EN F-Secure SENSE Router is a secure router that sits between your modem and your connected devices in the home network
Translate "modem" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "modem" from English to German
Translation of English to German of modem
English
German
DE F-Secure SENSE Router ist ein sicherer Router, der zwischen Ihr Modem und Ihre mit dem Heimnetzwerk verbundenen Geräte geschaltet ist
| English | German |
|---|---|
| router | router |
| modem | modem |
| connected | verbundenen |
| sense | sense |
| devices | geräte |
| and | und |
| secure | secure |
| between | zwischen |
| your | ihr |
| is | ist |
| a | ein |
EN Cloud-managed cellular gateway CAT6 modem with integrated antennas.
DE Cloud-Managed CAT6-Modem für Mobilfunk-Gateways mit integrierten Antennen.
| English | German |
|---|---|
| cellular | mobilfunk |
| modem | modem |
| integrated | integrierten |
| antennas | antennen |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| picture | foto |
| modem | modem |
| my | ich |
| a | ein |
| of | von |
EN With Virtual Router users can wirelessly share any Internet connection, whether that be Wifi, LAN, Cable Modem, Dial-up, or Cellular etc. with any Wifi device such as a Laptop, Smart Phone, iOS device or a wireless printer.
DE Mit dem virtuellen Router können Benutzer jede Internetverbindung drahtlos gemeinsam nutzen, sei es über Wifi, LAN, Kabelmodem, Dial-up oder Mobilfunk usw. mit jedem Wifi-Gerät wie einem Laptop, Smart Phone, iOS-Gerät oder einem drahtlosen Drucker.
| English | German |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| router | router |
| lan | lan |
| cellular | mobilfunk |
| etc | usw |
| smart | smart |
| phone | phone |
| printer | drucker |
| internet connection | internetverbindung |
| users | benutzer |
| wirelessly | drahtlos |
| wifi | wifi |
| device | gerät |
| laptop | laptop |
| ios | ios |
| can | können |
| or | oder |
| wireless | drahtlosen |
| a | jedem |
| with | mit |
| as | wie |
EN The ZenaDrone is an enterprise drone with built-in GPS, 360o panoramic LIDAR technology with thermal imaging, and Telemetry RFD900+ Modem for long-range communication
DE Die ZenaDrone ist eine Unternehmensdrohne mit integriertem GPS, 360°-Panorama-LIDAR-Technologie mit Wärmebildtechnik und Telemetrie RFD900+ Modem für die Kommunikation über große Entfernungen
| English | German |
|---|---|
| gps | gps |
| lidar | lidar |
| technology | technologie |
| telemetry | telemetrie |
| modem | modem |
| communication | kommunikation |
| panoramic | panorama |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | die |
| an | eine |
DE Gammu SMS Daemon ist ein Programm, das regelmäßig GSM-Modems auf empfangene Nachrichten überprüft, diese im definierten Ablageplatz speichert - und ebenso Nachrichten sendet, die hinten angereiht wurden
| English | German |
|---|---|
| gammu | gammu |
| program | programm |
| periodically | regelmäßig |
| gsm | gsm |
| defined | definierten |
| sms | sms |
| stores | speichert |
| sends | sendet |
| received | empfangene |
| a | ein |
| this | diese |
| also | ebenso |
| is | ist |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN Qualcomm could be working on a Snapdragon 888 variant without the 5G modem
DE Qualcomm könnte an einer Snapdragon 888-Variante ohne das 5G-Modem arbeiten
| English | German |
|---|---|
| on | an |
| variant | variante |
| modem | modem |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| without | ohne |
| working | arbeiten |
| a | einer |
EN Qualcomm X65 is the company's next-gen 5G modem capable of 10Gb per second
DE Qualcomm X65 ist das 5G-Modem der nächsten Generation des Unternehmens, das 10 Gbit / s unterstützt
| English | German |
|---|---|
| modem | modem |
| qualcomm | qualcomm |
| gen | generation |
| is | ist |
| next | nächsten |
EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.
DE Wenn die Snapdragon 400-Plattform eine 5G-Modemoption hinzufügt, können viel mehr Personen - und weitaus billigere Geräte - auf superschnelle
| English | German |
|---|---|
| platform | plattform |
| cheaper | billigere |
| devices | geräte |
| snapdragon | snapdragon |
| adding | hinzufügt |
| more | mehr |
| and | und |
| a | eine |
EN Qualcomm powers up 5G with the X60 modem - will it be inside the iPhone 5G?
DE Qualcomm schaltet 5G mit dem X60-Modem ein - befindet es sich im iPhone 5G?
| English | German |
|---|---|
| modem | modem |
| qualcomm | qualcomm |
| it | es |
| iphone | iphone |
| with | mit |
| inside | im |
| the | dem |
EN Please try restarting your internet at either the router or modem
DE Bitte versuchen Sie, Ihr Internet entweder am Router oder am Modem erneut zu starten
| English | German |
|---|---|
| try | versuchen |
| internet | internet |
| router | router |
| modem | modem |
| your | ihr |
| please | bitte |
| or | oder |
EN For reasons of safety, comfort and liability, critical measurements such as acceleration and force data must be continuously recorded on all journeys and sent via modem to a central server after each trip.
DE Die gleichzeitige Erfassung von Positionsdaten (GPS) ermöglicht die genaue Lokalisierung der erkannten Schäden.
| English | German |
|---|---|
| must | genaue |
| all | den |
| and | die |
EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable
DE Paare von virtuellen COM-Ports, die mit einem virtuellen Nullmodemkabel verbunden sind, erstellen
| English | German |
|---|---|
| pairs | paare |
| virtual | virtuellen |
| ports | ports |
| linked | verbunden |
| create | erstellen |
| with | mit |
| of | von |
| a | einem |
EN The fewer devices connected to a single router/modem means less data having to transfer and a faster transfer rate when compared.
DE Je weniger Geräte an einen einzigen Router/Modem angeschlossen sind, desto weniger Daten müssen übertragen werden und desto schneller ist die Übertragungsrate im Vergleich.
| English | German |
|---|---|
| devices | geräte |
| connected | angeschlossen |
| router | router |
| modem | modem |
| faster | schneller |
| compared | vergleich |
| less | weniger |
| the | desto |
| data | daten |
| and | und |
| single | die |
| to | übertragen |
EN Disconnecting and reconnecting to the WiFi can significantly change the internet speed provided by the modem/router.
DE Das Trennen und Wiederherstellen der WiFi-Verbindung kann die vom Modem/Router bereitgestellte Internetgeschwindigkeit erheblich verändern.
| English | German |
|---|---|
| wifi | wifi |
| can | kann |
| significantly | erheblich |
| provided | bereitgestellte |
| modem | modem |
| router | router |
| internet speed | internetgeschwindigkeit |
| change | ändern |
| and | und |
| the | verändern |
| to | vom |
EN Unplug your router or modem from its power outlet (don’t just turn it off).
DE Ziehen Sie den Stecker des Routers oder Modems aus der Steckdose (schalten Sie ihn nicht einfach aus).
| English | German |
|---|---|
| router | routers |
| outlet | steckdose |
| or | oder |
| dont | nicht |
| from | aus |
| it | ihn |
| just | einfach |
| off | der |
EN One WiFi Name with Any Router or Modem Router
DE Nur ein WLAN-Name für Router oder Modemrouter
| English | German |
|---|---|
| wifi | wlan |
| name | name |
| router | router |
| or | oder |
| with | ein |
EN Cable or DSL Broadband Modem, Internet Service
DE Kabel- oder DSL-Breitbandmodem, Internetzugang
| English | German |
|---|---|
| cable | kabel |
| or | oder |
| dsl | dsl |
EN Connect to your existing cable modem to set up and customize in minutes through the local UI
DE Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem vorhandenen Kabelmodem her, um es über die lokale Benutzeroberfläche in wenigen Minuten einzurichten und anzupassen
| English | German |
|---|---|
| connect | verbindung |
| existing | vorhandenen |
| minutes | minuten |
| local | lokale |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| up | um |
| your | anzupassen |
| set up | einzurichten |
EN 1. High-speed Internet connection 2. Connect to existing modem or gateway 3. Use NETGEAR Insight® app with an iOS or Android smartphone for easy setup
DE 1. High-Speed-Internetzugang 2. Verbindung mit vorhandenem Modem oder Gateway 3 herstellen. Verwenden Sie die NETGEAR Insight® App mit einem iOS- oder Android-Smartphone für eine einfache Einrichtung
| English | German |
|---|---|
| modem | modem |
| ios | ios |
| easy | einfache |
| existing | vorhandenem |
| netgear | netgear |
| insight | insight |
| to | herstellen |
| or | oder |
| gateway | gateway |
| app | app |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| setup | einrichtung |
| with | mit |
| for | für |
| use | verwenden |
| connection | verbindung |
EN World’s first DOCSIS 3.1 modem
DE Das weltweit erste DOCSIS 3.1-Modem
| English | German |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| modem | modem |
| first | erste |
EN The files store information the modem needs to successfully connect to the internet
DE Die Dateien speichern Informationen, die das Modem für eine erfolgreiche Verbindung zum Internet benötigt
| English | German |
|---|---|
| modem | modem |
| successfully | erfolgreiche |
| connect | verbindung |
| internet | internet |
| files | dateien |
| information | informationen |
| store | speichern |
| needs | benötigt |
| the | zum |
EN This includes the phone number and other modem settings.
DE Dazu gehören die Telefonnummer und andere Modemeinstellungen.
| English | German |
|---|---|
| phone number | telefonnummer |
| and | und |
| other | andere |
EN The RealMedia Player was a popular software in times when a modem-based connection was more widely distributed than broadband connections
DE Der RealMedia Player war eine beliebte Software in Zeiten, als eine Modem-basierte Verbindung weiter verbreitet war als Breitbandverbindungen
| English | German |
|---|---|
| player | player |
| popular | beliebte |
| software | software |
| connection | verbindung |
| in | in |
| was | war |
| times | zeiten |
| a | eine |
EN Joan was born on a sunny Monday in 1979, but did not start surfing the net until 1992, when he was given a PC with a noisy 56.6 kbps modem
DE Joan wurde 1979 an einem sonnigen Montag geboren, begann aber erst 1992 im Internet zu surfen, als ihr ein PC mit einem lauten 56,6-Kbit / s-Modem geschenkt wurde
| English | German |
|---|---|
| born | geboren |
| sunny | sonnigen |
| monday | montag |
| surfing | surfen |
| net | internet |
| modem | modem |
| joan | joan |
| pc | pc |
| with | mit |
| on | an |
| a | erst |
| but | aber |
| start | zu |
| was | wurde |
| English | German |
|---|---|
| eases | erleichtert |
| modem | modem |
| for | für |
EN Google Pixel 7 and 7 Pro could pack Tensor 2.0 with Samsung modem
DE Google Pixel 7 und 7 Pro könnten Tensor 2.0 mit Samsung-Modem packen
| English | German |
|---|---|
| pixel | pixel |
| could | könnten |
| pack | packen |
| tensor | tensor |
| samsung | samsung |
| modem | modem |
| and | und |
| with | mit |
EN World’s first DOCSIS 3.1 modem
DE Das weltweit erste DOCSIS 3.1-Modem
| English | German |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| modem | modem |
| first | erste |
EN Improve your modem's speed with just one click
DE Erzielen Sie die beste Download-Geschwindigkeit für Ihre BearShare-Dateien
| English | German |
|---|---|
| speed | geschwindigkeit |
| your | ihre |
| with | erzielen |
EN Avoid your modem connecting to numbers you haven't configured
DE Entfernen Sie falsche Antiviruswarnungen von Ihrem Computer
| English | German |
|---|---|
| to | von |
| you | sie |
EN Please try restarting your internet at either the router or modem
DE Bitte versuchen Sie, Ihr Internet entweder am Router oder am Modem erneut zu starten
| English | German |
|---|---|
| try | versuchen |
| internet | internet |
| router | router |
| modem | modem |
| your | ihr |
| please | bitte |
| or | oder |
EN Note: if you are an owner of the Salt Gigabox you will need at least 2 Wi-Fi Boxes to be installed as a configuration with non-mesh modem
DE Hinweis: Wenn Sie die vorheige Salt Gigabox besitzen, benötigen Sie mindestens 2 Wi-Fi Boxes, die in Konfiguration mit einem nicht Mesh-kompatiblen Modem installiert werden müssen
| English | German |
|---|---|
| installed | installiert |
| configuration | konfiguration |
| modem | modem |
| salt | salt |
| with | mit |
| note | hinweis |
EN Simply plug and play. Once paired with your modem, you can move to your desired location without additional wiring.
DE Simples Plug-and-Play. Sobald es mit Deinem Modem gekoppelt ist, kannst Du Dich ohne zusätzliche Verkabelung an die gewünschten Stelle begeben.
| English | German |
|---|---|
| plug | plug |
| play | play |
| once | sobald |
| paired | gekoppelt |
| modem | modem |
| desired | gewünschten |
| location | stelle |
| additional | zusätzliche |
| wiring | verkabelung |
| your | dich |
| without | ohne |
| you can | kannst |
| you | du |
| and | die |
EN * If paired with another modem than Salt Fiber Box X6 (black), minimum 2 Wi-Fi Boxes are required.
DE * Bei Pairing mit einem anderen Modem als der Salt Fiber BoxX6 (schwarz) sind mindestens 2 Wi-Fi Boxes erforderlich.
| English | German |
|---|---|
| modem | modem |
| black | schwarz |
| minimum | mindestens |
| required | erforderlich |
| salt | salt |
| fiber | fiber |
| another | anderen |
| are | sind |
| with | mit |
| than | als |
EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable
DE Paare von virtuellen COM-Ports, die mit einem virtuellen Nullmodemkabel verbunden sind, erstellen
| English | German |
|---|---|
| pairs | paare |
| virtual | virtuellen |
| ports | ports |
| linked | verbunden |
| create | erstellen |
| with | mit |
| of | von |
| a | einem |
EN This software is designed to create an unlimited number of virtual COM port pairs communicating with each other over a virtual null-modem connection.
DE Diese Software wurde entwickelt, um eine unbegrenzte Anzahl von virtuellen COM-Port-Paaren zu erstellen, die über eine virtuelle Nullmodem-Verbindung miteinander kommunizieren.
| English | German |
|---|---|
| software | software |
| unlimited | unbegrenzte |
| port | port |
| communicating | kommunizieren |
| connection | verbindung |
| to | zu |
| create | erstellen |
| this | diese |
| with | miteinander |
| virtual | virtuelle |
| is | wurde |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN Testing and debugging of serial applications based on null-modem connections;
DE Testen und Debuggen von seriellen Anwendungen basierend auf Nullmodemverbindungen;
| English | German |
|---|---|
| testing | testen |
| debugging | debuggen |
| serial | seriellen |
| applications | anwendungen |
| based on | basierend |
| and | und |
| of | von |
| on | auf |
EN Learn more about the virtual null-modem connection.
DE Erfahren Sie mehr über die virtuelle Nullmodemverbindung.
| English | German |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| more | mehr |
| about | über |
| learn | erfahren |
EN One of the possible workarounds is using a null-modem cable, which allows connecting one program, e.g
DE Eine der möglichen Problemumgehungen ist die Verwendung eines Nullmodemkabels, mit dem ein Programm, z.B
| English | German |
|---|---|
| possible | möglichen |
| program | programm |
| using | verwendung |
| a | b |
| is | ist |
EN Just type the required text in the white text area of COM3 and the written data will be transmitted via a virtual null modem cable and displayed on the screen of COM4.
DE Geben Sie einfach den gewünschten Text in das weiße Textfeld von COM3 ein und die geschriebenen Daten werden über ein virtuelles Nullmodemkabel übertragen und auf dem Bildschirm von COM4 angezeigt.
| English | German |
|---|---|
| virtual | virtuelles |
| white | weiß |
| displayed | angezeigt |
| screen | bildschirm |
| in | in |
| text | text |
| data | daten |
| be | werden |
| of | von |
| a | ein |
| just | einfach |
EN Serial ports are usually located on the back of a device, and connect to hardware like a mouse, modem, printer, or network
DE Serielle Ports sind in der Regel auf der Rückseite eines Geräts zu finden, und verbinden Hardware wie eine Maus, Modem, Drucker oder ein Netzwerk
| English | German |
|---|---|
| serial | serielle |
| ports | ports |
| usually | in der regel |
| mouse | maus |
| modem | modem |
| printer | drucker |
| connect | verbinden |
| hardware | hardware |
| or | oder |
| network | netzwerk |
| the back | rückseite |
| device | geräts |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
EN They will then provide you with a modem router, which you'll need to connect to the Internet and your home WiFi.
DE Der neue Anbieter stellt Ihnen dann zeitgerecht eine Internet-Box zur Verfügung, die für den Anschluss fürs Internet und das heimische WLAN verwendet wird.
| English | German |
|---|---|
| wifi | wlan |
| internet | internet |
| provide | verfügung |
| to | fürs |
| and | und |
| to connect | anschluss |
| a | eine |
| with | verwendet |
| then | dann |
| the | stellt |
EN Distance between the modem and the devices
DE Entfernung zwischen Modem und Endgeräten
| English | German |
|---|---|
| distance | entfernung |
| modem | modem |
| and | und |
| between | zwischen |
EN 50 Mbps to 100 Mbps: larger distances between modem and devices, use of repeaters, multiple simultaneous users
DE 50 Mbit/s bis 100 Mbit/s: bei grösseren Entfernungen zwischen Modem und Endgeräten und dem Einsatz von Repeatern sowie mehr als einem Nutzer gleichzeitig
| English | German |
|---|---|
| mbps | mbit |
| distances | entfernungen |
| modem | modem |
| simultaneous | gleichzeitig |
| and | und |
| users | nutzer |
| between | zwischen |
| to | mehr |
| of | von |
EN Besides the V24 transmission protocol (via FME modem from Yunex Traffic), Sitraffic SST5 can also be equipped with communication interfaces based on RF, GPRS/UMTS or Ethernet technology
DE Neben dem V24-Übertragungsverfahren (mit Yunex Traffic FME-Modem) sind für Sitraffic SST5 auch Funk-, GPRS-/UMTS oder Ethernet-Anbindungen als Kommunikationsschnittstelle möglich
| English | German |
|---|---|
| modem | modem |
| traffic | traffic |
| ethernet | ethernet |
| or | oder |
| with | mit |
| the | dem |
| be | möglich |
EN For reasons of safety, comfort and liability, critical measurements such as acceleration and force data must be continuously recorded on all journeys and sent via modem to a central server after each trip.
DE Die gleichzeitige Erfassung von Positionsdaten (GPS) ermöglicht die genaue Lokalisierung der erkannten Schäden.
| English | German |
|---|---|
| must | genaue |
| all | den |
| and | die |
| English | German |
|---|---|
| modem | modem |
| public | public |
| wifi | wireless |
| usage | gebrauch |
| in the | im |
EN This is a kind of technology that allows data to be sent at very high speed across an Internet connection. It requires a special ADSL modem.
DE Dies ist eine Technologie, die es erlaubt, Daten mit sehr hoher Geschwindigkeit über eine Internetverbindung zu senden. Dafür ist ein spezielles ADSL-Modem erforderlich.
| English | German |
|---|---|
| technology | technologie |
| allows | erlaubt |
| speed | geschwindigkeit |
| requires | erforderlich |
| modem | modem |
| internet connection | internetverbindung |
| data | daten |
| it | es |
| very | sehr |
| special | die |
| is | ist |
| a | ein |
| this | dies |
EN Restart your router and modemResetting your router or modem can help to refresh your connection and improve playback performance
DE Starte deinen Router und Modem neu.Die Neueinstellung deines Routers oder Modem hilft dir dabei, die Verbindung aufzufrischen und die Wiedergabeleistung zu verbessern
| English | German |
|---|---|
| modem | modem |
| router | router |
| or | oder |
| connection | verbindung |
| improve | verbessern |
| your | deines |
| to | zu |
| and | und |
EN Cloud-managed cellular gateway CAT6 modem with integrated antennas.
DE Cloud-Managed CAT6-Modem für Mobilfunk-Gateways mit integrierten Antennen.
| English | German |
|---|---|
| cellular | mobilfunk |
| modem | modem |
| integrated | integrierten |
| antennas | antennen |
| with | mit |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese