Hire a translator I am translator

Translate "tire" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tire" from English to French

Translations of tire

"tire" in English can be translated into the following French words/phrases:

tire pneu pneumatique pneumatiques pneus

Translation of English to French of tire

English
French

EN Aich and flat tire! Unfortunately, that often does not happen here. If you have a flat tire you can see if you have a spare tire in the car and change the tire. 

FR Aich et crevaison ! Malheureusement, cela arrive souvent ici, alors ne paniquez pas. Si vous avez un pneu crevé, vous pouvez voir si vous avez un pneu de secours dans la voiture et changer le pneu. 

English French
tire pneu
unfortunately malheureusement
often souvent
change changer
if si
a un
see voir
car voiture
you vous
in dans
you have avez
and et

EN The tire pressure recommended in your vehicle?s owner?s manual or tire information placard is the vehicle?s recommended ?cold? tire inflation pressure

FR La pression des pneus indiquée dans le manuel du propriétaire de votre véhicule ou sur la plaque signalétique est la pression de gonflage des pneus « à froid » recommandée

English French
tire pneus
pressure pression
manual manuel
cold froid
or ou
recommended recommandé
your votre
vehicle véhicule
owner propriétaire
in dans

EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed

FR Lorsqu’un pneumatique spécifique est proposé à la vente (marque, profil, dimensions et possiblement indication du tarif), c’est toujours l’étiquette du pneumatique la plus récente qui doit être indiquée

English French
tire pneumatique
sale vente
profile profil
size dimensions
possibly possiblement
price tarif
indication indication
label étiquette
always toujours
the la
brand marque
is est
recent récente
must doit
and à
a spécifique
be être

EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.

FR Pour des explications du contenu des nouvelles étiquettes des pneumatiques et des conséquences pour l’étiquette des pneumatiques actuelle, nous vous renvoyons vers notre page web dédiée « La nouvelle étiquette de pneumatiques européenne ».

English French
explanations explications
consequences conséquences
european européenne
content contenu
web web
current actuelle
the la
designed pour
page page
renewed nouvelle
our notre
regarding de
label étiquettes
and et
we nous
you vous

EN ● Flat Tires: All flat tires, including the cost of a replacement tire, and any labour fees for replacing a flat tire is the sole responsibility of the Renter, unless the RV had a flat tire at the time the Renter took control of the RV;

FR ● Éclats de pierre : Les locataires sont responsables de tous les éclats de pierre qui causent des dommages au véhicule, y compris les pare-brise, à la seule discrétion de RVezy ;

EN Car Scanners & Code Readers Car Diagnostic Cables & Connectors Tire Inflators Winch Ropes Car Washers Tire Pressure Gauges Tire Repair Tools Other Car Maintenance & Care Products

FR Scanners de voiture et lecteurs de code Câbles et connecteurs de diagnostic de voiture Gonfleurs de pneus Cordes de treuil Lave-auto Jauges de pression des pneus Outils de réparation de pneus Autres produits d'entretien automobile

English French
scanners scanners
readers lecteurs
cables câbles
tire pneus
ropes cordes
pressure pression
diagnostic diagnostic
car voiture
code code
repair réparation
tools outils
products produits
other autres

EN The tire pressure recommended in your vehicle?s owner?s manual or tire information placard is the vehicle?s recommended ?cold? tire inflation pressure

FR La pression des pneus indiquée dans le manuel du propriétaire de votre véhicule ou sur la plaque signalétique est la pression de gonflage des pneus « à froid » recommandée

English French
tire pneus
pressure pression
manual manuel
cold froid
or ou
recommended recommandé
your votre
vehicle véhicule
owner propriétaire
in dans

EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed

FR Lorsqu’un pneumatique spécifique est proposé à la vente (marque, profil, dimensions et possiblement indication du tarif), c’est toujours l’étiquette du pneumatique la plus récente qui doit être indiquée

English French
tire pneumatique
sale vente
profile profil
size dimensions
possibly possiblement
price tarif
indication indication
label étiquette
always toujours
the la
brand marque
is est
recent récente
must doit
and à
a spécifique
be être

EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.

FR Pour des explications du contenu des nouvelles étiquettes des pneumatiques et des conséquences pour l’étiquette des pneumatiques actuelle, nous vous renvoyons vers notre page web dédiée « La nouvelle étiquette de pneumatiques européenne ».

English French
explanations explications
consequences conséquences
european européenne
content contenu
web web
current actuelle
the la
designed pour
page page
renewed nouvelle
our notre
regarding de
label étiquettes
and et
we nous
you vous

EN Whether you need a new set or a changeover, your local Mazda Tire Centre can cover all your winter tire needs.

FR Qu’il s’agisse simplement d’un changement de pneus ou bien pour achat d’un nouvel ensemble de pneus d'hiver, votre Centre du pneu Mazda peut répondre à tous vos besoins.

English French
new nouvel
mazda mazda
centre centre
or ou
needs besoins
can peut
tire pneus
all de

EN Mazda Canada Inc. is working with eTracks to provide consumers with access to used tire collection sites across Ontario where used tires may be returned free of charge. A list of used tire collection sites can be found here.

FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.

English French
mazda mazda
canada canada
inc inc
access accès
list liste
used usagés
to à
here ici
collection collecte
of de
a une
found trouve
free of charge gratuitement
tires pneus
returned retourné
sites sites
with avec

EN Tires are warranted by the tire manufacturers. Refer to the tire warranty pamphlets provided with your Mazda Vehicle for details.

FR Les pneus sont couverts par la garantie de leur fabricant. Pour tous les détails, veuillez consulter le livret sur la garantie des pneus qui accompagne votre véhicule Mazda.

English French
manufacturers fabricant
warranty garantie
mazda mazda
details détails
vehicle véhicule
are sont
tires pneus
by par
to consulter
provided de
your votre

EN This has caused corresponding reductions in tire weight and rolling resistance, while enhancing the tire?s handling capabilities.

FR Cela s’est accompagné d’une réduction du poids et de la résistance au roulement des pneus, ainsi qu’une amélioration de leur maniabilité.

English French
tire pneus
weight poids
resistance résistance
enhancing amélioration
the la
this cela
capabilities de
and et
while des

EN These opposing goals require blending and balancing the tire?s comfort and performance traits until they are optimized for the OE tire?s intended vehicle application.

FR Ces avantages opposés nécessitent de combiner et d’équilibrer les caractéristiques de confort et de performances du pneu, jusqu’à ce qu’il soit optimisé pour l’utilisation prévue du véhicule sur lequel il est installé.

English French
require nécessitent
balancing équilibrer
tire pneu
comfort confort
optimized optimisé
intended prévue
s s
performance performances
traits caractéristiques
vehicle véhicule
and et

EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will also be more information on the tire label which must be shown at each sales transaction.

FR En plus de l’apparition de l’étiquette physique des pneumatiques, d’autres informations seront également disponibles sur l’étiquette des pneumatiques qui devront être présentées lors de chaque transaction commerciale.

English French
physical physique
label étiquette
information informations
sales commerciale
transaction transaction
in en
also également
of de
more plus

EN Tire Pressure Check your tire pressure for all four wheels.1

FR Pression des pneus Vérifiez la pression de vos pneus aux quatre roues.1

English French
pressure pression
check vérifiez
wheels roues
tire pneus
your vos
four quatre
all de

EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label

FR Uniquement dans le cas où la marque de pneumatiques fait l’objet d?une communication en tant que marque (stratégie de marque), il n’existe pas d’obligation de mention d’une étiquette de pneumatiques

English French
mention mention
label étiquette
brand marque
is fait
a une
there de

EN For example: Point of Sales material with general tire information about the tire brand.

FR Par exemple : Un document dans un point de vente présentant des informations générales à propos de la marque de pneumatiques.

English French
point point
sales vente
general générales
information informations
about propos
the la
of de
brand marque
example exemple
with présentant

EN Due to the reclassification it may therefore appear that the customer has received a tire with worse label values than those stated on the tire when it was sold

FR En raison de la reclassification, il peut donc sembler que le client a reçu un pneumatiques avec des valeurs d’étiquettes inférieures à celles affichées sur le pneumatique lorsqu’il a été vendu

English French
tire pneumatique
label étiquettes
sold vendu
was été
to à
it il
customer client
received reçu
a un
values valeurs
may peut
has a
on sur
due de
with avec

EN Tire width must be at least 9.4 cm (3.7 inches), and tire pressure must be 10 psi or less.

FR La largeur des pneus de votre vélo doit être d’au moins 9,4 cm (3,7 po) et leur pression doit être de 10 psi ou moins.

English French
tire pneus
width largeur
cm cm
pressure pression
psi psi
or ou
less moins
must doit
and et
be être

EN Your tire pressure is available at your fingertips! This system includes 4 individual sensors that screw onto the tire's valve...

FR La pression de vos pneus est désormais accessible du bout des doigts ! Ce système se compose de 4 capteurs individuels qui se vissent sur la valve du pneu...

English French
pressure pression
system système
sensors capteurs
valve valve
the la
your vos
is est
individual individuels
fingertips doigts
available accessible
onto de
tires pneus
this ce

EN Mazda Canada Inc. is working with eTracks to provide consumers with access to used tire collection sites across Ontario where used tires may be returned free of charge. A list of used tire collection sites can be found here.

FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.

English French
mazda mazda
canada canada
inc inc
access accès
list liste
used usagés
to à
here ici
collection collecte
of de
a une
found trouve
free of charge gratuitement
tires pneus
returned retourné
sites sites
with avec

EN Tires are warranted by the tire manufacturers. Refer to the tire warranty pamphlets provided with your Mazda Vehicle for details.

FR Les pneus sont couverts par la garantie de leur fabricant. Pour tous les détails, veuillez consulter le livret sur la garantie des pneus qui accompagne votre véhicule Mazda.

English French
manufacturers fabricant
warranty garantie
mazda mazda
details détails
vehicle véhicule
are sont
tires pneus
by par
to consulter
provided de
your votre

EN This has caused corresponding reductions in tire weight and rolling resistance, while enhancing the tire?s handling capabilities.

FR Cela s’est accompagné d’une réduction du poids et de la résistance au roulement des pneus, ainsi qu’une amélioration de leur maniabilité.

English French
tire pneus
weight poids
resistance résistance
enhancing amélioration
the la
this cela
capabilities de
and et
while des

EN These opposing goals require blending and balancing the tire?s comfort and performance traits until they are optimized for the OE tire?s intended vehicle application.

FR Ces avantages opposés nécessitent de combiner et d’équilibrer les caractéristiques de confort et de performances du pneu, jusqu’à ce qu’il soit optimisé pour l’utilisation prévue du véhicule sur lequel il est installé.

English French
require nécessitent
balancing équilibrer
tire pneu
comfort confort
optimized optimisé
intended prévue
s s
performance performances
traits caractéristiques
vehicle véhicule
and et

EN Tire kicker meaning in sales | Spot and convert tire kickers

FR Principaux avantages d’un logiciel CRM pour les équipes de vente et d’assistance

English French
meaning les
and et

EN Tire kicker meaning in sales | Spot and convert tire kickers

FR Principaux avantages d’un logiciel CRM pour les équipes de vente et d’assistance

English French
meaning les
and et

EN Tire width must be at least 9.4 cm (3.7 inches), and tire pressure must be 10 psi or less.

FR La largeur des pneus de votre vélo doit être d’au moins 9,4 cm (3,7 po) et leur pression doit être de 10 psi ou moins.

English French
tire pneus
width largeur
cm cm
pressure pression
psi psi
or ou
less moins
must doit
and et
be être

EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will also be more information on the tire label which must be shown at each sales transaction.

FR En plus de l’apparition de l’étiquette physique des pneumatiques, d’autres informations seront également disponibles sur l’étiquette des pneumatiques qui devront être présentées lors de chaque transaction commerciale.

English French
physical physique
label étiquette
information informations
sales commerciale
transaction transaction
in en
also également
of de
more plus

EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will also be more information on the tire label which must be shown at each sales transaction.

FR En plus de l’apparition de l’étiquette physique des pneumatiques, d’autres informations seront également disponibles sur l’étiquette des pneumatiques qui devront être présentées lors de chaque transaction commerciale.

English French
physical physique
label étiquette
information informations
sales commerciale
transaction transaction
in en
also également
of de
more plus

EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will also be more information on the tire label which must be shown at each sales transaction.

FR En plus de l’apparition de l’étiquette physique des pneumatiques, d’autres informations seront également disponibles sur l’étiquette des pneumatiques qui devront être présentées lors de chaque transaction commerciale.

English French
physical physique
label étiquette
information informations
sales commerciale
transaction transaction
in en
also également
of de
more plus

EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will also be more information on the tire label which must be shown at each sales transaction.

FR En plus de l’apparition de l’étiquette physique des pneumatiques, d’autres informations seront également disponibles sur l’étiquette des pneumatiques qui devront être présentées lors de chaque transaction commerciale.

English French
physical physique
label étiquette
information informations
sales commerciale
transaction transaction
in en
also également
of de
more plus

EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will also be more information on the tire label which must be shown at each sales transaction.

FR En plus de l’apparition de l’étiquette physique des pneumatiques, d’autres informations seront également disponibles sur l’étiquette des pneumatiques qui devront être présentées lors de chaque transaction commerciale.

English French
physical physique
label étiquette
information informations
sales commerciale
transaction transaction
in en
also également
of de
more plus

EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will also be more information on the tire label which must be shown at each sales transaction.

FR En plus de l’apparition de l’étiquette physique des pneumatiques, d’autres informations seront également disponibles sur l’étiquette des pneumatiques qui devront être présentées lors de chaque transaction commerciale.

English French
physical physique
label étiquette
information informations
sales commerciale
transaction transaction
in en
also également
of de
more plus

EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will also be more information on the tire label which must be shown at each sales transaction.

FR En plus de l’apparition de l’étiquette physique des pneumatiques, d’autres informations seront également disponibles sur l’étiquette des pneumatiques qui devront être présentées lors de chaque transaction commerciale.

English French
physical physique
label étiquette
information informations
sales commerciale
transaction transaction
in en
also également
of de
more plus

EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label

FR Uniquement dans le cas où la marque de pneumatiques fait l’objet d?une communication en tant que marque (stratégie de marque), il n’existe pas d’obligation de mention d’une étiquette de pneumatiques

English French
mention mention
label étiquette
brand marque
is fait
a une
there de

EN For example: Point of Sales material with general tire information about the tire brand.

FR Par exemple : Un document dans un point de vente présentant des informations générales à propos de la marque de pneumatiques.

English French
point point
sales vente
general générales
information informations
about propos
the la
of de
brand marque
example exemple
with présentant

EN Due to the reclassification it may therefore appear that the customer has received a tire with worse label values than those stated on the tire when it was sold

FR En raison de la reclassification, il peut donc sembler que le client a reçu un pneumatiques avec des valeurs d’étiquettes inférieures à celles affichées sur le pneumatique lorsqu’il a été vendu

English French
tire pneumatique
label étiquettes
sold vendu
was été
to à
it il
customer client
received reçu
a un
values valeurs
may peut
has a
on sur
due de
with avec

EN [2] Based on third-party tread wear tests using the MICHELIN® Defender® LTX™ M/S™ tire versus MICHELIN® LTX™ M/S™2 tire using size LT265/70R17 121/118R tires

FR ** Selon les résultats d'essais indépendants d'usure de la bande de roulement réalisés avec le pneu Defender MD LTX MC M/S MC de MICHELIN MD de dimension LT265/70R17 121/118R comparativement au pneu LTX MC M/S MC2 de même dimension

English French
tire pneu
michelin michelin
size dimension
m m
s s
on au
using de

EN Tire width must be at least 9.4 cm (3.7 inches), and tire pressure must be 10 psi or less.

FR La largeur des pneus de votre vélo doit être d’au moins 9,4 cm (3,7 po) et leur pression doit être de 10 psi ou moins.

English French
tire pneus
width largeur
cm cm
pressure pression
psi psi
or ou
less moins
must doit
and et
be être

EN Important announcements regarding the European tire label.

FR Annonces importantes relatives à l’étiquette des pneumatiques européenne.

English French
important importantes
announcements annonces
european européenne
label étiquette

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)

FR À partir du 1er mai 2021, les étiquettes des pneumatiques européennes seront modifiées drastiquement en raison de nouveaux règlements européens plus stricts (Règlement (UE) 2020/740)

English French
change modifié
drastically drastiquement
renewed nouveaux
eu ue
may mai
regulation règlement
of de
regulations règlements
european européens

EN Wheel of sport motorbike starting to spin at asphalt and kicking up pebbles and dirt. Biker performing tire burnout with lots of smoke. Motorcycle starts the movement. Slow motion Close up

FR TRACKING Courier portant un masque médical et des gants à bicyclette pour livrer de la nourriture aux clients pendant l'éclosion du virus. Coronavirus, COVID-19, livraison en toute sécurité

English French
lots un
the la
of de
to à
with toute

EN Visit your Mazda retailer during the Mazda Fall Care Event and experience the peace of mind that comes with expert maintenance, including tire and brake service.

FR Rendez-vous chez votre concessionnaire Mazda lors de l‘événement d’entretien automnal de Mazda et ayez l’esprit tranquille grâce à l’entretien spécialisé proposé qui inclut notamment l’entretien des pneus et des freins.

English French
mazda mazda
retailer concessionnaire
event événement
tire pneus
expert spécialisé
comes ce
of de
your vous
that qui
and à

EN Purchase a qualifying set of four Mazda Approved Winter Tires and receive $50.00 immediately off your invoice, plus get up to an additional $70.00 in mail-in rebates directly from the tire manufacturer

FR Achetez un ensemble admissible de quatre pneus d'hiver approuvés par Mazda, et recevez immédiatement un rabais de 50 $ sur votre facture, en plus d’obtenir une remise postale supplémentaire de 70 $ directement du fabricant de pneus

English French
mazda mazda
invoice facture
manufacturer fabricant
rebates rabais
mail postale
immediately immédiatement
directly directement
receive recevez
a un
of de
your votre
in en
purchase achetez
tires pneus
the quatre
approved approuvé
and et
additional supplémentaire
from du

EN For mail-in rebate instructions, see the tire manufacturer’s rebate form.

FR Pour obtenir des instructions sur les remises postales, veuillez consulter le formulaire de remise du fabricant de pneus.

English French
rebate remise
tire pneus
manufacturers fabricant
form formulaire
the le
instructions instructions
see consulter

EN Mazda Approved Winter Tires are chosen in close collaboration with leading tire manufacturers to match your Mazda’s specifications for performance, safety and traction.

FR Les pneus d’hiver approuvés par Mazda sont choisis en étroite collaboration avec les principaux fabricants de pneus afin de correspondre aux critères de performance, de sécurité et d’adhérence de votre Mazda.

English French
mazda mazda
collaboration collaboration
leading principaux
manufacturers fabricants
match correspondre
performance performance
safety sécurité
close étroite
in en
your votre
are sont
with avec
tires pneus
approved approuvé
and et
for de

EN For your peace of mind, schedule an appointment for an oil and filter change with tire rotation (where applicable), including fluid top-up and a multi-point inspection.

FR Pour votre tranquillité d’esprit, prenez rendez-vous pour effectuer un changement d’huile et de filtre avec la permutation des pneus (si nécessaire), y compris l'appoint de liquide et une inspection multipoint.

English French
filter filtre
tire pneus
fluid liquide
inspection inspection
peace tranquillité
appointment rendez
schedule rendez-vous
of de
with avec
your vous
including compris
a un
and et

EN This is because the current materials and manufacturing technologies that provide many desirable tire attributes are directly opposed to other desirable attributes

FR Cela s’explique par le fait que les matériaux et les technologies de fabrication actuels offrent de nombreuses caractéristiques souhaitables, mais en opposition directe à d’autres attributs qui le sont tout autant

English French
desirable souhaitables
directly directe
materials matériaux
attributes attributs
technologies technologies
many nombreuses
the le
to à
are sont
manufacturing fabrication
current actuels
this cela
other de

EN Important announcements regarding the European tire label. - Inter-Sprint

FR Annonces importantes relatives à l’étiquette des pneumatiques européenne. - Inter-Sprint

English French
important importantes
announcements annonces
european européenne
label étiquette

Showing 50 of 50 translations