush kush
potent puissante
the la
are présents
plenty nombreux
time période
our nos
its de

EN They each gifted their offspring with desirable traits and the result is a variety that’s powerful and fragrant, with euphoric, invigorating effects

FR Chacune a doté sa progéniture de caractéristiques désirables et le résultat donne une variété puissante et parfumée aux effets euphorisants et revigorants

English French
traits caractéristiques
powerful puissante
effects effets
result résultat
the le
with aux
variety variété
each de
and et
a une

EN Carrying all the traits of a true classic in the making, she performs brilliantly, producing exceptional yields of an incredibly potent nature

FR Elle possède toutes les caractéristiques d'un vrai classique en marche : brillantes performances, rendements exceptionnels d'une herbe incroyablement puissante

English French
true vrai
classic classique
performs performances
exceptional exceptionnels
yields rendements
incredibly incroyablement
potent puissante
traits caractéristiques
of de
in en
a dun

EN The genetics are split 50/50, providing the grower with the best of both sativa and indica traits

FR La génétique est divisée à 50/50, ce qui permet au cultivateur d’obtenir le meilleur des caractères sativa et indica

English French
sativa sativa
indica indica
genetics génétique
and à
of au
are permet
the best meilleur

EN Cookies Autoflowering boasts all the best traits of high-quality Cookies, but with an injection of OG Kush to the mix

FR La Cookies Autoflowering possède toutes les meilleures caractéristiques des Cookies de haute qualité, mais avec un ajout d’OG Kush au mélange

English French
cookies cookies
kush kush
mix mélange
high haute
traits caractéristiques
quality qualité
the la
of de
with avec
but un

EN A masterfully bred strain made to harness the full power and the experience of sativa strains while still keeping desirable growing traits associated with indicas

FR Variété produite de main de maître pour capturer la pleine puissance et les sensations des variétés sativa tout en conservant les traits de croissance désirable des indicas

English French
power puissance
sativa sativa
growing croissance
traits traits
strains variétés
the la
of de
a variété
full pleine
made été
and et
while tout en

EN Year after year and all around the world, a lot of connoisseurs have recognised in these breeders’ varieties all the traits that make exceptional cannabis

FR Année après année et dans le monde entier, beaucoup de connaisseurs ont reconnu dans les variétés de ces éleveurs les traits qui font un cannabis exceptionnel

English French
connoisseurs connaisseurs
recognised reconnu
exceptional exceptionnel
cannabis cannabis
traits traits
year année
world monde
a un
varieties variétés
the le
of de
in dans
that qui
and et

EN Precise genetics remain Paradise Seeds guarded secret, but it certainly reveals characteristic Haze traits

FR Les gènes sont tenus secrets par Paradise Seeds, mais la plante à des caractéristiques Haze certaines

English French
seeds seeds
haze haze
traits caractéristiques
paradise paradise
but mais

EN A cross breed between the Spannabis 2012 award winner Respect #13 with a male Jack the Ripper, this top quality marijuana is a 65% Sativa dominant plant, yet with some Indica structure traits.

FR Ce croisement entre le gagnant de la Spannabis 2012 Respect #13 et un mâle Jack The Ripper est un plant de cannabis de haute qualité à dominante Sativa à 65%, avec cependant des caractéristiques structurelles Indica.

English French
winner gagnant
male mâle
sativa sativa
indica indica
jack jack
marijuana cannabis
traits caractéristiques
this ce
quality qualité
a un
plant plant
between de
respect respect
cross croisement
with avec

Showing 50 of 50 translations